انفجرت الدمعة
انفجرت الدمعة | |
|---|---|
| ويعرف أيضا باسم | الدموع |
| أصل | ليفربول ، إنجلترا |
| الأنواع | |
| سنوات النشاط | 1978–1982 |
| العلامات | سجلات حديقة الحيوان فونتانا |
| الأعضاء السابقين | جوليان كوب ميك فينكلر جاري دواير بول سيمبسون جيد كوين ديفيد بالف آلان جيل ألفي أجيوس جيف هامر تروي تيت روني فرانسوا تيد إيميت آندي راديك |
كانت فرقة Teardrop Explodes فرقة إنجليزية من نوع post-punk / neo-psychedelic، تأسست في ليفربول عام 1978. اشتهرت الفرقة بأغنيتها المنفردة " Reward " التي احتلت المركز العاشر في المملكة المتحدة، وقد نشأت الفرقة كفرقة رئيسية في مشهد post-punk الناشئ في ليفربول في أواخر السبعينيات. كما أطلقت الفرقة مسيرة المغني الرئيسي جوليان كوب وكذلك مسيرة عازف لوحة المفاتيح والمدير المشارك ديفيد بالف (لاحقًا منتج تسجيلات ورجل أعمال ومؤسس شركة Food Records ). ومن بين الأعضاء الآخرين المنتج تروي تيت من فرقة Smiths .
إلى جانب فرق ليفربول المعاصرة الأخرى، لعبت فرقة The Teardrop Explodes دورًا في إعادة العناصر المخدرة إلى موسيقى الروك والبوب البريطانية السائدة، مفضلة في البداية نسخة حديثة من صوت المجموعة الإيقاعية المتأثرة بخفة بالهلوسة في أواخر الستينيات (يُوصف أحيانًا بأنه "بوبليغوم ترانس" [2] ) ثم استكشفت لاحقًا مجالات أكثر تجريبية. بالإضافة إلى سمعتها الموسيقية، كانت الفرقة (وكوب على وجه الخصوص) تتمتع بسمعة سيئة بسبب تصريحاتها وسلوكها الغريب، الذي يقترب أحيانًا من التدمير الذاتي، مما أدى إلى تفكك الفرقة في عام 1982.
حياة مهنية
الأصول
بعد وصوله إلى ميرسيسايد في عام 1976 (كطالب يدرس في كلية التعليم العالي بمدينة ليفربول)، انخرط جوليان كوب في مشهد ما بعد البانك الناشئ في ليفربول. كانت فرقته الأولى هي Crucial Three ، مع اثنين من سكان ليفربول الأصليين - إيان ماكولوتش (لاحقًا من Echo & the Bunnymen ) وبيت ويلي (الذي استمر في تشكيل Wah! ) - حيث عمل كوب كعازف جيتار باس. [3]
"لقد تم تشجيعي على أن أصبح نجم روك من قبل بيل دراموند ، وكان الجانب شبه الفكري مني يعتقد أن هذا سيكون ساحرًا للغاية."
