كومبيا

يشير مصطلح كومبيا إلى عدد من الإيقاعات الموسيقية وتقاليد الرقص الشعبي في أمريكا اللاتينية ، والتي تنطوي عمومًا على عناصر موسيقية وثقافية من الشعوب الأصلية الأمريكية والأوروبيين والأفارقة خلال العصر الاستعماري. [1] ويقال إن كومبيا جاءت من تقاليد الجنازة في المجتمع الأفرو كولومبي .

يستخدم كومبيا تقليديًا ثلاث براميل ( تامبورا ، تامبور أليغري  [إس] ولامادور ) ، ثلاثة مزامير ( جايتا هيمبرا وجيتو مفتول العضلات ، كلا الشكلين من الفلوت الكولومبي  [إس] ، وفلوتا دي ميلو ) وله2
2
أو2
4
متر. [2] يمكن وصف صوت الكومبيا بأنه يحتوي على إيقاع "تشو-تشو-تشو" بسيط تم إنشاؤه بواسطة الغواشاراكا . [3] يشتمل هذا النوع غالبًا على آلات نحاسية وبيانو . من أجل فهم العلاقة المتشابكة بين جذور الكومبيا وطرقها في عموم أمريكا (ثم العالمية) وأنواعها الفرعية بشكل صحيح، يجب مراعاة التعقيدات الجغرافية الثقافية في كولومبيا.

لقد صنعت معظم بلدان أمريكا اللاتينية نسختها الإقليمية الخاصة من الكومبيا، وبعضها يتمتع بخصوصية خاصة.

تشمل أمثلة الكومبيا ما يلي:

  • الكومبيا الكولومبية هي إيقاع موسيقي ورقصة شعبية تقليدية من كولومبيا . [4] وهي تحتوي على عناصر من ثلاث ثقافات مختلفة، الأمريكية الأصلية، والأفريقية، والإسبانية، وهي نتيجة للقاء طويل ومكثف بين هذه الثقافات أثناء الفتح والاستعمار . [ 5 ] الكومبيا الكولومبية هي أصل جميع الاختلافات الأخرى، [6] بما في ذلك تقليد رقصها مع الشموع في أيدي الراقصين.
  • الكومبيا البنمية ، نوع من الرقص الشعبي والموسيقى البنمي، تم تطويره من قبل العبيد من أصل أفريقي خلال العصر الاستعماري وتم دمجه لاحقًا مع عناصر الثقافة الأمريكية الأصلية والأوروبية.

تاريخ الكومبيا الكولومبية

تعود أصول موسيقى الكومبيا إلى المنطقة الساحلية في كولومبيا. [7] وبصورة أكثر تحديدًا، جاءت رقصتها من ثقافة ساحلية تقليدية، حيث تأثرت موسيقى الكومبيا بالعديد من التأثيرات العرقية التي نشأت في هذه المنطقة. ومن أهم عوامل تراثها التأثيرات الأفريقية التي جلبها العبيد الأفارقة المستوردون من استعمار الإسبان. وجاء التأثير من رقصة كوستينو [8] . وكان التأثير الآخر هو اندماج الشعب الإسباني. تسببت الأغاني الشعبية الإسبانية المتأثرة بالسكان الأصليين في اندماج الأعراق واندمجت عناصر ثقافاتهم أيضًا. [9]

تطور تاريخ الكومبيا على مر السنين، والمعروفة باسم رقص الشوارع ولكنها كانت فترة انتقالية إلى رقص صالة الرقص. [10] تشتهر الكومبيا بوجود العديد من الأنواع الفرعية من بلدان مختلفة مما يساهم في أنماط الرقص المختلفة المعروفة. يمكن الإشارة إلى الكومبيا على أنها رقصة شعبية بينما تُعرف أيضًا عالميًا باسم رقص الشوارع. لفهم أفضل لما تشبه رقصات الكومبيا، من الأفضل معرفة أساسيات الرقص. يتم رقص الكومبيا في أزواج، ويتكون من غزو غرامي لامرأة من قبل رجل. هذا أمر بالغ الأهمية لأن الرقص من ساحل المحيط الأطلسي [11] يجعل المرأة تحمل شمعة في يدها اليمنى. هذا يعمل كوظيفتين سرديتين؛ واحدة لإضاءة الطريق للمرأة الراقصة والأخيرة لموضوع أكثر جدية. يمكن تصوير الأخير في جملة خيالية كسلاح تدافع به المرأة عن نفسها ضد تقدم شريكها. [11]

منذ الخمسينيات من القرن العشرين، أصبح الكومبيا شكلاً فنياً منمقاً ومرتباً ومغنّىً، على عكس الشكل التقليدي. وقد انحرف هذا الفن على مر السنين، حتى أن هذا النوع المعروف عالمياً فقد شعبيته لفترة وجيزة في السبعينيات.

التوسع في أمريكا اللاتينية

مع تطور هذا النوع، توسع في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. وقد أدى التوسع إلى إنشاء اختلافات جديدة في الشكل، كما أدى الاعتراف الدولي بهذا النوع إلى تغيير تصورات الجمهور. اختفت الكومبيا تقريبًا في كولومبيا في السبعينيات بعد إدخال السالسا . وعلى الرغم من أن ذلك كان ضارًا، إلا أنه يمكن القول إن الكومبيا وجدت الاستقرار في أمريكا الوسطى والمكسيك وبيرو. [12] تحول الكومبيا في بلدان أخرى لتتماشى بشكل أفضل مع ذوق السكان ذوي التقاليد الجمالية المختلفة تمامًا عن الثقافة الساحلية ذات الأصول الأفريقية القوية [13] التي نشأت منها في الأصل.

