الرجل الذي يستطيع خداع الموت
| الرجل الذي يستطيع خداع الموت | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | تيرينس فيشر |
| سيناريو بقلم | جيمي سانجستر |
| مرتكز على | الرجل في شارع نصف القمر بقلم باري ليندون |
| تم إنتاجه بواسطة | مايكل كاريراس أنتوني نيلسون كيز |
| بطولة | أنطون ديفيرنج هازل كورت كريستوفر لي |
| تصوير سينمائي | جاك آشر |
| تم تحريره بواسطة | جون دانسفورد |
| موسيقى بواسطة | ريتشارد بينيت |
شركة انتاج | |
| موزعة بواسطة | باراماونت بيكتشرز |
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل | 83 دقيقة. |
| دولة | المملكة المتحدة |
| لغة | إنجليزي |
| ميزانية | جنيه استرليني 84000 جنيه استرليني |
الرجل الذي يمكنه خداع الموت هو فيلم رعب بريطاني عام 1959، من إخراج تيرينس فيشر وبطولة أنطون ديفرينج وهيزل كورت وكريستوفر لي . قام جيمي سانجستر بتكييف السيناريو من مسرحية الرجل في شارع نصف القمر لباري ليندون ، والتي تم تصويرها سابقًا في عام 1945. تم إنتاج الرجل الذي يمكنه خداع الموت بواسطة مايكل كاريراس وأنطوني نيلسون كيز لشركة هامر فيلم للإنتاج .تم إصداره في الولايات المتحدة في 19 أغسطس 1959 وفي المملكة المتحدة في 30 نوفمبر 1959.
حبكة
في باريس ، فرنسا عام 1890، أنهى الدكتور جورج بونيه، وهو طبيب ونحات هاوٍ، الحفل الأنيق الذي كان يستضيفه فجأة. يخفي جورج سرًا؛ على الرغم من أنه يبدو في منتصف الثلاثينيات من عمره، إلا أنه في الواقع يبلغ من العمر 104 أعوام، وقد احتفظ بشبابه وحيويته من خلال عمليات زرع الغدة الجار درقية كل 10 سنوات. تأخر البروفيسور لودفيج فايس من فيينا، الذي شارك في اكتشاف عملية مكافحة الشيخوخة هذه، ثلاثة أسابيع عن الوصول إلى منزل جورج لإجراء أحدث عملية زرع. ونتيجة لذلك، يجب على جورج شرب إكسير أخضر ساخن كل ست ساعات ليظل شابًا، على الرغم من أن الإكسير لا يشتري له سوى أربعة أسابيع دون عملية الزرع. عندما تصادف أحدث عارضة أزياء لجورج، مارغو فيليب، جورج يشرب السائل، يضربها. عندما يصل لودفيج البالغ من العمر 89 عامًا أخيرًا، يكشف أنه لن يتمكن من إجراء عملية جراحية لجورج لأن السكتة الدماغية أعاقت يده اليمنى. يطلب لودفيج من جورج أن يبحث عن جراح آخر.
يبدأ المفتش السري ليجريس في التحقيق في اختفاء مارغو ويصل إلى حفل عشاء استضافه جورج لجانين دو بوا، عشيقة سابقة، والدكتور بيير جيرارد. ينكر جورج معرفة مكان مارغو، وعندما يطلب ليجريس رؤية تمثال مارغو، يخبره أنه دمره عن طريق الخطأ في ذلك الصباح. يغادر ليجريس ويعترف جورج لضيوفه المذهولين بأنه كذب، حيث من المحتمل أن تتلف الشرطة التمثال إذا سلمه لهم. سراً، يقنع لودفيج بيير بإجراء جراحة زرع، مدعياً أن جورج مريض للغاية ويحتاج إلى علاج عاجل.
بعد أن غادرت جانين وبيير، أخبر لودفيج جورج أن بيير سيجري العملية. ومع ذلك، بدأ لودفيج يشك في جورج ويقول إنه من الغريب أن تكون هذه هي عارضة الأزياء الثالثة لجورج التي اختفت في وقت قريب من عمليات زرع الأعضاء. يكتشف لودفيج أن الغدة الجار درقية الأحدث هي من شخص حي، بدلاً من "إحيائها" من جثة. عندما يواجه لودفيج جورج بأن أفعاله غير مبررة، يرد جورج بأنه أعاد تنشيط أربع غدد من الجثث لكنها ماتت جميعًا لأن لودفيج تأخر، مما يزيد من كراهية جورج لكونه وحيدًا في هذا العالم. يدمر لودفيج الإكسير لمنع جورج من الاستمرار؛ يخنق جورج لودفيج حتى الموت.
