قائمة حلقات The Shield

The Shield هو مسلسل درامي أمريكي عن الجريمة من تأليف Shawn Ryan وبطولة Michael Chiklis . تم عرض المسلسل لأول مرة على FX في 12 مارس 2002 وانتهى في 25 نوفمبر 2008، بإجمالي 88 حلقة على مدار سبعة مواسم، بالإضافة إلى حلقة صغيرة إضافية.

يسعى الكابتن ديفيد أسيفيدا إلى الاستيلاء على ممثل مجلس مدينة فارمنجتون الأسود الحالي من خلال التأثير على أصوات اللاتينيين، ويسعى إلى تطهير منطقته، ذا بارن، من الفساد، بدءًا بالمحقق فيك ماكي وفريق الإضراب المثير للجدل والفعال الذي يقوده ماكي. يعمل أسيفيدا مع وزارة العدل لإحضار المحقق تيري كرولي إلى فريق الإضراب لمحاولة الحصول على أدلة لاستخدامها ضد فيك. ومع ذلك، فإن فيك على علم بمعلومات تيري بسبب صداقته مع مساعد رئيس الشرطة، بن جيلروي.

عندما يقوم فريق سترايك بمداهمة منزل تو تايم، تاجر المخدرات، يتعرض فيك وعضو فريق سترايك المحقق شين فيندريل لإطلاق النار من قبل تو تايم، الذي يطلق النار عليهما ويقتلهما. يلتقط فيك مسدس تو تايم من جسده ويطلق النار على تيري في وجهه (دون إبلاغ أعضاء الفريق التاليين المحقق كيرتس "ليم" ليمانسكي والمحقق روني جاردوكي )، مما يجعل الأمر يبدو وكأن تيري قُتل على يد تو تايم نفسه. يساعد جيلروي فيك في التستر على جريمة القتل، مما يوقف تحقيق أسيفيدا. تصل الأمور إلى نقطة الانهيار نحو نهاية الموسم عندما تهدد طموحات جيلروي مستقبل فيك وأسيفيدا.

بشكل منفصل، يتعلم الضابط المبتدئ جوليان لوي القواعد من ضابطة التدريب دانييل "داني" سوفير ، أثناء محاولته إخفاء مثليته الجنسية عن الضباط الآخرين. يشهد جوليان قيام فريق سترايك بتهريب جزء من عملية مداهمة مخدرات لصالح ثروتهم الشخصية ويبلغ أسيفيدا بذلك. عندما يبدأ أسيفيدا في التحقيق في ادعاءات جوليان، يهدد فيك بالكشف عن مثلية جوليان الجنسية للقسم، مما يتسبب في تراجع جوليان عن بيان شهادته وترك أسيفيدا بلا شيء يعتمد عليه.

يطارد المحقق هولاند "داتش" واجنباخ والمحققة كلوديت وايمز قاتلًا متسلسلًا يستهدف البغايا أثناء تعاملهما مع مشاكلهما الخاصة في الحظيرة. يتعين على فيك، بشكل منفصل، التعامل مع الخلاف المتزايد بينه وبين زوجته كورين . بعد أن علم أن ابنه ماثيو مصاب بالتوحد، يستخدم فيك أنشطته الشرطية غير المشروعة لدفع تكاليف تعليمه الخاص. وبسبب سلوك فيك المتهور، تأخذ كورين الأطفال وتختفي، تاركة ملاحظة لفيك بعدم المجيء للبحث عنهم.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	1	" طيار "	كلارك جونسون	شون رايان	12 مارس 2002 ( 2002-03-12 )	5012-01-179	4.83 [1]
بعد ثمانية عشر شهرًا من بدء "مشروع فارمنجتون"، يستعد المحقق فيك ماكي وفريقه الضارب للإطاحة بتاجر مخدرات كبير لم يسبق القبض عليه من قبل وهو يحمل مخدرات. وفي الوقت نفسه، بعد وقوع جريمة قتل، يكتشف المحققان كلوديت وايمز و"داتش" واجنباتش أن طفلة مفقودة، باعها والدها المدمن على المخدرات لمتحرش بالأطفال. ويعين الكابتن ديفيد أسيفيدا المحقق تيري كرولي كعضو جديد في فريق الضارب من أجل الحصول على رجل داخلي لاستئصال الفساد. وتنتهي الحلقة بانتهاز ماكي الفرصة لقتل كرولي أثناء الغارة عالية الخطورة.
2	2	"عصابتنا"	غاري فليدر	شون رايان	19 مارس 2002 ( 2002-03-19 )	5012-01-101	4.01 [2]
بعد وفاة أحد أعضاء فريق الإضراب في غارة عالية الخطورة، يبدأ أسيفيدا في التحقيق في الظروف الحقيقية وراء الغارة. يجد الضابطان جوليان وداني رجلاً يحتضر ويتعرض للسرقة، ويرتبط في النهاية بعصابة مكسيكية.
3	3	"الانتشار"	كلارك جونسون	جلين مازارا	26 مارس 2002 ( 2002-03-26 )	5012-01-103	3.34 [3]
إنه يوم الكنس في المزرعة، حيث يتعين تنفيذ جميع أوامر الاعتقال المعلقة. يتحرك ماكي وفريق الإضراب لإسقاط عدو قديم، واعتقال نجم كرة سلة في هذه العملية، حيث يرون فرصة للتأثير على تاريخ الرياضة وكسب بعض المال في هذه العملية.
4	4	"أيام دوغ"	ستيفن جيلنهال	كيفن أركادي	2 أبريل 2002 ( 2002-04-02 )	5012-01-102	2.63 [3]
اندلعت معركة بالأسلحة النارية في نادٍ مزدحم بين مغنيي راب محليين، مما قد يؤدي إلى اندلاع حرب عصابات. ولزيادة تعقيد الأمور، كان أحد معارف ماكي متورطًا في تبادل إطلاق النار. يحاول ماكي وفريق سترايك منع تصعيد الصراع.
5	5	"رد فعل"	كلارك جونسون	كورت سوتر	9 أبريل 2002 ( 2002-04-09 )	5012-01-104	3.62 [3]
يصر أسيفيدا على أن يأخذ ماكي رجال شرطة يرتدون الزي الرسمي معهم لضبط عصابة أرمينية لتوصيل المخدرات. بعد المداهمة، يتم القبض على مارجوس ديزيريان بين العصابة الأرمينية ويرى جوليان الفريق يأخذ جزءًا من المخدرات لأنفسهم. ولكن في النهاية ينتهي الأمر بشين إلى سرقة المخدرات والسيارة التي كانوا فيها منهم. بينما يستمر البحث عن المخدرات والشاحنة، يعلم ماكي أن ابنه مصاب بالتوحد.
6	6	"كرز بوبرز"	دي جي كاروسو	سكوت روزنباوم	16 أبريل 2002 ( 2002-04-16 )	5012-01-105	3.49 [3]
عندما يتم العثور على جثة عاهرة شابة في المنطقة، يحصل داتش وكلوديت على كامل موارد الحظيرة لمدة 24 ساعة ومساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي للبحث عن القاتل المتسلسل داتش. وفي الوقت نفسه، ينجح فريق سترايك في تفكيك عصابة دعارة للقاصرات، ويواصل الكابتن أسيفيدا التحقيق في قضية ماكي.
7	7	"الدفع بالألم"	دي جي كاروسو	شون رايان	23 أبريل 2002 ( 2002-04-23 )	5012-01-106	2.90 [3]
عندما يتواصل ماكي وشين مع شرطي من قسم آخر للتحقيق في إطلاق النار، يبدأ شين مواجهة متفجرة مع المشتبه به من خلال إطلاق شتائم عنصرية؛ لحسن الحظ، ينزع ماكي فتيل الموقف. يبحث داتش وكلوديت عن قاتل متسلسل ويستدعيان وسيطًا روحانيًا بناءً على شكوى من ابن أحد عملائها، وتتصل أسيفيدا بالشؤون الداخلية بعد الحصول على إفادة جوليان.
8	8	"كيوبيد وسايكو"	جاي فيرلاند	جلين مازارا	30 أبريل 2002 ( 2002-04-30 )	5012-01-107	2.22 [3]
تتصدر الاتهامات الموجهة إلى فريق سترايك الصفحات الأولى للصحف، ويتم تفكيك الفريق في انتظار التحقيق. يهدد ماكي بالكشف عن أن جوليان مثلي الجنس إذا لم يتراجع عن تصريحه بشأن فريق سترايك. في هذه الأثناء، يجد ماكي وكلوديت نفسيهما يتتبعان آثار دفعة من الميثامفيتامين، بينما يحاول شين وداتش التفاهم بشأن قضية.
9	9	"رمى"	ليزلي ليبمان	كيفن أركادي	7 مايو 2002 ( 2002-05-07 )	5012-01-108	2.05 [3]
يتسبب زرع سلاح في قضية سرقة شاحنة في تعقيدات لفريق سترايك، والآن أصبح عليهم أن ينظفوا فوضاهم بأنفسهم. يزداد الخلاف بين جوليان وداني عمقًا، مما يدفع أسيفيدا إلى التدخل. تتعامل كلوديت مع فوضى عائلتها أثناء زيارة ابنتها.
10	10	"مطاردو التنانين"	نيك جوميز	سكوت روزنباوم وكيرت سوتر	14 مايو 2002 ( 2002-05-14 )	5012-01-109	2.58 [3]
يساعد ماكي كوني على الإقلاع عن إدمانها للكوكايين من خلال التوقف عن تعاطيه فجأة في محاولتها اليائسة للاحتفاظ بابنها، تاركًا شين وليم للتحقيق في عصابة سرقة في ملهى ليلي. يتبع داتش غرائزه في قضية قاتل متسلسل ويتعرض داني لعضة من قبل مجرم مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. يضطر أسيفيدا لمواجهة شبح من ماضيه.
11	11	"آكلات اللحوم"	سكوت البرازيل	القصة بقلم  : جيمس مانوس جونيور Teleplay بواسطة  : كيفن أركادي وجلين مازارا	21 مايو 2002 ( 2002-05-21 )	5012-01-110	2.56 [3]
يتوسط فريق الإضراب في نزاع بين رونديل روبنسون وأمة الإسلام بينما يحقق داتش وكلوديت في اقتحام وحشي لمنزل في المجتمع الكوري الصامت. يعيد أسيفيدا النظر في ماضيه.
12	12	"يومان من الدم"	جاي فيرلاند	كورت سوتر وسكوت روزنباوم	28 مايو 2002 ( 2002-05-28 )	5012-01-111	3.08 [3]
بينما يستجيب ماكي لطلب المساعدة من مساعد رئيس الشرطة جيلروي في التستر على حادث دهس وهروب قبل أن يدرك الهولنديون حقائق القضية، يتتبع شين وليم أثر مهرب أسلحة مولع بمصارعة الديوك. تلجأ أسيفيدا إلى كلوديت بعد أن أثارت جريمة قتل مزدوجة الغضب والخوف داخل مجتمع متجاهل.
13	13	"الدوائر"	سكوت البرازيل	شون رايان	4 يونيو 2002 ( 2002-06-04 )	5012-01-112	4.14 [4]
في أعقاب أعمال شغب، يتم إغراء رجال الشرطة بإطلاق النار في كمين بسبب سلسلة من مكالمات الطوارئ المزيفة. يجب على ماكي والكابتن أسيفيدا العمل معًا لوقف هذه الهجمات وحل المشكلات في ذا جروف، بينما يحاول مساعد رئيس الشرطة جيلروي إثارة الاثنين ضد بعضهما البعض لإنقاذ وظيفته.

