جون هيكنلوبر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جون رايت هيكنلوبر الابن [ 1 ] ( / ˈ h ɪ k ən l uː p ər / HIK -ən-loop-ər ؛ ولد في 7 فبراير 1952) هو سياسي وجيولوجي ورجل أعمال أمريكي يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كولورادو منذ عام 2021. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب الحاكم الثاني والأربعين لولاية كولورادو من عام 2011 إلى عام 2019، ومنصب رئيس بلدية دنفر الثالث والأربعين من عام 2003 إلى عام 2011.

وُلد هيكنلوبر في ناربيرث، بنسلفانيا ، وهو خريج جامعة ويسليان . بعد مسيرة مهنية كجيولوجي بترولي ، شارك في تأسيس شركة وينكوب للتخمير عام 1988 ، وهي من أوائل مصانع الجعة الصغيرة في الولايات المتحدة. انتُخب هيكنلوبر رئيسًا لبلدية دنفر عام 2003 ، وشغل المنصب لولايتين. وفي عام 2005، صنّفته مجلة تايم ضمن أفضل خمسة رؤساء بلديات في المدن الكبرى في أمريكا. بعد أن أعلن الحاكم الحالي بيل ريتر عدم ترشحه لإعادة الانتخاب، ترشّح هيكنلوبر لمنصب الحاكم عام 2010 ، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بالتزكية، متغلبًا على مرشح حزب الدستور توم تانكريدو والحزب الجمهوري بنسبة 51% من الأصوات. أُعيد انتخابه عام 2014 بنسبة 49% من الأصوات، متغلبًا على الجمهوري بوب بوبيريز .

بصفته حاكمًا، فرض فحوصات خلفية شاملة وحظر المجلات ذات السعة العالية في أعقاب حادثة إطلاق النار في أورورا، كولورادو، عام 2012. كما وسّع نطاق برنامج ميديكيد بموجب أحكام قانون الرعاية الصحية الميسرة ، مما أدى إلى خفض نسبة غير المؤمن عليهم في الولاية إلى النصف. وبعد أن عارض في البداية تقنين الماريجوانا ، أصبح يدعمه تدريجيًا.

سعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة عام ٢٠١٩، لكنه انسحب قبل إجراء الانتخابات التمهيدية. ثم ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي والانتخابات العامة ، متغلبًا على الجمهوري كوري غاردنر . [ ٢ ] في سن الثامنة والستين، أصبح هيكنلوبر أكبر عضو في مجلس الشيوخ يمثل ولاية كولورادو في ولايته الأولى. [ ٣ ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد هيكنلوبر في ناربيرث، بنسلفانيا ، إحدى ضواحي فيلادلفيا . [ 4 ] وهو ابن آن دوتون (ني موريس) كينيدي وجون رايت هيكنلوبر. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] كان جدّه الأكبر أندرو هيكنلوبر جنرالًا في جيش الاتحاد، وكان جدّه سميث هيكنلوبر قاضيًا فيدراليًا في الولايات المتحدة . [ 9 ] [ 10 ] وكان ابن عمّه، بورك ب. هيكنلوبر ، جمهوريًا يُعرف باسم "هيك"، حاكمًا لولاية أيوا من عام 1943 إلى عام 1945، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيوا من عام 1945 إلى عام 1969. [ 11 ]

نشأ هيكنلوبر في كنف والدته منذ صغره بعد وفاة والده. تخرج عام 1970 من مدرسة هافرفورد ، وهي مدرسة مستقلة للبنين في هافرفورد، بنسلفانيا ، حيث كان من بين المتأهلين لنصف نهائي منحة الاستحقاق الوطنية . وذكرت مجلة نيويورك أن أبطاله في ذلك الوقت كانوا نيل يونغ ، وراي ديفيز ، وغوردي هاو ، وأن أكثر ما يزعجه هو العنف و"متشردو البيرة". [ 12 ]

التحق هيكنلوبر بجامعة ويسليان ، حيث حصل على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 1974 وماجستير في الجيولوجيا عام 1980. [ 13 ] [ 14 ] وروى أنه جرب تدخين الماريجوانا لأول مرة عندما كان في السادسة عشرة من عمره، واستخدم كبسولات كربونات الليثيوم ليتمكن من أداء امتحانه النهائي. [ 15 ] وفي عام 1989، أُلقي القبض على هيكنلوبر في دنفر بتهمة " القيادة تحت تأثير المخدرات " وأُجبر على أداء خدمة مجتمعية . [ 15 ] [ 16 ]

عمل هيكنلوبر كجيولوجي في كولورادو لدى شركة باكهورن بتروليوم في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وعندما بيعت باكهورن، تم تسريح هيكنلوبر من عمله عام ١٩٨٦. [ ١٧ ] افتتح هو وخمسة شركاء تجاريين حانة "وينكوب بروينغ كومباني" في أكتوبر ١٩٨٨ بعد جمع رأس مال تأسيسي من عشرات الأصدقاء والعائلة، بالإضافة إلى قرض من مكتب التنمية الاقتصادية في دنفر. كانت "وينكوب" من أوائل حانات البيرة في البلاد . وبحلول عام ١٩٩٦، ذكرت صحيفة "ويست وورد" أن دنفر تضم أكبر عدد من حانات البيرة للفرد مقارنة بأي مدينة أخرى. [ ١٨ ] ويدّعي هيكنلوبر أن مطعمه كان الأول في كولورادو الذي يقدم برنامجًا للسائقين المخصصين . [ ١٦ ]

عمدة دنفر (2003-2011)

في عام ٢٠٠٣ ، ترشح هيكنلوبر لمنصب عمدة دنفر. [ ١٩ ] واعتمد في حملته الانتخابية على خبرته في مجال الأعمال، حيث ابتكر سلسلة من الإعلانات التلفزيونية الإبداعية التي ميزته عن باقي المرشحين، بما في ذلك إعلانٌ تناول فيه استياء الناخبين من الزيادة الأخيرة في أسعار مواقف السيارات، وذلك من خلال تجوله في الشوارع "لإطعام" عدادات المواقف . [ ١٩ ] فاز هيكنلوبر بالانتخابات، وفي يوليو ٢٠٠٣ تولى منصبه كعمدة دنفر الثالث والأربعين. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٥، صنفته مجلة تايم ضمن أفضل خمسة رؤساء بلديات في المدن الكبرى في أمريكا. [ ٢١ ]

عند توليه منصبه، ورث هيكنلوبر عجزًا في الميزانية قدره 70 مليون دولار، وهو الأسوأ في تاريخ المدينة، وقد تمكن من القضاء عليه خلال ولايته الأولى "دون إجراء تخفيضات كبيرة في الخدمات أو تسريح موظفين"، وفقًا لمجلة تايم . [ 21 ] [ 22 ] كما حصل على دعم من الحزبين لمشروع نقل عام ضخم بتكلفة مليارات الدولارات ، يهدف جزئيًا إلى جذب الاستثمارات، ومُوِّل من خلال زيادة ضريبة المبيعات التي وافق عليها الناخبون . [ 23 ] [ 22 ] [ 24 ]

في عام 2003، أعلن هيكنلوبر عن خطة مدتها عشر سنوات للقضاء على التشرد في دنفر، مشيرًا إلى أنها إحدى القضايا التي دفعته للترشح لمنصب رئيس البلدية. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وأعلنت 280 مدينة أمريكية عن خطط مماثلة. لم تُفلح هذه الجهود في القضاء على التشرد في دنفر، وفي عام 2015، أصدر مدقق حسابات مدينة دنفر تقريرًا لاذعًا ينتقد تنفيذ الخطة. [ 28 ] دافع رئيس الوكالة المسؤولة عن البرنامج، قائلًا إنه "لا يزال يوفر المأوى لما بين 300 و400 شخص شهريًا بطرق مختلفة"، بينما جادل هيكنلوبر بأن الهدف من هذا الهدف الطموح هو تركيز الاهتمام والموارد على المشكلة. [ 28 ] وفي طلب ميزانية حاكم الولاية للعام 2017-2018، طلب من المشرعين تخصيص 12.3 مليون دولار من الضرائب المفروضة على الماريجوانا لبناء منازل للمشردين المزمنين. [ 26 ] [ 25 ]

أسس هيكنلوبر مؤسسة دنفر للمنح الدراسية، التي تقدم منحًا دراسية جامعية قائمة على الحاجة لخريجي المدارس الثانوية. [ 29 ]

في مايو 2007، أُعيد انتخاب هيكنلوبر بنسبة 88% من الأصوات. [ 30 ] استقال من منصبه كرئيس بلدية قبيل تنصيبه حاكماً.

المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008

هيكنلوبر يلقي كلمة في اليوم الأول من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر.

كان هيكنلوبر عضواً تنفيذياً في اللجنة المنظمة لمؤتمر دنفر لعام 2008 وساعد في قيادة الحملة الناجحة لدنفر لاستضافة المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008، والذي كان أيضاً الذكرى المئوية لاستضافة المدينة للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1908 .

في خطوة مثيرة للجدل استنكرها النقاد باعتبارها انتهاكًا لأخلاقيات العمل الحزبي، رتبت إدارة هيكنلوبر للجنة المنظمة للمؤتمر الوطني الديمقراطي، وهي منظمة خاصة غير ربحية، الحصول على وقود معفى من الضرائب من محطات وقود تابعة لمدينة دنفر، مما وفر لها 0.404 دولارًا أمريكيًا لكل جالون (0.107 دولارًا أمريكيًا/لتر) . [ 31 ] وبمجرد انكشاف هذا الترتيب، وافقت اللجنة المنظمة على دفع الضرائب على الوقود المستهلك بالفعل وعلى جميع مشتريات الوقود المستقبلية. [ 32 ] كما استخدمت شركة كورس للمشروبات ، ومقرها غولدن، كولورادو، "مخلفات البيرة" لتوفير الإيثانول اللازم لتشغيل أسطول من مركبات الوقود المرن المستخدمة خلال المؤتمر. [ 33 ]

حاكم ولاية كولورادو (2011-2019)

هيكنلوبر في فبراير 2012

انتخابات

2010

كان يُنظر إلى هيكنلوبر كمرشح محتمل لمنصب حاكم ولاية كولورادو في انتخابات نوفمبر 2006، خلفًا للحاكم الجمهوري بيل أوينز الذي انتهت ولايته . ورغم حملة "ادعموا هيكنلوبر"، أعلن في 6 فبراير 2006 أنه لن يترشح للمنصب. لاحقًا، دعم المرشح الديمقراطي بيل ريتر ، المدعي العام السابق لمدينة دنفر ، والذي انتُخب فيما بعد. [ 34 ]

بعد إعلان ريتر في 6 يناير 2010 عن نيته التنحي في نهاية ولايته، برز اسم هيكنلوبر كمرشح محتمل لمنصب حاكم الولاية. [ 35 ] وصرح بأنه في حال ترشح سالازار لمنصب الحاكم، فمن المرجح أنه لن ينافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 36 ] وفي 7 يناير 2010، أكد سالازار أنه لن يترشح لمنصب الحاكم في عام 2010 وأعلن تأييده لهيكنلوبر. [ 37 ] وفي 12 يناير 2010، أفادت وسائل الإعلام بأن هيكنلوبر سيبدأ حملة انتخابية لمنصب الحاكم. [ 38 ] وفي 5 أغسطس 2010، اختار رئيس جامعة ولاية كولورادو في بويبلو، جوزيف أ. غارسيا، نائبًا له. [ 39 ] وفاز هيكنلوبر بنسبة 51% من الأصوات، متقدمًا على عضو الكونغرس السابق توم تانكريدو، مرشح حزب الدستور الأمريكي ، الذي حصل على 36.4% من الأصوات. [ 40 ]

2014

فاز هيكنلوبر في انتخابات حاكم الولاية التي شهدت منافسة شديدة بنسبة 49% من الأصوات مقابل 46% لرجل الأعمال الجمهوري وعضو الكونجرس السابق بوب بوبيريز . [ 41 ]

التعيين

في 11 يناير 2011، أدى هيكنلوبر اليمين الدستورية حاكمًا لولاية كولورادو، ليصبح الحاكم الثاني والأربعين لها، بعد فوزه بفارق 15 نقطة. وكان ثاني عمدة لمدينة دنفر يُنتخب حاكمًا. وشكّل فوزه اكتساحًا للأصوات رغم النتائج الضعيفة التي حققها الديمقراطيون عمومًا في انتخابات عام 2010، حيث فاز الجمهوريون باثنتي عشرة ولاية على مستوى البلاد في ذلك العام. [ 5 ] وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) هيكنلوبر بأنه ذو توجه وسطي مؤيد للأعمال، و"معروف عنه سعيه لبناء توافق في الآراء والتوصل إلى حلول وسط بشأن القضايا الشائكة". [ 42 ] بينما وصفه موقع 5280 بأنه "من أولئك السياسيين النادرين غير المسيسين حقًا"، مشيرًا إلى دعم قادة الأعمال وبعض الجمهوريين له. [ 5 ] [ 22 ]

في 4 ديسمبر 2012، تم انتخاب هيكنلوبر ليشغل منصب نائب رئيس رابطة حكام الولايات الديمقراطيين . [ 43 ]

في 18 مارس 2016، وقّع هيكنلوبر على مشروع القانون HB 16-1284 ليصبح قانونًا، والذي يعاقب الشركات على مقاطعة إسرائيل . [ 44 ]

في 25 أغسطس 2017، أفيد أن حاكم ولاية أوهايو الجمهوري جون كاسيتش كان يدرس إمكانية تشكيل قائمة موحدة لعام 2020 للترشح ضد دونالد ترامب ، مع هيكنلوبر كنائب للرئيس. [ 45 ]

[ 46 ] لم يتمكن هيكنلوبر من الترشح لمنصب الحاكم في عام 2018، وذلك بسبب القيود الدستورية التي تحدد فترة ولايته بفترتين متتاليتين .

في 5 يونيو/حزيران 2020، فرضت لجنة الأخلاقيات المستقلة في كولورادو غرامة قدرها 2750 دولارًا أمريكيًا على هيكنلوبر لانتهاكه حظر الهدايا في كولورادو مرتين أثناء توليه منصب الحاكم. [ 47 ] [ 48 ] وقد حصل هيكنلوبر على رحلة على متن طائرة خاصة مملوكة لمقاول البناء والمتبرع لاري ميزل، مؤسس شركة إم دي سي هولدينغز. [ 49 ] كما حصل على حماية أمنية خاصة وخدمة نقل إلى المطار بسيارة ليموزين من طراز مازيراتي خلال رحلة إلى اجتماعات بيلدربيرغ في إيطاليا. [ 50 ] أنفقت الولاية ما يقدر بنحو 127 ألف دولار أمريكي على أتعاب المحاماة للتحقيق في هذا الانتهاك. [ 48 ]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (2021–حتى الآن)

انتخابات

2020

كان هيكنلوبر يُعتبر سابقًا المرشح الأوفر حظًا لشغل مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي سيُخلى بعد تعيين كين سالازار وزيرًا للداخلية في إدارة أوباما . [ 51 ] وقد أكد رغبته في شغل هذا المقعد. [ 52 ] ولكن في 3 يناير 2009، عيّن الحاكم بيل ريتر مايكل بينيت، مدير مدارس دنفر العامة، في هذا المنصب. [ 53 ] وكان بينيت قد شغل سابقًا منصب رئيس ديوان هيكنلوبر.

في مقطع فيديو نُشر على قناته الانتخابية على يوتيوب في 22 أغسطس/آب 2019، أعلن هيكنلوبر ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات 2020. [ 54 ] وأظهرت بعض استطلاعات الرأي الأولية تقدمًا ملحوظًا له على السيناتور الجمهوري الحالي كوري غاردنر . [ 55 ] كما كان هيكنلوبر متقدمًا في سباق الترشح للحزب الديمقراطي بفارق كبير قبل إعلانه الترشح. [ 56 ] وسرعان ما حصل على تأييد لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية ، وهي خطوة احتج عليها المرشحون الذين كانوا يخوضون الانتخابات قبل دخول هيكنلوبر السباق. [ 57 ]

في 30 يونيو، هزم هيكنلوبر رئيس مجلس النواب السابق أندرو رومانوف في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، [ 58 ] وفاز بترشيح الحزب لمنافسة الجمهوري كوري غاردنر، الذي شغل المنصب لفترة واحدة . [ 59 ] هزم هيكنلوبر غاردنر بفارق 9 نقاط [ 60 ] وتولى منصبه في 3 يناير 2021.

