سيوكسي أند ذا بانشيز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فرقة سيوكسي آند ذا بانشيز (تُلفظ /ˈsuziiændðəˈbænʃiz / ) هي فرقة روك بريطانية تأسست في لندن عام 1976 على يد المغنية سيوكسي سيوكس وعازف الباس ستيفن سيفيرين . وصفتهم صحيفة التايمز بأنهم " واحدة من أكثر الفرق الموسيقية جرأةً وجرأةً في حقبة ما بعد البانك " . [ 1 ]

ارتبطت الفرقة في البداية بمشهد موسيقى البانك ، وسرعان ما تطورت - التي تضم عازف الغيتار جون مكاي وعازف الطبول كيني موريس - لتُقدم "نمطًا من موسيقى ما بعد البانك الصاخبة، المليئة بالتجارب الإيقاعية والصوتية الجريئة". [ 1 ] حققت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " Hong Kong Garden " (1978) نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وحظي ألبومهم الأول "The Scream" ، الذي صدر بعد ذلك بوقت قصير، بإشادة نقدية واسعة. وبعد تغييرات في أعضاء الفرقة، بما في ذلك انضمام عازف الغيتار جون ماكجيوخ وعازف الطبول بادجي ، غيروا توجههم الموسيقي، ليصبحوا من أنجح فرق موسيقى البوب ​​البديلة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 2 ] وصل ألبومهم الثالث "Kaleidoscope " (1980) إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية . ومع ألبوم "Juju " (1981)، الذي وصل أيضًا إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات، أصبحوا مؤثرين في المشهد القوطي الناشئ .

حققت الفرقة نجاحًا باهرًا في أمريكا الشمالية مع ألبومها المتنوع "Peepshow " (1988)، الذي نال استحسان النقاد. وبفضل الدعم الكبير من محطات إذاعة موسيقى الروك البديلة ، [ 3 ] حققت الفرقة نجاحًا جماهيريًا واسعًا في الولايات المتحدة عام 1991 بأغنية البوب ​​" Kiss Them for Me ". ومن أشهر أغاني سيوكسي أند ذا بانشيز الأخرى " Happy House " (1980)، و" Spellbound " (1981)، و" Cities in Dust " (1985)، و" Peek-a-Boo " (1988). خلال مسيرتها الفنية، أصدرت سيوكسي أند ذا بانشيز 11 ألبومًا استوديو و30 أغنية منفردة. شهدت الفرقة تغييرات عديدة في أعضائها، حيث بقيت سيوكسي وسيفيرين العضوين الوحيدين الثابتين. وانفصلت الفرقة عام 1996.

كانت الفرقة من رواد موسيقى ما بعد البانك. وقد تم الاستشهاد بها كمصدر إلهام لفرق موسيقية مثل جوي ديفيجن ، وذا كيور ، ويو تو ، وراديوهيد ، وتريكي ، وجيف باكلي .

تاريخ

التأسيس (1976-1977)

التقت سيوزي سيوكس وستيفن سيفيرين في حفل موسيقي لفرقة روكسي ميوزيك في سبتمبر 1975، في وقتٍ كانت فيه موسيقى الغلام روك قد خفت بريقها، ولم يكن هناك أي جديد يُذكر يُمكنهما التماهي معه. [ 4 ] ابتداءً من فبراير 1976، بدأت سيوزي وسيفيرين وبعض الأصدقاء بمتابعة فرقة غير متعاقدة مع أي شركة إنتاج، وهي فرقة سيكس بيستولز . [ 5 ] أطلقت عليهم الصحفية كارولين كون لقب " جماعة بروملي "، لأن معظمهم كانوا من منطقة بروملي في جنوب شرق لندن، وهو لقبٌ كرهه سيفيرين لاحقًا. "لم يكن هناك شيء من هذا القبيل، لقد كانوا مجرد مجموعة من الأشخاص الذين جمعتهم مشاعرهم ومظهرهم". [ 5 ] لقد استلهموا جميعًا من فرقة سيكس بيستولز وموقفهم الجريء. [ 6 ] عندما علموا أن إحدى الفرق المُقرر لها العزف في مهرجان "100 Club Punk Festival" ، الذي يُنظمه مالكولم ماكلارين ، مدير فرقة "Sex Pistols"، ستنسحب من البرنامج في اللحظة الأخيرة، اقترحت سيوكسي أن تعزف هي وسيفيرين، على الرغم من عدم وجود اسم للفرقة أو أعضاء إضافيين. [ 7 ] بعد يومين، ظهر الثنائي في المهرجان الذي أُقيم في لندن في 20 سبتمبر 1976. وبمساعدة موسيقيين مُستعارين، ماركو بيروني على الغيتار وسيد فيشوس على الطبول، تألفت فقرتهم من ارتجال موسيقي لمدة 20 دقيقة مُستوحى من " صلاة الرب ". [ 8 ]

كانت الفرقة تنوي الانفصال بعد الحفل، لكن طُلب منهم العزف مجددًا. خلال الأشهر التالية، ضمّت سيوكسي وسيفيرين عازف الطبول كيني موريس وعازف الغيتار بيتر فينتون. [ 9 ] بعد تقديم عدة حفلات في أوائل عام 1977، أدركوا أن فينتون لا ينسجم مع الفرقة لأنه كان "عازف غيتار روك حقيقي"؛ فتم طرده على المسرح في منتصف مايو. حلّ جون مكاي مكانه في يوليو. [ 10 ] كان أول ظهور مباشر لهم على التلفزيون في نوفمبر على قناة غرناطة التلفزيونية (مقرها مانشستر )، في برنامج توني ويلسون التلفزيوني "So It Goes" . في ذلك الشهر، سجلوا أيضًا أول جلسة لهم مع جون بيل لإذاعة بي بي سي، حيث قدموا لأول مرة أغنية جديدة بعنوان "Metal Postcard"؛ أدخلت هذه الأغنية " صرامة آلية " في أنماط الطبول، [ 11 ] إلى جانب "مساحة في الصوت" و"غيتارات حادة". [ 12 ] وصفت الفرقة موسيقاها بأنها "باردة، آلية، وعاطفية في الوقت نفسه". عندما ظهروا على غلاف مجلة ساوندز ، كتبت فيفيان غولدمان : "يبدو صوتهم وكأنه صوت مصنع صناعي من القرن الحادي والعشرين". [ 13 ]

الصراخ وضم الأيدي (1978-1979)

حققت الفرقة نجاحًا باهرًا في حفلاتها بلندن مطلع عام ١٩٧٨، [ ١٤ ] لكنها واجهت صعوبة في الحصول على عقد تسجيل مناسب يمنحها "حرية فنية كاملة". [ ١٥ ] قدمت شركة بوليدور هذا الضمان ووقعت معهم عقدًا في يونيو. وصلت أغنيتهم ​​الأولى، " حديقة هونغ كونغ "، التي تتميز بنغمة إكسيليفون ، إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني في المملكة المتحدة بعد فترة وجيزة. أشادت بها مجلة NME في مراجعتها واصفةً إياها بأنها "سردٌ حيويٌّ ومشرق، أشبه بلقطات من نافذة قطار ياباني مسرع، تستمد قوتها من عزف جيتار أصلي وساحر لم أسمع مثله منذ زمن طويل". [ ١٦ ]

أصدرت الفرقة ألبومها الأول، " الصرخة "، في نوفمبر 1978. وقد علّق نيك كينت من مجلة NME على الألبوم قائلاً: "بالتأكيد، لم يُستخدم الصوت التقليدي للفرقة الثلاثية بهذه الطريقة غير المألوفة من قبل، مع نتائج مذهلة كهذه". [ 17 ]

صدر ألبوم فرقة "ذا بانشيز" الثاني، " جوين هاندز "، عام ١٩٧٩. في مجلة "ميلودي ميكر" ، وصف جون سافاج أغنية "بوبي داي" بأنها "استحضار قصير وقوي لمقابر الحرب العالمية الأولى"، [ ١٨ ] ووصفت مجلة "ريكورد ميرور " الألبوم بأكمله بأنه عمل جريء "يجب الاستماع إليه". [ ١٩ ] انطلقت فرقة "ذا بانشيز" في جولة موسيقية ضخمة للترويج للألبوم. بعد بضعة حفلات في سبتمبر، غادر موريس وماكاي حفل توقيع في أحد المتاجر إثر مشادة كلامية، واستقالا من الفرقة. [ ٢٠ ] ولحاجتهم إلى بدلاء لتغطية مواعيد الجولة، اتصل مدير أعمال "ذا بانشيز" بعازف الطبول بادجي ، العضو السابق في فرقة "ذا سلتس" ، وطلب منه إجراء اختبار أداء. تم التعاقد مع بادجي، لكن سيوكسي وسيفيرين لم يوفقا في اختيار عازفي غيتار. [ ٢١ ] عرض روبرت سميث، عازف فرقة " ذا كيور"، خدماته في حال لم يتمكنوا من إيجاد عازف غيتار (كانت فرقته بالفعل الفرقة الداعمة في الجولة). بعد أن شاهدت الفرقة عددًا كبيرًا من "عازفي الروك الماهرين"، قبلت مساعدته. [ 22 ] استؤنفت الجولة في سبتمبر؛ وبعد الحفل الأخير، عاد سميث إلى فرقة ذا كيور. [ 23 ]

كاليدوسكوب ، جوجو وقبلة في بيت الأحلام (1980-1982)

انضم بادجي كعضو دائم، ودخلت الفرقة الاستوديوهات لتسجيل أغنية " Happy House " مع عازف الغيتار جون ماكجيوخ ، الذي كان آنذاك لا يزال عضوًا في فرقة ماغازين . شهد ألبومهم الثالث، "Kaleidoscope" ، الذي صدر عام 1980، استكشاف فرقة بانشيز لآفاق موسيقية جديدة باستخدام آلات موسيقية أخرى مثل آلات المزج الإلكترونية، والسيتار، وآلات الطبول الإلكترونية. كانت لدى الفرقة في البداية فكرة جعل كل أغنية تبدو مختلفة تمامًا، بغض النظر عما إذا كان من الممكن أداء الأغاني مباشرةً أم لا. [ 24 ] وصفت مجلة ميلودي ميكر النتيجة بأنها "مزيج متداخل من الصوت والصورة، وأشكال ومضات جديدة، تومض أمام أعيننا". [ 25 ] حقق ألبوم "Kaleidoscope " نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية. قامت هذه التشكيلة، التي تضم ماكجيوخ على الغيتار، بجولة في الولايات المتحدة لأول مرة لدعم الألبوم في نوفمبر 1980. [ 26 ]

فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز عام 1981، من اليسار إلى اليمين: بادجي ، سيوكسي، ستيفن سيفيرين، وجون ماكجيوخ

في ألبوم "جوجو " (1981)، اتبعت الفرقة نهجًا مختلفًا، حيث تدربت على الأغاني في حفلات موسيقية قبل تسجيلها. [ 27 ] ووفقًا لسيفيرين، أصبح "جوجو " ألبومًا مفاهيميًا غير مقصود "استمد عناصره من أجواء أكثر قتامة". [ 28 ] وقد أشادت به مجلة "ساوندز " واصفةً إياه بأنه "مثير للاهتمام، مكثف، كئيب، وذو أجواء قوية". [ 29 ] وصل الألبوم لاحقًا إلى المركز السابع في قائمة الألبومات البريطانية، وأصبح من أكثر ألبوماتهم مبيعًا. [ 30 ] وقد أشاد جوني مار، عازف غيتار فرقة "ذا سميثز" ، بمساهمات ماكجيوخ في "جوجو" لاحقًا . [ 31 ] [ 32 ]

خلال الجولة المصاحبة عام 1981، أصبح سيوكسي وبادجي زوجين. [ 33 ] في الوقت نفسه، بدأوا أيضًا ثنائيًا للطبول والغناء يسمى The Creatures ، وأصدروا أول ألبوم قصير لهم بعنوان Wild Things .

أصدرت فرقة ذا بانشيز في عام 1982 ألبومها السايكدلي "قبلة في بيت الأحلام" (A Kiss in the Dreamhouse) . [ 34 ] تميز الألبوم، الذي تضمن استخدام الآلات الوترية في عدة مقطوعات، بتناقض مقصود مع أعمالهم السابقة، ووصفه سيفيرين لاحقًا بأنه "ألبوم مثير". [ 35 ] استقبلته الصحافة البريطانية بحماس. [ 36 ] [ 37 ] واختتم ريتشارد كوك مراجعته في مجلة NME بهذه الجملة: "أعدكم... هذه الموسيقى ستأسر أنفاسكم". [ 38 ] في ذلك الوقت، كان ماكجيوخ يعاني من مشاكل إدمان الكحول، ودخل المستشفى لدى عودته من رحلة ترويجية من مدريد . وقامت الفرقة بفصله بعد ذلك بوقت قصير. [ 39 ] طلب سيفيرين من روبرت سميث تولي مهام العزف على الغيتار مرة أخرى؛ فقبل سميث وانضم إلى الفرقة مجددًا في نوفمبر 1982. [ 40 ]

الضبع ، صندوق الكبريت ، وعبر المرآة (1983-1987)

خلال عام ١٩٨٣، عمل أعضاء الفرقة على عدة مشاريع جانبية؛ ألّفت سيوكسي وبادجي ألبوم كريتشرز الأول، فيست ، بينما سجّل سيفيرين وسميث تحت اسم ذا غلوف . أصرّ سميث بعد ذلك على توثيق فترة وجوده مع فرقة ذا بانشيز، فأصدرت الفرقة نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية البيتلز " دير برودنس " في سبتمبر ١٩٨٣. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة . [ ٤١ ] كما أصدروا ألبومًا مزدوجًا مباشرًا وفيديو بعنوان نوكتورن ، وأكملوا ألبومهم الاستوديو السادس، هاينا . [ ٤٢ ] قبل إصداره بفترة وجيزة في مايو ١٩٨٤، غادر سميث الفرقة، مُشيرًا إلى مشاكل صحية ناتجة عن ضغط العمل، كونه عضوًا في فرقتين في الوقت نفسه. [ ٤٣ ]

بعد انضمام عازف الغيتار السابق في فرقة كلوك دي في إيه، جون فالنتاين كاروثرز، ليحل محل سميث، أعادت فرقة بانشيز توزيع أربع أغنيات من رصيدها الموسيقي، معززةً بقسمٍ من الآلات الوترية، لألبومها المصغر "ذا ثورن ". أشادت مجلة NME بالمشروع قائلةً: "إن قوة الأوركسترا الكلاسيكية تُشكل التناغم الأمثل مع أصوات الفرقة الصاخبة والمُلحّة". [ 44 ] أمضت التشكيلة الجديدة لفرقة بانشيز معظم عام 1985 في العمل على ألبوم جديد بعنوان " تيندر بوكس ". أنهت الفرقة أغنية " سيتيز إن داست " قبل الألبوم، لذا سارعوا بإصدارها كأغنية منفردة قبل جولتهم الأطول في المملكة المتحدة. [ 45 ] صدر ألبوم "تيندر بوكس" في أبريل 1986. وقالت مجلة ساوندز : " يُقدم ألبوم "تيندر بوكس " منظورًا مُنعشًا لأسلوب بانشيز المُثير للقلق، ويُعيد ألوانهم الزاهية إلى لوحة ألوان موسيقى البوب ​​الباهتة". [ 46 ] نظرًا لطول الفترة الزمنية التي قضتها الفرقة في العمل على ألبوم "تيندر بوكس "، رغبت في العفوية وقررت تسجيل ألبوم من الأغاني المعاد غناؤها بعنوان " ثرو ذا لوكينج جلاس " عام 1987. [ 47 ] أشادت مجلة "موجو " لاحقًا بأدائهم لأغنية " سترينج فروت ". [ 48 ] [ 49 ] بعد إصدار الألبوم، أدركت الفرقة أن كاروثرز لم يعد مناسبًا لها، فقررت العمل على مواد جديدة كثلاثي. [ 50 ]

عرض التجسس (1988–1990)

بعد انقطاع طويل، انضم إلى الفرقة عازف الآلات المتعددة مارتن مكاريك وعازف الغيتار جون كلاين . سجّلت الفرقة الخماسية ألبومًا متعدد الأوجه بعنوان "Peepshow" عام ١٩٨٨، مستخدمةً آلات روك غير تقليدية، بما في ذلك التشيلو والأكورديون . أشادت مجلة Q بالألبوم في مراجعتها التي منحته خمس نجوم: " يدور ألبوم Peepshow في مدينة ملاهٍ مشوّهة للعقل، حيث تلوح أشكال غريبة ورائعة". [ ٥١ ] اعتبر النقاد أغنية " Peek-a-Boo "، أول أغنية منفردة من الألبوم، "خطوة جريئة" بفضل استخدام آلات النفخ وعناصر الرقص. [ ٥٢ ] وكتبت مجلة Sounds : "يُسمع صوت الطبلة، ويتردد صوت سيوزي في أرجاء رأسك، ثم يمتزج كل شيء معًا بشكل ساحر". [ ٥٢ ] كانت أغنية "Peek-a-Boo" أول نجاح حقيقي للفرقة في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز ٥٢ في قائمة Billboard Hot 100 . [ 53 ] بعد الجولة، قررت الفرقة أخذ استراحة، حيث قامت سيوكسي وبادجي بتسجيل أغانيهما تحت اسم "ذا كريتشرز" وأصدرتا ألبومهما الأكثر استحساناً من النقاد، [ 54 ] "بوميرانغ" ، بينما عمل سيفيرين وماكاريك على مواد موسيقية معاً. [ 55 ]

الخرافات ، النشوة والانفصال (1991-1999)

في عام ١٩٩١، عادت فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز بأغنية " Kiss Them for Me "، التي مزجت بين الآلات الوترية وإيقاع راقص ممزوج بلمسة من الموسيقى الغريبة . تعاونت الفرقة مع عازف الطبلة الهندي تالفين سينغ ، الذي كان مغمورًا آنذاك، والذي غنى أيضًا خلال المقطع الانتقالي. لاقت الأغنية استحسانًا نقديًا كبيرًا [ ٥٦ ] ، ووصلت لاحقًا إلى المركز ٢٣ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، مما أتاح لهم الوصول إلى جمهور جديد. [ ٥٣ ] بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت الفرقة ألبوم "Superstition" ، وقامت بجولة في الولايات المتحدة كفرقة رئيسية ثانية في جولة لولابالوزا الافتتاحية . في العام التالي، طُلب من فرقة بانشيز تأليف أغنية " Face to Face " لتكون أغنية منفردة لفيلم "Batman Returns " ، بناءً على طلب المخرج تيم بيرتون . [ ٥٧ ]

في عام ١٩٩٣، سجلت فرقة بانشيز أغانٍ جديدة تعتمد على توزيعات موسيقية للوتريات، ثم قدمتها في مهرجانات بالخارج. وعند عودتهم إلى الوطن، استعانوا بجون كيل، العضو السابق في فرقة فيلفيت أندرغراوند، لإنتاج بقية الألبوم. [ ٥٨ ] وصفت مجلة ميلودي ميكر ألبوم "ذا رابتشر " ، الذي صدر عام ١٩٩٥، بأنه "رحلة آسرة عابرة للقارات عبر المخاطر والغرائب". [ ٥٩ ] بعد أسابيع قليلة من إصداره، استغنت شركة بوليدور عن الفرقة [ ٦٠ ] ، وحل نوكس تشاندلر ، عازف غيتار فرقة سايكديلك فورز السابق، محل كلاين في الجولة الأخيرة للفرقة عام ١٩٩٥ .