جوليان كوب [4]
تعاون كوب وويلي لفترة وجيزة في فرقة ذا نوفا موب (جنبًا إلى جنب مع عازف الطبول المستقبلي لفرقة بانشيز بودجي) والتي استمرت لحفلة موسيقية واحدة قبل أن يجتمع كوب مع ماكولوتش في فرقة أوه! التي لم تدم طويلاً على نحو مماثل (والتي ظهر فيها أيضًا عازف الطبول ديف بيكيت). واصل كوب وماكولوتش تشكيل مجموعة رابعة، أ شالو مادنيس، مع الاحتفاظ ببيكيت كعازف طبول ولكن مع تجنيد عازف الأورغن بول سيمبسون وعازف الجيتار بدوام جزئي مايكل "ميك" فينكلر. أدت صراعات الأنا المستمرة بين كوب وماكولوتش إلى ترك الأخير للفرقة أثناء التدريبات، لتشكيل فرقة إيكو آند ذا بانيمن في النهاية . [5] [6] وفي الوقت نفسه، أصبح كوب صديقًا لنجم ليفربول غاري "روكي" دواير واقترح عليه اسمًا جديدًا للفرقة - ذا تاير دروب إكسبلودز، المأخوذ من تعليق على لوحة في شريط مارفل الهزلي داريديفيل (رقم 77). [7] كانت استجابة دواير الأولية مقتضبة "هذا غريب حقًا يا جولز". ومع ذلك، أخذ دواير الفكرة على محمل الجد بما يكفي لتعلم كيفية العزف على الطبول من أجل المضي قدمًا فيها. [6]
مع تولي كوب أدوار المغني وعازف الجيتار باس، تم إكمال The Teardrop Explodes من خلال تجنيد سيمبسون وفينكلر من حطام A Shallow Madness وأثبتت أنها اقتراح حفلات موسيقية أكثر صلابة من سابقاتها، وسرعان ما أثبتت نفسها كعمل حي. سرعان ما تم توقيع الفرقة كأعمال علامة وعملاء إدارة لشركة ليفربول المستقلة الناشئة Zoo Records ، التي يديرها عازف الباص السابق في Dalek I Love You & Big in Japan David Balfe ورجل KLF المستقبلي Bill Drummond . [8] كان هناك عمل آخر على العلامة وهو Echo and the Bunnymen، الذين حافظوا على علاقة حب / كراهية ومنافسة مستمرة مع Teardrops طوال وجودهم. [5] [6]
الفردي المبكر وكليمنجارو
"أعتقد أننا نتمتع بقدر كبير من الحماس. بالنسبة لي، الموسيقى الشعبية هي شيء يمكنك أن تغنيه. ما أحاول القيام به هو إيجاد توازن بين الابتذال والعظمة. يبدو الناس في أيامنا هذه محرجين للغاية من إظهار مشاعرهم، وهذا ما أريده".
جوليان كوب يتحدث عن فيلم The Teardrop Explodes [3]
أصدرت فرقة The Teardrop Explodes أول أغنية فردية لها، "Sleeping Gas"، في فبراير 1979. [5] كان حضور سيمبسون على المسرح الآن لدرجة أنه نافس كوب باعتباره محور الفرقة على المسرح، وباتفاق متبادل قرر الاثنان أن المجموعة لم تكن كبيرة بما يكفي لكليهما. غادر سيمبسون الفرقة في الربيع: واصل تشكيل The Wild Swans ثم انضم إلى Ian Broudie لتشكيل Care . كان بديله الأول هو Ged Quinn ، الذي لعب في جولة Teardrops البريطانية اللاحقة. ومع ذلك، كان المدير المشارك ديفيد بالف يضغط أيضًا من أجل العضوية الكاملة في Teardrops: بحلول يوليو 1979، نجح في إزاحة كوين وأخذ مكانه كعازف لوحة مفاتيح. [5] [6] (انضم كوين بعد ذلك إلى سيمبسون في The Wild Swans.)
ألهمت الأغنية المنفردة التالية للفرقة، "Bouncing Babies"، أغنية تكريمية خاصة بها: "I Can't Get Bouncing Babies by the Teardrop Explodes" بواسطة The Freshies ، وهي قصيدة عن صعوبة الحصول على نسخة من الأغنية. في فبراير 1980 [5] أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة والأخيرة على Zoo Records، " Treason "، والتي تم تسجيلها في لندن مع المنتجين Clive Langer و Alan Winstanley . كان الجانب B عبارة عن نسخة من أغنية Cope / McCulloch "Read It in Books"، والتي أصدرتها Echo & the Bunnnymen بالفعل كجانب B لأغنيتهم المنفردة الأولى "The Pictures on My Wall". سجلت كلتا الفرقتين إصدارات مختلفة من "Read It in Books" في المستقبل، كما أعاد Cope تسجيل المسار كفنان منفرد.