كان هيكنلوبر، البالغ من العمر 68 عامًا، أكبر عضو منتخب جديد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كولورادو. وكان أكبر شخص يتولى منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الجديد في القرن الحادي والعشرين حتى تجاوزه بيتر ويلش من ولاية فيرمونت في عام 2022 عن عمر يناهز 75 عامًا.

التعيين

هجوم على مبنى الكابيتول في 6 يناير

في أعقاب اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 ، قال هيكنلوبر إنه سيدعم الجهود الرامية إلى عزل دونالد ترامب من منصبه، بما يتماشى مع موقف معظم أعضاء حزبه. [ 61 ]

انتهاكات قانون الأسهم

في مايو/أيار 2022، كشف تحليلٌ أجرته مؤسسة "سلادج" الإخبارية غير الربحية أن هيكنلوبر قد انتهك قانون " وقف التداول بناءً على معلومات الكونغرس" (STOCK Act) لعام 2012، وذلك لعدم إفصاحه خلال 45 يومًا عن خمس صفقات أسهم أجرتها عائلته، تراوحت قيمتها بين 565 ألف دولار و1.3 مليون دولار. [ 62 ] وفي يونيو/حزيران 2022، كشف تحليلٌ آخر أجرته "بيزنس إنسايدر" أن هيكنلوبر قد انتهك قانون "وقف التداول بناءً على معلومات الكونغرس" (STOCK Act) مرةً أخرى، وذلك بإفصاحه عن صفقات أسهم أجرتها زوجته بعد فترةٍ تراوحت بين شهرين و14 شهرًا من الموعد الذي يُلزمه به القانون، بما في ذلك عمليات شراء تراوحت قيمتها بين 516,006 دولار و1.2 مليون دولار، ومبيعات تراوحت قيمتها بين 130,004 دولار و300,000 دولار. [ 63 ]

مهام اللجان

الحملة الرئاسية لعام 2020

هيكنلوبر يلقي كلمة أمام المؤتمر السنوي للحزب الديمقراطي في ولاية كاليفورنيا في يونيو 2019.

في 4 مارس/آذار 2019، أعلن هيكنلوبر ترشحه لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات 2020. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وقد كان ترشحه موضوع تكهنات إعلامية لأشهر قبل إعلانه. [ 69 ] [ 70 ] أطلق هيكنلوبر حملته رسميًا في 7 مارس/آذار 2019 في دنفر ، كولورادو. [ 71 ] ونُشر فيديو بعنوان "قف شامخًا" للإعلان عن الحملة وشرح أسباب ترشحه. [ 68 ] وكان هيكنلوبر قد أسس لجنة العمل السياسي "جيدي أب" في عام 2018 استعدادًا لحملة رئاسية، وجمع أكثر من 600 ألف دولار خلال انتخابات التجديد النصفي. [ 72 ] واجهت الحملة صعوبة في اكتساب زخم في سباق الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي المزدحم والمتزايد التنافس، وأنهى هيكنلوبر ترشحه في مقطع فيديو على يوتيوب في 15 أغسطس 2019، وبدأ بدلاً من ذلك في استكشاف إمكانية الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

المواقف السياسية

هيكنلوبر خلال المنتدى الاقتصادي العالمي 2013

عقوبة الإعدام

في عام ٢٠١٣، سعت حملةٌ إلى العفو عن ناثان دنلاب، وهو رجل أسود يواجه الإعدام بتهمة قتل أربعة أشخاص عام ١٩٩٣، حيث صرّح ثلاثة من أعضاء هيئة المحلفين السابقين بأنهم ما كانوا ليصوّتوا لصالح عقوبة الإعدام لو علموا بمرضه العقلي غير المُشخّص، بينما حثّت والدة أحد الضحايا، وزميل سابق لدنلاب، والمدعي العام لمقاطعة أراباهو ، الحاكم هيكنلوبر على السماح بتنفيذ الإعدام. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] منح هيكنلوبر دنلاب مهلة قابلة للإلغاء من قِبل أي حاكم لاحق، مُشيرًا إلى عدم المساواة في النظام القانوني والأدلة التي تُفنّد فعالية عقوبة الإعدام كرادع، قائلاً: "إنه لسؤال مشروع ما إذا كان ينبغي لنا كدولة أن نُزهق الأرواح". [ ٧٦ ] [ ٧٨ ]

في مذكراته التي صدرت عام 2016، أعلن هيكنلوبر معارضته لعقوبة الإعدام، قائلاً إن آراءه قد تغيرت بعد أن أصبح أكثر اطلاعاً على الأبحاث التي تُظهر التحيز ضد الأقليات والأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية. [ 79 ]

التعافي من الكوارث

في مايو/أيار 2014، وخلال فترة توليه منصب حاكم ولاية كولورادو، وقّع هيكنلوبر خمسة قوانين تتعلق بالإغاثة في أعقاب الفيضانات وحرائق الغابات. موّلت هذه القوانين منحًا لإزالة مخلفات الفيضانات من مستجمعات المياه، وإصلاح المدارس المتضررة، وشبكات الصرف الصحي ومياه الشرب. كما أعفت هذه القوانين الأشخاص الذين فقدوا منازلهم من دفع ضرائب العقارات، وعمال الإغاثة القادمين من خارج الولاية من دفع ضريبة دخل ولاية كولورادو. [ 80 ]

سياسة المخدرات

في عام ٢٠٠٥، صوّتت مدينة دنفر لصالح تقنين حيازة كميات صغيرة من القنب ، لتصبح بذلك أول مدينة أمريكية كبرى تُقدم على هذه الخطوة. [ ٨١ ] عارض هيكنلوبر هذه المبادرة عندما كان رئيسًا للبلدية، واصفًا الماريجوانا بأنها بوابة للمخدرات الأخرى ، ومؤكدًا أن المبادرة لن تمنع تطبيق قانون الولاية الذي يحظر القنب. [ ٨١ ] وبصفته حاكمًا في عام ٢٠١٢، عارض التعديل رقم ٦٤ ، الذي جعل كولورادو، إلى جانب واشنطن، أول ولاية تسمح ببيع القنب واستخدامه الترفيهي. وقال هيكنلوبر إن المبادرة "ترسل رسالة خاطئة للأطفال مفادها أن المخدرات مقبولة"، وأن "السلطات الفيدرالية أوضحت أنها لن تغض الطرف عن الولايات التي تحاول تجاوز هذه القوانين". [ ٨٢ ] وعلى الرغم من معارضته، فقد تعاون مع المجلس التشريعي للولاية لتنفيذ المبادرة بعد إقرارها، ولم تُشنّ حملة فيدرالية صارمة على بيع المخدر. [ ٨٣ ]

مع تطبيق قوانين كولورادو الجديدة وظهور نتائجها بشكل أوضح، تطورت آراء هيكنلوبر. [ 84 ] في عام 2016، صرّح بأن نهج كولورادو في تقنين القنب "بدأ يبدو واعدًا". [ 85 ] وفي عام 2019، قال إن "الأمور التي كنت أخشاها قبل ست سنوات لم تتحقق" [ 86 ] وأنه سيكون سعيدًا بإلغاء تجريم القنب على المستوى الفيدرالي إذا أصبح رئيسًا. [ 87 ] كما صرّح بأنه لا ينبغي للحكومة الفيدرالية منع الولايات من إلغاء تجريم المخدرات غير المشروعة الأخرى غير الماريجوانا، بالإضافة إلى السماح بإنشاء مراكز حقن آمنة وخاضعة للإشراف . [ 88 ] وفي عام 2022، قدّم قانون "الاستعداد" (PREPARE Act) لتوجيه المدعي العام إلى وضع إطار تنظيمي للقنب مماثل للكحول، استعدادًا لتقنينه على المستوى الفيدرالي. [ 89 ] [ 90 ]

السياسة الاقتصادية

في مارس 2014، وقّع هيكنلوبر على مشروع قانون مجلس النواب رقم 1241، الذي موّل مبادرة التنمية الاقتصادية الريفية (REDI). [ 91 ]