يكتشف فريق بارن أن عصابات المخدرات المكسيكية في فارمنجتون تتحد تحت قيادة زعيم مخدرات جديد، أرماديلو كوينتيرو، الذي يتمكن من التهرب من الاعتقال بسبب نقص الأدلة والشهود الراغبين. علم فريق سترايك سراً أن أرماديلو لديه معرفة ببعض أنشطتهم غير المشروعة ويخشون أن يبلغ عنهم إذا تم نقله إلى السجن. حاولوا إجبار أرماديلو على العودة إلى المكسيك من خلال التهديد بـ "الموافقة" على عودة شقيق أرماديلو نافارو. رد أرماديلو بجعل نافارو يقتل نفسه. بعد أن قتل أرماديلو أحد عملاء فيك السريين، فقد فيك هدوءه وأحرق نصف وجه أرماديلو على موقد فقط لينتقم أرماديلو لاحقًا بفعل الشيء نفسه مع روني واستخدام نفوذه الجديد ضد فريق سترايك.

مع تداعيات اعتقال جيلروي، يجد فيك وأسيفيدا نفسيهما تحت مراقبة مدقق حسابات مستقل عازم على اكتشاف وكشف أي فساد في الحظيرة. وبينما يكافح فيك وأسيفيدا للبقاء خطوة واحدة في المقدمة، تثير تكتيكاتهما غضب كلوديت، التي عازمة على اعتقال أرماديلو بعد اغتصابه لفتاة صغيرة. توافق كلوديت، التي كانت مترددة في البداية في تولي دور القيادة، في النهاية على تولي منصب قائد الحظيرة بعد إدراكها أنها لا تستطيع البقاء على الحياد بعد الآن. وفي الوقت نفسه، تطلق داني النار على رجل مسلم هددها أثناء مواجهة، ولا يستطيع جوليان تأكيد قصتها. تهدد أرملة الرجل بمقاضاة القسم وتخلق مشاكل لداني على المستوى المهني والشخصي.

يقنع شين وليم مجرمًا صغيرًا بقتل أرماديلو من خلال إعطائه سكينًا بعد أن يتم القبض عليه ووضعه في القفص بواسطة داني، مما يؤدي إلى طرد داني. بشكل منفصل، يستأجر فيك محققًا خاصًا للبحث عن كورين والأطفال، ويكتشف أنها تستعد على ما يبدو لتقديم طلب الطلاق. ينتقل من منزله ويقدم طلبًا استباقيًا أولاً في محاولة للحصول على فرصة أفضل للاحتفاظ بحقوقه الأبوية، لكن هذا لا يخدم إلا توسيع الفجوة بينه وبين كورين.

مع حل قضية أرماديلو، علم فريق سترايك أن المافيا الأرمنية لديها "قطار أموال" يمر عبر فارمنجتون بين الحين والآخر، وهي وسيلة للمافيا لغسل أموالهم غير القانونية وتحويلها إلى نقود لا يمكن تعقبها. يخطط فريق سترايك بشكل خاص لسرقة قطار الأموال، مع العلم أنهم سيكونون آمنين ماليًا لفترة طويلة إذا نجحوا. تنجح عملية سرقة قطار الأموال، بينما يفوز أسيفيدا بالانتخابات التمهيدية لمجلس المدينة. ^[5]

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
14	1	"الحل السريع"	سكوت البرازيل	شون رايان و جلين مازارا	7 يناير 2003 ( 2003-01-07 )	5012-02-201	4.43 [3]
بينما يبحث ماكي عن زوجته وأطفاله، يسمح فريق سترايك بدخول المزيد من المخدرات إلى فارمنجتون من خلال علاقة فاسدة. ولكن عندما تتحول شحنتهم الأخيرة إلى فاسدة، يتوجهون إلى تيخوانا للكشف عن الشخص الذي يقف وراء الكوكايين الملوث. يحاول داتش وكلوديت تعقب الرجل المسؤول عن إحراق قادة عصابتين منفصلتين.
15	2	"الجنود القتلى"	جون بادهام	كورت سوتر	14 يناير 2003 ( 2003-01-14 )	5012-02-202	3.16 [3]
مع اقتراب ماكي من العثور على عائلته، يركز فريق سترايك انتباهه على أرماديلو بعد أن أحرق مقر تيو. يجب على ماكي الآن منع كلوديت من اكتشاف الحقيقة حول ارتباطه بتيو ورجاله. يلاحق المدقق المدني الجديد داتش لحل جريمة قتل خادمة، ويحاول داني وجوليان حل المشكلات بين الجيران المتخاصمين.
16	3	"الشركاء"	جاي فيرلاند	سكوت روزنباوم	21 يناير 2003 ( 2003-01-21 )	5012-02-203	3.76 [3]
لا يزال ماكي غاضبًا من وفاة تيو ومشاجرته مع أرماديلو، فيأخذ يومًا إجازة ويترك فريق الضرب مع أسيفيدا، فقط لينتهي به الأمر بمساعدة شريك قديم في القبض على الرجل الذي ساعده في فقدان وظيفته. يبحث داتش وكلوديت للعثور على الأشخاص الذين يقفون وراء تعذيب وتشويه امرأة ربما لا تزال على قيد الحياة، ويفشل جوليان في دعم جانب داني من القصة من إطلاق النار عليها.
17	4	"تفويض مطلق"	بيتر هورتون	ريد ستاينر	28 يناير 2003 ( 2003-01-28 )	5012-02-204	3.12 [3]
الآن بعد عودة ماكي إلى العمل، يتنكر هو وشين في هيئة شرطيين فاسدين للعثور على الرجل الذي يقف وراء عملية سرقة/قتل. يتعقب داتش وكلوديت منافسًا قديمًا لكلوديت بعد أن ارتبط سلاح تم تسليمه بقضية سابقة. في محاولة للحصول على أصوات الآسيويين في الانتخابات، يكلف أسيفيدا جوليان وداني بمراقبة أبرشية كورية.
18	5	"الضوء الأخضر"	تيرينس أوهارا	كيم كليمنتس	4 فبراير 2003 ( 2003-02-04 )	5012-02-205	3.00 [3]
تتعاون أسيفيدا مع ماكي وفريق سترايك للقبض على تاجر يوزع الهيروين على أطفال المدارس، بينما تساعد داتش وكلوديت امرأة في العثور على والدتها التي تعاني من مرض الزهايمر.
19	6	"مدمر المنازل"	سكوت البرازيل	شون رايان و جلين مازارا	11 فبراير 2003 (2003-02-11)	5012-02-206	2.92 [3]
يقوم المحققون داتش وماكي وكلوديت بالتحقيق في مذبحة وقعت في ملجأ للنساء، ويعمل الكابتن أسيفيدا مع جوليان في قضية دراجة مسروقة.
20	7	"عاصفة الحظيرة"	سكوت وينانت	سكوت روزنباوم	18 فبراير 2003 (2003-02-18)	5012-02-207	2.79 [3]
يحاول ماكي وإيما مساعدة امرأة تعيش في علاقة مسيئة. يبدأ ماكي وفريق سترايك في وضع خطط لشن هجوم على قطار المال، على الرغم من أن الضوء الأخضر لا يزال يبقيهم في حالة تأهب. عندما يخبر أسيفيدا داتش أنه أحرج القسم بقضية بوب ومارسي وأن كلوديت أصبحت الآن مسؤولة عن جميع قضاياهم، يضطر إلى اتخاذ أي إجراء ضروري لإثبات نفسه في جريمة قتل جديدة. يتخذ داني أخيرًا موقفًا ضد ياسيراه.
21	8	"نسيج ندبي"	باريس باركلي	كورت سوتر	25 فبراير 2003 (2003-02-25)	5012-02-208	3.25 [3]
عندما يكتشف ماكي أن جاردوكي قد تم حرقه انتقامًا، يبذل بقية الفريق قصارى جهدهم لإنهاء أرماديلو. تحقق كلوديت تقدمًا في تحقيقاتها ضد ماكي بعد محادثة مع كورين، ويأخذ داتش داني تحت جناحه بينما يحاولون العثور على المشتبه به في الاعتداء على بلدة تاي.
22	9	"مساعد الطيار"	بيتر هورتون	شون رايان و جلين مازارا	4 مارس 2003 (2003-03-04)	5012-02-209	3.03 [3]
عودة إلى اليوم الأول من عملهم في الحظيرة. تحت الضغط من أجل تحقيق نتائج جيدة، يترك ماكي وفريقه الجديد انطباعًا جيدًا في الشوارع. يدرك داتش وكلوديت أنهما فريق جيد، ويكتشف أسيفيدا أنه لا يتمتع بالقدر الكافي من القوة كما كان يعتقد.
23	10	"الذئاب"	ديفيس جوجنهايم	ريد ستاينر	11 مارس 2003 (2003-03-11)	5012-02-210	3.20 [3]
عندما يتم تسريب تقرير لاني عن الحظيرة إلى الصحافة، يخشى الجميع فجأة على وظائفهم، بما في ذلك أسيفيدا، الذي ذُكر كسبب لمعظم المشاكل. يتعامل ماكي وشين مع جيلروي الذي يتهرب من الكفالة بينما يُظهر ليم لأحدث عضو في فريق الضربة الحبال. تواجه كلوديت بعض شياطينها الخاصة بينما تحاول هي وداتش الكشف عن الجاني وراء عملية سرقة/قتل محتملة ويتوصل داني إلى إدراك مذهل.
24	11	"جحيم"	براد أندرسون	قصة من تأليف  : جيمس مانوس جونيور وكيم كليمنتس سيناريو  : كيم كليمنتس	18 مارس 2003 (2003-03-18)	5012-02-211	3.30 [3]
بعد شفاء وجهه، يتوصل جاردوكي إلى خطة لإسقاط قطار الأموال. يعود مجرم فيدرالي إلى فارمنجتون، ويحاول الفريق استخدام كل حيلة اتصال وموارد لإحضاره لإثبات أن الحظيرة لا تزال قوية. يحقق داتش وكلوديت في اغتصاب فتاة صغيرة مما يؤدي إلى معلومات تضع القضية في ضوء جديد. بالإضافة إلى ذلك، يظهر صديق قديم من الماضي ليحول حياة جوليان إلى جحيم.
25	12	"نقطة توقف"	فيليكس الكالا	جلين مازارا	25 مارس 2003 (2003-03-25)	5012-02-212	3.22 [3]
بينما يضع فريق الإضراب اللمسات الأخيرة على هدم قطار الأموال، يعمل ماكي مع داتش وكلوديت للعثور على طفل مفقود. تتلقى أسيفيدا زيارة غير مرغوب فيها من رئيس الشرطة، ويتلقى جوليان مفاجأة غير سارة.
26	13	"سقوط الدومينو"	سكوت البرازيل	شون رايان	1 أبريل 2003 (2003-04-01)	5012-02-213	3.67 [3]
عندما تقترب عملية إعدام العصابة من كلوديت، يعمل ماكي وجاريس وداتش معًا للعثور على الجاني قبل أن يتعرض أي شخص آخر للأذى. يضطر شين وليم وجاردوكي إلى الاختيار بين ركوب قطار الأموال بدون ماكي أو تركه. يتلقى داني بعض الأخبار التي تغير حياته وتصل مضايقات جوليان إلى مستوى جديد تمامًا.