يصل بيير في الصباح التالي لإجراء العملية، لكن جورج يخبره أن لودفيج قد تم استدعاؤه بشكل غير متوقع إلى فيينا. يرفض بيير الاستمرار ويقترح أن يجد جورج جراحًا آخر. يزور جورج جراحين آخرين في باريس دون جدوى. في هذه الأثناء، تخبر لوجريس بيير عن اختفاء ثلاث شابات بفاصل 10 سنوات - في لندن وسان فرانسيسكو وبرن بسويسرا - وأن كل واحدة منهن عملت كعارضة أزياء لنحات كان أيضًا طبيبًا لكنه اختفى في نفس الوقت الذي اختفت فيه العارضات. مع اختفاء مارغو أيضًا، يعتقد لوجريس أن جورج مسؤول عن جميع حالات الاختفاء، لكن بيير يشك فيه، لأن هذا من شأنه أن يضع المشتبه به في الستينيات من عمره.
يأخذ جورج جانين إلى مخزن يحتوي على منحوتاته ويظهر لها بفخر أول تمثال صغير صنعه عندما كان صبيًا في سن الثانية عشرة. يعود تاريخ التمثال الصغير إلى عام 1798. تقول جانين ضاحكة أن التاريخ يجب أن يكون غير صحيح لأنه إذا لم يكن كذلك، لكان عمر جورج 104 عامًا. يغادر جورج فجأة، ويغلق على جانين في المخزن. ثم يذهب إلى بيير ويخبره أنه ولودفيج اكتشفا سر "الحياة الدائمة" قبل عقود من الزمان، لكنه لا يستطيع الكشف عن السر للعالم لأنه إذا كان بإمكان الجميع العيش إلى الأبد، فمن المفارقات أن يموت الجميع في النهاية دون إمداد جديد بالغدد الجار درقية الجديدة. يرفض بيير مرة أخرى إجراء عملية الزرع ولكنه يستسلم عندما يهدد جورج حياة جانين. تجد جانين مارغو المجنونة عقليًا مسجونة في المخزن.
في تلك الليلة، يتظاهر بيير بإجراء العملية من خلال إجراء شق في خصر جورج ولكن ليس زرع الغدة. يهرع جورج إلى المخزن بينما يتبعه بيير ولوجريس. يخبر جورج جانين أن نفس العملية ستسمح لها بالعيش إلى الأبد، دائمًا شابة وجميلة وفي حب بجانبه. ترفض. فجأة، يبدأ جورج في التقدم في السن بسرعة ويدرك أن بيير لم يقم بالعملية. بينما يصرخ أنه يحتضر، ترمي مارغو مصباح زيتي عليه، مما يؤدي إلى اشتعال المخزن. ينقذ بيير ولوجريس جانين بينما يموت جورج ومارجو في النيران المستهلكة.