في عام 2016، أطلق هيكنلوبر برنامجًا يُدعى "سكيلفول" (Skillful)، بدعم من لينكدإن ومؤسسة ماركل. يستخدم البرنامج أدواتٍ إلكترونية ومستشارين ميدانيين لمساعدة الشركات على صياغة توصيفات وظيفية للوصول إلى شريحة أوسع من الباحثين عن عمل، ومساعدة الباحثين عن عمل على شغل الوظائف المطلوبة بشدة، وربطهم ببرامج التدريب المهني. [ 92 ] وقد انضمت عشرون ولاية أخرى إلى البرنامج. وفي عام 2017، أضاف "سكيلفول" برنامج "فيلق تدريب الحكام" (Governors Coaching Corps)، وهو مبادرة للتوجيه المهني تُدار من مراكز القوى العاملة، وكليات المجتمع، والمنظمات غير الربحية، وذلك بفضل منحة قدرها 25.8 مليون دولار من مايكروسوفت . [ 93 ]

يصف هيكنلوبر نفسه بأنه "محافظ مالي". وقد صرّح قائلاً: "لا أعتقد أن الحكومة بحاجة إلى أن تكون أكبر. أعتقد أن على الحكومة أن تعمل، وأن على الناس أن يثقوا بها، وأعتقد أن هذا جزء من المشكلة"، و"أعتقد أن ما يريده الكثير من الأمريكيين هو حكومة أفضل، لا حكومة أكبر". [ 22 ]

الطاقة والبيئة

وضعت إدارة هيكنلوبر أولى اللوائح الخاصة باحتجاز غاز الميثان لشركات النفط والغاز في جميع أنحاء البلاد. وقد منعت هذه اللوائح تسرب 95% من المركبات العضوية المتطايرة وغاز الميثان من آبار التكسير الهيدروليكي. [ 94 ] واستُخدمت هذه اللوائح لاحقًا كنموذج للوائح الجديدة في كاليفورنيا وكندا والحكومة الفيدرالية. [ 95 ]

بعد أن أعلن ترامب أن الولايات المتحدة ستنسحب من اتفاقية باريس للمناخ ، انضمت هيكنلوبر إلى أكثر من اثنتي عشرة ولاية أخرى في الإبقاء على أهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المنصوص عليها في الاتفاقية . [ 96 ]

وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) هيكنلوبر بأنه "مؤيد قوي لصناعة النفط والغاز في كولورادو". [ 42 ] وعلى عكس معظم الديمقراطيين، فهو يدعم التكسير الهيدروليكي ، وهي عملية استخراج مثيرة للجدل للنفط والغاز الطبيعي . [ 97 ] قبل دخوله عالم السياسة، كان هيكنلوبر جيولوجيًا. وهو يعتقد أن التكسير الهيدروليكي ممارسة مفيدة ذات ضرر بيئي ضئيل، حتى أنه أدلى بشهادته في جلسة استماع عام 2013 أمام لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ بأنه شرب كأسًا من سائل التكسير الهيدروليكي الذي أنتجته شركة هاليبرتون . [ 25 ] [ 98 ]

في سبتمبر 2023، قدّم هيكنلوبر مشروع قانون "الأسلاك الكبيرة" (BIG WIRES Act) إلى مجلس الشيوخ الأمريكي تحت رقم S. 2827 [ 99 ] ، بالاشتراك مع النائب سكوت بيترز الذي قدّمه إلى مجلس النواب . [ 100 ] تنصّ أحكام مشروع القانون على توجيه لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC) إلى "وضع حد أدنى من قدرات النقل بين المناطق"، ما يُحسّن تنسيق إنشاء خطوط نقل الطاقة الكهربائية . [ 101 ] ويُعدّ مشروع القانون جزءًا من جهد أوسع لتسريع إصدار التراخيص اللازمة للطاقة النظيفة. [ 102 ]

في أبريل 2025، قدم هيكنلوبر قانون إصلاح غاباتنا بالاشتراك مع أعضاء مجلس الشيوخ أليكس باديلا ، وجون كورتيس ، وتيم شيهي . ويهدف مشروع القانون إلى تحسين إدارة الغابات للحد من مخاطر حرائق الغابات. [ 103 ]

سياسة الأسلحة

بعد ثمانية أشهر بالضبط من حادثة إطلاق النار الجماعي في أورورا، كولورادو، عام ٢٠١٢ ، وقّع هيكنلوبر قوانين تلزم بإجراء فحوصات خلفية شاملة لجميع عمليات نقل الأسلحة في كولورادو، باستثناء الهدايا بين أفراد الأسرة المباشرين، وتحظر المجلات التي تتسع لأكثر من ١٥ طلقة. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] على الرغم من أن معظم سكان كولورادو أيدوا هذه الإجراءات، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة دنفر بوست ، [ ١٠٤ ] إلا أن معارضي هذه القوانين جمعوا ما يكفي من التوقيعات لإجراء انتخابات فرعية أدت إلى إقالة عضوي مجلس الشيوخ الديمقراطيين جون مورس وأنجيلا جيرون، واستقالة إيفي هوداك . [ ١٠٦ ]

كان هيكنلوبر عضوًا في منظمة "رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير المشروعة" حتى عام 2011. [ 107 ] وفي عام 2018، أيّد مشروع قانون "الراية الحمراء" أو "أمر الحماية من المخاطر القصوى" في المجلس التشريعي، والذي كان سيسمح للقضاة بتقييد حيازة الأسلحة النارية مؤقتًا على من يُعتبرون خطرًا كبيرًا على أنفسهم أو على الآخرين. [ 108 ] إلا أن مجلس الشيوخ بالولاية، الذي كان يسيطر عليه الحزب الجمهوري، لم يُقرّ مشروع القانون في تلك الدورة التشريعية. [ 109 ]

هيكنلوبر في عام 2015

الرعاية الصحية والإجهاض

قام هيكنلوبر بتوسيع برنامج ميديكيد وأنشأ سوق التأمين الصحي في كولورادو ، "كونكت فور هيلث كولورادو" ، بموجب أحكام قانون الرعاية الصحية الميسرة . وانخفضت نسبة غير المؤمن عليهم في الولاية من 14.3% عام 2013 إلى 6.5% عام 2017. وبقي ما يقارب 350,000 من سكان كولورادو، ربعهم تقريبًا من المهاجرين غير الشرعيين وبالتالي غير المؤهلين للتأمين الصحي الحكومي، بدون تغطية تأمينية. واستمرت أسعار التأمين الصحي في الارتفاع في كولورادو، التي تُعدّ من بين الولايات ذات أعلى أقساط التأمين في البلاد. [ 110 ]

يؤيد هيكنلوبر حق المرأة في اختيار الإجهاض . بعد إلغاء قرار رو ضد ويد في يونيو 2022 ، صرّح بأن القرار "لا يهدد صحة المرأة الجسدية وسيطرتها على مستقبلها فحسب، بل يهدد أيضاً بسجن النساء وأطبائهن"، وأن "على الجمهوريين الانضمام إلى الديمقراطيين اليوم والتصويت لإبعاد السياسة عن قرارات الرعاية الصحية الإنجابية". [ 111 ]

الهجرة

بصفته حاكمًا، وقّع هيكنلوبر تشريعًا يمنح الطلاب المستفيدين من برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA) رسومًا دراسية مخفضة داخل الولاية، وانضم إلى دعوى قضائية لوقف إدارة ترامب عن إنهاء هذا البرنامج. [ 112 ] وخلال حملته الرئاسية عام 2019 ، وصف هيكنلوبر سياسة إدارة ترامب بفصل العائلات بأنها "اختطاف"، وقال إنه سيكون "جنونًا" ترحيل 11 مليون مهاجر غير شرعي. [ 113 ]

صوّت هيكنلوبر ضد تقديم الدعم الاقتصادي للمهاجرين غير الشرعيين خلال جائحة كوفيد-19 في 4 فبراير 2021. [ 114 ] [ 115 ]

في عام 2025، أعرب هيكنلوبر عن دعمه لإصلاحات إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وشكك في موافقة الجمهوريين عليها. [ 116 ]

العمل الجنسي

في مارس 2019، صرّح هيكنلوبر بأنه يؤيد تقنين العمل الجنسي وتنظيمه "حيثما توجد معايير وحماية". [ 88 ] [ 117 ]

المشاكل التقنية والعملات المشفرة

خلال حملته الرئاسية لعام 2020، أعرب هيكنلوبر عن قلقه بشأن النشاط الاحتكاري المحتمل في قطاع التكنولوجيا، وحدد شركتي أمازون وجوجل باعتبارهما عائقين محتملين أمام المنافسة. ودعا برنامجه الانتخابي إلى إعادة صياغة قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار لعام 1914 للحد من السلوكيات المنافية للمنافسة. [ 118 ]

بصفته حاكمًا، أنشأ هيكنلوبر مجلسًا للنهوض بتقنية البلوك تشين لتنسيق نهج كولورادو تجاه سياسة البلوك تشين . [ 119 ]

الحياة الشخصية

هيكنلوبر مع زوجته روبين في حفل تنصيب جو بايدن

الزواج

زوجة هيكنلوبر الأولى، هيلين ثورب ، كاتبة نُشرت أعمالها في مجلات "ذا نيويوركر" و "ذا نيويورك تايمز ماغازين" و "جورج " و "تكساس مونثلي" . قبل انفصالهما، كانا يعيشان في حي بارك هيل بمدينة دنفر مع ابنهما تيدي. [ 120 ] بعد توليه منصب حاكم ولاية كولورادو، قرر هيكنلوبر وعائلته الاحتفاظ بمنزلهم الخاص بدلاً من الانتقال إلى مقر إقامة الحاكم . [ 121 ] في 31 يوليو/تموز 2012، أعلن هيكنلوبر طلاقه من ثورب بعد عشر سنوات من الزواج. [ 122 ] بعد الطلاق، انتقل هيكنلوبر إلى مقر إقامة الحاكم.