في صيف عام 1980، بدأت فرقة The Teardrop Explodes في تسجيل ألبومها الأول، Kilimanjaro ، في استوديوهات Rockfield في مونماوثشاير. وقد توقفت الجلسات بسبب متطلبات الجولة، وكذلك بسبب الخلافات الداخلية. وبلغت هذه الخلافات ذروتها عندما اختار كوب وبالفي طرد ميك فينكلر من منصب عازف الجيتار. وادعى كوب لاحقًا أن "ميك، بالنسبة لي، أصبح راضيًا حقًا. لم يكن هناك حماس فيما يريد القيام به. لم يكن ميك منزعجًا من الدفع على الإطلاق. فكرت في ما هو أكثر أهمية، الصداقة أم الفرقة؟ وعندما وصل الأمر إلى ذلك أدركت أن الفرقة هي الأكثر أهمية." [3] تسبب طرد فينكلر في إثارة قدر لا بأس به من الغضب من مشهد ليفربول المرتبط ارتباطًا وثيقًا والتنافسي (ومن إيان ماكولوتش على وجه الخصوص) بالإضافة إلى ترسيخ سمعة كوب باعتباره طاغية إلى حد ما. [3]
"لابد أن أقول إنني لا أحب ديف. فهو يكتسب شخصية مشكوك فيها في بعض الأحيان. إنه يلعب دورًا جيدًا في الفرقة، وهذا كل شيء، لكننا غالبًا ما نتشاجر، وأعني جسديًا. عادةً ما أفوز لأنه ضعيف بعض الشيء... ليس لأنني شخص مقاتل. ديف هو أحد أكثر الشخصيات تطرفًا التي قابلتها على الإطلاق. أحيانًا يجعلني أشعر بالتوتر الشديد من الداخل.. ولكن هذا أمر جيد لأنه يجعلني أستمر في المضي قدمًا؛ كما تعلمون، في هذه اللحظة... عادةً ما أجري المقابلات لأنني الوحيد الذي لديه ما يقوله حقًا. مثل آلان الذي يقضي معظم وقته في التفكير، وجاري لا يقول أي شيء أبدًا. عادةً ما أستطيع التحدث نيابة عنهم بشكل أفضل. ديف سيبدأ في إثارة غضبك... يبدو الأمر وكأنه فرقة مروعة حقًا، أليس كذلك؟"
جوليان كوب يتحدث عن التوترات داخل The Teardrop Explodes، 1980 [3]
تم استبدال فينكلر بزميل بالفي في Dalek I Love You آلان جيل ، الذي كان في الفرقة للمجموعة الثانية من جلسات كليمنجارو وأعاد تسجيل ما يقرب من نصف أجزاء جيتار فينكلر. كان جيل أيضًا فعالاً في تقديم Cope الخالية من المخدرات سابقًا إلى كل من القنب و LSD . وقد ضمن هذا أن الفرقة التي كانت لديها في السابق اهتمام قوي فقط بأنماط ونظرية موسيقى الروك المخدرة ، سرعان ما بدأت في عيش نمط الحياة والمنظور المخدر بجدية. [5] [6]
عند إصداره في وقت لاحق من ذلك العام، وصل ألبوم Kilimanjaro إلى المرتبة 24 على قائمة ألبومات المملكة المتحدة وقامت الفرقة بجولة لدعمه. أغنية أخرى من الألبوم، صدرت بعد عام تقريبًا، في سبتمبر 1981، كانت "Ha-Ha I'm Drowning" مدعومة بأغنية "Poppies in the Field"؛ تم تجميع الطبعات المبكرة مع إعادة إصدار إضافية لأغنية "Bouncing Babies". [9]