في أعقاب سرقة قطار الأموال، قرر فريق سترايك البقاء بعيدًا عن الأنظار وتجنب أي جدل، لكنهم سرعان ما وجدوا أنفسهم مهمشين ويفتقرون إلى معلومات حيوية. وعندما تم الكشف عن أن بعض الأموال من السرقة مخصصة لقضية فيدرالية، كافح الفريق للبقاء متقدمًا على داتش، الذي بدأ يشك في فيك. أرسلت العصابة الأرمينية قاتلًا محترفًا يدعى مارغوس ديزيريان للعثور على الأموال وقتل أي شخص يشتبه في تورطه في السرقة. وبينما يقترب مارغوس والتحقيق من فريق سترايك، أحرق ليم الخائف غالبية الأموال في محاولة يائسة لحماية الفريق، مما أدى في النهاية إلى مواجهة تسببت في تفكك المجموعة.

وعدت كلوديت بترقية إلى رتبة نقيب، واحتفظت بدور إشرافي بينما يستعد أسيفيدا للانتقال إلى مجلس المدينة. ومع ذلك، قُتل محامي الدفاع، وأدى التحقيق الذي تلا ذلك إلى اكتشاف كلوديت وداتش أن الضحية كان يتعاطى المخدرات بكثافة خلال السنوات الثلاث الماضية. قررت كلوديت ضمان العدالة، وواصلت التحقيق، وخسرت حظوة المدعي العام وزملاء بارن بعد إعادة فتح قضايا المحامي المغلقة ضد الأوامر، مما أدى إلى حرمانها من الترقية إلى رتبة نقيب.

يدخل شين في علاقة جدية مع امرأة تدعى مارا ويتقدم لها في النهاية بطلب الزواج عندما تكشف له عن حملها. تشجع مارا شين على أن يكون أكثر استقلالية عن فيك، حتى بعد اكتشاف الأموال التي حصل عليها من عملية السرقة. سرعان ما يتحول هذا الصراع بين فيك وشين إلى صراع شخصي، مما يترك خلافًا عميقًا بين الاثنين.

يفتح داتش قضية مغتصب متسلسل ويجد نفسه مهووسًا أكثر من المعتاد بدون دعم كلوديت. جوليان، الذي تعرض للضرب من زملائه في العمل بعد الكشف عن مثليته الجنسية، أصبح أكثر صلابة بشكل كبير، مما دفع كلوديت إلى الشعور بالقلق من أنه قد يخسر. يعقد داني صفقة مع أسيفيدا لإعادته إلى منصبه بشرط أن تزوده بمعلومات ذات صلة عن ضباط آخرين. ^[6]

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
27	1	"اللعب بشكل ضيق"	كلارك جونسون	شون رايان وكيرت سوتر	9 مارس 2004 (2004-03-09)	5012-03-301	2.82 [3]
تنتهي محاولة فريق سترايك للعب وفقًا للقواعد بشكل مفاجئ عندما يكتشفون أن عصابتين، هما بيز لاتز ووان-ناينرز، تحاولان تغيير توازن القوى من خلال الحصول على مدافع رشاشة من طراز إم بي 5. تحقق كلوديت وداتش في جرائم قتل وبتر أقدام أربعة رجال أرمن على يد رجال عصابات أرمن يبحثون عن الأموال المسروقة من قطار الأموال. وفي الوقت نفسه، تكتشف داني، التي تعمل مؤقتًا في مدرسة ثانوية أثناء انتظار الاستئناف، أنها قد تتمكن من استعادة وظيفتها القديمة.
28	2	"الدم والماء"	كلارك جونسون	تشارلز هـ. إيجلي وكيم كليمنتس	16 مارس 2004 (2004-03-16)	5012-03-302	2.66 [3]
يبدأ التوتر داخل المجموعة في التصاعد عندما يحاول فريق Strike تصحيح خطأ ارتكبه Vic، عندما قرر استخدام بعض النقود من قطار الأموال المسروق أثناء عملية تهريب أسلحة فاشلة. وفي الوقت نفسه، يطلب Dutch وClaudette المساعدة من طالب جامعي متفوق يدعى Esteban، الناجي الوحيد من جريمة قتل اثنين من أعضاء العصابة اللاتينيين، أحدهما صديقه المقرب.
29	3	"الكلبة السفلية"	سكوت البرازيل	سكوت روزنباوم وآدم إي فييرو	23 مارس 2004 (2004-03-23)	5012-03-303	3.32 [3]
تطلب عاهرة مساعدة الشرطة في مساعيها للإيقاع بقوادها. وتكلف كلوديت فيك بالقضية ضد رغبته، الأمر الذي يضعه على حافة الجنون. ويكشف داتش عن اتجاه مقلق للاغتصاب، ويتم القبض على أحد الساسة بتهمة التحريض.
30	4	"الخطوط والنصائح"	سكوت البرازيل	جلين مازارا	30 مارس 2004 (2004-03-30)	5012-03-304	2.64 [3]
تتنافس فرقة الخداع وفريق الضربة اللذان وصلا حديثًا في التحقيق لحل قضية سرقة سيارة. ويتورط داتش في قضية محاولة قتل.
31	5	"ماما"	نيك جوميز	كورت سوتر وشون رايان	6 أبريل 2004 (2004-04-06)	5012-03-305	2.40 [3]
يكافح فيك مع إشراف كلوديت الجديد على فريق الضربة. تقود الفواتير المميزة أسيفيدا وعميل فيدرالي إلى الحقيقة حول سرقة قطار الأموال الأرمني، في حلقة ذات طابع متكرر يتمثل في عدم إبلاغ الناس عن الجرائم المرتكبة ضدهم. في الحلقة، يتم احتجاز أسيفيدا تحت تهديد السلاح من قبل اثنين من البلطجية وإجباره على ممارسة الجنس الفموي مع أحدهما.
32	6	"استعدوا"	فيليكس الكالا	كيم كليمنتس وتشارلز هـ. إيجلي	13 أبريل 2004 (2004-04-13)	5012-03-306	2.59 [3]
عندما تُقتل الزوجة السابقة وابنة شريك جوليان السابق تومي، يصبح تومي مشتبهًا به، مما يدفع جوليان إلى التعاون مع ماكي لإجراء تحقيقاتهما الخاصة. في مكان آخر، يتنكر شين للقبض على مجموعة تهاجم البغايا المثليات، وتحقق كلوديت وداتش في قضية اغتصاب ضد أوامر أسيفيدا.
33	7	"آمن"	بيتر هورتون	آدم إي فييرو	20 أبريل 2004 (2004-04-20)	5012-03-307	2.61 [3]
يقرر فيك وفريق سترايك اتخاذ تدابير محفوفة بالمخاطر لحماية أنفسهم من الارتباط بسرقة قطار الأموال. لسوء الحظ، تتعطل خطتهم عندما يتم ربط إحدى قضايا فيك المفتوحة فجأة بأغنية ناركوكوريدو .
34	8	"تكسير الجليد"	جاي فيرلاند	تشارلز هـ. إيجلي ودييجو جوتيريز	27 أبريل 2004 (2004-04-27)	5012-03-308	2.22 [3]
يتسبب خطأ فادح في تعريض وايلون وتريش لخطر شديد أثناء مهمة سرية، وتتحمل كلوديت اللوم. وفي الوقت نفسه، يتخذ تومي قرارًا حاسمًا عندما يدرك أنه لا أحد في الحظيرة يستطيع مساعدته في العودة إلى العمل.
35	9	"سليبنوت"	مايكل تشيكليس	كورت سوتر	4 مايو 2004 (2004-05-04)	5012-03-309	2.53 [3]
عندما يتم ربط جريمتي قتل بارزتين ببعضهما البعض، يأمر أسيفيدا كلوديت بإشراك الحظيرة بأكملها قبل اندلاع العنف بين العصابات والعنصرية. يستخدم ماكي القضية لاستغلال نفسه وفريق سترايك للعودة إلى شوارع فارمنجتون.
36	10	"ما هي القوة..."	دين وايت	كيم كليمنتس	11 مايو 2004 (2004-05-11)	5012-03-310	2.36 [3]
يجد أسيفيدا نفسه في مواجهة تكاد تكون مميتة، فيستعين بفيك لمساعدته في القبض على المشتبه بهم من أجل المساعدة في خدمة أجندته الشخصية. وفي الوقت نفسه، بعد أن فقدت منصبها القيادي، تنضم كلوديت إلى داتش في البحث عن مغتصب العناق حيث يحصلون على تقدم مذهل في القضية.
37	11	"الضالة"	ديفيد ماميت	جلين مازارا	18 مايو 2004 (2004-05-18)	5012-03-311	2.27 [3]
أثناء مداهمة روتينية لتجار المخدرات، يكتشف فيك والفريق عصابة لغسيل الأموال تمتد إلى كل مكان في مجتمع الجريمة. وفي الوقت نفسه، يحصل داتش على اعتراف مرعب من الرجل الذي تم القبض عليه في قضية الاغتصاب المتسلسل، ويذهب داني متخفيًا.
38	12	"حارق الأرز"	سكوت البرازيل	آدم إي. فييرو وسكوت روزنباوم	25 مايو 2004 (2004-05-25)	5012-03-312	2.52 [3]
عندما يعين أسيفيدا فريق الضربة لتنفيذ مذكرة عالية الخطورة ضد قاتل من الغوغاء لخدمة أجندته السياسية، يجدون أنفسهم متورطين في صراع عدائي مع المجتمع الكوري. الآن يجب على الفريق اكتشاف كيفية وضع حد للموقف قبل أن ينتهي بهم الأمر ضحايا لعداء عنصري. في هذه الأثناء، يعمل أحد مخبري فيك مع داني للعثور على كراسي مسروقة، بينما يراقبها.
39	13	"النار في الحفرة"	جاي فيرلاند	كورت سوتر وتشارلز هـ. إيجلي	1 يونيو 2004 (2004-06-01)	5012-03-313	2.28 [3]
عندما يتم اكتشاف جاسوس في وزارة الخزانة واختفاء المشتبه به في قضية سرقة قطار الأموال الأرمني، يسارع فريق سترايك للعثور على المشتبه به قبل أن ينكشف أمرهم. وفي الوقت نفسه، تحاول كلوديت إصلاح الأمور مع فرقة الخداع من خلال التخفي لمساعدتهم في قضية ما.
40	14	"كل شيء في الداخل"	ستيفن كاي	سكوت روزنباوم	8 يونيو 2004 (2004-06-08)	5012-03-314	2.42 [3]
مع مطاردة القاتل الأرمني مارغوس ديزيريان لهم، يقوم فريق سترايك بتمشيط شوارع المجتمع الأرمني للعثور عليه قبل أن يجدهم. بعد أن حصل على فرصة، تزداد شكوك أسيفيدا حول تورط فريق سترايك في سرقة قطار الأموال. وفي الوقت نفسه، يحقق داتش وكلوديت في قضية يمكن أن تلغي مئات الإدانات، مما يترك كلوديت مضطرة للاختيار بين ضميرها ومسيرتها المهنية.
41	15	"على الميل"	سكوت البرازيل	شون رايان و جلين مازارا	15 يونيو 2004 (2004-06-15)	5012-03-315	2.10 [3]
عندما يؤكد أسيفيدا أن فريق الضربة هو هدف قاتل مأجور من المافيا الأرمنية، مارجوس ديزيريان، يجب على ماكي أن يأخذ الأمور على عاتقه. وفي الوقت نفسه، تتعرض مهنة كلوديت للخطر عندما تخالف أوامر أسيفيدا بإنهاء قضية قد تثبت براءة المجرمين المدانين.