تزوج هيكنلوبر من زوجته الثانية، روبين برينجل، في 16 يناير 2016. [ 123 ] استقبلت برينجل وهيكنلوبر طفلاً ذكراً عن طريق أم بديلة في ديسمبر 2022. [ 124 ]

الخلفية العائلية

ينحدر هيكنلوبر جزئيًا من أصول هولندية. [ 125 ] كانت عائلة والدته من الكويكرز . أمضى صيفًا في فترة مراهقته متطوعًا مع لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية في روبينستون، مين ، حيث ساعد في تأسيس مدرسة مجانية يديرها متطوعون. [ 126 ] في عام 2010، صرّح هيكنلوبر لصحيفة فيلادلفيا إنكوايرر بأنه وثورب حضرا اجتماعات الكويكرز وحاولا الالتزام بقيمهم. [ 127 ] في خطاب ألقاه عام 2018 أمام النادي الاقتصادي في شيكاغو، قال هيكنلوبر: "أنا لست كويكرًا"، لكنه تحدث عن دور تعاليم الكويكرز في نهجه الحكومي. [ 128 ]

كان ابن عمه، جورج هيكنلوبر (1963-2010)، مخرج أفلام وثائقية حائز على جائزة إيمي . [ 129 ] وهو حفيد العميد أندرو هيكنلوبر، أحد قادة الحرب الأهلية الأمريكية ، وحفيد القاضي الفيدرالي سميث هيكنلوبر . ومن بين أقاربه الآخرين عازفة البيانو أولغا ساماروف (اسمها قبل الزواج لوسي ماري أولغا أغنيس هيكنلوبر)، الزوجة الأولى لقائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوفسكي ، وعمه بورك هيكنلوبر ، الذي شغل منصب حاكم ولاية أيوا وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيوا. [ 130 ] [ 131 ]

كان الكاتب كورت فونيغوت صديقًا لوالد هيكنلوبر. وعندما التقيا لاحقًا، أسدى فونيغوت نصيحةً أصبحت نبراسًا لهيكنلوبر في حياته: "كن حذرًا جدًا بشأن الشخصية التي تتظاهر بها، لأنك ستكون كذلك في النهاية." [ 22 ] في مذكراته التي نُشرت عام 2016، ذكر هيكنلوبر أنه شاهد فيلم " ديب ثروت " الإباحي الذي أُنتج عام 1972 مع والدته برفقة أحد أصدقائه. [ 15 ] [ 132 ] وروى هذه الحادثة لاحقًا خلال حملته الرئاسية عام 2020. [ 132 ]

هيكنلوبر لاعب اسكواش شغوف ، ويواصل المنافسة كلاعب مصنف في البطولات الوطنية. [ 133 ] وفي عام 2019، تجاوزت ثروة هيكنلوبر الصافية 8 ملايين دولار. [ 134 ] [ 135 ]

صحة

يعيش هيكنلوبر مصاباً بعمى التعرف على الوجوه ، والمعروف باسم "عمى الوجوه". [ 136 ]

  • نتيجة لصداقة والده مع كورت فونيغوت ، يظهر هيكنلوبر في رواية فونيغوت " زلزال الزمن" . [ 137 ]
  • في عام 2004، وخلال حفل ساخر أُقيم تكريماً لرئيس بلدية دنفر آنذاك، أعلن فونيغوت في مقطع فيديو ساخر أنه والد هيكنلوبر الحقيقي. [ 138 ]
  • في نوفمبر 2012، أجرت مجلة إسكواير مقابلة مع هيكنلوبر باعتباره أحد "الأمريكيين لعام 2012". [ 139 ]
  • ظهر هيكنلوبر في مشهد قصير في فيلم ابن عمه جورج هيكنلوبر " كازينو جاك" عام 2010. [ 140 ] [ 141 ]
  • يظهر هيكنلوبر في الفيلم الوثائقي JazzTown لعام 2021 ، وكذلك في الفيلم الوثائقي القصير Who Killed Jazz لعام 2022. [ 142 ] [ 143 ]