في أبريل 1996، تفككت فرقة بانشيز بعد 20 عامًا من العمل معًا. [ 61 ] عزت سيوكسي سبب الانفصال إلى "الوضع مع شركة بوليدور" و"مشاكل داخلية أيضًا". [ 62 ] أعلنت هي وبادجي أنهما سيواصلان التسجيل تحت اسم فرقة كريتشرز. في عام 1999، أصدروا ألبوم أنيما أنيموس . [ 63 ]

ما بعد تفكك الفرقة (منذ العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن)

في عام ٢٠٠٢، أطلقت شركة يونيفرسال ميوزيك ألبوم "أفضل أغاني سيوكسي أند ذا بانشيز" ضمن سلسلة إعادة إصدار ألبومات الفرقة . وفي أبريل من العام نفسه، اجتمعت سيوكسي وسيفيرين وبادجي وتشاندلر لفترة وجيزة في جولة "حكة السنوات السبع"، والتي نتج عنها ألبوم " حكة السنوات السبع " المباشر وقرص DVD. وفي اليوم التالي لحفلهم الأخير في طوكيو، اليابان، بقيت سيوكسي وبادجي في المدينة بمفردهما ودخلا استوديو تسجيل باسم "ذا كريتشرز". وصدر ألبومهم الاستوديو الرابع والأخير، " هاي!" ، في عام ٢٠٠٣. [ ٣٥ ]

في الرابع من مارس/آذار عام ٢٠٠٤، توفي ماكجيوخ أثناء نومه إثر نوبة صرع، عن عمر ناهز ٤٨ عامًا. [ ٦٤ ] كانت سيوكسي وبادجي قد تحدثتا عن دعوته للعزف معهما على المسرح قبل سماع الخبر. [ ٦٥ ] في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، صدرت مجموعة "داونسايد أب" التي تضم جميع الأغاني الجانبية لفرقة بانشيز وألبوم "ذا ثورن" القصير. وكتبت صحيفة التايمز في مراجعتها : "هذه فرقة لم تملأ أغانيها الجانبية بأغانٍ رديئة أو مهملة، بل اعتبرتها منفذًا لبعض أعمالها الأكثر جرأة وتحديًا". [ ٦٦ ]

في عام ٢٠٠٦، أُعيدت معالجة التسجيلات الأربعة الأولى للفرقة موسيقيًا، وجُمعت مع مقطوعات إضافية لم تُصدر سابقًا. كما جُمعت عدة تسجيلات أُجريت لبرنامج جون بيل الإذاعي بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨٦ على قرص مضغوط بعنوان Voices on the Air: The Peel Sessions . وصف موقع AllMusic الجلسة الأولى بأنها "بيان قوي للنوايا"، ووصف العروض الأخرى بأنها "ممتازة". [ ٦٧ ] بعد أحد عشر عامًا من انفصال فرقة بانشيز، أصدرت سيوكسي ألبومها المنفرد الأول Mantaray في عام ٢٠٠٧. [ ٦٨ ] صدرت الدفعة الثانية من التسجيلات المُعاد معالجتها موسيقيًا، والتي تخص فترة الفرقة من عام ١٩٨٢ إلى ١٩٨٦، في أبريل ٢٠٠٩. وتضمنت أربعة إصدارات أخرى (بما في ذلك A Kiss in the Dreamhouse من عام ١٩٨٢). [ 36 ] [ 38 ] تم إصدار مجموعة At the BBC ، التي تحتوي على قرص DVD يحتوي على جميع عروض الفرقة التلفزيونية الحية في المملكة المتحدة وثلاثة أقراص مدمجة تحتوي على تسجيلات الحفلات الموسيقية، في يونيو من نفس العام.

في عام ٢٠١٤، أُعيد إصدار ألبوماتهم الاستوديوية الأربعة الأخيرة ( Through the Looking Glass عام ١٩٨٧، وPeepshow عام ١٩٨٨ ، و Superstition عام ١٩٩١، و The Rapture عام ١٩٩٥ ) على أقراص مدمجة بنسخ مُعاد هندستها صوتيًا مع مقطوعات إضافية. [ ٦٩ ] وقد أشرفت سيوكسي وسيفيرين على إعداد ألبوم تجميعي بعنوان It's a Wonderful Life لمجلة Mojo الشهرية ، صدر في سبتمبر/أيلول وتصدرت سيوكسي غلافه. [ ٧٠ ] وفي هذا الألبوم، كرّم الثنائي عددًا من مؤلفي موسيقى الأفلام والموسيقى الكلاسيكية الذين ألهموهما. [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١٥، وبعد إصدار ألبوم تجميعي آخر بعنوان Spellbound: The Collection ، والذي تضمن مجموعة مختارة من الأغاني المنفردة ومقطوعات من الألبومات وأغانٍ جانبية مثل " Tattoo " و"Hong Kong Garden" (نسخة مقدمة الأوتار)، أعادت الفرقة إصدار ألبوم Join Hands الصادر عام ١٩٧٩ على أسطوانات فينيل بمناسبة يوم متاجر التسجيلات ، بغلاف مختلف. [ 72 ] بدأت سلسلة إعادة إصدار ألبومات الفرقة على أسطوانات فينيل من إنتاج شركة بوليدور، والتي أعيدت معالجتها رقميًا من الأشرطة الأصلية مقاس ¼ بوصة في عام 2018 بواسطة مايلز شويل، وسُجلت بنصف السرعة في استوديوهات آبي رود ، وذلك في أغسطس 2018. أُعيد إصدار الألبومات الاستوديو الأحد عشر على فينيل أسود. [ 73 ]

صدرت في عام ٢٠٢٢ مجموعة أغاني بعنوان "All Souls" تضم ١٠ أغنيات. وقد اختارت سيوكسي قائمة أغاني الألبوم، والتي تشمل " Spellbound " (المرخصة للموسم الرابع من مسلسل Stranger Things )، و" Fireworks "، و"Peek-a-Boo"، بالإضافة إلى أغاني من الألبوم نفسه وأغانٍ نادرة. [ ٧٤ ] صدر الألبوم على أسطوانات فينيل سوداء، [ ٧٥ ] وأسطوانات فينيل برتقالية. [ ٧٦ ] وفي عام ٢٠٢٣، أُعيد إصدار ألبوم "The Rapture" على أسطوانات فينيل مزدوجة الألوان. [ ٧٧ ] كما أُعيدت معالجة ألبوم سيوكسي المنفرد "Mantaray" وأُعيد إصداره على أسطوانات فينيل وأقراص مدمجة. [ ٧٨ ] وفي أكتوبر ٢٠٢٤، أُعيد إصدار ألبوم "Through the Looking Glass "، الذي يتضمن أغنية " The Passenger "، على أسطوانات فينيل شفافة تمامًا مع غلاف جديد ذي تأثير مرآة. [ ٧٩ ] وفي عام ٢٠٢٥، صدر ألبوم "All Souls" على قرص مدمج في طبعة محدودة مع شريط أوبي . صدرت نسخة طبق الأصل من ألبوم LP مصغر ياباني في غلاف من الورق المقوى. [ 80 ] وفي عام 2025 أيضًا، أصدر جون مكاي ألبومه المنفرد الأول بعنوان Sixes and Sevens . [ 81 ] وفي 15 يناير 2026، توفي موريس عن عمر يناهز 68 عامًا بعد صراع قصير مع المرض. [ 82 ]

في يوليو 2026، نشرت مجلة موجو ، ضمن سلسلة المقتنيات الخاصة بها، عددًا خاصًا عن فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز. [ 83 ]

في يوم السبت الموافق 19 سبتمبر 2026، سيحتفل جون مكاي وفرقته الجديدة "رياكتور" التي تضم المغنية جين بالذكرى الخمسين لأول حفل موسيقي لفرقة "بانشيز"، وذلك في نادي "100" بلندن، حيث سيقدمون عرضاً موسيقياً خاصاً بأغاني "بانشيز" التي تعود إلى الفترة ما بين عامي 1977 و1979. [ 84 ]

الفنية

النمط الموسيقي

تُعتبر فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز من رواد موسيقى ما بعد البانك . [ 85 ] وقد وُصفت بأنها طورت "نمطًا من التنافر الموسيقي في موسيقى ما بعد البانك، مليئًا بالتجارب الإيقاعية والصوتية الجريئة". [ 1 ] وكتبت صحيفة التايمز أن "فرقة بانشيز تقف شامخة [...] كواحدة من أكثر المغامرين الموسيقيين جرأةً وجرأةً في عصر ما بعد البانك". [ 1 ] كما ساهمت الفرقة، ببعض أعمالها الأكثر قتامة، في ظهور المشهد القوطي . [ 86 ] وتُصنف الفرقة أيضًا ضمن فرق الموجة الجديدة . [ 87 ]

كانوا أيضًا من أوائل فرق موسيقى الروك البديل ؛ فقد أشار مؤرخ الموسيقى بيتر باكلي إلى أنهم كانوا في "طليعة مشهد موسيقى الروك البديل". [ 88 ] في عام 1988، كانت أغنية "Peek-a-Boo" أول أغنية تتصدر قائمة موسيقى الروك الحديثة الأمريكية بعد أن أطلقت مجلة بيلبورد هذه القائمة في الأسبوع الأول من سبتمبر لعرض الأغاني الأكثر بثًا على محطات الراديو البديلة والجامعية . [ 89 ] كتب سيمون جودارد أن فرقة "بانشيز - النسخة الثانية" ستصبح واحدة من أكبر فرق موسيقى البوب ​​البديلة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 2 ] وصفتهم مجلة سبين بأنهم "موسيقيو روك بديل" في عام 1991 عند الإشارة إلى وجودهم في قائمة أفضل 40 أغنية. [ 90 ] لاحظ الصحفي جيم جير مشاركة الفرقة في مهرجان لولابالوزا الأول، واعتبرهم أحد "عناصر مجتمع موسيقى الروك البديل". [ 91 ] قدمتهم مجلة موجو لاحقًا كواحدة من "الفرق الأيقونية لموسيقى الروك البديل". [ 92 ]

عند تعليقه على كلمات ألبومي فرقة بانشيز الأولين، قال سيفيرين إنها كانت تدور حول "الجنون، والطفولة، والهروب من الضواحي، وهي مواضيع لم يتم تناولها على الإطلاق في موسيقى الروك أو موسيقى البوب ​​من قبل". [ 93 ]

التأثيرات

ذكرت الفرقة أن من بين أوائل المؤثرين عليها فرق مثل فيلفيت أندرغراوند ، [ 94 ] والبيتلز، وإيجي بوب ، وستوجز . في بداياتها، كان لديها أيضًا اهتمام مشترك بموسيقى الروك الفنية البراقة لديفيد بوي ، وروكسي ميوزيك، وتي ريكس . كما كان لديها "حب لفرق مثل كان ، وكرافتويرك، ونيو ! ". [ 95 ] وكانت أفلام ألفريد هيتشكوك مؤثرة أيضًا. [ 96 ]

إرث

أثرت فرقة Siouxsie and the Banshees على العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك ما بعد البانك، والموجة الجديدة، والسينثبوب ، والروك القوطي، والموسيقى البديلة ، والشوجيز ، والتريب هوب . وقد أشاد بها العديد من الموسيقيين، مثل Joy Division ، وThe Cure ، و The Smiths ، وDepeche Mode ، و PJ Harvey ، وRadiohead ، و Jeff Buckley ، وTricky، و LCD Soundsystem ، معتبرينها مصدر إلهام لهم .