تتولى مونيكا رولينج ( جلين كلوز ) دور قائدة فارمنجتون الجديدة، وتنفذ قوانين مصادرة الأصول الفيدرالية للاستيلاء على أي ممتلكات مرتبطة بالاتجار بالمخدرات، واستخدام الأموال لتمويل القسم وإعادة الأموال إلى المجتمع. سرعان ما أصبح هذا مثيرًا للجدل بين The Barn، وخاصة جوليان، وأعضاء مجتمع فارمنجتون. بعد تفكك فريق Strike، يعمل شين في Vice مع شريكه الجديد أرماندو "آرمي" رينتا ( مايكل بينيا ). يدخل الثنائي في موقف خطير عند محاولتهما السيطرة على زعيم المخدرات الرئيسي أنطون ميتشل ( أنتوني أندرسون )، الذي يبتزهما ويجبر شين على قبول أمر بقتل فيك. تغضب الشرطة بعد اختطاف ضابطين والعثور عليهما مقتولين لاحقًا. في النهاية، يتم إعادة تشكيل فريق Strike ويتمكن من وضع أنطون في السجن. تفقد رولينج منصبها في النهاية بسبب نزاع مع إدارة مكافحة المخدرات.

في هذه الأثناء، تم إدراج داتش وكلوديت في القائمة السوداء كمحققين بسبب رفض الأخيرة الاعتذار للمدعي العام بعد إعادة فتح قضايا محامي الدفاع المقتول مما أدى إلى إلغاء العديد من قضايا المدعي العام. تحاول داتش حل الموقف من خلال عقد صفقة خلف الكواليس مع المدعي العام لمراقبة كلوديت وتقديم خدمات للمكتب مقابل العودة إلى العمل. في النهاية، تسبب هذا في حدوث خلاف بين الشريكين، مما بلغ ذروته في مواجهة حيث توبخ كلوديت داتش لإبرام الصفقة. ^{[7] [8]}