التاريخ الانتخابي

مراجع

  1. ↑ «ماكدونالد، آن موريس» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 6 أبريل 2003. إعلان وفاة. ماكدونالد، آن موريس، عن عمر يناهز 82 عامًا، من قرية دانوودي، نيوتاون سكوير، بنسلفانيا. في 3 أبريل 2003. الزوجة الحبيبة لويليام م. ماكدونالد، والأم الحنونة لإليزابيث كينيدي هولينز، وسيدني موريس كينيدي، وديبورا هيكنلوبر روهان، وجون دبليو. هيكنلوبر الابن؛ كما تركت وراءها 4 أحفاد، وشقيقة مايسي موريس هينروتين، وجين موريس ستيوارت-كلارك، وهيلين موريس بلاكوود.
  2. ↑ براموك، جاكوب (3 نوفمبر 2020). "من المتوقع فوز جون هيكنلوبر في سباق مجلس الشيوخ في كولورادو، وهو مكسب للديمقراطيين" . سي إن بي سي .
  3. ↑ لونينغ، إرنست (29 ديسمبر 2020). "مزيج من الأحداث | تتراكم الإنجازات في انتخابات 2020 القياسية" . سياسة كولورادو . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020. في سن 68، يُعد هيكنلوبر أكبر شخص من كولورادو يفوز لأول مرة بانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي.
  4. ↑ ليزا، رايان (13 مايو 2013). "الوسيط: حاكم كولورادو يجد نفسه يقود ولايته نحو اليسار" . المشهد السياسي. مجلة نيويوركر . المجلد 89، العدد 13. الصفحات 26-31 . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2019 .   
  5. 1 2 3 بوتر، ماكسيميليان (24 يوليو 2012). "الذكاء الموفق لجون دبليو هيكنلوبر" . 5280. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  6. ↑ "موجز: دنفر" . روكي ماونتن نيوز . مجموعة سكريبس إنتراكتيف نيوزبيبرز. 4 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  7. ↑ "خطوبة السيدة آن كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1948.
  8. ↑ هيكنلوبر، جون؛ بوتر، ماكسيميليان (24 مايو 2016). عكس الشقاء: حياتي في البيرة والسياسة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-98168-9– عبر كتب جوجل.
  9. ↑ "الحاكم هيكنلوبر، "الحرب الأهلية: القصة غير المروية" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  10. ↑ هيكنلوبر، جون ؛ بوتر، ماكسيميليان (2016). عكس الويل: حياتي في البيرة والسياسة . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 37، 112. 
  11. ↑ تشاكون، دانيال ج. (24 ديسمبر/كانون الأول 2008). "السيناتور هيكنلوبر؟ لقد حدث هذا من قبل" . www.vaildaily.com . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2024 .
  12. ↑ "تعرّف على المتفوقين من دفعة 2020"، نيويورك، 1-14 أبريل 2019، ص 13
  13. ↑ بيدينغفيلد، ستيف (13 أكتوبر 2010). "كم عمر جون هيكنلوبر؟" . بوليتكس ديلي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  14. ↑ ميلوارد، ديفيد (27 يونيو/حزيران 2019). "الديمقراطيون 2020: جون هيكنلوبر، جيولوجي تحول إلى صانع جعة ويتطلع إلى البيت الأبيض" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2019 . 
  15. 1 2 3 فرانك، جون (24 مايو 2016). "الحاكم جون هيكنلوبر يكشف أسرارًا في كتاب يضعه تحت الأضواء الوطنية" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  16. 1 2 هيكنلوبر، جون ؛ بوتر، ماكسيميليان (2016). عكس الويل: حياتي في البيرة والسياسة . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 183. 
  17. ↑ بوليتيكو (2011). "نبذة عن الحاكم جون هيكنلوبر" . politico.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018.
  18. ↑ كالهون، باتريشيا (2 مايو 1996). "من خلال زجاج معتم" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  19. 1 2 بوهلين، تيغ (15 أغسطس 2020). "أعظم عشر لحظات سياسية لجون هيكنلوبر" . ويستوورد . دنفر، كولورادو.
  20. ↑ فارير، باولا (21 يوليو 2003). "هيكنلوبر يُجري المزيد من التعيينات" . قناة KUSA التلفزيونية . دنفر، كولورادو.
  21. 1 2 فوندا، دارين (18 أبريل 2005). "هاوٍ ماهر" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2019 . 
  22. 1 2 3 4 5 ألبرتا، تيم (29 مارس 2019). "جون هيكنلوبر يترشح للرئاسة بشخصيته الحقيقية. يا إلهي!" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  23. ↑ جونسون، فون (1 أكتوبر 2014). "كيف حقق قادة دنفر معجزة النقل العام" . مجلة ذا أتلانتيك .
  24. ↑ وايلي، مونتي (30 يناير 2015). "دنفر تشهد تحولاً جذرياً بفضل مشروع فاستراكس، بعد 10 سنوات من التصويت الحاسم" . صحيفة دنفر بوست .
  25. هدار ، روي ( 4 مارس 2019). "الحاكم جون هيكنلوبر: 7 أشياء يجب أن تعرفها عن المرشح الديمقراطي لعام 2020" . واشنطن ويك . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  26. 1 2 فرانك، جون (27 نوفمبر 2016). "الحاكم هيكنلوبر يُطلق جهودًا جديدة "فعّالة" لمكافحة التشرد بأموال ضرائب الماريجوانا" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  27. ↑ ألفاريز، ألاينا (29 يناير 2020). "طريق دنفر الذي لا ينتهي إلى الوطن" . سياسة كولورادو . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  28. 1 2 دي يوانا، مايكل (24 يونيو 2015). "ماذا بعد جهود دنفر التي استمرت 10 سنوات لإنهاء التشرد؟" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  29. ↑ غارسيا، نيك (5 مارس 2019). "5 أشياء يجب معرفتها عن موقف جون هيكنلوبر من التعليم" . سياسة كولورادو .
  30. ↑ ميريت، جورج (1 مايو 2007). "هيكنلوبر يفوز بولاية ثانية بسهولة" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  31. ↑ «تبخرت إعفاءات البنزين المعفاة من الضرائب لمضيف المؤتمر الوطني الديمقراطي» . صحيفة روكي ماونتن نيوز . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2008.
  32. ↑ أوشر، كريستوفر ن. (29 يوليو/تموز 2008). "لا مزيد من بنزين المدينة لسيارات منظمي المؤتمر الوطني الديمقراطي" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2016 .
  33. ↑ "شركة مولسون كورز ستزود سيارات اللجنة الوطنية الديمقراطية بالوقود من مخلفات البيرة - صحيفة دنفر بيزنس جورنال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  34. ↑ «هيكنلوبر يؤيد ريتر لمنصب الحاكم» . صحيفة روكي ماونتن نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  35. ↑ نوكس، دون (6 يناير 2010). "هل يمكنك أن تقول اسم الحاكم هيكنلوبر؟" . مشروع قانون ولاية كولورادو. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  36. ↑ "حاكم ولاية كولورادو بيل ريتر لن يترشح لإعادة انتخابه" . أخبار القناة التاسعة. 6 يناير 2010.
  37. ↑ «سالازار لن يترشح لمنصب الحاكم» . صحيفة دنفر بوست . 7 يناير 2010.
  38. ↑ روبرتس، مايكل (12 يناير 2010). "جون هيكنلوبر سيترشح لمنصب حاكم الولاية، وفقًا لتقارير متعددة" . ويستوورد .
  39. ↑ بارتلز، لين؛ كرومي، كارين إي. (6 أغسطس 2010). "اختيار رئيس جامعة ولاية كولورادو في بويبلو نائباً لهيكنلوبر" . صحيفة دنفر بوست .
  40. ↑ "نتائج انتخابات 2010" . صحيفة نيويورك تايمز . نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  41. ↑ فرانك، جون (5 نوفمبر 2014). "إعادة انتخاب الحاكم هيكنلوبر: "لقد قال ناخبو كولورادو كلمتهم"" صحيفة دنفر بوست " .
  42. 1 2 تايلور، جيسيكا (4 مارس 2019). "انضمام حاكم ولاية كولورادو السابق جون هيكنلوبر إلى السباق الرئاسي الديمقراطي لعام 2020" . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  43. ↑ «انتخاب شوملين لرئاسة نقابة المخرجين الأمريكيين، مع تعيين أوكومارتون مساعداً رئيسياً له» . بوليتيكو . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  44. ↑ رايت، جاريد (18 مارس 2016). "هيكنلوبر يوقع مشروع قانون نوردبيرغ-مورينو لمكافحة المقاطعة المناهضة لإسرائيل" . سياسة كولورادو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  45. ↑ بريستون، مارك (25 أغسطس/آب 2017). "المصدر: كاسيتش وهيكنلوبر يدرسان تشكيل قائمة رئاسية موحدة في عام 2020" . سي إن إن .
  46. ↑ "حاكم ولاية كولورادو" . بالوتيبيديا .
  47. ↑ أولدهام، جينيفر. "لجنة أخلاقيات الولاية: هيكنلوبر انتهك قواعد الهدايا في كولورادو مرتين في عام 2018" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2020 .
