وثيقة حقوق دافعي الضرائب

يُعدّ قانون حقوق دافعي الضرائب (المختصر TABOR ) مفهومًا تتبناه الجماعات المحافظة والليبرالية المؤيدة لاقتصاد السوق الحر ، وخاصة في الولايات المتحدة ، كوسيلة للحد من تضخم دور الحكومة . وهو ليس ميثاقًا للحقوق ، بل هو بندٌ يشترط ربط الزيادات في إجمالي الإيرادات الضريبية بالتضخم والزيادة السكانية، ما لم تتم الموافقة على زيادات أكبر عن طريق استفتاء شعبي . [ 1 ]

تعديل كولورادو لعام 1992

في عام ١٩٩٢، وافق ناخبو الولاية على إجراء عدّل المادة العاشرة من دستور كولورادو، والتي تقيّد إيرادات جميع مستويات الحكومة (الولاية، والمحلية، والمدارس). [ ٢ ] وبموجب قانون تابور، لا يجوز لحكومات الولاية والحكومات المحلية رفع معدلات الضرائب دون موافقة الناخبين، ولا يجوز لها إنفاق الإيرادات المحصلة بموجب معدلات الضرائب الحالية دون موافقة الناخبين إذا نمت الإيرادات بوتيرة أسرع من معدل التضخم والنمو السكاني. [ ٢ ] ويجب ردّ الإيرادات التي تتجاوز حدّ تابور، والتي تُعرف عادةً باسم "فائض تابور"، إلى دافعي الضرائب، ما لم يوافق الناخبون على تغيير في الإيرادات كتعويض في استفتاء. [ ٣ ] وبموجب قانون تابور، أعادت الولاية أكثر من ملياري دولار إلى دافعي الضرائب. [ ٢ ] [ ٤ ]

إن السماح بنمو الإنفاق بمعدل التضخم بالإضافة إلى النمو السكاني يعني أن الإنفاق الفردي المعدل حسب التضخم لم ينخفض ​​عمومًا. مع ذلك، قد يتعطل نمو الإنفاق نتيجةً للركود الاقتصادي، وفي هذه الحالة ينخفض ​​الإنفاق الفردي المعدل حسب التضخم، ولم يسمح قانون TABOR بعودة الإنفاق الفردي المعدل حسب التضخم إلى مستواه قبل الركود. عُرف هذا بـ"تأثير التخفيض التدريجي"، وقد حدث في السنتين الماليتين 2001-2002 و2002-2003. [ 3 ] كان تأثير التخفيض التدريجي مرغوبًا فيه لدى من اعتقدوا أن الحكومة تستهلك نسبة كبيرة جدًا من الناتج المحلي الإجمالي لولاية كولورادو ، وغير مرغوب فيه لدى من اعتقدوا أن الحكومة تستهلك نسبة ضئيلة جدًا من الناتج المحلي الإجمالي لولاية كولورادو.

في نوفمبر 2005، وافق سكان كولورادو على الاستفتاء "ج"، وهو إجراء اقتراع خفف العديد من قيود قانون "تابور". سمح هذا الإجراء للولاية بالاحتفاظ بأموال من مصادر الإيرادات الحالية وإنفاقها بما يتجاوز حد "تابور" سنويًا بدءًا من السنة المالية 2005-2006 ولمدة خمس سنوات حتى السنة المالية 2009-2010. وابتداءً من السنة المالية 2010-2011، سُمح للولاية بإنفاق الإيرادات التي تتجاوز حد "تابور" حتى مبلغ محدد يُعرف باسم "سقف الاستفتاء ج". [ 3 ] ويزداد سقف الاستفتاء ج من سقف السنة السابقة بدلًا من إنفاق السنة السابقة، وذلك بضربه في معدل التضخم بالإضافة إلى النمو السكاني. [ 3 ] وبذلك، ألغى الاستفتاء "ج" فعليًا آلية التخفيض التدريجي للإنفاق. [ 3 ]