قال بيتر هوك ، عازف غيتار فرقة جوي ديفيجن ، الذي شاهد الفرقة في حفل موسيقي بمانشستر عام ١٩٧٧، [ ٩٧ ] : "كانت فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز من أبرز المؤثرين علينا  ... كان ألبوم بانشيز الأول من بين ألبوماتي المفضلة على الإطلاق، فقد كان أسلوب عزف عازف الغيتار وعازف الطبول فريدًا من نوعه حقًا". [ ٩٨ ] تأثر ستيفن موريس ، عازف طبول جوي ديفيجن ، بفرقة بانشيز في بداياتها خلال جلسة جون بيل عام ١٩٧٧، لأن "عازف الطبول الأول كيني موريس كان يعزف في الغالب على طبول التوم" و"كان استخدام الصنج ممنوعًا". وأضاف: "كان لدى بانشيز ذلك  الصوت... المُنذر بالسوء، الذي يرسم ملامح المستقبل من ظلام الماضي". [ ٩٩ ] لاحظ مارتن هانيت ، منتج جوي ديفيجن، فرقًا بين التشكيلة الرئيسية الأولى لبانشيز والفرق الأخرى في عام ١٩٧٧: "كانت جميع التناغمات الصوتية واضحة، على أقل تقدير، باستثناء بعض الحالات النادرة، مثل سيوكسي. لقد كانت مثيرة للاهتمام". [ 100 ] صرّح روبرت سميث، قائد فرقة ذا كيور، عام 2003: "كانت فرقتا سيوكسي أند ذا بانشيز وواير هما الفرقتان اللتان أعجبت بهما حقًا. لقد كانتا تعنيان لي الكثير." [ 101 ] كما أشار إلى الأثر الموسيقي الذي تركته جولة " جوين هاندز " عام 1979 عليه، قائلاً: "في تلك الليلة الأولى على المسرح مع فرقة بانشيز، انبهرتُ بقوة الشعور الذي انتابني وأنا أعزف هذا النوع من الموسيقى. لقد كان مختلفًا تمامًا عما كنا نفعله مع فرقة ذا كيور. قبل ذلك، كنتُ أرغب في أن نكون مثل فرقة بازكوكس أو إلفيس كوستيلو ، فرقة البيتلز بنكهة البانك. لقد غيّر انضمامي إلى فرقة بانشيز نظرتي تمامًا إلى ما كنتُ أفعله." [ 102 ] وقد ذكرت فرقة كيلينغ جوك فرقة بانشيز ضمن مصادر إلهامها، حيث أشاد عازف الغيتار جوردي ووكر بفرقة بانشيز في ألبوم " ذا سكريم " لتقديمهم "تركيبات وترية وجدتها منعشة للغاية." [ 103 ]

استشهد كاتبا أغاني فرقة سميثز بفرقة سيوكسي آند ذا بانشيز؛ إذ قال المغني موريسي : "كانت سيوكسي آند ذا بانشيز فرقة رائعة"، و"كانت من أعظم الفرق في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات". [ 104 ] كما قال في عام 1994: "إذا درست الفرق الموسيقية الحديثة، تلك التي تحظى بتغطية إعلامية ونجاح في قوائم الأغاني، فلن تجد أيًا منها بمستوى سيوكسي آند ذا بانشيز في أوج عطائها. هذه ليست مجرد حنين للماضي، بل حقيقة". [ 105 ] وعندما سُئل عازف الغيتار جوني مار: "من تندم على عدم حضور حفله؟"، أجاب: "سيوكسي آند ذا بانشيز في بداياتها. لكن بداياتها كانت أفضل". [ 106 ] وأشار مار إلى إعجابه بجون ماكجيوخ ومساهمته في أغنية "سبيلباوند". ووصفها مار بأنها "بارعة" مع "لمسة فنية مميزة للغاية، وهو أمر غير معتاد في موسيقى الروك أند رول". [ 107 ] كتب مؤرخ فرقة سميثز، غودارد، أن مار "أشاد بفرقة بانشيز في عهد ماكغيوخ باعتبارها مصدر إلهام كبير". [ 2 ] أشارت فرقة يو تو إلى سيوكسي أند ذا بانشيز كمصدر إلهام رئيسي [ 108 ] واختارت أغنية "كريستين" لألبوم تجميعي لمجلة موجو . [ 109 ] قدم ذا إيدج جائزة مُنحت لسيوكسي في حفل موجو عام 2005. [ 110 ] [ 111 ] في ديسمبر 1981، صنف ديف غاهان ، عازف غيتار فرقة ديبش مود، فرقة بانشيز كواحدة من فرقه المفضلة الثلاث، إلى جانب سباركس وروكسي ميوزيك. [ 112 ] أشاد غاهان لاحقًا بأغنية " كانديمان " المنفردة عند إصدارها، قائلاً: "صوتها دائمًا مثير. تغني بجرأة - وهذا ما يعجبني. هذا ألبوم رائع لفرقة بانشيز  ... أحب صوتهم. كنت أراهم كثيرًا عندما كنت أصغر سنًا." [ 113 ] وفي تعليقه على التشكيلة الأصلية لفرقة بانشيز وكيف كانت مختلفة عن الفرق الأخرى، قال غاهان: "فرقة سيوكسي آند ذا بانشيز، التي كنت أعشقها، غنت بأسلوب أكثر تجريدًا وفنية حول الإحباط. بأسلوب أكثر برودة وظلامًا." [ 114 ] اختار جيم ريد من فرقة جيسوس آند ماري تشين أغنية "جيغسو فيلينغ" من ألبوم "ذا سكريم " كواحدة من أغانيه المفضلة. [ 115 ] كتب جيم ريد أن الفرق الموسيقية في عام 1978 كانت تقدم شيئًا جديدًا؛ "كانت فرقة بانشيز واحدة منها، وألبومهم الأول هو أحد ألبوماتي المفضلة."[ 116 ] ثورستون مور منأدرجت فرقة سونيك يوث أغنية "هونغ كونغ غاردن" ضمن أفضل 25 أغنية مفضلة لديه على الإطلاق، [ 117 ] قائلاً: "لقد كان عالماً جديداً تماماً". [ 118 ] كما ذكر كيفن شيلدز من فرقة ماي بلودي فالنتاين أنهم كانوا من بين المؤثرين الأوائل عليه. [ 119 ] لاحظ ديف نافارو من فرقة جينز أديكشن ذات مرة وجود تشابه بين فرقته وفرقة ذا بانشيز: "هناك العديد من أوجه التشابه: اللحن، واستخدام الصوت، والموقف، والجاذبية. لطالما رأيت فرقة جينز أديكشن بمثابة النسخة الذكورية من فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز". [ 120 ]

حظيت فرقة بانشيز بإشادة من فنانين آخرين. فقد صرّح توم يورك بأن مشاهدة سيوزي على المسرح في حفل موسيقي عام 1985 ألهمته ليصبح فنانًا. [ 121 ] واستشهدت فرقة راديوهيد بتسجيلات سيوزي من حقبة ماكجيوخ عند ذكر تسجيل أغنية " There There "، [ 122 ] كما تدربت الفرقة على أغاني بانشيز قبل جولتها عام 2008. [ 123 ] أما جيف باكلي ، الذي قال خلال مؤتمر صحفي في ليون بفرنسا في مارس 1995: "صوتي متأثر كثيرًا بسيوزي"، [ 124 ] فقد غنى أغنية "Killing Time" (من ألبوم Boomerang ) في مناسبات عديدة. [ 125 ] [ 126 ] كما امتلك باكلي جميع ألبومات بانشيز. [ 127 ] عندما سُئل باكلي عن مصادر إلهامه، أجاب: "نشأتُ في أجواء الستينيات وأوائل السبعينيات والثمانينيات، لذا تأثرتُ بجوني ميتشل ، وفرقة ذا سميثز، وسوزي أند ذا بانشيز. هذا يُثير إعجابي تمامًا". [ 128 ] ذكر بريت أندرسون، مغني فرقة سويد، أن ألبوم "جوجو " من بين ألبوماته المفضلة. [ 129 ] قدمت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز أغنية " كريستين " في حفل موسيقي، [ 130 ] وأشار عازف غيتارهم جون فروشيانتي إلى فرقة بانشيز في مقابلات. [ 131 ] صرّحت شيرلي مانسون ، مغنية فرقة غاربيج : "تعلمتُ الغناء من خلال الاستماع إلى ألبومي "ذا سكريم " و "كاليديوسكوب ". [ 132 ] [ 133 ] كما حظيت سوزي بإشادة من مغنيات أخريات، من بينهن بي جيه هارفي [ 134 ] وكورتني لوف . [ 135 ] صرّحت بي جيه هارفي قائلةً: "من الصعب التفوق على سيوكسي سيو، من حيث الأداء الحي. إنها مُذهلةٌ للغاية، مليئةٌ بالطاقة والعاطفة الإنسانية الأصيلة". [ 136 ] واختارت ألبوم سيوكسي "أنيما أنيموس" ضمن أفضل 10 ألبومات لعام 1999. [ 134 ] كان للفرقة تأثيرٌ قويٌ على اثنين من أبرز فناني موسيقى تريب هوب : قام تريكي بتغطية أغنية " تاتو " الرائدة في موسيقى تريب هوب عام 1983 ليفتتح بها ألبومه الثاني " نيرلي غود" .[ 137 ] ساعدت النسخة الأصلية من أغنية "Tattoo" تريكي في ابتكار أسلوبه. [ 138 ] استخدمت فرقة Massive Attack عينةً كبيرةً من أغنية " Metal Postcard " في أغنية "Superpredators (Metal Postcard)"، التي سُجّلت قبل ألبومهم Mezzanine . [ 139 ] ذكر جان-بينوا دانكل من فرقة Air أن هذه الفرقة كانت من بين أهم ثلاثة مصادر إلهام له. [ 140 ] ذكر بيلي كورغان من فرقة Smashing Pumpkins أن فرقة Banshees كانت مصدر إلهام مهم لموسيقاه. [ 141 ] غنّت فرقة Faith No More أغنية "Switch" في حفل موسيقي [ 142 ] وذكرت أن فرقة The Scream كانت من بين مصادر إلهامها. [ 143 ]