يقذف
معتمد:
- أنطون ديفيرنج في دور الدكتور جورج بونيه
- هازل كورت بدور جانين دوبوا
- كريستوفر لي في دور الدكتور بيير جيرارد
- أرنولد مارلي في دور البروفيسور لودفيج فايس
- دلفي لورانس في دور مارغو فيليب
- فرانسيس دي وولف كمفتش. ليجريس
غير معتمد:
- جيرذا لارسن في دور فتاة الشارع
- ميدلتون وودز كرجل صغير
- دينيس شو كزبون للحانة
- إيان هيويتسون في دور روجر
- فريدريك رولينجز كخادم
- ماري بيرك كامرأة
- تشارلز لويد بارك كرجل
- جون هاريسون كخادم
- لوكوود ويست كطبيب أول
- رونالد آدم في دور الطبيب الثاني
- باري شاوين في دور الطبيب الثالث
إنتاج
عُرض الدور الرئيسي لبونيه في الأصل على بيتر كوشينج ، الذي رفضه قبل ستة أيام من بدء التصوير. كان سبب كوشينج أنه كان منهكًا تمامًا "بعد تصوير فيلم The Hound of the Baskervilles (1959)، والذي كان قد انتهى للتو". تسبب فقدان كوشينج في تهديد هامر باتخاذ إجراء قانوني ضده. ومع ذلك، لم يوقع كوشينج عقدًا نهائيًا مع هامر، ولم يكن من الممكن فعل أي شيء، [1] على الرغم من أن شركة باراماونت الغاضبة ، التي كانت تمول الفيلم وتوزعه جزئيًا، "أرجعت الفيلم إلى النصف السفلي من الفواتير المزدوجة في الولايات المتحدة". [2] ذهب الدور الرئيسي إلى ديفرينج، الذي لعبه قبل 18 شهرًا في النسخة البريطانية من فيلم The Man in Half Moon Street على قناة ABC-TV ، وهي حلقة من برنامج Hour of Mystery . [1] كانت ABC جزءًا من اتحاد ITV التجاري وبثت بشكل أساسي في ميدلاندز وشمال إنجلترا. [3]
تم تصوير فيلم الرجل الذي يمكنه خداع الموت في الفترة ما بين 17 نوفمبر و30 ديسمبر 1958 في استوديوهات براي . وكان عنوانه المؤقت هو الرجل في شارع نوار . [2]
تضمن الإصدار الأوروبي للفيلم مشهدًا ظهرت فيه كورت عارية الصدر. [4] حصلت على "2000 جنيه إسترليني إضافي (5600 دولار في عام 1959)" للمشهد، حيث كانت تتظاهر أمام تمثال من صنع شخصية ديفرينج. تمثال جانين الحجري الذي يظهر مرارًا وتكرارًا في الفيلم هو في الواقع "قالب جبس مصنوع من جذع كورت". [2] لا يظهر المشهد في المطبوعات البريطانية أو الأمريكية واللقطات "مفقودة للأسف (...) على الرغم من وجود صورة". [5] [6]
تم حذف مشهد يظهر فيه مايكل ريبر وهو يلعب دور عامل مشرحة من طبعة الفيلم. [1]
حصل فيلم The Man Who Could Cheat Death على شهادة X من هيئة تصنيف الأفلام البريطانية في 8 أبريل 1959. وكانت شهادة X تعني أنه لا يمكن عرض الفيلم إلا للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر. وقد تم قطع الفيلم للحصول على الشهادة، والتي سمحت بعرضه في المملكة المتحدة، ولكن تفاصيل ما تم قطعه أو مقداره غير معروفة. [7]
توزيع
تم توزيع فيلم The Man Who Could Cheat Death في المملكة المتحدة والولايات المتحدة بواسطة شركة Paramount. [1] عُرض الفيلم لأول مرة في معرض لندن التجاري في 5 يونيو 1959. ودخل حيز العرض العام في المملكة المتحدة في 30 نوفمبر 1959 كأول فيلم في عرض مزدوج مع فيلم The Evil That is Eve (1957). ومع ذلك، تم عرض الفيلم بشكل عام في وقت سابق في الولايات المتحدة، حيث تم افتتاحه في 19 أغسطس 1959. [2]
ظل الفيلم يُعرض في دور السينما الأمريكية حتى ستينيات القرن العشرين. على سبيل المثال، كان الفيلم الثاني في ثلاثية - بين The Black Orchid (1958) و Maracaibo (1959) - في Mt Lebanon Drive-In في Lebanon PA في 19 يوليو 1963. [8] بعد عامين، استمر الفيلم في أسفل الفاتورة المزدوجة. في 7 مايو 1965، عُرض باعتباره الفيلم الثاني لفيلم Dr. Terror's House of Horrors (1965) في ثلاث دور عرض في سان فرانسيسكو - مسرح New Mission وEl Rancho Drive-In ومسرح Esquire - وكذلك في دور العرض في مجتمعات East Bay المحيطة بأوكلاند وفريمونت وهايوارد وسان لياندرو. [9]
بالنسبة للمشاهدة المنزلية في المملكة المتحدة، حصل الفيديو على شهادة 12 من قبل هيئة تصنيف الأفلام البريطانية في 28 أغسطس 2015 بسبب "تفاصيل الإصابة المحدودة" ولكن "المعتدلة"، والتي تتضمن وجوهًا مشوهة، وشيخوخة سريعة، وخنقًا ووفاة بالنار. [7] تم إصدار أول فيديو للفيلم في الولايات المتحدة في 21 أكتوبر 2008. [10]