أي إيرادات متبقية من الاستفتاء (ج) (إيرادات تتجاوز الحد المسموح به بموجب قانون TABOR ولكنها أقل من الحد الأقصى للاستفتاء) يُلزم القانون بإنفاقها على الرعاية الصحية والتعليم وخطط تقاعد رجال الإطفاء والشرطة ومشاريع النقل الاستراتيجية. [ 3 ] أفاد موظفو المجلس التشريعي لولاية كولورادو في عام 2009 أن الولاية كانت ستواجه عجزًا كبيرًا في الميزانية لو لم يُقر الاستفتاء (ج). [ 3 ] لذلك، في كثير من الحالات، فإن الأموال التي أُنفقت من الاستفتاء (ج) ليست أموالًا جديدة للبرامج، بل حافظت على البرامج ومنعت تخفيض ميزانيتها. [ 3 ] إنها أموال ربما لم تكن البرامج لتتلقاها لولا الاستفتاء (ج)، ولكنها ليست أموالًا إضافية مقارنةً بالسنوات السابقة. [ 3 ] ومع ذلك، يُقر التقرير أيضًا باستحالة حصر هذا التأثير لأنه يتطلب معرفة الإجراءات المتعلقة بالميزانية التي كانت ستتخذها الولاية لو فشل الاستفتاء (ج). [ 3 ] يُشار إلى الاستفتاء (ج) وغيره من المحاولات لتخفيف آثار قانون تابور باسم "إزالة آثار بروس" نسبةً إلى دوغلاس بروس ، مُقترح التعديل. وقد كانت آثار قانون تابور على الإنفاق الحكومي والنمو الاقتصادي موضوع نقاش شائع في السنوات الأخيرة. ويعزو المؤيدون جزءًا كبيرًا من الازدهار الاقتصادي الذي شهدته ولاية كولورادو في الفترة التي أعقبت مباشرةً اعتماد القانون إلى هذا القانون وتأثيره على الإنفاق الحكومي والضرائب. [ 5 ] [ 6 ]

عندما أقرّ ناخبو كولورادو قانون تقنين الماريجوانا ، وافقوا على استخدام عائدات الضرائب المتأتية من مبيعاتها لتمويل المدارس والشرطة والتوعية بمخاطر المخدرات. وفي أبريل/نيسان 2015، بلغت التوقعات لعائدات ضرائب الماريجوانا في كولورادو 58 مليون دولار، لكن لم يكن واضحاً آنذاك ما إذا كان سيتعين إعادة هذه العائدات الإضافية إلى دافعي الضرائب وفقاً لأحكام قانون حقوق دافعي الضرائب في الولاية. [ 7 ]

المدافعون

دوغلاس بروس ناشط محافظ، ومشرّع سابق، ومدان بجناية في ولاية كولورادو الأمريكية، ويُعرف على نطاق واسع بكونه مؤلف قانون حقوق دافعي الضرائب في كولورادو (TABOR). وبصفته مدافعًا قويًا عن الحكومة المحدودة، قام بروس بكتابة قانون TABOR والترويج له.

يرى مناصرون مثل بروس أن تجربة كولورادو مثالٌ على الآثار الإيجابية لتخفيض الضرائب. ويستشهدون بحقيقة أن معدل النمو الاقتصادي في كولورادو خلال السنوات الاثنتي عشرة التي تلت تطبيق هذا النظام كان أعلى بكثير من معدل النمو في الولايات المتحدة ككل. كما يقولون إن اتخاذ قرارات زيادة الضرائب عبر الاستفتاءات أكثر ديمقراطية، إذ قد يكون المشرعون خاضعين لضغوط جماعات المصالح الخاصة .

تُعدّ منظمة "أمريكيون من أجل الرخاء " (Americans for Prosperity ) من أبرز جماعات المناصرة لقانون "تابور" (TABOR) . وتعمل العديد من فروعها العشرين في الولايات الأمريكية حاليًا على وضع خطط لتطبيق هذا القانون في ولاياتها. ففي فلوريدا، مارست المنظمة ضغوطًا على لجنة إصلاح الضرائب والميزانية لإدراج "تابور" في اقتراع نوفمبر 2008. وفي تكساس، قادت المنظمة فكرة قانون حماية دافعي الضرائب، الذي يمنح دافعي الضرائب مزيدًا من التحكم في حجم الإنفاق الحكومي الذي يرغبون في دفعه. كما طُرح هذا القانون في الاقتراع التمهيدي للحزب الجمهوري عام 2008 كمبادرة غير ملزمة.