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
42	1	"العلاج"	سكوت البرازيل	جلين مازارا	15 مارس 2005 (2005-03-15)	5012-04-401	3.93 [9]
لم يعد فيك الشرطي الذي كان عليه من قبل، فقد أصبح يتصرف على هواه بعد أن لحقت به أفعاله السابقة. لقد تم حل فريق الإضراب، تاركًا ماكي لمهام شاقة تمنعه ​​من الذهاب إلى الشوارع. عندما ينتقل أسيفيدا إلى منصبه الجديد في مجلس المدينة، تتولى الكابتن مونيكا رولينج إدارة الحظيرة وتمكن فيك من تنفيذ سياساتها المثيرة للجدل لمكافحة العصابات.
43	2	"خطير"	باريس باركلي	كورت سوتر	22 مارس 2005 (2005-03-22)	5012-04-402	3.25 [3]
يحاول ماكي مساعدة أحد معارفه القدامى في العثور على مراهق ضال، لكن البحث سرعان ما يتحول إلى أمر قبيح عندما يبدو أن المراهق المفقود متورط في تبادل إطلاق نار. وفي الوقت نفسه، يتوجه شين إلى الميدان مع شريكه الجديد آرمي، ويعلمه تكتيكات الشرطة المشبوهة ويرى إلى أي مدى سيذهب ليحصل على شريك. بالإضافة إلى ذلك، يقضي أسيفيدا يومه الأخير في محاولة دفن فيك للأبد، مما يجعل الأمور صعبة على رولينج الذي يحاول أن يحل محله.
44	3	"انفجار"	جاي فيرلاند	سكوت روزنباوم	29 مارس 2005 (2005-03-29)	5012-04-403	2.87 [3]
مع اقتراب مدينة فارمنجتون من حافة حرب العصابات، تسابق مونيكا وفيك الزمن للعثور على المحفز ووقف إراقة الدماء، ويستعينان بمساعدة أنطون على طول الطريق. وما زال داتش في حالة من التوتر، ويقرر اتخاذ إجراء لإصلاح العلاقة بين كلوديت والمدعي العام. يقترب داني وجوليان شخصيًا من أعضاء عصابة فارمنجتون 1-ناينرز، بينما تتطلع مونيكا إلى فيك طلبًا للدعم عندما يتحدى تنفيذ سياسة مصادرة ممتلكاتها أخلاقها.
45	4	"بيت الكلب"	دين وايت	آدم إي فييرو	5 أبريل 2005 (2005-04-05)	5012-04-404	3.08 [3]
عندما تضع مونيكا فيك في مطاردة هارب من العدالة في فارمنجتون، يجب عليه أن يثبت جدارته في حين يلعب دوره بصدق. تشك كلوديت في دوافع المدعي العام عندما يتم تكليفها هي وداتش بالتحقيق في تاجر مخدرات كبير ينتهي به الأمر إلى أن يكون مجرمًا بسيطًا. يبحث ديفيد عن منفذ غير مشروع للمشاعر المزعجة الناجمة عن اغتصابه. يقرر فيك تقريب شين منه حيث تتزايد مخاوفه بشأن ارتباط شين بأنطون ميتشل.
46	5	"طفل القطران"	جاي فيرلاند	تشارلز هـ. إيجلي	12 أبريل 2005 (2005-04-12)	5012-04-405	2.95 [10]
تقود نصيحة من سجن ليم فيك ومونيكا إلى إحباط عملية هيروين كبرى لها صلات بأنطون ميتشل. تستمر مونيكا في محاربة أسيفيدا بينما تحاول بيع سياساتها الجديدة للمجتمع، ويبدأ جوليان في الشك في أساليبها. تفقد كلوديت الثقة في داتش عندما تشك في أنه أبرم صفقة سرية مع المدعي العام ويجد شين والجيش أنفسهم في ورطة مع أنطون عندما يلومهم على ضبط الهيروين فيك.
47	6	"المتمردون"	فوندي كورتيس هول	إليزابيث كرافت وسارة فين	19 أبريل 2005 (2005-04-19)	5012-04-406	3.41 [3]
يتوصل فيك ومونيكا إلى اتفاق مع إدارة مكافحة المخدرات لإغلاق عملية ميتشل لتجارة الهيروين والقطران. وعندما لا تسفر المداهمة عن أي نتيجة، تزداد شكوك فيك بشأن شين، إلى أن يثبت شين جدارته بالتوصل إلى دليل رئيسي يكشف عن وجود كمية كبيرة من القطران مخزنة في كنيسة محلية. وفي الوقت نفسه، تظل صداقة داتش وكلوديت متوترة حيث يحاولان ربط جريمة قتل امرأة شابة بقاتل متسلسل مشتبه به. بالإضافة إلى ذلك، يتخذ جوليان موقفًا ضد سياسة مونيكا، ثم يلجأ إلى ديفيد طلبًا للدعم عندما تقترح عليه التفكير في الانتقال خارج فارمنجتون.
48	7	"يؤذي"	نيك جوميز	سكوت روزنباوم وليا ل. لانجورثي	26 أبريل 2005 (2005-04-26)	5012-04-407	3.07 [3]
عندما اقتربت مونيكا وفيك من تحقيق اختراق كبير في عملية القبض على الجراج، سلم رئيس الشرطة فيليبس عملية القبض على نحو غير متوقع إلى وحدة مكافحة الجريمة المنظمة. وألقى باللوم في القرار على فضيحة علاقات عامة ناشئة تتضمن شريط فيديو لفيك في عملية القبض على الكنيسة والذي تم تسريبه إلى مساعد رئيس الشرطة من خلال مكتب أسيفيدا. استخدم فيك نفوذه مع بيز لاتس للعثور على زعيم عصابة روسي قبل أن يفر زعيم العصابة من البلاد. هددت مونيكا عاملين اجتماعيين في دور الرعاية بالسجن بعد العثور على فتاة صغيرة على وشك الموت في دار الرعاية التي ترعاها، ثم أخبرت جوليان أنه إذا لم يتقدم بطلب نقل، فسوف تطلب نقله بنفسها.
49	8	"قطع الحنجرة"	دين وايت	قصة من تأليف  : راندي هوجينز وجلين مازارا، سيناريو  : جينيفر ر. ريتشموند وجلين مازارا	3 مايو 2005 (2005-05-03)	5012-04-408	3.22 [11]
يسارع مونيكا وفيك إلى إبعاد المخبرين عن الشارع بعد العثور على اثنين من المخبرين السريين مقتولين بوحشية. وفي الوقت نفسه، بينما يحقق داتش وكلوديت في حادثة ضرب وسرقة وحشية، تجبر قضية من الماضي داتش على تحمل المسؤولية أثناء أداء واجبه. بالإضافة إلى ذلك، يشك فيك في أنه يتعرض للنصب عندما يأتي إليه شين بعد أن خرج موقفه مع أنطون وهالبرن عن السيطرة.
50	9	"نظرية الأوتار"	فيليب ج. اتويل	تشارلز هـ. إيجلي وشون رايان	17 مايو 2005 (2005-05-17)	5012-04-409	3.21 [3]
تأمر مونيكا وحداتها بقلب شوارع فارمنجتون رأسًا على عقب عندما يختفي ضابطان بشكل غامض بعد الرد على مكالمة طوارئ. يحاول شين إصلاح الأمور مع طاقمه القديم بعد موافقة فيك على مساعدته في الخروج من تحت أنطون، لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. يقنع داتش وكلوديت مونيكا بالسماح لهما بتولي أدوار نشطة في قضية الضباط المفقودين، لكن سرعان ما يجدان نفسيهما في طريق مسدود مع كون الشاهد الوحيد مجنونًا سريريًا.
51	10	"العودة إلى الحفرة"	سكوت البرازيل	قصة من تأليف  : شون رايان، سيناريو  : إليزابيث كرافت وسارة فاين	24 مايو 2005 (2005-05-24)	5012-04-410	3.33 [3]
يواجه فيك وشين الكابتن رولينج بشأن شريط الفيديو المخفي والمعلومات حول جثة أنطون وأنجي. تجبرهما مونيكا على الخضوع لجهاز كشف الكذب. يبالغ أسيفيدا في التعامل مع العاهرة ويدرك أنه ليس "رجلاً صالحًا" لفعله هذا. ينهي العلاقة.
52	11	"ألف موت"	ستيفن كاي	قصة من تأليف  : شون رايان سيناريو  : آدم إي فييرو	31 مايو 2005 (2005-05-31)	5012-04-411	3.04 [3]
يستخدم فيك وفريق سترايك نفوذهم على عصابة ون-ناينرز لتعقب أي شخص متورط في جرائم قتل رجال الشرطة. يقودهم مطاردتهم إلى مسار غير متوقع مع المافيا الروسية. تضع مونيكا ضغوطًا على الفريق للكشف عن أي تعاملات لهم مع أنطون. يحقق داتش وكلوديت في إطلاق نار بين العصابات وسرعان ما يدركان أن شاهدهم الرئيسي قريب من الحظيرة ولديه ما يخفيه.
53	12	"يهوذا الكاهن"	ديفيد فون انكين	قصة من تأليف  : كورت سوتر وتشارلز إتش إيجلي سيناريو  : كورت سوتر وسكوت روزنباوم	7 يونيو 2005 (2005-06-07)	5012-04-412	2.66 [3]
يتعقب فيك الروسي المتورط في قتلة رجال الشرطة، لكن انفجارًا عرضيًا يقتله. يكتشف فيك أن أنطون كان له أخ غير شقيق وتورطه مع رجال الشرطة الذين قُتلوا. يتعرض أسيفيدا للابتزاز من قبل الرجل الذي اغتصبه. يعقد أنطون صفقة مع إدارة مكافحة المخدرات.
54	13	"أليس هذا عارًا؟"	ستيفن كاي	قصة من تأليف  : شون رايان وكيرت سوتر ، سيناريو  : شون رايان وجلين مازارا	14 يونيو 2005 (2005-06-14)	5012-04-413	3.19 [3]
بعد أن أصابها الغضب من احتمال إطلاق سراح أنطون ميتشل من السجن، قررت مونيكا رولينج الذهاب خلف ظهر إدارة مكافحة المخدرات. وطلبت من فريق الضرب العثور على تاجر المخدرات السلفادوري ميتشل واعتقاله قبل أن تقدم إدارة مكافحة المخدرات معلومات عنه. نجح فريق الضرب لكن مونيكا فقدت وظيفتها بعد أن هدد رئيس إدارة مكافحة المخدرات الغاضب بقطع التمويل الفيدرالي عن لوس أنجلوس ما لم يتم فصلها. بقيت رولينج في الحظيرة لفترة كافية فقط لاعتقال ميتشل عند وصوله. عاد داني إلى المنزل من المستشفى ويعتني به جوليان. أبلغها محقق الشؤون الداخلية الذي اتصلت به رولينج وأخبرها أنهم اكتشفوا علبة الهيروين في سيارة ليم واستبدلوها بعلبة مزيفة.

يبدأ ملازم قسم الشؤون الداخلية جون كافانو ( فورست ويتيكر ) تحقيقًا في قضية فيك وفريق سترايك. في السابق، سرق ليم الهيروين كوسيلة ضغط للحصول على معلومات حول اختفاء فتاة صغيرة كان قريبًا منها. شهدت إيموليا ميلينديز، وهي مخبرة، السرقة وأبلغت عنها إلى إدارة الشؤون الداخلية. أعطى العثور على الهيروين إدارة الشؤون الداخلية أدلة كافية لاعتقال ليم، لكن كافانو، الذي يشتبه في أن فيك قتل تيري كرولي، يبلغ ليم بنظريته ويجبر ليم على ارتداء سلك للحصول على أدلة على فريق سترايك. يتمكن ليم من تحذير فيك من أنه متصل سلكيًا ويستخدمه ماكي ضد كافانو لإحراجه وإدارة الشؤون الداخلية.

يستجيب كافانو بنقل تحقيقه إلى الحظيرة، مما يسبب القلق للجميع بالداخل. من خلال الضغط على الفريق بأي طريقة ممكنة، يكتشف كافانو حصة ماكي في غنيمة قطار الأموال بعد استجواب كورين. تدخل زوجة كافانو المريضة عقليًا سادي في اللعب عندما تتهم رجلاً زوراً باغتصابها. يشاهد فيك وليم محادثة شخصية بين كافانو وسادي من كاميرا غرفة الاستجواب، والتي يدرك كافانو بسرعة أنها قيد التشغيل. يندفع للخارج في حالة من الغضب، ويخرج فيك وليم بسرعة من غرفة مراقبة الأمن، لكن كافانو يراهما ويعتقل ليم على الفور.

يقوم كافانو بتجميد أصول فريق سترايك لكن فيك يتمكن من تأمين أموال الكفالة لليم ويساعد في توفير ممر آمن له لمغادرة البلاد. ومع ذلك، يخشى شين أن يتحول ليم. يأمر كافانو أسيفيدا بالكذب على فيك ويقول إن ليم كشف تورط فريق سترايك في سرقة قطار الأموال الأرمني. يقع شين في الخداع ويقتل ليم بقنبلة يدوية. بعد اكتشاف جثة ليم، يتعهد فيك بالعثور على القاتل.