جائزةونجاح الرسم البياني
في نوفمبر 1980، غادر آلان جيل فرقة The Teardrop Explodes، مدعيًا أنه لا يستمتع بأسلوب الحياة المتجول. أشاد كوب لاحقًا به لتأثيره الإبداعي القوي على الفرقة ومنظورها، لكنه اقترح أيضًا أنه مع نجاح الفرقة المتزايد وجد جيل نفسه "خائفًا من المنافسة". [5] تم استبدال جيل بعازف الجيتار السابق لفرقة Shake تروي تيت ولكن بحلول ذلك الوقت ساءت العلاقة المزعجة بين كوب وبالفي إلى الحد الذي طُرد فيه بالفي من منصبه كعازف لوحة مفاتيح للمجموعة، على الرغم من استمراره في المشاركة في الإدارة. [6]
بالإضافة إلى توسيع صوت الفرقة ووجهة نظرها، قدم آلان جيل أغنية جديدة شبه كاملة قبل رحيله، والتي أعاد هو وكوب صياغتها. تم إصدارها كأغنية فردية تالية للفرقة، " Reward ". في يناير 1981، وصلت الأغنية إلى المرتبة السادسة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (مع انضمام بالفي شبه المنفصل إلى الفرقة لتقليد عزف البوق أثناء ظهورهم في Top of the Pops ). [5]
انتقلت الفرقة إلى لندن للاستفادة من نجاحها المتزايد، على الرغم من أن كوب كان قد انسحب بحلول ذلك الوقت إلى نمط حياة مخدر وبدأ "فترة من جنون العظمة غير المقيد". [5] من أجل إبقاء الفرقة على الطريق كشركة سياحية، تم تعيين اثنين من الموسيقيين في لندن - عازف لوحة المفاتيح جيف هامر وعازف الجيتار الباص ألفي أجيوس (الأخير حرر كوب للتركيز على الغناء والجيتار الإيقاعي). على الرغم من الاضطرابات الداخلية، بحلول عام 1981 كانت فرقة The Teardrop Explodes في ذروة شعبيتها. في مارس، لعبت الفرقة مواعيدها الأمريكية الأولى (وهي فترة ملحوظة أيضًا لاجتماع كوب مع دوريان بيسليتي، التي أصبحت فيما بعد زوجته الثانية). [5]
في أبريل، حققت الفرقة نجاحًا آخر في قائمة أفضل 20 أغنية مع إعادة إصدار "Treason" (التي تضم تشكيلة Kilimanjaro السابقة للفرقة) والتي وصلت إلى المرتبة 18 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. تم بث أغنية فردية أخرى، "When I Dream"، على الراديو التقدمي في الولايات المتحدة، مما قدم الفرقة لمعجبين جدد. في يونيو 1981، شرعت الفرقة في جولة أمريكية أخرى. أثبتت الجولة أنها كانت شأنًا فوضويًا: لم يتكيف أجيوس ولا هامر مع المجموعة اجتماعيًا وكان كوب يتراجع أكثر إلى عزلة مدفوعة بـ LSD، مع الاحتفاظ بدواير فقط كرفيق موثوق به. أخيرًا انحرفت الجولة على الساحل الشرقي في فوضى من الترتيبات التجارية السيئة والصراعات الداخلية.