يرى العديد من أنصار التوجه الليبرالي ، مثل منظمة "أمريكيون من أجل حكومة محدودة" ، أن تخفيض الضرائب هدف نبيل في حد ذاته، إذ يؤدي إلى زيادة الحرية المالية والازدهار الاقتصادي. ويشير آخرون إلى أن ولاية كولورادو شهدت نموًا متواصلًا وإيرادات ضريبية أكبر بالتزامن مع تطبيق قانون تابور.

دخلت مؤسسة تابور في شراكة مع مؤسسة ماونتن ستيتس القانونية لرفع دعوى قضائية لإنفاذ قانون تابور في كولورادو، بحجة أن رسوم تسجيل المركبات وغيرها من الرسوم المفروضة دون تصويت شعبي تُعدّ في الواقع ضرائب. [ 8 ] [ 9 ] كما رفعت مؤسسة ماونتن ستيتس القانونية دعوى قضائية نيابةً عن أعضاء مؤسسة اتحاد دافعي الضرائب في كولورادو، طاعنةً في ضريبة أكياس البقالة التي فرضتها مدينة أسبن . [ 10 ]

الخصوم

يجادل المعارضون بأن نقص الإيرادات الضريبية قد أضر بولاية كولورادو من نواحٍ عديدة. فعلى سبيل المثال، تحتل كولورادو المرتبة 48 على مستوى الولايات المتحدة في تمويل التعليم العالي (لكل مستوى دخل شخصي)، وهو أدنى مستوى لها منذ 40 عامًا، ويمثل تراجعًا من المرتبة 34 في عام 1992. [ 11 ]

ويجادل المعارضون أيضاً بأن النمو الاقتصادي في كولورادو تحقق إلى حد كبير رغم هذا النظام، وليس بفضله، وهو نتاج لتغير رغبات المجتمع في المساحات المفتوحة، وفرص ممارسة الرياضات في الهواء الطلق، وغيرها من قضايا "جودة الحياة" التي باتت مهددة بسبب عجز كولورادو عن توفير خدمات حكومية متنامية. ويشيرون إلى أن ما يقرب من 90% من عائدات الضرائب الحكومية مخصصة بالفعل لأغراض مختلفة، مما يُعيق عمل المجلس التشريعي للولاية ويمنحه مرونة ضئيلة للغاية.

ويضيفون أيضاً أن العملية لم تكن " ديمقراطية " بالقدر الذي يدّعيه مؤيدوها، مستشهدين بالتصويت في غير سنوات الانتخابات والصياغة المعقدة التي قد تؤثر على النتائج. ويزعم بعض المعارضين أن القرارات الضريبية المعقدة تُتخذ على أفضل وجه من خلال التداول القائم على حجج مستنيرة وموافقة مستنيرة، كما هو الحال في المجالس التشريعية، بدلاً من الخطابات التبسيطية والعاطفية التي غالباً ما تهيمن على الاستفتاءات.

ويعارض كثيرون آخرون [ 12 ] صيغة "عدد السكان بالإضافة إلى التضخم"، لأن

  1. السكان: تركز الخدمات العامة على فئات سكانية (مثل كبار السن والأطفال، ...) لا يتناسب عددها مع عدد سكان الولاية ككل. فعلى سبيل المثال، من المتوقع أن يزداد عدد سكان فلوريدا بنسبة 27% خلال العشرين عامًا القادمة، بينما من المتوقع أن يزداد عدد كبار السن بنسبة 87%.
  2. التضخم: الخدمات العامة هي خدمات، والخدمات ككل لديها معدل زيادة أعلى من معدل التضخم الاستهلاكي.