تتضمن المؤامرات الأخرى اكتشاف داتش أن كلوديت مصابة بمرض الذئبة ووصول كلوديت لاحقًا إلى نقطة الانهيار الجسدي بعد إقناع قاتل متسلسل من ماضيهما بالاعتراف. يعمل ستيف بيلينجز كقائد مؤقت للحظيرة بينما يتعامل داني مع الحمل ويرفض الكشف عن والد الطفل، الذي تم الكشف عنه في النهاية على أنه فيك. يدرب جوليان تينا، ضابطة مبتدئة جميلة ولكنها غير كفؤة، وفي النهاية تحصل كلوديت على فرصة ترقيتها إلى قائدة الحظيرة، والتي تقبلها بشرط وحيد وهو أن تتمكن من إدارة الحظيرة بطريقتها. ^{[12] [13]}

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
55	1	"اِستِخلاص"	دي جي كاروسو	كورت سوتر	10 يناير 2006 (2006-01-10)	5012-05-501	3.42 [14]
يحقق داتش وكلوديت في أعمال شغب في مدرسة ثانوية ناجمة عن توترات عنصرية. يتلقى ليم زيارة غير متوقعة من الملازم جون كافانو من الشؤون الداخلية. يجرب جوليان دوره الجديد كضابط تدريب للمبتدئة تينا هانلون، ويرفض داني الكشف عن والد طفلها.
56	2	"عدو الخير"	جاي فيرلاند	تشارلز هـ. إيجلي وآدم إي. فييرو	17 يناير 2006 (2006-01-17)	5012-05-502	2.81 [3]
يتم استجواب ليم من قبل كافانو وأسيفيدا حول ماضي فريق سترايك الفاسد. يحقق فريق سترايك في جرائم قتل متعددة واحتيال ابتزاز، ويحقق داتش وكلوديت في واعظ بتهمة محاولة القتل. يتسبب هانلون في مشاكل لجوليان وداني.
57	3	"السجناء"	ستيفن كاي	سكوت روزنباوم و جلين مازارا	24 يناير 2006 (2006-01-24)	5012-05-503	2.85 [3]
يقرر فريق الإضراب خطوتهم التالية فيما يتعلق بتحقيقات الشؤون الداخلية بشأن ليم؛ فيرسلون هانلون متخفيًا للمساعدة في القضاء على عملية الاتجار بالجنس. يشعر داتش بالخيانة من قبل كلوديت عندما تعيد فتح إحدى قضاياه، ويواجه ماكي كافانو وجهًا لوجه.
58	4	"تابا بوكا"	جاي فيرلاند	إليزابيث كرافت وسارة فين	31 يناير 2006 (2006-01-31)	5012-05-504	2.61 [3]
تفكر بيكا دويل فيما إذا كانت ستمثل فريق سترايك في المحكمة أم لا، ويشكك ماكي في ولاء إيموليا. يحقق داتش وكلوديت في قضية غضب على الطريق تصاعدت إلى جريمة قتل مزدوجة. تتسبب أخطاء هانلون المستمرة في حدوث احتكاك بينها وبين جوليان، وتواجه كورين كافانو.
59	5	"غنيمة"	فيليب ج. اتويل	كيرت سوتر ورينيه باليو وتوني سولتيس	7 فبراير 2006 (2006-02-07)	5012-05-505	2.45 [3]
يزعج كافانو نادي فريق سترايك في محاولة لإعادة تحقيقاته المتوقفة إلى مسارها الصحيح، بينما يحقق ماكي وفريق سترايك في عصابة أدوية غير قانونية. يشعر داتش أن كلوديت ليست صادقة معه أثناء عملهم على قضية شخص مفقود.
60	6	"راب باي باك"	مايكل تشيكليس	تشارلز هـ. إيجلي وتيد جريفين	14 فبراير 2006 (2006-02-14)	5012-05-506	2.43 [15]
تحاصر الجدران ماكي عندما ينشئ كافانو مكتبًا في الحظيرة. يعود قاتل متسلسل مراوغ إلى حياة داتش وكلوديت، ويضيف اكتشاف هانلون للماضي المثلي لجوليان مستوى جديدًا من التوتر إلى علاقتهما.
61	7	"الرجل في الداخل"	دين وايت	آدم إي. فييرو وإميلي لويس	21 فبراير 2006 (2006-02-21)	5012-05-507	2.44 [3]
يبدأ تضامن فريق الإضراب في الانهيار عندما يستجوب كافانو جاردوكي ويكافح لاكتشاف كيف حصل ماكي على 65000 دولار أعطاها لكورين. يحقق فريق الإضراب في مقتل صديقة تاجر مخدرات وابنتها. جهود كلوديت الشاقة لكسر كليفون جاردنر تؤثر سلبًا على صحتها.
62	8	"كافانو"	دي جي كاروسو	شون رايان وسكوت روزنباوم	28 فبراير 2006 (2006-02-28)	5012-05-508	2.31 [3]
بينما يتعامل كافانو مع الظروف العاطفية المحيطة بعودة زوجته السابقة، فإنه يشكل تحالفًا غير متوقع مع أنطون ميتشل في هوسه بإسقاط فريق سترايك. يتسلل إيمويلا، الذي أرسله ماكي، إلى عصابة سلفادورية كانت تخزن القنابل اليدوية. يأخذ كافانو لحظة خاصة مع زوجته المريضة عقليًا في إحدى غرف الاستجواب، مدركًا بعد فوات الأوان أن المشهد العاطفي بأكمله كان في مرأى ومسمع الكاميرا. يركض المراقبان فيك وليم من غرفة التسجيل، لكن كافانو يراهما ويأمر بغضب بالقبض على ليم على الفور. يتم أخذ شارة ليم ومسدسه. يقيده جوليان ويأخذه إلى القفص. يزور كافانو لاحقًا أنطون ميتشل في السجن ويتفق على صفقة.
63	9	"مدخن"	دين وايت	سارة فين وإليزابيث كرافت وجلين مازارا	7 مارس 2006 (2006-03-07)	5012-05-509	2.78 [3]
مع تجميد كافانو لمواردهم المالية، يضطر فريق سترايك إلى إيجاد طريقة أخرى لتأمين إطلاق سراح ليم بكفالة. يصبح مستقبل هانلون في الحظيرة موضع شك عندما تعرض سلامة محقق سري للخطر، وتقرر كورين مواجهة داني بشأن أبوة طفلها.
64	10	"من الفئران والليم"	جوينيث هوردير بايتون	تشارلز هـ. إيجلي وكيرت سوتر	14 مارس 2006 (2006-03-14)	5012-05-510	2.56 [3]
يعقد ماكي صفقة مع أنطون ميتشل تضمن سلامة ليم في السجن بينما يستعد ليم للإقرار بالذنب. لكن الصفقة تفشل بشكل غير متوقع، ويتخذ ماكي تدابير صارمة لحماية ليم. تهدد الخيانة والظروف التي لا يمكن السيطرة عليها بتدمير صداقة داتش وكلوديت الطويلة الأمد.
65	11	"ما بعد الولادة"	ستيفن كاي	آدم إي فييرو وشون رايان	21 مارس 2006 (2006-03-21)	5012-05-511	3.22 [3]
يخطط ماكي لإخراج ليم من البلاد إلى حياة جديدة في المكسيك. يتعاون أسيفيدا وكافانو لإيقاع ماكي في فخ إيواء هارب. يتقدم داتش بطلب نقل، ويقرر داني إبلاغ والد طفلها بطفله الجديد. يتخذ شين خطوات متطرفة لوقف التحقيق.

تم إنتاج هذه الحلقة القصيرة التي تبلغ مدتها 15 دقيقة بين الموسمين الخامس والسادس، وتم إصدارها في البداية على مواقع ويب مختلفة في فبراير 2007 كترويج للموسم السادس. ^[16] تم توفيرها لاحقًا على مجموعة أقراص DVD للموسم الخامس.

لا.	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي
1	"الفوز والخسارة"	كورت سوتر	إليزابيث أ. هانسن وليزا راندولف	15 فبراير 2007 (2007-02-15)
بعد جنازة كيرتس ليمانسكي، يبدأ فيك تحقيقًا شخصيًا في جريمة قتله، محاولًا التقدم على التحقيق الرسمي الذي يجريه داتش. يتخلل هذا ذكريات الماضي التي تعود إلى يوم قبل عامين، عندما كان ليم مشاركًا في مسابقة مصارعة الأذرع السنوية بين الأقسام.

يصاب فيك وفريق سترايك بالذهول بسبب وفاة ليم. يصبح شين، الذي تغلب عليه الشعور بالذنب، متهورًا وميولًا للانتحار ويدخل في علاقة مع مراهقة مرتبطة برئيس ون-ناينر الجديد. يلجأ كافانو، مقتنعًا بأن فيك قتل ليم ويائسًا لإغلاق قضيته بعد أن أعطاه مساعد الرئيس مهلة 24 ساعة للرد، إلى زرع الأدلة وإرغام الشهود على الكذب بشأن فريق سترايك. يبدأ داتش وكلوديت في الشك في نزاهة كافانو بعد اكتشاف ثغرات في تحقيقه وكشف كورين أن كافانو اعتدى عليها جنسياً. يعترف كافانو في النهاية بأفعاله ويتم القبض عليه.

يطارد فيك وروني جواردو ليما، تاجر المخدرات والمشرف على مصنع القنابل الذي داهمته الحظيرة قبل وفاة ليم، حيث سرق شين القنبلة التي استخدمها لاحقًا لقتل ليم. بعد القبض على جواردو، يعذبه فيك ويقتله بينما يراقبه شين وروني. يثير سلوك شين اللاحق الشكوك في فيك وروني، وبعد مراجعة تقرير لكافانو عن ليلة مقتل ليم، يدركان الحقيقة. يجعل فيك شين يعترف، لكن شين يهدد بالكشف عن استغلال فريق سترايك غير القانوني إذا حاول فيك اعتقاله. يحاول شين الحصول على الحماية من الأرمن ويكشف بتهور أن فيك كان زعيم العصابة وراء سرقة قطار الأموال، مما يعرض عائلة فيك للخطر. ومع ذلك، يتخذ شين خطوات لتصحيح هذا الخطأ، ويختطف كورين وابنة فيك كاسيدي قبل نصب كمين وإصابته بجروح خطيرة للقاتل الأرمني المرسل لقتلهم.