عند عودتهم إلى المملكة المتحدة، سجلت فرقة Teardrop Explodes المكونة من خمسة أعضاء أغنية "Passionate Friend" (التي كانت تتحدث عن علاقة كوب القصيرة الأخيرة مع أخت إيان ماكولوتش ، مما زاد من الاحتكاك بين كوب وزميله السابق في الفرقة). تم إصدارها كأغنية فردية، ووصلت إلى المرتبة 25 في مخطط المملكة المتحدة وحققت للمجموعة ظهورًا آخر في Top of the Pops (حيث أدى كوب مرتديًا غطاء وسادة ممزقًا حوله إلى قميص، وادعى لاحقًا أنه كان يتعاطى عقار إل إس دي طوال العرض). بعد ذلك، تم طرد كل من أجيوس وهامر. بعد إصلاح علاقته مع كوب ودواير بشكل كافٍ، عاد ديفيد بالف إلى المجموعة كعازف لوحة مفاتيح. [6]
وايلدرونادي حديقة الحيوان
كانت التوقعات عالية لألبوم الفرقة الثاني، وايلدر ، والذي تم تسجيله في لندن خلال نوفمبر 1981 مع نواة من كوب ودواير وتيت وبالفي. على عكس الألبوم الأول، الذي كان أكثر من جهد الفرقة، كان وايلدر أكثر من عمل كوب (الذي حصل على الفضل الوحيد في كتابة الأغاني في كل مسار في الألبوم) وكان عملاً أكثر كآبة وكآبة من سابقه الذي يصور تفكك زواج كوب الأول والفوضى العقلية المحيطة بكوب والفرقة. [5] كان الألبوم أيضًا بمثابة استراحة من صوت مجموعة الإيقاع الصلبة لـ كليمنجارو ، حيث عرض مجموعة متنوعة من الأساليب المختلفة. وصل إلى رقم 29 على مخطط المملكة المتحدة وحصل على شهادة فضية من BPI ، كما كان كليمنجارو . توقفت الأغنية المنفردة التالية، "Colours Fly Away" عند رقم 57 في مخطط المملكة المتحدة، مما يشير إلى نهاية تيردروبس كفرقة فردية شهيرة.
"لم يتم بناء الفرقة لتدوم... كان الأمر أشبه ببناء منزل على سقالة، فوق دبابة تتحرك بسرعة ثلاثة أميال في الساعة. كلما زاد ارتفاعها، كلما ابتعدت عن حقيقة أنها تتحرك بالفعل وستسقط."
جوليان كوب [10]
في نهاية عام 1981 (وبعد إضافة روني فرانسوا على جيتار البيس) أقامت الفرقة إقامة طويلة في نادي بيراميد في ليفربول، حيث أسسوا "نادي زو"، ولعبوا مرتين في اليوم كخمسة أعضاء. ثم قامت الفرقة بجولة واسعة النطاق في أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا، واستأجرت عازف البوق تيد إيميت (عضو سابق في فرقة 64 Spoons ) للفرقة الحية. وبحلول مارس 1982، كان الوضع الداخلي لفرقة تيردروبس متوترًا كما كان دائمًا بعد الخلافات المتنوعة والانهيارات الفردية. تراجع كوب المنعزل بشكل متزايد إلى مسقط رأسه تامورث . في هذه المرحلة قررت الفرقة تقليص عدد أعضائها إلى ثلاثة أعضاء، وفقدت تيت وفرانسوا وإيميت. [5] [6]
تم إصدار ثالث أغنية فردية من وايلدر - "Tiny Children" الكئيبة بشكل غير معتاد - في يونيو 1982 وفشلت بصعوبة في الوصول إلى أفضل 40 أغنية (رقم 41 في المملكة المتحدة) على الرغم من دعمها من قبل دي جي راديو وان بي بي سي الشهير مايك ريد . بحلول ذلك الوقت، طور بالف أيضًا اهتمامًا بكتابة الأغاني وضغط للانضمام إلى كوب ككاتب أغاني للفرقة، مع الاحتفاظ بكوب بشكل أساسي كمغني وقائد. [5] [6]
الألبوم الثالث المفقود والانقسام النهائي
في سبتمبر 1982، اجتمعت الفرقة مرة أخرى في استوديوهات روكفيلد لتسجيل ألبومهم الثالث حول نواة كوب ودواير وبالف. كانت التوترات الإبداعية عالية، حيث أراد كوب كتابة القصائد الغنائية والأغاني الشعبية الغريبة، بينما كان بالف أكثر اهتمامًا بتسجيل الموسيقى القائمة على أجهزة توليد الصوت. تولى بالف إدارة الجلسات وأغلق الاستوديوهات أمام كوب ودواير لمعظم الوقت. نادرًا ما كانا قادرين (أو ميالين) إلى إضافة مساهماتهما الخاصة، عمل كوب ودواير على التخلص من إحباطهما من خلال لعب ألعاب عبر البلاد محفوفة بالمخاطر مع سيارات جيب مسرعة. بلغ الموقف ذروته في حدث سيئ السمعة (وإن كان محل نزاع) حيث طارد دواير الغاضب بالف فوق سفوح تلال مونماوثشاير ببندقية محملة. [6] كره كوب آلات بالف، وخرج من الجلسات بعد أن أكمل جزءًا فقط من الغناء والألبوم غير مكتمل.