جهود الإلغاء

على مر السنين، حاول معارضو قانون تابور الطعن فيه بشتى الطرق. رُفعت دعوى قضائية اتحادية في مايو/أيار 2011، استمرت لسنوات في أروقة المحاكم. في مايو/أيار 2017، قضت محكمة المقاطعة الأمريكية بعدم أحقية المدعين في رفع الدعوى، [ 13 ] ولكن في يوليو/تموز 2019، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة هذا القرار، مما سمح باستمرار الدعوى. [ 14 ] في أوائل عام 2015، نصح الحاكم السابق روي رومر الحاكم آنذاك جون هيكنلوبر ، في ولايته الجديدة، بأن يقود حملة إلغاء قانون تابور. [ 15 ] ابتسم الحاكم هيكنلوبر وصفق، لكنه لم يُعلّق على الأمر في ذلك الحدث؛ ومع ذلك، بعد بضعة أسابيع، قال إن مثل هذه الخطوة محكوم عليها بالفشل. [ 16 ] نشرت هيئة تحرير صحيفة دنفر بوست، التي عارضت قانون تابور عام 1992، مقالاً افتتاحياً في فبراير 2017 بعنوان "لنجعل كولورادو أعظم: لنصلح قانون تابور"، قدمت فيه ثلاثة أسباب لعدم واقعية الإلغاء التام للقانون، واقترحت ثلاثة حلول بديلة ممكنة. [ 17 ]

قانون تابور في ولايات أخرى

طُرحت إصلاحات مماثلة لإصلاحات كولورادو في عدة ولايات. ففي عام 2006، شنت مجموعتان ليبرتاريتان، بدعم مالي من مطور العقارات النيويوركي هاوي ريتش، حملةً للمطالبة بقوانين مماثلة لقانون تابور في ثماني ولايات. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

من المرجح أن تُعتمد تدابير مماثلة لـ"قانون حقوق دافعي الضرائب" على مستوى المقاطعات والبلديات أكثر من اعتمادها على مستوى الولايات خارج كولورادو؛ ومن بين البلديات التي تبنت الخطة في السنوات الأخيرة سبرينغ هيل، تينيسي . بعد النكسة التي مُني بها المؤيدون في كولورادو في نوفمبر 2005، بدأ المدافعون في العديد من المناطق بالتقليل من شأن مصطلح "قانون حقوق دافعي الضرائب" لصالح مصطلحات أخرى مثل "حركة الحد من الإنفاق". وتضغط المنظمات المكرسة لتقليص حجم الحكومة من أجل اعتماد قوانين مماثلة في ولايات أخرى. حاليًا، كولورادو هي الولاية الوحيدة التي تطبق هذا القانون. في عام 2005، قُدمت مقترحات بشأنه في حوالي نصف الولايات. [ 21 ] وقد رُفض استفتاء على قانون حقوق دافعي الضرائب في ولاية مين، كمبادرة قادتها ماري آدامز، في نوفمبر 2006. كما رُفضت استفتاءات مماثلة في نبراسكا وأوريغون في العام نفسه. ورُفضت مبادرات مماثلة في مين وواشنطن عام 2009. [ 22 ]

في ولاية كارولاينا الشمالية ، يرغب بعض الجمهوريين في تعديل دستوري للحد من نمو الإنفاق بما يتناسب مع النمو السكاني ومعدل التضخم . [ 23 ]

التشريعات الوطنية

يرتبط هذا المفهوم بالعديد من القوانين التي تم إقرارها. ومن الأمثلة على ذلك قانون حقوق دافعي الضرائب الشامل (الباب الفرعي J من قانون الإيرادات الفنية والمتنوعة لعام 1988وقانون حقوق دافعي الضرائب 2 الذي تم إقراره في عام 1996، وقانون حقوق دافعي الضرائب III الذي تم إقراره في عام 1998.

