تكنوكومبيا

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الإسبانية . (أغسطس 2011) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الإسبانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Tecnocumbia]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|es|Tecnocumbia}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

تيكونوكومبيا
الأصول الأسلوبية	تكس مكس كومبيا مكسيكية الكومبيا البيروفيه مارياتشي شمالا تشونشاكا تشيتشا تكنو
الأصول الثقافية	دمجت مختلف الأنواع التقليدية وغير التقليدية خلال منتصف الثمانينيات في المكسيك

تكنوكومبيا هو أسلوب من أنماط موسيقى كومبيا حيث يوجد اندماج بين الأصوات الإلكترونية التي يتم توليدها بواسطة الآلات الموسيقية الإلكترونية من خلال الطبول الإلكترونية والجيتار الكهربائي وأجهزة التوليف وأجهزة أخذ العينات . كانت كلمة "تكنوكومبيا" كلمة تم تطويرها في المكسيك لوصف هذا النوع من الموسيقى. ومع ذلك، تم تطوير أسلوب الموسيقى في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية بأسماء مختلفة قبل اعتماد اسم "تكنوكومبيا" باعتباره التسمية الوحيدة للموسيقى.

في المكسيك، تطورت كنوع من الكومبيا المكسيكية التي بدأت في أوائل الثمانينيات. أضاف الأسلوب الآلات الإلكترونية إلى جانب أجهزة أخذ العينات إلى موسيقى الكومبيا المكسيكية. كانت إحدى أولى المجموعات الموسيقية ذات الأصوات الكهربائية في الثمانينيات هي Super Show de los Vazkez من فيراكروز بالمكسيك، والتي تشكلت في عام 1981، كما كان من بين أبرز روادها لوس تيميراريوس ولوس بوكيس وفيتو أوليفاريس وغيرهم. أنتجت هذه المجموعات العديد من الأغاني الناجحة بأصوات كهربائية ، واستمرت شهرتها حتى نهاية الثمانينيات. ^[1] في أوائل التسعينيات، حققت سيلينا "ملكة تكس مكس" نجاحات موسيقية رائعة في الولايات المتحدة والمكسيك، وكانت أهم أغانيها الناجحة على طراز تكنوكومبيا هي "كومو لا فلور" (مثل الزهرة)، و"كاركاتشا" (السيارة القديمة)، ولأول مرة، أطلقت على هذا النوع اسم "تكنوكومبيا" من قبلها، مع الأغنية الموسيقية الناجحة التي تحمل نفس الاسم، "تكنوكومبيا" .

في أمريكا الجنوبية، حيث توسعت شعبية الكومبيا الكولومبية بسهولة، بدأت أنماط "حديثة" مختلفة من الإيقاع الكولومبي الأصلي بشكل رئيسي في دول بيرو والإكوادور وبوليفيا. استخدمت الكومبيا البيروية ، التي تطورت في أوائل الستينيات، الجيتارات الكهربائية وأجهزة التوليف جنبًا إلى جنب مع الآلات الكلاسيكية الأخرى للكومبيا الكولومبية من أجل خلق نوع من الصوت الاستوائي . أضافت الاختلافات داخل الكومبيا البيروية المزيد من الإيقاعات الاستوائية جنبًا إلى جنب مع نكهة أنديزية أكثر، مما أدى في النهاية إلى إنشاء الكومبيا الأنديزية (المعروفة عمومًا باسم "موسيقى تشيتشا" في بيرو). باستخدام الكومبيا الأنديزية كقاعدة، ظهرت تكنوكومبيا في منتصف التسعينيات في بيرو ومنذ ذلك الحين مرت بالعديد من التغييرات في بيرو وبوليفيا. كانت روسي وار أهم مغنية تكنوكومبيا البيروية، حيث سجلت العديد من الأغاني الناجحة لبيرو والمكسيك، لكن شهرتها كانت أكبر في مجتمع أمريكا اللاتينية. أخيرًا في شمال الأرجنتين، فإن أحدث الممثلين هم مجموعة Kasualidad و Lagrimas. في الإكوادور، بدأ هذا النمط من الموسيقى في عام 1992 مع Grupo Coctel ^{[2] [3]} ولاحقًا في عام 1999 مع Sharon la Hechicera و Widinson. يعتبرون مبتدئين في هذا النوع من الموسيقى في الإكوادور. بعدهم ظهرت مجموعات من الذكور والإناث مثل Tierra Canela و Magia Latina و Las Chicas Dulces و Deseo و Kandela y Son و Yerba Buena و Milenium و Batahola ومغنون آخرون مثل Jazmín و Jaime Enrique Aymara و Hipatia Balseca و Sanyi و Mayra Alvarado و Milena و Enrique Augusto و Manolo و Silvana. في الوقت الحاضر أهم مطربي تكنوكومبيا هم ماريا دي لوس أنجلوس، جيراردو موران، باتي راي، عميرة، فيرونيكا بولانيوس، كاتي إيجاس ودلفين كويشبي .

في تشيلي، يُعرف أسلوب مماثل باسم Sound أو Música Tropical .

تتمتع التكنوكومبيا المكسيكية والأمريكية الجنوبية بأنماط وإيقاعات متشابهة، وذلك بسبب اعتماد كل منهما على الكومبيا الكولومبية كقاعدة، ولكنها تطورت من خلال أساليب مختلفة بشكل مستقل عن بعضها البعض ولا تبدو متشابهة تمامًا.