لا تزال فرقة بانشيز تؤثر على الموسيقيين الشباب. تأثر المغني جيمس مورفي ببعض ألبومات بانشيز خلال طفولته. [ 144 ] غنّت فرقته إل سي دي ساوند سيستم أغنية " سلو دايف " كوجه ثانٍ لأغنية " ديسكو إنفيلتريتور ". استخدمت فرقة بيتا باند عينة من أغنية "بينتد بيرد" في أغنيتها "ليكويد بيرد" من ألبوم هيروز تو زيروز . [ 145 ] صرّحت فرقة تي في أون ذا راديو بأنها لطالما حاولت تأليف أغنية تبدأ على غرار أغنية "كيس ذيم فور مي"، حيث يظهر فجأة عنصر المفاجأة مع دخول إيقاع طبل ضخم. [ 146 ] استوحت سانتغولد إحدى أغانيها من موسيقى أغنية "ريد لايت". "أغنية "ماي سوبرمان" هي اقتباس من أغنية "ريد لايت". [ 147 ] غنّت فرقة دي فوتشكا، وهي فرقة إيندي فولك، أغنية " ذا لاست بيت أوف ماي هارت " بناءً على اقتراح من وين بتلر ، مغني فرقة أركيد فاير . صدرت الأغنية ضمن ألبوم Curse Your Little Heart القصير . [ 148 ] أشارت فرقة Gossip إلى فرقة Banshees كإحدى أبرز مصادر إلهامها خلال الترويج لأغنيتها المنفردة " Heavy Cross ". [ 149 ] استلهمت فرقة Bloc Party البريطانية المستقلة أغنيتها "Peek-a-Boo"، وصرح مغنيها كيلي أوكيريكي عن تلك الأغنية المنفردة لفرقة Banshees قائلاً: "لم يكن لها أي صوت آخر على هذا الكوكب. إنها ... أغنية بوب أصدروها في منتصف مسيرتهم الفنية ... بالنسبة لي، بدت وكأنها أحدث وأكثر موسيقى بوب غيتار مستقبلية سمعتها على الإطلاق". [ 150 ] قال بيلي هاورديل من فرقة A Perfect Circle إن فرقة Banshees كانت "ضمن أفضل ثلاث فرق موسيقية مفضلة لدي". [ 151 ] استخدم ذا ويكند عينات من أجزاء مختلفة من أغنية "Happy House" في أغنيته " House of Balloons "، كما استخدم لازمة النسخة الأصلية. [ 152 ]  

قال بارني هوسكينز من مجلة NME إن "فرقة Siouxsie and the Banshees هي واحدة من أعظم الفرق البريطانية على مر العصور". [ 153 ]

في عام ٢٠٢٢، أجرى عازفو الغيتار جون فروشيانتي، وجوني مار، وإد أوبراين مقابلاتٍ لكتابٍ عن جون ماكجيوخ، ولا سيما عمله مع فرقة بانشيز. صدر كتاب " النور يتدفق مني: السيرة الذاتية المُرخّصة لجون ماكجيوخ" في أبريل عن دار نشر أومنيبوس برس.