على الصعيد الوطني، بذل أعضاء الكونغرس جهودًا لمنح دافعي الضرائب مزيدًا من الحقوق فيما يتعلق بديونهم الضريبية وتعاملاتهم مع مصلحة الضرائب الأمريكية. وقدّم النائب بيت روسكام (جمهوري من إلينوي) مشروع قانون في مجلس النواب يُعرف باسم "قانون حقوق دافعي الضرائب" (HR 1058). [ 24 ] وشارك في رعاية مشروع القانون 11 جمهوريًا. [ 25 ] وينص مشروع القانون على إلزام مصلحة الضرائب بتقديم خدمة عالية الجودة؛ بحيث لا يُلزم الأفراد إلا بدفع المبلغ الصحيح من ضرائبهم المستحقة؛ كما يُلزم مصلحة الضرائب بتحسين خدمة العملاء؛ ويمنح الأفراد حق الاعتراض على قرارات مصلحة الضرائب. [ 24 ]

قانون حقوق دافعي الضرائب لدى مصلحة الضرائب الأمريكية

قدّمت مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) نسختها الخاصة من وثيقة حقوق دافعي الضرائب منذ عام 2014. [ 26 ] وصفت المصلحة هذه الحقوق قائلةً: "لكل دافع ضرائب مجموعة من الحقوق الأساسية التي يجب أن يكون على دراية بها عند التعامل مع مصلحة الضرائب. تعرّف على حقوقك والتزاماتنا بحمايتها." تتوفر هذه الحقوق للجمهور عبر الإنترنت في وثيقة بعنوان " المنشور رقم 1: حقوقك كدافع ضرائب ". [ 27 ] ولمساعدة الناس على فهم حقوقهم عند التعامل مع مصلحة الضرائب، أنشأت المصلحة وكالة مستقلة داخلها تُسمى " خدمة مناصرة دافعي الضرائب" . [ 28 ]