إلى اشمئزاز كوب، كانت الفرقة ملتزمة بالفعل بجولة في المملكة المتحدة تلعب فيها بثلاثة أعضاء بدون جيتار، مع تغطية الآلات الموسيقية بشكل أساسي بأجهزة التوليف وأشرطة الدعم. وجد كوب الجولة "كارثية ومهينة": فقد قدم معظمها في حالة من الغضب المدمر للذات، وثار على جمهوره، وترك الفرقة على الفور بعد ذلك. [6] [11] في فبراير 1983، أصدرت شركة Mercury Records EP المتأخر (والآن بعد الانفصال) Teardrop Explodes، "You Disappear From View"، والذي تضمن أغاني تم إنقاذها من الألبوم الثالث الذي تم إلغاؤه. تلقى EP مراجعات متوسطة وبلغ ذروته في المرتبة 41 في مخطط المملكة المتحدة. [5]
ما بعد الانقسام
بعد حل الفرقة، بدأ جوليان كوب مسيرته المهنية كفنان منفرد وكاتب ومعلق ثقافي، والتي استمرت حتى يومنا هذا. عزف غاري دواير على الطبول في أول ألبوم منفرد لكوب عام 1984 بعنوان World Shut Your Mouth ، وعزف على الطبول لفريق The Colourfield عام 1986 وفريق Balcony Dogs في أواخر الثمانينيات، لكنه ترك الموسيقى بعد ذلك لمجموعة متنوعة من الوظائف بما في ذلك سائق رافعة شوكية. انتقل ديفيد بالف إلى إدارة الفنانين وأنشأ بعد ذلك شركة Food Records ، وعمل كمرشد لفرق مثل Blur : ترك مجال الموسيقى عام 1999. أصدر عازف الجيتار السابق تروي تيت ألبومين منفردين وعمل كمنتج (بما في ذلك العمل مع The Smiths ).
إعادة إصدار
في عام 1989، تم تضمين العديد من العروض الترويجية لـ Teardrop Explodes في Copeulation ، وهي عبارة عن تجميع لمقاطع الفيديو الشعبية لجوليان كوب. [5] في أبريل 1990، أصدرت شركة Mercury Records ألبوم Teardrop Explodes بعنوان Everybody Wants to Shag... The Teardrop Explodes ، والذي تم تجميعه بواسطة Balfe من جلسات الألبوم الثالث الفاشلة ومسارات EP "You Disappear From View". في نوفمبر من نفس العام، أصدر مدير Teardrop Explodes بيل دروموند ألبوم Teardrops آخر، Piano ، والذي جمع جميع أغاني Zoo Records المبكرة . كانت استجابة كوب لهذه الألبومات مختلطة، [5] على الرغم من أن استقبال الصحافة كان إيجابيًا للغاية. في أغسطس 1992، تمكن كوب من العمل على معرض استعادي بشروطه الخاصة مع إصدار Floored Genius: The Best of Julian Cope و The Teardrop Explodes ، والذي تضمن عشرين مسارًا تم اختياره شخصيًا بواسطة كوب، بما في ذلك ستة من The Teardrop Explodes. [5]
في عام 2010، أعيد إصدار كل من Kilimanjaro و Wilder كإصدارات فاخرة متعددة الأقراص مع مسارات إضافية.