أعضاء الفرقة

الأعضاء الرئيسيون

طلاب آخرون

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. 1 2 3 4 ويليامسون، نايجل (27 نوفمبر 2004). "سوزي آند ذا بانشيز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012. ... مع فرقة بانشيز، ساهمت في ابتكار شكل من أشكال موسيقى ما بعد البانك الصاخبة، المليئة بالتجارب الإيقاعية والصوتية الجريئة... تقف فرقة بانشيز شامخة إلى جانب فرق بي آي إل ، وجانج أوف فور ، وذا فول، كأكثر المغامرين الموسيقيين جرأةً وجرأةً في عصر ما بعد البانك.
  2. 1 2 3 غودارد، سيمون (2010). موسوعة موريسي وذا سميثز: موسوعة موريسي وذا سميثز [ مدخل سيوكس، سيوكسي ] . دار إيبوري للنشر. ص 393. ISBN  978-0-452-29667-1.
  3. ↑ تصدّرت أغنيتا "Peek-a-Boo" (1988) و"Kiss Them For Me" قائمة Billboard Modern Rock Tracks لعدة أسابيع ، وهي قائمة تضمّ الأغاني الأكثر بثًا على محطات الراديو البديلة في الولايات المتحدة. وظلّت أغنية "Kiss Them for Me" في صدارة هذه القائمة لستة أسابيع متتالية ابتداءً من 6 يوليو 1991. انظر "Billboard Alternative Songs [ Billboard ] " . Billboard . 6 يوليو 1991. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  4. ↑ Paytress 2003 ، ص 27.
  5. 1 2 جونز 1989 ، ص. 13.
  6. ↑ Paytress 2003 ، ص 48.
  7. ↑ Paytress 2003 ، ص 49.
  8. ^ بايتريس 2003 ، ص 53-54.
  9. ^ بايتريس 2003 ، ص 54-55.
  10. ↑ Paytress 2003 ، ص 57.
  11. ↑ كيرنز، دان (26 أغسطس 2007)، "لم أحصل على إذن - لقد مضيت قدمًا وفعلت ذلك"، صحيفة صنداي تايمز
  12. ↑ ستوبس، ديفيد (يوليو 2009). "سوزي أند ذا بانشيز في بي بي سي [مراجعة]". مجلة أنكت . أول فرقة تنتقل من غزو موسيقى البانك للمسرح إلى المسرح الأكثر تطورًا لما بعد البانك. يمكنك سماع ذلك في جلسات بيل عام 1977 هنا، في أغنية "ميتال بوستكارد (ميتاجايزن)" - المساحة في الصوت، والجيتارات الحادة.
  13. ↑ غولدمان، فيفيان (3 ديسمبر 1977). "موسيقى جديدة - سيوكسي سيو من أنتِ؟". أصوات .
  14. ↑ مورلي، بول. "هيمنة عالمية بحلول عام 1984 - عدد خاص". مجلة NME (14 يناير 1978). يحملون الرقم القياسي في قاعة فورتكس. نفدت تذاكر حفلتهم في ناشفيل ليلتين متتاليتين.
  15. ↑ ثريلز، أدريان. "السيطرة الكاملة: سيوكسي في بلاد العجائب". مجلة NME (24 يونيو 1978). إذا كانت أعمالنا ملكنا، فنحن نريد السيطرة على ما يُنشر، وكيف يُنشر... والتغليف، والله أعلم ماذا أيضاً.
  16. ↑ رامبالي، بول. "مراجعة "حديقة هونغ كونغ". NME (19 أغسطس 1978).
  17. ↑ نيك كينت. "بانشيد! ما الذي تحمله الصورة؟". NME (26 أغسطس 1978).
  18. ↑ جون سافاج. "صرخة في فراغ [ مراجعة ألبوم Join Hands ]". ميلودي ميكر (1 سبتمبر 1979).
  19. ↑ غور، روني. " مراجعة ألبوم Join Hands ". ريكورد ميرور (1 سبتمبر 1979).
  20. ^ بايتريس 2003 ، ص 81-82.
  21. ^ بايتريس 2003 ، ص 93-94.
  22. ^ بايتريس 2003 ، ص 94-95.
  23. ^ بايتريس 2003 ، ص 97-98.
  24. ↑ Paytress 2003 ، ص 101.
  25. ↑ باولو هيويت. "رسومات سيوكسي". ميلودي ميكر (26 يوليو 1980).
  26. ↑ Paytress 2003 ، ص 259.
  27. ↑ Paytress 2003 ، ص 105.
  28. ↑ Paytress 2003 ، ص 106.
  29. ↑ بيتي بيج. " مراجعة جوجو ". ساوندز (27 يونيو 1981).
  30. ↑ "Siouxsie & the Banshees – Official Charts" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  31. ↑ "جوني مار: أفضل عشرة عازفي غيتار". مجلة أنكت (نوفمبر 2004).
  32. ↑ "أفضل عشرة عازفي غيتار لجوني مار" . Morrissey-solo.com. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١١ .
  33. ^ بايتريس 2003 ، ص 110-11.
  34. ↑ مولهولاند، غاري (نوفمبر 2012). "سوزي أند ذا بانشيز: "كنا نفقد عقولنا"" . uncut.co.uk . Time Inc. (UK) Ltd.
  35. 1 2 Paytress 2003 ، ص. 124.
  36. 1 2 ستيف ساذرلاند. "إيقاظ الأحلام [ مراجعة لألبوم قبلة في بيت الأحلام ]". ميلودي ميكر (6 نوفمبر 1982). بيت الأحلام إنجازٌ ساحر
  37. ↑ جيم ريد. " مراجعة ألبوم A Kiss in the Dreamhouse ". مجلة ريكورد ميرور (6 نوفمبر 1982). هذا ألبوم بوب رائع للغاية.
  38. 1 2 كوك، ريتشارد (6 نوفمبر 1982). "مراجعة فيلم A kiss in the Dreamhouse" . مجلة NME . Rock's Backpages (اشتراك مطلوب) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  39. ^ بايتريس 2003 ، ص 126-27.
  40. ↑ Paytress 2003 ، ص 129.
  41. ^ بايتريس 2003 ، ص 137 ، 143.
  42. ↑ Paytress 2003 ، ص 134.
  43. ^ بايتريس 2003 ، ص 142-43.
  44. ↑ مارك جينكينز. " مراجعة كتاب الشوك ". مجلة NME (25 أكتوبر 1984).
  45. ↑ Paytress 2003 ، ص 154.
  46. ↑ كيفن مورفي. "الزوجان الملكيان في موسيقى البوب؟". ساوندز (5 مايو 1986).
  47. ↑ Paytress 2003 ، ص 158.
  48. ↑ "الموسيقى هي الحب! 15 مقطوعة موسيقية غيرت العالم". مجلة موجو . 163 (يونيو 2007).
  49. ↑ "أرشيف الأغلفة" . موجو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2010 .
  50. ^ بايتريس 2003 ، ص 162-63.
  51. ↑ مارك كوبر. "عرض بيب شو سيوكسي أند ذا بانشيز [مراجعة]". كيو (سبتمبر 1988).
  52. 1 2 كين، بيتر (23 يوليو 1988). "أغنية الأسبوع (سوزي أند ذا بانشيز، بيك-أ-بو)". ساوندز .
  53. 1 2 "Siouxsie and the Banshees – Awards [ Billboard ] " . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  54. ↑ مورتون، روجر. "بيك-أ-بوم [ مراجعة بوميرانغ ]". مجلة NME (11 نوفمبر 1989). مشهد غني ومقلق من الغرابة
  55. ^ بايتريس 2003 ، ص 188-89.
  56. ↑ فرقة ذا ستاد براذرز. "أغنية الأسبوع (Kiss them for me لفرقة سيوزي أند ذا بانشيز)". مجلة ميلودي ميكر (18 مايو 1991). رائعة، [...] إنها لا تقتصر على الإيقاع فحسب، [...] بل تطفو بسلاسة تكاد لا تُدرك إلى ذروتها المبهجة، فكل مقطع عذب وجوقة عذبة تُشكل تلميحًا مثيرًا لما سيأتي.
  57. ↑ Paytress 2003 ، ص 208.
  58. ↑ Paytress 2003 ، ص 216.
  59. ↑ كاثي أونسورث. "حبيبي، عد إليّ". ميلودي ميكر (14 يناير 1995).
  60. ↑ Paytress 2003 ، ص 224.
  61. ↑ "انقسام في بيت الأحلام". ميلودي ميكر (13 أبريل 1996).
  62. ↑ ويلموت، هوارد. "مخلوق سماوي: سيوكسي تعود من البرد". بويز . العدد 1998-09-05. 
  63. ↑ " مراجعة أنيما أنيموس ". صحيفة التايمز . 13 فبراير 1999. ساحر ومبتكر
  64. ↑ سوليفان-بيرك 2022 .
  65. ↑ "بعض الكلمات لجون" . Thecreatures.com. 11 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  66. ↑ نايجل ويليامسون (27 نوفمبر 2004). "سوزي والبانشيز". صحيفة التايمز .
  67. ↑ "أصوات على الهواء: جلسات بيل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2010 .
  68. ↑ براون، هيلين (13 سبتمبر 2007). "سيوكسي سيو تنطلق بمفردها" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
  69. ↑ "فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز تعيد إطلاق حملة إعادة إصدار أعمالها القديمة، ومن المقرر طرح إصدارات جديدة في أكتوبر" . موقع Consequenceofsound. 22 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ "سوزي على غلاف مجلة موجو، نوفمبر 2014" . Greatmagazines. 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  71. ↑ "رحلة في عالم الصوت جمعتها سيوزي وستيفن سيفيرين لمجلة موجو"، موجو ، نوفمبر 2014
  72. ↑ "أغنية 'Join Hands' لفرقة Siouxsie & The Banshees - إعادة إصدار بمناسبة يوم متاجر التسجيلات 2015..." . louderthanwar.com. 10 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2015 .
  73. ↑ "Siouxsie and the Banshees – Black Vinyls 2018 (المملكة المتحدة وأوروبا)" . Roughtrade.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 ."أسطوانات الفينيل الأوروبية والبريطانية لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز" . udiscovermusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 ."أغاني سيوكسي أند ذا بانشيز على الفينيل" . Piccadillyrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 ."أغاني سيوكسي أند ذا بانشيز على الفينيل" . Banquetrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ «سيوكسي أند ذا بانشيز تعلن عن ألبوم All Souls - بيان صحفي» . برينزواير. 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  75. ↑ " All Souls (نسخة فينيل سوداء لهولندا وأوروبا) Siouxsie and the Banshees" . platenzaak.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 ." All Souls (نسخة الفينيل السوداء للولايات المتحدة) لفرقة Siouxsie and the Banshees" . موقع Thesoundofvinyl الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2025 ." All Souls (نسخة فينيل سوداء للمملكة المتحدة) لفرقة Siouxsie and the Banshees" . Hmv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  76. ↑ " All Souls Orange vinyl" . Udiscovermusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ "ألبوم Siouxsie and the Banshees The Rapture، نسخة فينيل مزدوجة شفافة باللون الفيروزي، 2023 - أوروبا" . Fnac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 ."ألبوم Siouxsie and the Banshees The Rapture، نسخة فينيل مزدوجة شفافة باللون الفيروزي - أوروبا، ألمانيا" . Bravado.de . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 ."ألبوم Siouxsie and the Banshees The Rapture، نسخة فينيل مزدوجة شفافة باللون الفيروزي - أوروبا، ألمانيا" . Udiscover-music.de . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 ."ألبوم Siouxsie and the Banshees The Rapture، نسخة فينيل مزدوجة شفافة باللون الفيروزي - Siouxsie and the Banshees - المملكة المتحدة - أوروبا" . Hmv.com . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ "أسطوانة Siouxsie Mantaray الحمراء الشفافة (المملكة المتحدة)" . الموقع الرسمي لـ Siouxsie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 ."ألبوم Siouxsie Mantaray الأسود (المملكة المتحدة)" . الموقع الرسمي لـ Siouxsie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 ."Siouxsie Mantaray Translucent Red Vinyl (فرنسا - أوروبا)" . fnac.com فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 ."ألبوم Siouxsie Mantaray Black Vinyl and CD (فرنسا - أوروبا)" . Fnac.com فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  79. ↑ " أسطوانة فينيل شفافة من ألبوم Through the Looking Glass - إصدار محدود مع ملصق إضافي" . موقع Musicglue الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 ." ألبوم Through the Looking Glass White Vinyl 2024 UK" . Udiscovermusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 ." ألبوم Through the Looking Glass على فينيل أبيض، إصدار المملكة المتحدة 2024" . HMV UK . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2025 .
  80. ↑ " ألبوم All Souls CD مع أوبي 2025 (الولايات المتحدة الأمريكية) لفرقة Siouxsie and the Banshees" . Udiscovermusic.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 ." ألبوم All Souls 2025 CD مع غلاف (ألمانيا، أوروبا) لفرقة Siouxsie and the Banshees" . Bravado.de . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2025 ." ألبوم All Souls 2025 CD مع غلاف (فرنسا أوروبا) لفرقة Siouxsie and the Banshees" . Fnac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 ." ألبوم All Souls 2025 CD مع غلاف (هولندا، أوروبا) لفرقة Siouxsie and the Banshees" . platenzaak.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  81. ↑ "جون مكاي - سيكسز آند سيفنز - فينيل - سي دي (المملكة المتحدة)" . نورمان ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 ."جون مكاي - سيكسز آند سيفنز - فينيل - سي دي (المملكة المتحدة)" . Resident-music.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 ."جون مكاي - سيكسز آند سيفنز - فينيل - سي دي" . روت تريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 ."جون مكاي - ستة وسبعة - أسطوانات فينيل (لألمانيا وأوروبا)" . hhv.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 ."جون مكاي - سيكسز آند سيفنز - فينيل - سي دي (لفرنسا وأوروبا)" . كولتورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 ."جون مكاي - سيكسز آند سيفنز - فينيل - سي دي (لفرنسا وأوروبا)" . لوكلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  82. ↑ "نعي كيني موريس" . TheTimes.co.uk. 22 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "مجلة موجو، سلسلة المقتنيات، العدد 75، سيوكسي أند ذا بانشيز" . Greatmagazines.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 .
  84. ↑ "جون مكاي رياكتور - لندن، نادي 100، 19 سبتمبر 2026" . Wegottickets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  85. ↑ رينولدز، سيمون (19 أكتوبر 2020). "U2: Boyhood" . Tidal.com . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024. رواد موسيقى ما بعد البانك مثل [...] سيوكسي أند ذا بانشيز"برنامج ضيوف Siouxsie and the Banshees (1993)" . Abc.net. 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024. لقد جمعنا لكم فرقة Siouxsie and the Banshees، الرائدة في موسيقى ما بعد البانك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) سيمبسون، ديف (أبريل 2025). "عودة بانشيز". Uncut . انضم ماكاي إلى فرقة بانشيز عام 1977 وهو في التاسعة عشرة من عمره، وقد حوّل عزفه غير التقليدي ذو الطابع المعدني الحاد الفرقة من منافسين في موسيقى البانك إلى رواد في موسيقى ما بعد البانك.
  86. ↑ رينولدز، سيمون ( 2005). مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . دار بنغوين للنشر. ص 427. ISBN  0-14-303672-6.
  87. ↑ سيلشو، هازل (10 أكتوبر 2016). " كيف أصبحت موسيقى فيلم ماري أنطوانيت كلاسيكية" . Mtv.com . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016. جمعت كوبولا بين فخامة فرساي الجميلة والهادئة وصوت فرق الموجة الجديدة مثل [...] سيوكسي أند ذا بانشيزهاردي، إرنست (22 أكتوبر 2003). " Basement Jaxx: Kish Kash [ بمشاركة سيوزي ] " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012. جوهرة الموجة الجديدة سيوزي سيوشوارتز، ميسي (17 ديسمبر 2004)، "سيوكس سيتي؛ مهدت أيقونة الموجة الجديدة، سيوكسي سيوكس، الطريق أمام مغنيات الروك الجريئات ذوات الأسلوب المميز. ولا تزال ملكة البانشي تعزف حتى اليوم"، مجلة إنترتينمنت ويكليرويز، ميغيل (27 مايو 2020). "سوزي سيو: أيقونة الموجة الجديدة للموسيقى الغريبة" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  88. ↑ باكلي، بيتر (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-84353-105-0بدأت فرقة Siouxsie and the Banshees في بناء قاعدة جماهيرية أوسع ، وكان ألبوم "Juju" (1981) ذو التأثير الهائل هو الذي دفعهم إلى صدارة مشهد موسيقى الروك البديل.
  89. ↑ "أهم 10 إنجازات في قائمة بيلبورد". بيلبورد . 27 نوفمبر 2004. ص 17. 
  90. ↑ بلاكويل، مارك؛ جير، جيم؛ بيرنشتاين، جوناثان (ديسمبر 1991). "عام في الموسيقى". سبين . ص 33. حققت فرقة الروك البديل سيوكسي أند ذا بانشيز نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيتها "Kiss Them for Me" إلى قائمة أفضل 40 أغنية. 
  91. ↑ جير، جيم (ديسمبر 1991). "فنان العام: بيري فاريل من فرقة جينز أديكشن". سبين .
  92. ↑ "سيوكسي سيو تكشف النقاب عن "صراع القوة" في فرقة بانشيز"" موجو . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015. إحدى الفرق الأيقونية في موسيقى الروك البديل