قانون ولاية إلينوي لعام 1989

قانون حقوق دافعي الضرائب ( 20 ILCS 2520) [ 29 ] هو أحد بنود قانون ولاية إلينوي . [ 30 ] يتألف القانون من سبعة أقسام. القسم الأول يُعرّف باسم القانون. القسم الثاني هو الإعلان التشريعي، وينص على أن "الجمعية العامة تُقرّ بأن نظام الضرائب في إلينوي يعتمد بشكل كبير على التقييم الذاتي". كما ينص القسم الثاني على أن "الجمعية العامة تُقرّ وتُعلن أن الضرائب هي أكثر نقاط التواصل حساسية بين المواطنين وحكومتهم". يوضح القسم الرابع أن "لدائرة الإيرادات الصلاحيات والواجبات التالية لحماية حقوق دافعي الضرائب"، ويُعدد عشرة مسؤوليات مختلفة تقع على عاتق الحكومة. القسم الخامس يتعلق بدعاوى دافعي الضرائب، وينص على أن "لدافعي الضرائب الحق في مقاضاة دائرة الإيرادات إذا تجاهلت هذه الدائرة عمدًا أو بإهمال قوانين أو لوائح الضرائب عند تحصيلها". القسم السادس يتعلق بمراجعة الرهونات، والقسم السابع مُخصص للتكاليف.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كيت واتكينز (6 يوليو 2009). "قيود الإنفاق الحكومي: قانون تابور والاستفتاء ج" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  2. 1 2 3 "الأحكام الدستورية" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 واتكينز، ك. (2009). قيود الإنفاق الحكومي: قانون تابور والاستفتاء ج. دنفر: موظفو المجلس التشريعي لكولورادو. http://www.colorado.gov/cs/Satellite/CGA-LegislativeCouncil/CLC/1200536135614 مؤرشف في 9 أبريل 2010، في أرشيف الإنترنت
  4. سميث، دانيال (1998). دعاة الضرائب وسياسات الديمقراطية المباشرة . نيويورك: روتليدج. ISBN 0415919916.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  5. بينبريدج، ج. (13 فبراير 2005). محاولة من مجلس النواب والهيئة التشريعية لـ"إلغاء بروس". صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . تم الاسترجاع من http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4191/is_20050213/ai_n9779937/
  6. تيريز ج. ماكغواير وكيم س. روبن. "حدود إيرادات كولورادو: الآثار الاقتصادية لقانون TABOR" (ملف PDF) .
  7. "الخلل في تجربة القنب في كولورادو". رأي. صحيفة نيويورك تايمز . نيكسيس. 6 أبريل 2015.
  8. وايلي، مونتي (24 أكتوبر 2013). "مجموعة تابور تقاضي منطقتين خاصتين - هيئة النقل الإقليمية، وهيئة إدارة مرافق مقاطعة ساكرامنتو - بسبب ضريبة جديدة - صحيفة دنفر بوست" . Denverpost.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  9. «خسارة الدعوى القضائية المرفوعة ضد زيادة ضريبة السيارات في كولورادو (أو بالأحرى، رسوم تسجيل المركبات "الأسرع") في الجولة الأولى أمام محكمة مقاطعة دنفر» . كلير ذا بنش كولورادو. 5 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2018 .
  10. "رسوم الأكياس البلاستيكية هي في الواقع ضريبة تتطلب موافقة ناخبي دنفر | هاف بوست" . Huffingtonpost.com. ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٨ .
  11. "مركز أولويات الميزانية والسياسات: معادلة للتراجع" . Cbpp.org. 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  12. "أساسيات السياسة: قانون حقوق دافعي الضرائب (TABOR)" . مركز أولويات الميزانية والسياسة . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  13. روبرتس، مايكل (8 مايو 2017). "تعديل تابور، التعديل الذي لا يموت، يتجنب الهلاك مرة أخرى" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  14. «الدائرة العاشرة تُبطل حكم قانون تابور، وتقول إن الدعوى القضائية يمكن أن تطعن في دستورية قانون كولورادو» . صحيفة دنفر بوست . ٢٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٩ .
  15. فرانك، جون (13 يناير 2015). "الحاكم السابق رومر يطلب من هيكنلوبر الضغط لإلغاء قانون تابور" . ذا سبوت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  16. "إلغاء قانون تابور؟ لن يحدث" . صحيفة دنفر بوست . 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  17. "لنجعل كولورادو أعظم: أصلحوا قانون تابور" . صحيفة دنفر بوست . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  18. سادلر، راسل (6 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "أموال من خارج الولاية تدعم مشروع قانون أوريغون رقم 48" . صحيفة ديلي أستوريان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  19. افتتاحية (8 أكتوبر 2006). "المقترح 207 حصان طروادة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2006 .
  20. كوفير، سوزان م. (8 أكتوبر 2006). "تابور: مشكلة أم حل؟" . مجلة كينبيك . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "وصفة للتراجع: دروس من كولورادو للولايات التي تفكر في تطبيق قانون TABOR | مركز أولويات الميزانية والسياسات" . Cbpp.org. 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  22. شانون، براد (3 نوفمبر 2009). "يبدو أن مشروع قانون إيمان I-1033 قد فشل؛ وقانون TABOR مماثل يفشل في ولاية مين" . صحيفة ذا أولمبيان . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  23. زين، ج. بيدر (25 أغسطس 2015). "قانون تابور جذاب، ولكنه في نهاية المطاف غير ديمقراطي" . نيوز أند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  24. ١ ٢ "سيصوّت مجلس النواب على تشريع إصلاح مصلحة الضرائب الأمريكية في يوم الضرائب" . صحيفة ريبون أدفانس . واشنطن العاصمة، ١٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٥ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "مشروع قانون حقوق دافعي الضرائب لعام 2015 (HR 1058)" . موقع GovTrack . شركة Civic Impulse . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2015 .
  26. «لا تتطلب صناديق الاستثمار المشتركة الكثير من المال أو الوقت». اسأل الأحمق. صحيفة أريزونا ريبابليك . نيكسيس. ١٠ يناير ٢٠١٥.
  27. "حقوقك كدافع ضرائب" (ملف PDF) . دائرة الإيرادات الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  28. «مصلحة الضرائب الأمريكية تتبنى "وثيقة حقوق دافعي الضرائب"؛ سيتم تسليط الضوء على 10 بنود منها على موقع IRS.gov، في المنشور رقم 1» (بيان صحفي). مصلحة الضرائب الأمريكية. 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  29. "قانون حقوق دافعي الضرائب" . الجمعية العامة لولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  30. تويا ريتشاردز (15 أغسطس 1989). "قانون حقوق دافعي الضرائب أصبح قانونًا الآن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  • "التعريف القانوني لحقوق دافعي الضرائب". القاموس الحر. فارلكس، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 2 نوفمبر 2016.