يعلم فيك من كلوديت أن الرئيس يخطط لإجباره على التقاعد المبكر. تبذل كلوديت جهودًا قوية لحل جريمة قتل جماعي وحشية بعد أن علمت أن الحظيرة يمكن أن تُغلق إذا لم يتم إجراء أي تحسينات بحلول الوقت الذي يتم فيه إصدار إحصاءات الجريمة الفصلية. ينضم جوليان إلى فريق الإضراب تحت قيادة كيفن هييت، الذي تم إحضاره كبديل لفيك ولكنه ليس بنفس فعالية فيك. يجد أسيفيدا داعمًا جديدًا لحملته الانتخابية لمنصب عمدة المدينة، مطور العقارات كروز بيزويلا. بعد أن بدأ بيزويلا في تقديم معلومات حول تحقيق مذبحة سان ماركوس المعلق، يكتشف فيك أن بيزويلا لديه علاقات بالكارتل المكسيكي ويحاول استخدام هذا كابتزاز ضد بيزويلا لإنقاذ وظيفته. في المقابل، يعرض عليه بيزويلا صورة الاعتداء الجنسي الذي ارتكبه أسيفيدا. يحاول فيك في البداية استخدام الصورة ضد أسيفيدا، لكنهما تحالفا في النهاية للإطاحة ببيزويلا. يواجه فيك عميل الاستخبارات المكسيكي لويس أرامبوليس، وعند تفتيش صندوق سيارة أرامبوليس، يكتشف صندوقًا مليئًا برسائل ابتزاز موجهة إلى مسؤولين حكوميين في فارمنجتون. يخطط فيك وأسيفيدا لاستخدام هذا الصندوق لخدمة مصالحهما الخاصة.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
66	1	"على جونز"	مايكل فيلدز	كورت سوتر	3 أبريل 2007 (2007-04-03)	5012-05-512	2.08 [17]
مع حزن الحظيرة على فقدان أحد أفرادها، يضع سعي فيك للعثور على قاتل صديقه في مرمى نيران كافانو. لا يبدو أن الأمور تسير بسلاسة مع كلوديت عندما تحاول الاستقرار في دورها الجديد كقائدة. يبدأ روني وفيك في القلق بشأن سلوك شين غير المعتاد. وفي الوقت نفسه، يحقق داتش وبيلينج في جريمة قتل جماعي في سان ماركوس.
67	2	"المعمودية بالنار"	جاي فيرلاند	سكوت روزنباوم	10 أبريل 2007 (2007-04-10)	5012-05-513	2.35 [18]
بينما يقترب كافانو منه، يلجأ فيك إلى بعض التدابير المتطرفة من أجل العثور على قاتل أفضل صديق له. تجد كلوديت نفسها تحت المجهر السياسي نتيجة لجرائم القتل في سان ماركوس. في غضون ذلك، يتلقى داني بعض الأخبار المثيرة للاهتمام.
68	3	"العودة إلى واحد"	جوينيث هوردير بايتون	آدم إي فييرو	17 أبريل 2007 (2007-04-17)	5012-05-514	1.95 [19]
يتلقى فيك أخبارًا سيئة عن حياته المهنية عندما يقترب من القبض على قاتل ليم المشتبه به، بينما يستمر السر الذي يخفيه شين في استنزافه. يعمل روني مع داتش وبيلينجز في قضية. وفي الوقت نفسه، يجد داتش نفسه في مأزق محرج مع تينا.
69	4	"الرجل الجديد"	كلارك جونسون	سارة فين وإليزابيث كرافت	24 أبريل 2007 (2007-04-24)	5012-05-515	1.97 [20]
تقدم كلوديت لفيك فرصة للاحتفاظ بوظيفته؛ قضية لم يتم حلها من ماضي داتش وكلوديت تعود لتطاردهم؛ رجل أعمال مؤثر قد يعزز الطموحات السياسية لأسيفيدا.
70	5	"المساكن"	مايكل تشيكليس	جلين مازارا وتشارلز هـ. إيجلي	1 مايو 2007 (2007-05-01)	5012-05-516	2.15 [21]
في عجلة من أمره للانتقام لمقتل ليم، يكتشف فيك أنه ربما قتل الرجل الخطأ؛ يساعد بيلينغز داتش في إحراز تقدم في قضية المغتصب المتسلسل؛ تشعر مارا بالغضب عندما تكتشف علاقة شين، لذلك يعترف بقتل ليم.
71	6	"مطاردة الأشباح"	فرانك دارابونت	شون رايان و آدم إي فييرو	8 مايو 2007 (2007-05-08)	5012-05-517	1.87 [22]
تتطور الشكوك لدى فيك وروني حول شين عندما يدركان أنه لا يريد العثور على القاتل الحقيقي لـ ليم بعد أن اكتشف فيك أنه لم يكن جواردو.
72	7	"منفي"	دين وايت	سكوت روزنباوم وكيرت سوتر	15 مايو 2007 (2007-05-15)	5012-05-518	1.90 [23]
يحاول شين أن تكون له اليد الاستراتيجية العليا على فيك؛ يعمل فريق سترايك مع عميل سري ويحاول الحفاظ على غطاءه عند محاولة العثور على مجرم.
73	8	"رياضيات الغضب"	رون شميت	تشارلز هـ. إيجلي	22 مايو 2007 (2007-05-22)	5012-05-519	1.47 [24]
يتعرف فيك على وضعه الحقيقي في الحظيرة من هييت. يتورط شين مع ابنة زعيم عصابة أرميني. تبدأ كلوديت في التشكيك في ولاء هييت.
74	9	"نكص"	جاي فيرلاند	سارة فين وإليزابيث كرافت وآدم إي فييرو	29 مايو 2007 (2007-05-29)	5012-05-520	1.74 [25]
يبدو أن وقت فيك في الحظيرة قد نفذ، على الرغم من عمله للمساعدة في إغلاق جرائم القتل في سان ماركوس. تؤدي تلاعبات بيلينغز إلى تفاقم التوتر بينه وبين داتش.
75	10	"الممارسات الاسبانية"	باريس باركلي	شون رايان وسكوت روزنباوم	5 يونيو 2007 (2007-06-05)	5012-05-521	2.06 [26]
تلاحظ كلوديت خطأ هييت عندما يقوم باعتقال أحد الأشخاص، ويخبر بيلينغز الإدارة بأخبار صادمة. يعقد فيك تحالفًا مع أسيفيدا، بينما ينتظر جلسة الاستماع الخاصة بلجنة المراجعة. وفي الوقت نفسه، تستمر حياة شين في الخروج عن السيطرة، بينما يحاول حماية أسرته وعائلة فيك من غضب الغوغاء الأرمن.

يحول فيك صندوق الابتزاز إلى حرب عصابات بين المكسيكيين والأرمن كوسيلة لحماية نفسه وعائلته بعد كشف شين للأرمن أن فيك هو من قاد عملية سرقة قطار الأموال. وبينما تخرج حرب العصابات عن السيطرة، يتقرب فيك من عميلة الهجرة والجمارك أوليفيا موراي كوسيلة لفرض المزيد من الضغوط على الكارتل وتأمين منصب في الهجرة والجمارك لنفسه وروني، بالإضافة إلى الحصانة الكاملة من جرائمهما السابقة.

يوافق شين، على الرغم من احتفاظه باعترافه المكتوب كوسيلة ضغط على فيك وروني، على المساعدة في وقف التهديد الأرمني من أجل حماية عائلته. يخبر فيك وروني شين بخطة لترتيب اجتماع مرتب بين المكسيكيين والأرمن مع شين كوسيط. دون علم شين، وضع فيك وروني الخطة كوسيلة لحل جميع مشاكلهما، بما في ذلك الانتقام لليم. يتلاعب روني بسلاحه الجانبي في محاولة لقتله على يد قتلة مكسيكيين أرسلوا لقتل ريزيان ورجاله، الذين يعتقدون مع شين أن الاجتماع هو لشراء صندوق الابتزاز الذي سيتم إعادته لاحقًا إلى بيزويلا وإنهاء حرب العصابات. يهرب شين، وبعد إدراكه أن شركائه نصبوا له فخًا ليموت، يبتز قوادًا من تحقيق سابق لمساعدته في تنفيذ عمليات قتل متزامنة على فيك وروني. تفشل المحاولة ويتخلى القواد عن شين، مما يجبر شين على الهروب مع مارا وابنهما جاكسون.

يسلم فيك شارته من أجل التركيز على القبض على شين ومارا الحامل وقتلهما. تستخدم مارا نفوذ شين ضد فيك لإرغام كورين على العمل كوسيط لمساعدة أسرتهما على الهروب من الشرطة. يفشل فيك في محاولة اغتيال شين ومارا بعد تعقبهما إلى مستشفى باستخدام معلومات من كل من كورين وروني، مما دفع كورين إلى نقطة الانهيار. تتصل بالحظيرة وتوافق على المساعدة في إيقاف فيك طالما أنه لن يعلم أبدًا بتورطها. يبدأ داتش وكلوديت تحقيقًا شاملاً في فيك وروني في محاولة أخيرة لإسقاط أعضاء فريق الضربة المتبقين مرة واحدة وإلى الأبد. بعد محاولة فاشلة لتجريم فيك بتهمة مساعدة وتحريض شين، تزيف داتش اعتقال كورين من أجل الحفاظ على غطائها.

يعتقد فيك أن كورين قد تم القبض عليها بالفعل، فيستغل تمثال نصفي للكارتل المكسيكي ليمنحهما حصانة كاملة. وكجزء من صفقته مع ICE، يعترف فيك بجميع الجرائم التي ارتكبها هو وفريق Strike Team، ويجرم روني في هذه العملية ويذهل أوليفيا ورئيسها، وكذلك كلوديت وداتش، اللذان دخلا متأخرين جدًا لمنع الصفقة. تكاد كلوديت، التي لا تزال صحتها تتدهور، تنهار عند علمها بحصانة فيك. وكنوع من الانتقام وحماية كورين، تتفق كلوديت وداتش مع أوليفيا على وضع كورين وكاسيدي وماثيو وميجان تحت حماية الشهود الفيدرالية.

في هذه الأثناء، يعود شين ومارا وجاكسون إلى المنزل بعد إصابة مارا أثناء عملية سطو. يحاول شين ابتزاز فيك للمرة الأخيرة، لكن فيك يسخر من صفقة الحصانة التي حصل عليها وعجز شين عن استخدام جرائم فريق سترايك كوسيلة ضغط. يحاول شين إثبات أنه كان دائمًا الزوج والأب الأفضل، ويكشف عن خيانة كورين. بعد أن أصبح خارج الخيارات رسميًا، يعود شين إلى المنزل، حيث يراه أحد الجيران. يقوم شين بتسميم مارا وجاكسون ويطلق النار على نفسه بعد كتابة اعترافه بينما تصل كلوديت وفريقها لاعتقاله.

يقود فيك وروني الكارتل وقيادة العصابات السوداء إلى فخ ICE، والذي يستخدمه أسيفيدا كحيلة دعائية لحملته الانتخابية لمنصب عمدة المدينة. يعودان إلى الحظيرة، حيث تُعلم كلوديت فيك بانتحار شين. تأمره بالذهاب إلى غرفة الاستجواب وتقرأ مذكرة انتحار شين قبل وضع صور مسرح الجريمة لجثث شين ومارا وجاكسون على الطاولة وتغادر الغرفة. يدرك فيك أن كلوديت تراقب رد فعله في غرفة مراقبة الأمن، يحدق في الكاميرا قبل أن يمزقها من الحائط بغضب. عندما يخرج فيك من الغرفة، يطلب منه بغضب أن يحاسبه على ذلك وترد كلوديت أن "الدفعة الأولى مستحقة الآن"، قبل أن يدفع داتش إلى اعتقال روني علنًا عن جميع الجرائم التي اعترف بها فيك. روني، الذي يعتقد أن فيك حصل على حصانة لكليهما، يصرخ بأن فيك خانه بينما يحاول فيك تفسير أفعاله. تم سحب روني من المبنى بينما كان الحظيرة بأكملها تنظر إلى فيك بازدراء.