استقبال
يصف كتاب " قصة هامر: التاريخ المعتمد لأفلام هامر" الفيلم بأنه "مزيج غريب من أفلام الخيال العلمي التي تدور أحداثها حول عالم مجنون وأفلام من الفانيلا القوطية" والذي "يعاني من كثرة الحوار ونقص الحركة". [11]
انعكس هذا التقييم في مراجعات معاصرة أخرى. يستشهد عالم السينما كريس فيلنر بعدة مراجعات: يقول العدد الصادر في 20 يونيو 1959 من Harrison's Reports أن "العيب الرئيسي" في الفيلم هو "أنه مُخصص للكلام أكثر من الحركة"؛ [12] يصفه العدد الصادر في 24 يونيو 1959 من Variety بأنه "ممثل بشكل جيد ومصمم بذكاء. لكن يبدو أن الاختراع والتزيين في هذا المجال قد استنفد"، [13] ويصف العدد الصادر في 1 يوليو 1959 من Motion Picture Exhibitor فيلم The Man Who Could Cheat Death بأنه يعاني من "الاعتماد بشكل أساسي على الكلام". [14]
اعتقدت Motion Picture Daily أن الفيلم "كان علاجًا فعالًا ومتعلمًا بشكل مدهش للفرضية المستخدمة كثيرًا" واختتمت بقولها، "كلمة أخيرة من الثناء على هامر: (الصورة) تعكس قيم الإنتاج العليا والتمثيل بعيد كل البعد عن الانحراف. إن الطباعة بالألوان شيء يستحق المشاهدة." [15] في وقت إصداره، لاحظ المراجعون باستمرار تأثير الألوان وقيم الإنتاج العالية. إذا كانت هناك مشاكل في عناصر الفيلم المتاحة حاليًا، فقد لا نحصل على التأثير البصري الكامل الذي اختبره الجمهور في عام 1959.
يصف الصحفي هوارد ماكسفورد الفيلم بأنه "كارثة تجارية وفنية" و"فيلم جراحي مثير" و"ليس من كلاسيكيات هامر بأي حال من الأحوال". ويصف إخراج تيرينس فيشر بأنه "غير طموح بشكل غريب"، ويتميز "بتصوير العديد من المشاهد في لقطات طويلة وثابتة، وكأنها من مقاعد المسرح". كما يكره ماكسفورد "الإضاءة الساطعة الباهتة" و"مخزون الأفلام الملونة الصارخ" الذي "يؤدي معًا إلى بعض الصور المملة وغير الجذابة بصريًا". [1]
من ناحية أخرى، كتب عالم السينما فيل هاردي أن الفيلم من الناحية البصرية "يبدو وكأنه أحد إنتاجات هامر الأكثر إسرافًا"، على الرغم من أنه "عنصر ثانوي" في عمل فيشر. ويصف الفيلم بأنه يحتوي على "نص سطحي"، مما يجعله "اختلافًا غريبًا إلى حد ما على نمط دوريان جراي ". [16]
في الفصل الذي يحمل عنوان "Hazel Court" من كتاب Scream Queens: Heroines of the Horrors ، أشاد المؤلف كالفن توماس بيك بأداء الممثلات الثلاث الرئيسيات. وكتب أن ديفرينج أظهرت "شرًا فريدًا وممتازًا" وأنها "شخصية ثقيلة الوزن رائعة أهملها صناع الأفلام بشكل مخجل". وكتب أن كورت "ممثلة رائعة ومذهلة في جميع الأوقات" و"تصرخ وترتجف بشكل صحيح" أثناء الفيلم. ووصف فيلم The Man Who Could Cheat Death بأنه أحد "أفضل أفلام الإثارة البريطانية". كما لاحظ بيك أن لي "عكس بشكل غير متوقع صورة الشرير الوحشي" في الفيلم. [17]
يتفق المؤلف "بوب" كارتر مع وجهة نظر بيك في أداء كورت. يصفه كارتر بأنه "في المجمل (...) أداء قوي وعاطفي يجعل من العار أن يكون هذا هو دورها الأخير في هامر"، على الرغم من أن شخصيتها، جانين، لديها "السمة المزعجة المتمثلة في عدم القدرة على شم رائحة شيء مريب حتى لو كان هناك حوت في الغرفة". [6]
يختلف النقاد الآخرون حول جودة التمثيل في الفيلم. يصف ماكسفورد أداء ديفرينج بأنه "بارد" ويقترح أن "الجمهور اعتاد على رؤيته يلعب دور النازيين القساة"، [1] بينما يقول هاردي أن "لي يمشي ببساطة خلال دوره". [16]
رواية
أعيد كتابة سيناريو فيلم الرجل الذي كان قادرًا على خداع الموت كرواية ورقية رخيصة الثمن في عام 1959. ونشرته دار نشر Avon Books في الولايات المتحدة وبيعت مقابل 35 سنتًا، وكان اسم المؤلفين "باري" ليندون وجيمي سانجستر. وفي المملكة المتحدة، حيث بيع الكتاب مقابل 2/6، أدرجت دار نشر Ace Books اسم المؤلف جون سانسوم، وهو الاسم المستعار لسانجستر. [18]
مراجع
- ^ abcdef ماكسفورد، هوارد (2019). هامر كومبليت: الأفلام، الموظفون، الشركة . جيفرسون نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه المحدودة، ص 531-533. رقم ISBN 9781476670072.