  93. ↑ أفضل عشرة . القناة الرابعة . تاريخ البث: 5 فبراير 2000.
  94. ↑ Paytress 2003 ، ص 69-70.
  95. ↑ براسويل، مايكل (25 سبتمبر 2005). "موادها المظلمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  96. ↑ Paytress 2003 ، ص 78.
  97. ↑ هوك، بيتر (2011). الهاسيندا: كيف لا تُدير ناديًا . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84739-177-3ذهبت لمشاهدة فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز في ذا أوكس، وما زلت أحتفظ بتذكرتي .
  98. ↑ "قائمة تشغيل - تسجيلات بيتر هوك الميدانية" . مجلة كيو . 23 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2017 .
  99. ↑ موريس، ستيفن (2019). تسجيل، تشغيل، إيقاف مؤقت: اعترافات عازف إيقاع ما بعد البانك: سنوات جوي ديفيجن، المجلد الأول . كونستابل. ISBN 978-1-4721-2620-7شعرتُ بنوع من التقارب مع فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز . [...] الإيقاع الذي يقوده صوت الباس، وطريقة عزف عازف الطبول الأول كيني موريس على الطبول الصغيرة. في المقابلات، كانت سيوكسي تدّعي أن صوت الصنج ممنوع. [...] كان لدى فرقة بانشيز ذلك الصوت [...] المُنذر، الذي يرسم ملامح المستقبل من ظلام الماضي. [...] بعد سماعي لجلساتهم في برنامج جون بيل وقراءة تقارير حفلاتهم، كان عليّ أن أعترف بأنهم بدوا مثيرين للاهتمام.
  100. ↑ سافاج، جون . "مارتن هانيت [ النص الكامل للمقابلة مع مارتن هانيت ] " . JonSavage.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  101. ↑ Paytress 2003 ، ص 95.
  102. ↑ Paytress 2003 ، ص 96.
  103. ↑ كاي، ماكس (يونيو 1984). "ماكس كاي يُجري مقابلة مع جوردي". ميوزيك يو كيه . أعتقد أن الجيتار يجب أن يُعبّر عن نوع من المشاعر. بالمناسبة، الشيء الوحيد الذي سمعته منذ سابر دانس، الشيء الوحيد الذي صادفته على الإطلاق والذي كان مشابهًا، كان عازف فرقة بانشيز الأصلية في أغنية ذا سكريم . على ما يبدو، كان هذا العازف قد تعلم العزف للتو، وقد ابتكر هذه التراكيب الوترية التي وجدتها منعشة للغاية. لقد تم تقليده كثيرًا، لدرجة أنه بدأ استخدام الأوتار المُزخرفة.
  104. ↑ بليد، ريتشارد. "موريسي - مقابلة مع محطة KROQ، 7-6-1997 (الجزء 4/4)" . morrissey-solo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  105. ↑ ماكوني، ستيوارت. "مرحباً أيها العالم القاسي". كيو (أبريل 1994).
  106. ↑ هورنر، آل (19 سبتمبر 2014). "جوني مار يتحدث عن العمل مع نويل غالاغر، واستقلال اسكتلندا، والمزيد - أسئلة وأجوبة على تويتر" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ ميتشل، بيت. "مسحور: قصة جون ماكجيوخ". بي بي سي 2. فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010. وعن مساهمة ماكجيوخ في أغنية "مسحور"، صرّح مار قائلاً: "إنها بارعة للغاية. لديه أسلوب عزف انتقائي رائع، وهو أمر غير مألوف في موسيقى الروك أند رول، واللحن الذي يعزفه غامض حقاً". يتحدث بيت ميتشل من راديو 2 مع هوارد ديفوتو، وسوزي سيو، وجوني مار، وغيرهم، مسلطاً الضوء على حياة هذا البطل المجهول في عالم الغيتار.
  108. ↑ ماكورميك، نيل (2006). يو تو من يو تو . دار هاربر كولينز للنشر. الصفحات 56 و58 و96. 
  109. ↑ "U2 Jukebox" . U2wanderer.org . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  110. ↑ جائزة "موجو أيكون" . siouxsie.trinitystreetdirect.com . ١٧ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠. في الليلة الماضية ، تسلّمت سيوكسي جائزة "موجو أيكون" وجوائز "موجو" التقديرية. وقد منحها الجائزة ذا إيدج، عضو فرقة يو تو، الذي أشار إلى أن سيوكسي كان لها تأثير كبير على بونو وفرقة يو تو قبل تسليم الجائزة.
  111. ↑ " قائمة جوائز موجو لعام 2005" . موجو . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2011. جائزة الأيقونة: سيوزي سيو [المقدم: ذا إيدج]
  112. ↑ "استبيان ديف غاهان" . مجلة لوك إن . ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  113. ↑ غاهان، ديف (فبراير 1986). "مراجعة الأغاني المنفردة بقلم ديف غاهان من فرقة ديبش مود" . ملفات ديبش مود . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  114. ^ ستيفن جيير (7 ديسمبر 2012). "ديف جاهان: "Ich vergesse nie, wo ich herkomme" [ مقابلة ] ديف جاهان: "أنا لا أنسى أبدًا من أين أتيت"" . Berliner-zeitung.de . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 . Siouxsie And The Banshees، die ich verehrte، sangen viel abstrakter، kunstvoller über Frustration. Kälter und dunkler. (غنت Siouxsie And The Banshees، التي أعشقها، بشكل أكثر تجريدية وفنية عن الإحباط. أكثر برودة وأكثر قتامة.)
  115. ↑ "جيم ريد، المدة: ساعة واحدة" . إذاعة بي بي سي 6. 4 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2012. يعزف جيم ريد، عضو فرقة ذا جيسوس آند ماري تشين، بعضًا من تسجيلاته المفضلة، بما في ذلك أغاني لفرق بينك فلويد، وسوزي آند ذا بانشيز، وذا مونكيز، ومادي ووترز .
  116. ↑ ويليام وجيم ريد (2024). لم أفهم فرقة ذا جيسوس آند ماري تشين قط . وايت رابيت. ISBN 978-1399604116.
  117. ↑ كاي، بن (17 يناير 2014). "هذه هي أغاني ثورستون مور المفضلة على مر العصور" . Consequence.net. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  118. ↑ هاغا، إيفان (23 أكتوبر 2020). "حوار مع ثورستون مور" . Tidal.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021. جميع الأسطوانات التي كنت سأمتلكها في سني - مثل أسطوانة بلاك ساباث [...] - تم وضعها جميعًا في مكان ما. وحلت محلها [...] باتي سميث [...] وفرقة توكينغ هيدز وسوزي أند ذا بانشيز. لقد كان عالمًا جديدًا تمامًا، وهوية موسيقية جديدة أصبحت خيارًا متاحًا لثقافة الشباب.
  119. ↑ نورث، آرون (19 يناير 2005). "كيفن شيلدز: مقابلة بادي هيد" . بادي هيد (مقابلة). مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 30 مايو 2014. كيفن: حسنًا، بدأنا العزف مع عازف غيتار باس كان نموذجيًا لعازفي أوائل الثمانينيات، ذو أسلوب موسيقي مميز... من نوع غانغ أوف فور. ثم انتقلنا من كوننا فرقة بانك نموذجية إلى أن أصبحنا أقرب إلى جوي ديفيجن وسوزي أند ذا بانشيز.
  120. ↑ Paytress 2003 ، ص 199.
  121. ↑ مونرو، جاز (11 يونيو 2017). "توم يورك يتحدث عن بدايات راديوهيد" . Pitchfork.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) تم تحميل التسجيل الصوتي المذكور في مقال Pitchfork عن حفل سيوكسي من هنا على يوتيوب . "شاهدتُ سيوكسي وفرقة ذا بانشيز في مسرح أبولو... لقد أذهلني ذلك تمامًا... لم أرَ قطّ أحدًا يأسر الجمهور كما فعلت هي... كان أداؤهم مذهلاً... لقد كان عرضًا رائعًا."
  122. ↑ " سيرة راديوهيد" . capitolmusic.ca . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012. يتذكر كولين غرينوود: "أول أغنية منفردة أصدرناها هي في الواقع أطول أغنية في الألبوم. (There There). تم تسجيلها بالكامل مباشرة في أكسفورد. تحمسنا جميعًا في النهاية لأن نايجل كان يحاول جعل جوني يعزف مثل جون ماكجيوخ في فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز."
  123. ↑ بينيللي، مارك (7 فبراير 2008). "المستقبل من وجهة نظر راديوهيد: كيف تخلوا عن صناعة التسجيلات ومع ذلك تصدروا قوائم الأغاني" . رولينج ستون . العدد 1045. بحلول الأسابيع الأخيرة من ديسمبر، بدأت الفرقة بالتدرب لجولتها لعام 2008. تضمنت التدريبات عددًا من الأغاني المعاد غناؤها: سيوكسي أند ذا بانشيز، ذا سميثز، أغنية "ذا نايت" لفرانكي فالي وفور سيزونز. 
  124. ↑ رينولدز، أنتوني (2008). جيف باكلي: أغنية البلوز الغامضة للفتى الأبيض . دار نشر بليكسوس . رقم ISBN 9780859654067.بيريت، فيليب. (مارس 1995). "أخرج روحك!" [مقابلة مع جيف باكلي وتقرير عن الجولة]. إنديك . "أتذكر أن الفنانين الذين يتواجدون أكثر من غيرهم هم كل ما أعرفه كطفل مثل Led Zeppelin و Joni Mitchell. MC5 و Billie Holiday و Nina Simone و Patti Smith و John Lennon puis و tard. Siouxsie (لدي الكثير من الصوت في الصوت)."
  125. ↑ جيف باكلي "Killing Time" (نسخة سيوزي - ذا كريتشرز) . Untiedundone.com. تاريخ الوصول: 21 أبريل 2007. أُدّيت نسخة باكلي من أغنية "Killing Time" في استوديوهات راديو WFMU، إيست أورانج، نيو جيرسي ، في 10 نوفمبر 1992. "Killing Time" هي أغنية لفرقة ذا كريتشرز من ألبومهم Boomerang . كما أدّاها باكلي في يناير 1995 في لندن في مسرح أستوريا.
  126. ↑ "JeffBuckley-fr.net" مؤرشف في 12 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010. قائمة الأغاني التي غناها جيف باكلي، بما في ذلك أغنية "Killing Time" التي ألفتها سيوزي لفرقة ذا كريتشرز.
  127. ↑ " مجموعة تسجيلات جيف باكلي" . Jeffbuckleycollection.com. 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016. [أدخل "Siouxsie" في البحث]
  128. ↑ "مقابلة جيف باكلي - ماتش ميوزيك" . ماتش ميوزيك، التلفزيون الكندي. نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  129. ↑ "أفضل ما سمعت - بريت أندرسون سويد هيد" . موجو . ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٨ يوليو ٢٠١٢. كنت أستمع إلى الكثير من أسطواناتي القديمة، مثل... ألبوم جو جو لفرقة سيوكسي آند ذا بانشيز .
  130. ↑ "قوائم أغاني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . موقع sawanalahti.fi . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  131. ↑ دالي، هيلين. "جون فروسكيانت". توتال جيتار (أغسطس 2002).
  132. ↑ Paytress 2003 ، ص 9.
  133. ↑ ديف سيمبسون. "Rebellious Jukebox". ميلودي ميكر (28 مارس 1998). جسّدت سيوكسي كل ما كنت أطمح إليه عندما كنت مراهقًا متمردًا. كانت فصيحة وواثقة للغاية؛ هناك قوة هائلة في أغاني مثل "Jigsaw Feeling".
  134. ١ ٢ "بي جي تختار أفضل ١٠ ألبومات لها لعام ١٩٩٩" . pjharvey.net. ٧ يناير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١١ .
  135. ↑ لوف، كورتني (2007). الشقراء القذرة: مذكرات كورتني لوف . ماكميلان. ص 35. ISBN  978-0-330-44546-7[ قائمة ألبوماتها المفضلة] أفضل أغاني سيوكسي أند ذا بانشيز
  136. ↑ أبلفورد، ستيف (29 أكتوبر 2000). "لقاء مع... بي جيه هارفي في نيويورك" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016. س: هل كان هناك أي شخصية أثرت فيك عندما كنت مجرد مستمع؟ ج: من الصعب التفوق على سيوزي سيو، من حيث الأداء الحي. إنها مثيرة للغاية للمشاهدة، مليئة بالطاقة والإنسانية الأصيلة.
  137. ↑ مانينغ، توبي (22 أبريل 2026). "التوأم المتلاشي: ألبوم تريكي شبه الإلهي يبلغ 30 عامًا" . ذا كوايتس . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026. أغنية "تاتو" لفرقة ذا بانشيز، وهي أغنية تجريبية من نوع تريب هوب .فالي وباسكال بيرتين. "بورتيسهيد - دمي في "بوب، إلخ" . راديو فرانس إنتر . برنامج إذاعي بُثّ في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016.
  138. ↑ تروسيه، ستيفن. مسحور: أعظم 20 أغنية لسوزي سيو . Uncut.co.uk. يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025.
  139. ↑ "قائمة أغاني فرقة Massive Attack - معلومات الأغاني + كلمات الأغاني - Superpredators" . inflightdata.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2010 .
  140. ^ دوفريسن ، تشارلز (27 مايو 2010). "Vous avez مقابلة مع الهواء" . 20 دقيقة . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2010 .ريتشارد بينوا (11 أبريل 2016). "5+5 = جان بينوا دنكيل [ مقابلة ] " . بن . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .برين، ديفيد (23 سبتمبر 2008). " نفحة من الهواء النقي" . جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2008. نشأتُ وأنا أستمع إلى جميع أنواع الموسيقى، الكلاسيكية منها، بالإضافة إلى الكثير من الموسيقى الإلكترونية مثل كرافتويرك، ثم موسيقى الروك الإنجليزية الداكنة مثل جوي ديفيجن، وسوزي أند ذا بانشيز، وبالطبع كنتُ من أشد المعجبين بديفيد بوي وإيجي بوب ولو ريد.
  141. ↑ «بيلي كورغان يعزف مجموعة من الأغاني أثناء تقديمه لبرنامج على محطة SiriusXM Lithium» . crestfallen.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٥ .
  142. ↑ "Faith No More – Switch – Melbourne 2010" . يوتيوب. 7 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  143. ↑ ويدرهورن، جون (4 نوفمبر 2014). "مقابلة: فرقة فيث نو مور تقدم تحديثًا من الاستوديو" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  144. ↑ بولفر، سارة. "نظام صوت LCD" . مجلة ثراشر (سبتمبر 2005). مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012. ألبومي الأول: حصلت على بعض المال في عيد ميلادي، فذهبت إلى متجر الأسطوانات واشتريت ألبومات " Join Hands " لفرقة Siouxsie and the Banshees ، و"The Fall Grotesque" ، و "Birthday Party Nick the Stripper" ، جميعها في يوم واحد. وهذه الألبومات الثلاثة من بين أفضل ما سمعت على الإطلاق.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  145. ↑ سكوت لابيتين. " مقابلة إيرلاش " . إيرلاش (أبريل 2004). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  146. ↑ "أيقونة: سيوكسي". مجلة ذا فيدر . 67 (عدد الأيقونة، أبريل - مايو 2010): 71.
  147. ↑ "أيقونة: سيوكسي". مجلة فيدر . 67 (عدد الأيقونة، أبريل - مايو 2010): 73.
  148. ↑ فرينيت، براد (7 مارس 2011). "ديفوتشكا تجد الفرح في الحزن - مقابلة" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014. كنا نعزف في مونتريال، وتوقفت فرقة أركيد فاير، في بداياتنا . كنا نعمل على ألبوم أغاني معاد تسجيلها، واقترح وين [باتلر] أن نسجل أغنية "آخر نبضة من قلبي".{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ لاري فيتزموريس (28 أبريل 2009). "أسئلة وأجوبة: ثرثرة" . سبين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. ما هي الفرق الموسيقية التي أثرت على صوت الألبوم الجديد؟ كل شيء من فرقة ذا بيرثداي بارتي إلى موسيقى الهاوس وفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز.
  150. ↑ أوكين، جوش (18 سبتمبر 2008). "حديث عن بلوك خلال مهرجان هارفست جاز - كيلي أوكيريكي، مغني فرقة بلوك بارتي، يتحدث عن الحياة والحب والموسيقى وفنون القتال المختلطة" . [هنا] نيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012. قال إنه استلهم ألبومه الجديد من أغنية كتبتها سيوكسي أند ذا بانشيز قبل سنوات بعنوان "بيك-أ-بو". "سمعتها لأول مرة، ولم يكن لها أي صدى على هذا الكوكب. إنها مجرد أغنية بوب أصدروها في منتصف مسيرتهم الفنية ولم يعرفها أحد، لكنها بدت لي أحدث وأكثر موسيقى البوب ​​غيتارية مستقبلية سمعتها على الإطلاق. فكرت، سيكون من الرائع تأليف موسيقى قد لا يفهمها الناس في حينها، ولكن بعد عشر سنوات، سيعودون إليها."
  151. ↑ براتو، جريج (29 أكتوبر 2013). "المؤسس المشارك لفرقة بيرفكت سيركل: ألبوم الأغاني الناجحة هو "تجربة مؤثرة نوعًا ما"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  152. ↑ نيلاند، نيك (28 مارس 2011). "هاوس أوف بالونز" لـ ذا ويكند . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012. هنا، في الأغنية الرئيسية من هذا الميكس تيب، نحصل على جزء سخي من أغنية "هابي هاوس" المنفردة لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز عام 1980، والتي تم دمجها في أغنية هادئة ذات طابع نشيد، مليئة بأداء صوتي مميز مرتبط بإيقاع هادئ. يبقى لحن جون ماكجيوخ كما هو، ويستمر طوال معظم الأغنية، مما يمنحها طابعًا بوبيًا رقيقًا يصل إلى ذروته بشكل دوري مع اقتباس سخي من كورال "هابي هاوس".
  153. ↑ هوسكينز، بارني (28 فبراير 1981). "سوزي وفرقة بانشيز هامرسميث". NME .