  48. ١ ٢ "لجنة الأخلاقيات تغرّم هيكنلوبر ٢٧٥٠ دولارًا لمخالفات أخلاقية، ويدفع دافعو الضرائب في كولورادو ١٢٧٠٠٠ دولار كأتعاب محاماة" . KUSA.com . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  49. ↑ أوشنر، إيفان (12 يونيو 2020). "لجنة الأخلاقيات في كولورادو تأمر جون هيكنلوبر بدفع 2750 دولارًا أمريكيًا لارتكابه مخالفتين" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  50. ↑ سوانسون، كونراد (12 يونيو 2020). "تغريم جون هيكنلوبر 2750 دولارًا أمريكيًا لمخالفات أخلاقية أثناء توليه منصب حاكم ولاية كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  51. ↑ "السيناتور القادم؟ هيكنلوبر" . صحيفة دنفر بوست . 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  52. ↑ أوشر، كريستوفر (24 ديسمبر/كانون الأول 2008). "عمدة دنفر يؤكد اهتمامه بوظيفة في مجلس الشيوخ" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  53. ↑ بارنز، آمي (3 يناير 2009). "اختيار بينيت يُثير دهشة البعض في كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  54. ↑ هيكنلوبر، جون (22 أغسطس 2019). "لم ينتهِ القتال بعد" . يوتيوب . جون هيكنلوبر. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  55. ↑ «من المتوقع أن ينهي جون هيكنلوبر حملته الانتخابية لعام 2020، وقد يتحول إلى الترشح لمجلس الشيوخ» . MSNBC.com . 15 أغسطس 2019.
  56. ↑ وينجرتر، جاستن (12 أغسطس/آب 2019). "استطلاع رأي يُظهر أن هيكنلوبر سيحقق تقدماً كبيراً في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2019 .
  57. ↑ «ست نساء يسعين لشغل مقعد في مجلس شيوخ ولاية كولورادو يطالبن لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية بإعادة النظر في تأييد هيكنلوبر» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2019 .
  58. ↑ "مباشر: نتائج الانتخابات التمهيدية لولاية كولورادو 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 2020. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2020 . 
  59. ↑ «هيكنلوبر يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ؛ وسيواجه كوري غاردنر» . أخبار سي بي آر . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  60. ↑ يا للأسف، حورس (3 نوفمبر 2020). "الديمقراطي جون هيكنلوبر يهزم كوري غاردنر في انتخابات مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية كولورادو" . يو إس نيوز .
  61. ↑ زيلينجر، مارشال (7 يناير 2021). "ديمقراطيو الكونغرس في كولورادو يدعون إلى عزل ترامب من منصبه" . KUSA . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  62. ↑ مور، ديفيد؛ شو، دونالد (25 مايو 2022). "ثلاثة أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ انتهكوا قانون STOCK" . سلادج . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  63. ↑ ليونارد، كيمبرلي؛ هول، ماديسون (14 يونيو/حزيران 2022). "اثنان من المشرعين الديمقراطيين البارزين انتهكا قانونًا فيدراليًا بشأن تضارب المصالح. مرة أخرى" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2024 .
  64. ↑ نيكولاس ريكاردي؛ جيمس أندرسون (5 ديسمبر/كانون الأول 2018). "هيكنلوبر من كولورادو يُجهّز فريقه استعدادًا لترشحه المحتمل لاستضافة انتخابات 2020" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2019 .
  65. ↑ "النموذج 3P لهيكنلوبر 2020" . بيانات تمويل الحملات الانتخابية . لجنة الانتخابات الفيدرالية. 23 ديسمبر 2019.
  66. ↑ غولشان، تارا (4 مارس 2019). "جون هيكنلوبر، حاكم ولاية كولورادو السابق ومالك حانة، يترشح للرئاسة" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  67. ↑ جولي توركويتز (4 مارس 2019). "جون هيكنلوبر، حاكم ولاية كولورادو السابق، يعلن ترشحه للرئاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2019 . 
  68. 1 2 كايل بالوك؛ مايكل بيرك (4 مارس 2019). "هيكنلوبر يطلق حملته الرئاسية لعام 2020" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  69. ↑ مايكل، كيسي (14 فبراير 2019). "حاكم ولاية كولورادو السابق هيكنلوبر يُعلن دعمه للرعاية الصحية الشاملة أمام حشد في نيو هامبشاير" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2019 .
  70. ↑ نيكولاس ريكاردي؛ جيمس أندرسون (5 ديسمبر/كانون الأول 2018). "هيكنلوبر من كولورادو يُجهّز فريقه استعدادًا لترشحه المحتمل لاستضافة انتخابات 2020" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس/آذار 2019 .
  71. ↑ جو سانت جورج (1 مارس 2019). "من المتوقع أن يعلن هيكنلوبر ترشحه للرئاسة الأسبوع المقبل" . فوكس 31 دنفر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  72. ↑ آركي، ريموند (4 مارس 2019). "كيف ستُقارن جهود جمع التبرعات التي يبذلها جون هيكنلوبر، وهو مُيسّر سياسي، بجهود الأسماء الكبيرة؟" . opensecrets.org . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  73. ↑ ستيفنز، مات؛ فليجنهايمر، مات (15 أغسطس 2019). "جون هيكنلوبر ينهي حملته الرئاسية المتعثرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  74. ↑ جون هيكنلوبر (15 أغسطس 2019). شكرًا لكم على يوتيوب .
  75. ↑ بول، جيسي (15 أغسطس 2019). "هيكنلوبر ينهي رسمياً ترشحه للرئاسة، قائلاً إنه ينوي التفكير بجدية في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي"" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019. "
  76. 1 2 روبرتس، مايكل (22 مايو 2013). "جون هيكنلوبر يمنح ناثان دنلاب مهلة من الموت لكنه لا يمنحه العفو" . ويستوورد .
  77. ↑ هاريسون، واين (10 مايو 2013). "رسائل تحث الحاكم على رفض العفو عن ناثان دنلاب" . 7 نيوز دنفر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013.
  78. ↑ «حاكم ولاية كولورادو، هيكنلوبر، يمنح عفواً مؤقتاً عن عقوبة الإعدام» . colorado.gov . 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  79. ↑ بوتر ، ماكسيميليان؛ هيكنلوبر، جون (2016). عكس الشقاء: حياتي في البيرة والسياسة . دار بنغوين للنشر. ص 321. ISBN  978-1-101-98168-9.
  80. ↑ «سكان كولورادو يرحبون بتشريع الإغاثة من الكوارث» . سي بي إس دنفر . أسوشيتد برس. 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  81. 1 2 أودريسكول، باتريك (3 نوفمبر 2005). "دنفر تصوّت لصالح تقنين حيازة الماريجوانا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  82. ↑ فيرنر، مات (12 سبتمبر 2012). "الحاكم جون هيكنلوبر يعارض تقنين الماريجوانا: 'كولورادو معروفة بالعديد من الأشياء الرائعة، ولا ينبغي أن تكون الماريجوانا واحدة منها'"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  83. ↑ هدار، روي (4 مارس 2019). "الحاكم جون هيكنلوبر: 7 أشياء يجب أن تعرفها عن المرشح الديمقراطي لعام 2020" . واشنطن ويك . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  84. ↑ جايجر، كايل (5 مارس 2019). "موقف المرشح الرئاسي جون هيكنلوبر من الماريجوانا" . ماريجوانا مومنت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  85. ↑ كيلي، ديفيد (17 مايو 2016). "الحاكم الذي وصف التقنين بأنه "متهور" يقول الآن إن صناعة القنب في كولورادو ناجحة" . لوس أنجلوس تايمز .
  86. ↑ لونينغ، إرنست (7 مارس 2019). "هيكنلوبر: يجب على الحكومة الفيدرالية أن تترك للولايات حرية تقرير ما إذا كانت ستشرع استخدام الماريجوانا (فيديو)" . سياسة كولورادو . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  87. ↑ ستافر، آنا (20 أبريل 2019). "سؤال وجواب: جون هيكنلوبر يتحدث عن تقنين الماريجوانا في كولورادو وكيف يتحدث مع ابنه عن الحشيش" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019.
  88. 1 2 جايجر، كايل (20 مارس 2019). "المرشح الرئاسي هيكنلوبر يدعو الولايات إلى إلغاء تجريم الهيروين والكوكايين" . ماريجوانا مومنت . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  89. ↑ روث، سامانثا-جو (2 ديسمبر 2022). "هيكنلوبر من كولورادو يتطلع إلى تنظيم فيدرالي للماريجوانا بعد تقنينها" . سياسة كولورادو . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  90. ↑ جايجر، كايل (1 ديسمبر 2022). "سيناتور يقدم مشروع قانون لتجهيز البلاد لتقنين الماريجوانا على المستوى الفيدرالي وسط تصاعد المحادثات الإصلاحية" . ماريجوانا مومنت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  91. ↑ "هيكنلوبر يوقع على مشروع قانون التنمية الاقتصادية الريفية" . 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  92. ↑ أرمبريستر، مولي (17 فبراير 2016). "إطلاق خدمة البحث عن وظائف عبر الإنترنت للعمال غير الحاصلين على شهادات جامعية في كولورادو" . دنفر بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  93. ↑ هيندي، كايتلين (26 أكتوبر 2017). "هيكنلوبر تطلق برنامجًا لمدربي التوظيف في كولورادو" . دنفر بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  94. ↑ بايج أوغبورن، ستيفاني (25 فبراير 2014). "كولورادو أول ولاية تحد من تلوث الميثان الناتج عن آبار النفط والغاز" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  95. ↑ ويليامز، ديفيد (3 فبراير 2017). "الكونغرس يسعى إلى إلغاء قانون الميثان الفيدرالي المُستوحى من لوائح كولورادو" . ريال فيل . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  96. ↑ ماكماهون، زاندرا (11 يوليو/تموز 2017). "كولورادو تنضم إلى الولايات المؤيدة لاتفاقية باريس للمناخ" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2019 .