تأثير
استمر الاهتمام بفرقة The Teardrop Explodes لفترة طويلة بعد زوال الفرقة. ومع ذلك، قاوم كوب دائمًا الضغوط لإصلاح الفرقة. عندما سُئل في عام 2000 عما إذا كانت فرقة The Teardrop Explodes ستعود معًا مرة أخرى، قال: "هل ستعود إلى أن تمسح والدتك مؤخرتك؟" [12] وفي سياق مقابلة أجريت معه عام 2008، علق: "يقول لي أشخاص أذكياء على ما يبدو: " ألا تعتقد أنك ستكون أكثر نجاحًا إذا أعدت تشكيل فرقة The Teardrop Explodes؟ " " أنا أفعل كل هذه الأشياء لأحافظ على نشاطي كل يوم، وأقضي الوقت مع أشخاص أعتقد أنهم أبطال الثقافة، وتعتقد أنني أفعل كل هذا لأنه لم يخطر ببالي بعد إصلاح فرقة The Teardrop Explodes؟" [4]
في يونيو 2010، قدمت مجلة موجو جائزة الإلهام لفرقة The Teardrop Explodes. ووصفت المجلة الفرقة بأنها "سفراء الموسيقى المخدرة العظماء في الثمانينيات عندما كان هذا النوع ميتًا تقريبًا"، وأشارت إلى تأثيرها على فنانين مثل Blur و Morrissey . وقد قدم الجائزة عازف الجيتار في فرقة Blur Alex James . حضر كل من David Balfe و Gary Dwyer و Alan Gill لتلقي الجائزة؛ ورفض Julian Cope في النهاية حضور الحفل. [10] [13]
قائمة أعماله
- كليمنجارو (1980)
- وايلدر (1981)
- الجميع يريد ممارسة الجنس... The Teardrop Explodes (1990) - تم تسجيله عام 1982
مراجع
- ^ جيسون أنكيني. "The Teardrop Explodes – Music Biography, Streaming Radio and Discography – AllMusic". AllMusic.
- ^ "جوليان كوب". Trouserpress.com .
- ^ abcde إيان باي يتحدث إلى جوليان كوب من فرقة Teardrop Explodes، Melody Maker، 18 أكتوبر 1980 (مقابلة أعيد إنتاجها)
- ^ ab Savage, Jon (10 أغسطس 2008). "ارجميني بالحجارة! (مقابلة)". The Observer .
- ^ abcdefghijklmnopq جوليان كوب – قصة الدرود (السيرة الذاتية على الصفحة الرئيسية لـ Head Heritage)
- ^ abcdefghijk جوليان كوب، Head On ، 1994، Magog Books Ltd (249 صفحة)، ISBN MA-GOG 3
- ^ [1] [ رابط معطل ]
- ^ جراهام، بن (1 فبراير 2017). "احتضان التناقضات: العالم الغريب لـ... KLF". The Quietus . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
- ^ جيمارك، جورج (2005). مذكرات بانك: الدليل النهائي لهواة موسيقى الروك تحت الأرض، 1970-1982. وينونا، مينيسوتا: شركة هال ليونارد. ص. 51. رقم ISBN 9780879308483.
- ^ ab ["جوليان كوب، النجم الذي تحول إلى أسطورة"] – مقال عن جوليان كوب بقلم أندرو بيري في صحيفة ديلي تلغراف، 1 يوليو 2010
- ^ توبلر، جون (1992). NME Rock 'N' Roll Years (الطبعة الأولى). لندن: Reed International Books Ltd. ص 372. CN 5585.
- ^ "جوليان كوب يقدم Head Heritage: Drudical Q&A: Cope Music". جوليان كوب يقدم Head Heritage .
- ^ "مجلة موجو – تفاصيل وفيديو لفيلم The Teardrop Explodes وهو يتلقى الجائزة". موجو . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010.