مصادر

  • بايتريس، مارك (2003). سيوكسي آند ذا بانشيز: السيرة الذاتية المعتمدة . دار سانكتشواري. رقم ISBN 1-86074-375-7.
  • جونز، برايان (1989). مسحورون: قصة سيوكسي أند ذا بانشيز . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-1773-6.

للمزيد من القراءة

  • سوليفان-بيرك، روري (2022). النور يتدفق مني: السيرة الذاتية المعتمدة لجون ماكجيوخ . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-913172-66-4.(يتضمن مقابلات أصلية جديدة مع سيوزي وسيفيرين).
  • بينيت، سامانثا (2018). عرض سيوزي أند ذا بانشيز (33 1/3) . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-5013-2186-3.
  • إيثير، إتيان (2008). ديفا سيوكسي . لو كاميون بلانك (ناشر فرنسي). رقم ISBN 978-2-910196-59-2.
  • هيلين، كلينتون (2006). بابل تحترق: من البانك إلى الجرونج . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-102431-3.
  • رينولدز، سيمون (2009). متصلون تمامًا: مقابلات ونظرة عامة على موسيقى ما بعد البانك . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-571-23549-0.
  • سافاج، جون (2021). أحلام إنجلترا (نُشرت لأول مرة عام 1991) . فابر آند فابر. رقم ISBN 978-0-571-36854-9.مع مقابلات حصرية مع سيوزي وسيفيرين.
  • ستيفنسون، راي (1983). كتاب صور فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-0301-8.
  • ويست، مايك (1982). سيوكسي أند ذا بانشيز . دار بابل للنشر. رقم ISBN 0-9071-8814-1.