  97. ↑ باتون، زاك (أغسطس 2014). "جون هيكنلوبر: الرجل في المنتصف" . www.governing.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  98. ↑ «لقد شربتُ سائل التكسير الهيدروليكي، كما يقول حاكم ولاية كولورادو جون هيكنلوبر» . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .
  99. ↑ "قانون الأسلاك الكبيرة (S. 2827)" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  100. ↑ "نص مشروع قانون مجلس النواب رقم 5551: قانون الأسلاك الكبيرة (النسخة المقدمة)" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  101. ↑ «هيكنلوبر وبيترز يقدمان قانون BIG WIRES لإصلاح نظام التراخيص وخفض تكاليف الطاقة | السيناتور جون هيكنلوبر» (بيان صحفي). 15 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  102. ↑ ديبيش، بريان (11 أكتوبر 2023). "يوميات الطاقة: بيترز يحاول إعادة تنظيم صفوفه لإصلاح نظام التراخيص - 'سنفشل على أي حال' بدونه" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  103. ↑ كيم، كايتلين (10 يونيو 2025). "مع قانون "إصلاح غاباتنا"، يأمل السيناتور هيكنلوبر في إطلاق حقبة جديدة لإدارة الغابات والوقاية من حرائق الغابات" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  104. 1 2 بارتيلز، لين؛ لي، كورتيس (21 مارس 2013). "ثلاثة مشاريع قوانين جديدة للأسلحة النارية في كولورادو على الرغم من صورتها كغرب متوحش" . صحيفة دنفر بوست . ص 1أ، 10أ. 
  105. ↑ كيرتشر، توم (30 مايو 2019). "التحقق من صحة ادعاءات المرشح الرئاسي جون هيكنلوبر بشأن تغلبه على الرابطة الوطنية للبنادق بقوانين كولورادو "الصارمة" المتعلقة بالأسلحة" . بوليتيفاكت .
  106. ↑ بارتلز، لين؛ لي، كورتيس (17 نوفمبر 2013). "استقالة إيفي هوداك: عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كولورادو يتجنب انتخابات سحب الثقة" . دنفر بوست .
  107. ↑ "الأسلحة: جدل خفي" . صحيفة دنفر بوست . 2 مايو 2008.
  108. ↑ فرانك، جون (30 أبريل 2018). "مشروع قانون جديد في كولورادو بشأن "الراية الحمراء" يسمح بمصادرة الأسلحة لمدة ستة أشهر أو أكثر من أولئك الذين يشكلون "خطراً كبيراً""." . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019. "
  109. ↑ ميلر، بلير (7 مايو 2018). "مشروع قانون "الراية الحمراء" في كولورادو يُرفض في اللجنة بعد تصويت 3-2 على أسس حزبية" . قناة دنفر 7. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  110. ↑ ريني، جوليانا (11 أبريل 2019). "قام هيكنلوبر بتوسيع برنامج ميديكيد، وأنشأ سوقًا تديره الدولة لتأمين جميع سكان كولورادو تقريبًا" . بوليتيفاكت .
  111. ↑ هيكنلوبر، جون. ""على مدى خمسين عاماً، حمى الدستور حق المرأة في اتخاذ قراراتها الصحية بنفسها. إن إلغاء قرار #RoevWade يحطم هذه الحرية. فهو لا يهدد صحة المرأة الجسدية وسيطرتها على مستقبلها فحسب، بل يهدد أيضاً بسجن النساء وأطبائهن."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  112. ↑ نوفيلو، غابرييلا (22 أكتوبر 2020). "تدقيق الحقائق: غاردنر وهيكنلوبر حول الهجرة" . كولورادو تايمز ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  113. ↑ "جون هيكنلوبر يتحدث عن الهجرة" . ontheissues.org . On the Issues . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  114. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . senate.gov . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  115. ↑ «السيناتور جون هيكنلوبر يُحبط نشطاء الهجرة بتصويته لمنع البعض من الحصول على شيكات التحفيز» . صحيفة دنفر بوست . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  116. ↑ "السيناتوران جون هيكنلوبر ومايكل بينيت من ولاية كولورادو يدعوان إلى إصلاحات في إدارة الهجرة والجمارك مع اقتراب أزمة التمويل" . صحيفة دنفر بوست . 28 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .
  117. ↑ بيرك، مايكل (11 مارس 2019). "المرشح الديمقراطي لعام 2020 هيكنلوبر يدعو إلى دراسة إمكانية تقنين الدعارة" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  118. ↑ «المرشح الديمقراطي هيكنلوبر سيتصدى للاحتكارات في خطته الاقتصادية» . رويترز . 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  119. ↑ "كولورادو تصبح رائدة في تقنية البلوك تشين" . 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  120. ↑ غاثرايت، آلان (4 أغسطس/آب 2006). "عمال تنظيف المنازل ينوون التخلي عن مسكنهم في لودو" . روكي ماونتن نيوز . شركة دنفر للنشر. ص 6أ . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2010 . 
  121. ↑ «حكام الولايات - بمن فيهم هيكنلوبر - يتخلون عن الإقامة في القصور الرئاسية» . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012.
  122. ↑ بارتلز، لين (31 يوليو/تموز 2012). "حاكم ولاية كولورادو وزوجته سينفصلان، لكن مستقبلهما السياسي لا يزال يبدو مشرقاً" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس/آب 2012 .
  123. ↑ "الحاكم جون هيكنلوبر يتزوج روبن برينغل في حفل صغير" . صحيفة دنفر بوست . 16 يناير 2016.
  124. ↑ كيم، كايتلين (9 ديسمبر 2022). "طفل هيك: السيناتور جون هيكنلوبر وزوجته يرحبان بطفلهما عن طريق أم بديلة" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  125. ↑ بانش، جوي (18 نوفمبر 2019). "أفضل ما في مؤتمر COPO 2018 | هيكنلوبر ينظر إلى الماضي والمستقبل" . سياسة كولورادو . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  126. ↑ وودارد، كولين (17 مارس 2019). "بدأ المرشح الرئاسي جون هيكنلوبر مسيرته التطوعية في ولاية مين" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2019 .
  127. ↑ تيمبان، جون (27 أكتوبر 2010). "في الحملة الانتخابية مع جون هيكنلوبر، ابن ولاية بنسلفانيا والمرشح لمنصب حاكم ولاية كولورادو" . صحيفة إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  128. ↑ «المحترم جون دبليو هيكنلوبر: أهم النقاط» (ملف PDF) . عُرض مؤخرًا في نادي شيكاغو الاقتصادي. 14 نوفمبر 2018. أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  129. ↑ نورديك، كيمبرلي (22 نوفمبر 2010). "وفاة جورج هيكنلوبر ناجمة عن جرعة زائدة عرضية" . هوليوود ريبورتر .
  130. ↑ إيلي، تشارلز. "جورج هيكنلوبر: حياة وأزمنة مخرج سينمائي" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  131. ↑ كيني، أندرو (6 ديسمبر/كانون الأول 2018). "المكان: السياسة في دنفر على وشك أن تتصدر المشهد، وما يخبئه عام 2019 للماريجوانا" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2020 .
  132. 1 2 روسمان، شون (21 مارس 2019). "قال المرشح الرئاسي جون هيكنلوبر إنه شاهد فيلم 'ديب ثروت' مع والدته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  133. ↑ زوغ، جيمس (24 مايو 2017). "بطولة الزوجي الوطنية تصل إلى ارتفاع ميل" . مجلة الاسكواش . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  134. ↑ فرانك، جون؛ بول، جيسي (20 ديسمبر 2019). "تبلغ ثروة جون هيكنلوبر 7.8 مليون دولار على الأقل. إليكم أين تُستثمر أمواله" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  135. ↑ وينجرتر، جاستن (20 ديسمبر 2019). "جون هيكنلوبر يقدم نموذج إفصاح مالي يُظهر أن صافي ثروته لا يقل عن 9 ملايين دولار" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  136. ↑ ميريكا، دان (26 يونيو 2019). "جون هيكنلوبر لم يقصد أن ينسى من أنت: كيف أثر عمى التعرف على الوجوه على مسيرته السياسية" . سي إن إن .
  137. ↑ فاريل، سوزان (2008). دليل نقدي لكورت فونيغوت: مرجع أدبي لحياته وأعماله . إنفوبيس. ص 284. ISBN  978-0-8160-6598-1.
  138. ↑ هل عمدة دنفر هيكنلوبر هو الابن المفقود لكورت فونيغوت؟ (فيديو على يوتيوب). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١.
  139. ↑ سانشيز، روبرت (16 نوفمبر 2012). "مقابلة جون هيكنلوبر 1212" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  140. ↑ كاجي، مينا؛ سزابو، كريستين؛ جيلين، بوبي (25 أغسطس/آب 2019). "جون هيكنلوبر: كل ما تحتاج معرفته عن المرشح الرئاسي السابق لعام 2020" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل/نيسان 2021 .
  141. ↑ بومغارتن، مارجوري (5 يناير 2011). "هيكنلوبر يضغط من أجل فيلم 'كازينو جاك'"" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  142. ↑ "جاز تاون" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  143. ↑ "من قتل موسيقى الجاز؟" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • هيكنلوبر، جون؛ بوتر، ماكسيميليان (2016). عكس الشقاء: حياتي في البيرة والسياسة . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-101-98167-2. OCLC 929055877 .