- ^ abcd Fellner, Chris (2019). The Encyclopedia of Hammer Films . Lanham MD: Rowman & Littlefield. ص 273-276. ISBN 9781538126585.
- ^ إلين، ريتشارد ج. "تلفزيون ABC". BFI Screenonline . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
- ^ Hallenbeck 2011، ص 104.
- ^ ميكل، دينيس؛ كوتينج، كريستوفر ت. (2009). تاريخ الرعب: صعود وسقوط بيت هامر . لانهام ماريلاند: دار نشر سكاركرو. ص 71-73. رقم ISBN 9780810863538.
- ^ ab Carter, Robert Michael 'Bobb' (2013). The Women of Hammer Horror: A Biographical Dictionary and Filmography . Jefferson NC: McFarland & Co. Inc. p. 50. ISBN 9780786472086.
- ^ "الرجل الذي يمكنه خداع الموت (1959)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم استرجاعه في 19 مارس 2020 .
- ^ تشانيل، جوستين (23 يوليو 2018). "الساحرات، وذئاب ضارية، وابن عرس في دور السينما المحلية في الماضي". واشنطن بي إيه أوبزرفر ريبورتر . تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
- ^ مقتطف بواسطة، rivamarsh (16 يونيو 2019). "إعلان صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر". Newspapers.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
- ^ "الرجل الذي يمكنه خداع الموت، (1959)". قاعدة بيانات أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ^ هيرن وبارنز 2007، ص 41.
- ^ "الرجل الذي كان يستطيع خداع الموت - تقارير هاريسون". نيويورك، تقارير هاريسون. 20 يونيو 1959. ص 98.
- ^ "الرجل الذي استطاع أن يخدع الموت - فارايتي". فارايتي. 24 يونيو 1959. ص 6.
- ^ "الرجل الذي كان يستطيع خداع الموت - عارض أفلام سينمائية". فيلادلفيا، منشورات جاي إيمانويل. 1 يوليو 1959. ص 4602.
- ^ "الرجل الذي كان بإمكانه خداع الموت - Motion Picture Daily". نيويورك [Motion picture daily, inc.] 24 يونيو 1959. ص 7.
- ^ ab Hardy, Phil, ed. (1986). The Encyclopedia of Horror Movies . NY: Harper & Row, Publishers. p. 115. ISBN 0060550503.
- ^ بيك، كالفين توماس (1978). ملكات الصراخ: بطلات الرعب . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، ص 280-281. رقم ISBN 0025081705.
- ^ "الرجل الذي يمكنه خداع الموت". كتب آبي . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
مصادر
- هالينبيك، بروس جي. (2011). السينما البريطانية الكلاسيكية: الخيال العلمي والخيال العلمي . هيملوك بوكس.
- هيرن، ماركوس؛ بارنز، آلان (سبتمبر 2007). "الرجل الذي كان قادرًا على خداع الموت". قصة هامر: التاريخ المعتمد لأفلام هامر (طبعة محدودة). كتب تيتان. رقم ISBN 978-1-84576-185-1.
روابط خارجية
- الرجل الذي يمكنه خداع الموت في IMDb
- الرجل الذي يمكنه خداع الموت في قاعدة بيانات أفلام TCM