لاحقًا، تعترف كلوديت لداتش بأنها تحتضر لكنها ستظل كابتنًا لأطول فترة ممكنة بينما تصل كورين والأطفال إلى منزلهم الجديد. أوليفيا، غاضبة من استغلال فيك لها، تحيله إلى وظيفة كتابة تقارير تحليلية يومية على مكتب لـ ICE. فيك، الذي صُدم بهذه المعلومات بعد افتراضه أنه سيعمل في الشارع، يجادل بأن هذه لم تكن الشروط التي وافق عليها، لكن أوليفيا تذكره بأن أي خطوة خارج الخط لكلمة اتفاقهما ستنتهك شروط حصانته. في المشهد الأخير، يجلس فيك على مكتبه في مكتب ICE بعد ساعات العمل، حيث يفك صور أطفاله، بالإضافة إلى صورة له مع ليم. بعد سماع صفارات الشرطة، هرع إلى النافذة وحدق في الشارع أدناه قبل أن يعود إلى مكتبه، ويخرج مسدسه من صندوق القفل، ويغادر.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
76	1	"معامل السحب"	جاي فيرلاند	كورت سوتر	2 سبتمبر 2008 (2008-09-02)	5012-07-701	2.12 [27]
يواجه فيك شين ويتعامل مع التهديدات التي تتعرض لها عائلته، بما في ذلك القاتل الأرمني آري زادوفيان. يصل عميل فيدرالي للتحقيق في موجة العنف الأخيرة في فارمنجتون.
77	2	"واش"	جوينيث هوردير بايتون	غاري لينون	9 سبتمبر 2008 (2008-09-09)	5012-07-702	1.66 [28]
تشتعل حرب العصابات، مما يسمح لفيك بوضع نفسه كسلعة ثمينة لكلا الجانبين. تواجه كورين وكاسيدي فيك.
78	3	"ضربة المال"	تيرينس أوهارا	آدم إي فييرو	16 سبتمبر 2008 (2008-09-16)	5012-07-703	1.93 [29]
تجد كورين نفسها في ورطة قانونية، ويحاول فيك أن يجعل نفسه ذا قيمة لدى المافيا الأرمنية، وتستهدف تينا منتجًا للترفيه للبالغين. ويتسبب غضب كاسيدي في مهاجمة والدتها.
79	4	"الإبادة الجماعية"	دين وايت	ليزا راندولف	23 سبتمبر 2008 (2008-09-23)	5012-07-704	1.56 [30]
بعد اندلاع حريق في منزل آمن للأرمن، يطلب ريزيان من فيك ترتيب لقاء مع المكسيكيين. تذهب كاسيدي الغاضبة إلى داني بأسئلة حول والدها، ويطرح داتش أسئلة على مراهق أطلق النار على متسلل.
80	5	"وجه اللعبة"	مايكل تشيكليس	تشارلز هـ. إيجلي	30 سبتمبر 2008 (2008-09-30)	5012-07-705	1.48 [3]
عندما يتم اختطاف ابنة أحد كبار تجار المخدرات، يتعين على فريق سترايك تحريرها، دون لفت الانتباه إلى حقيقة أن العميلة أوليفيا موراي تلاحقهم. يضرب القاتل المتسلسل كليفون جاردنر، الذي سيخضع للمحاكمة قريبًا ويدافع عن نفسه، وترًا حساسًا عندما يسلم كلوديت؛ يواصل داتش جهوده لكشف هوية المراهق لويد باعتباره قاتلًا متسلسلًا محتملًا، يضغط داني على فيك للتنازل عن حقوقه الأبوية لطفلهما ويحاول شين أن يقلب روني ضد فيك. يجب على فيك أيضًا أن يستمر في التعامل مع دوامة كاسيدي الهابطة.
81	6	"مكافحة الحيوانات"	جوينيث هوردير بايتون	جون هلافين وأنجيلا روسو	7 أكتوبر 2008 (2008-10-07)	5012-07-706	1.15 [31]
يرتب فيك وروني لقاءً مكسيكيًا أرمينيًا لكنهما يخبران الجانبين بأشياء مختلفة، مع إخفاء بعض التفاصيل ذات الصلة عن شين. يتعاون شين وخصمه السابق في فريق سترايك تافون جاريس بشكل غير مريح مع ارتفاع درجة حرارة قضية قتل عمرها ست سنوات. يُقتل إليس ريزيان بالرصاص وبالكاد ينجو شين حيًا، مدركًا أنه تم إعداده ليُقتل مع ريزيان من قبل فيك وروني. يتلقى روني تحذيرًا من كلوديت بشأن عمل فيك الحر ويتم العثور على شخص نائم عارٍ في مستودع به دماء على جسده ليست دمه.
82	7	"العاهرات تتخمر"	ستيفن كاي	تشارلز هـ. إيجلي وإليزابيث أ. هانسن	14 أكتوبر 2008 (2008-10-14)	5012-07-707	1.31 [32]
يتم تقديم موعد جلسة الاستماع الخاصة بفيكتوريا بشكل غير متوقع، مما يزيد من الضغوط على مهمته لإسقاط بيزويلا، والتي تواجه عقبة أخرى عندما يتولى الفيدراليون التحقيق في مقتل روبرت مارتن. يكثف فيكتوريا مساعيه للبقاء في حياة ابنه الرضيع، ويميل شين إلى الأعمال الخاصة أثناء التحقيق في مقتل عاهرة، ويشعر داتش بالانزعاج مما يجده في منزل كلوديت عندما يحقق هو وبيلينجز في اقتحام الحي.
83	8	"قتل الأب"	جاي فيرلاند	كورت سوتر وجاري لينون	21 أكتوبر 2008 (2008-10-21)	5012-07-708	1.61 [33]
ينجو فيك وروني من محاولات اغتيالهما، وعندما يتم القبض على المعتدي على روني، يتعين على شين أن يفكر ويتصرف بسرعة. ومع تبقي أسبوع واحد فقط قبل أن يسلم شارته، يعرض فيك على أوليفيا عرضًا تجاريًا. كما يتعين عليه القيام ببعض الأعمال القذرة لصالح بيزويلا، والتي تتضمن كاهنًا تقع كنيسته في موقع يجده بيزويلا غير مناسب.
84	9	"يوم الانتقال"	رون شميت	آدم إي فييرو وليزا راندولف	28 أكتوبر 2008 (2008-10-28)	5012-07-709	1.68 [34]
يقترب فيك من شين ومارا وابنهما المريض، وتفكك كلوديت فريق الإضراب، ويعرض بيزويلا على أسيفيدا "المساعدة" في حملته الانتخابية لمنصب عمدة المدينة، وتتوجه ريتا دينتون إلى داتش، وتشعر زوجة بيلينغز السابقة وابنته بالخوف عندما ينتقل مجرم جنسي مسجل إلى حيهم.
85	10	"خط الحزب"	جوينيث هوردير بايتون	أنجيلا روسو وجون هلافين	4 نوفمبر 2008 (2008-11-04)	5012-07-710	1.49 [35]
بينما يظل شين محاصرًا في لوس أنجلوس مع مارا وجاكسون، تقرر كورين التعاون مع داتش وكلوديت، اللذان يقودان الآن جهود شرطة لوس أنجلوس للإطاحة بفيك. يلعب فيك ضد أسيفيدا وبيزويلا وبلتران وICE. يميل روني إلى الاستسلام والهروب إلى المكسيك، ويوصي فيك بالهروب أيضًا.
86	11	"المصروفات الصغيرة"	كريج بروير	تشارلز هـ. إيجلي وجاميل تيرنر	11 نوفمبر 2008 (2008-11-11)	5012-07-711	1.66 [36]
توافق كورين على أن تكون وسيطة بين فيك وشين، وتوافق أيضًا على التعاون مع كلوديت وداتش أثناء قيامها بذلك. يتوصل فيك إلى تفاهم مع أسيفيدا ويسعى إلى تفاهم مع أوليفيا. تكلف كلوديت روني بالعمل مع جوليان للتحقيق في مقتل نجم كرة قدم في المدرسة الثانوية، مما يمنع روني من دخول الحظيرة، حيث لا يمكنه اعتراض الرسالة التي أرسلها شين إلى كلوديت والتي تفصل إحدى "خطايا" فريق سترايك.
87	12	"شاشة القتل المحتملة"	بيلي جيرهارت	آدم إي فييرو وإيفان بليويس	18 نوفمبر 2008 (2008-11-18)	5012-07-712	1.60 [37]
تتعاون أوليفيا مع بقايا فريق سترايك للقبض على أحد تجار المخدرات المكسيكيين وإيقاف شحنته. ويتولى داتش مهمة تنظيف الفوضى التي خلفها بيلينغز. ويعترف فيك بكل جرائمه، بما في ذلك جرائم قتل تيري كرولي ومارجوس ديزيريان وغواردو ليما والعديد من الآخرين، على أمل أن يحظى بالحماية بموجب اتفاقية الحصانة التي أبرمتها إدارة الهجرة والجمارك، بشرط أن يساعد في تأمين القبض على بلتران.
88	13	" لقاء عائلي "	كلارك جونسون	شون رايان	25 نوفمبر 2008 (2008-11-25)	5012-07-713	1.84 [38]
في محاولة حثيثة للاقتراب من بلتران، يكتشف فيك خيانة كورين. يتخذ شين، الذي يحاصره رجال الشرطة مع عائلته، إجراءات يائسة. يتسبب مرشح عمدة المدينة الجديد (يلعب دوره أندريه بنجامين ) في مشاكل لأسيفيدا. يستجوب داتش لويد بشأن اختفاء ريتا.

• الدرع على موقع IMDb