إن تمثيل الكومبيا على أنه يعبر عن النتيجة المتناغمة للاختلاط العنصري والثقافي، أثر اجتماعيًا على وجهات نظر الجمهور حول الطبقة العاملة المختلطة التي تعاني من التمييز الشديد في المنطقة . اجتماعيًا واقتصاديًا، غيّر البعض وجهات نظرهم حول المختلطين بسبب كون الكومبيا عاملًا كبيرًا في تشكيل وجهة نظرهم - باستثناء الأرجنتين ، حيث لا يزال يُنظر إليها على أنها مبتذلة ومسيئة إلى حد كبير من قبل الكثير من الطبقة المتوسطة وبالتالي ساعدت في الغالب في تعزيز الصور النمطية للطبقة الدنيا. [14]

التكيفات الإقليمية للكومبيا الكولومبية

الأرجنتين

بوليفيا

  • الكومبيا البوليفية

تشيلي

كولومبيا

كوستاريكا

  • الكومبيا الكوستاريكية

الإكوادور

  • كومبيا الإكوادورية
  • توربوكومبيا

السلفادور

  • الكومبيا السلفادورية
  • كومبيا ماريمبيرا، نوع فرعي من كومبيا يحظى بشعبية كبيرة في جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى

غواتيمالا

  • الكومبيا الغواتيمالية
  • كومبيا ماريمبيرا، نوع فرعي من كومبيا يحظى بشعبية كبيرة في جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى

هندوراس

  • الكومبيا الهندوراسية
  • كومبيا ماريمبيرا، نوع فرعي من كومبيا يحظى بشعبية كبيرة في جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى

المكسيك

  • الكومبيا المكسيكية
  • جنوب شرق كومبيا أو تشونشاكا، وهو نوع من الكومبيا المكسيكية
  • الكومبيا المكسيكية الشمالية، نوع مختلف من الكومبيا المكسيكية، تطور في شمال شرق المكسيك وجزء من تكساس (الأراضي المكسيكية السابقة)
  • كومبيا سونيدرا، نوع من أنواع الكومبيا المكسيكية، شائع في مدينة مكسيكو ووسط المكسيك
  • كومبيا ماريمبيرا، نوع فرعي من كومبيا يحظى بشعبية كبيرة في جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى

نيكاراجوا

  • الكومبيا النيكاراغوية
  • كومبيا شينانديجانا
  • كومبيا ماريمبيرا، نوع فرعي من كومبيا يحظى بشعبية كبيرة في جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى

بنما

  • الكومبيا البنمية ؛ نوع فرعي من الموسيقى يتضمن الرقص الشعبي البنمي والنوع الموسيقي الكومبيا، الذي طوره العبيد من أصل أفريقي أثناء توسع الحكم الإسباني في بنما وتم دمجه لاحقًا مع عناصر الثقافة الأمريكية الأصلية والأوروبية.

باراغواي

  • كاتشاكا ، مزيج من كومبيا سونيديرا، نورتينا، فاليناتو وكومبيا فيليرا

بيرو

  • الكومبيا البيروية المعروفة أيضًا باسم تشيتشا أو الكومبيا المخدرة [15]
  • تشيتشا  [بالإسبانية] أو موسيقى الأنديز الاستوائية
  • كومبيا الأمازون أو كومبيا الغابة، نوع فرعي شائع من كومبيا بيرو، تم إنشاؤه في الأمازون البيروفي
  • كومبيا بيورانا، مجموعة من الأنماط والأنواع الفرعية المرتبطة بالكومبيا والتي تم إنتاجها في بيورا، وهي منطقة تقع على الساحل الشمالي البيروفي، منذ منتصف الستينيات
  • كومبيا سانجوانيرا، نوع فرعي من كومبيا بيورانا
  • كومبيا سورينا، نوع فرعي من الكومبيا البيروفي، وهو مزيج من الكومبيا الأنديزية والتكنو

أوروغواي

  • الكومبيا الأوروغوايانية

فنزويلا

  • الكومبيا الفنزويلية

مراجع

  1. ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن كومبيا". colombia.co . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  2. ^ يوركو، شيري (2014-02-25). "كومبيا: صوت كولومبيا". مجلة صنع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 2022-11-09 . تم الاسترجاع 2023-02-25 .
  3. ^ "كومبيا: التقليد الموسيقي الراقص الذي يتحدى الحدود". إذاعة مارفا العامة . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  4. ^ "The Cumbia – Drumset Adaptations of a Traditional Colombian/Panamanian Rhythm". moderndrummer.com . مؤرشف من الأصل في 2021-05-11 . تم الاسترجاع في 2021-06-17 .
  5. ^ "كولومبيا: أرض الألف إيقاع". colombia.co . 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  6. ^ بارا فالنسيا ، دييغو (2019). كتاب الكومبيا: الرنين والتحويلات والزرعات في الكومبيا الأمريكية اللاتينية . Instituto Tecnológico Metropolitano / Discos Fuentes Edimusica SA
  7. ^ كومبيا!: مشاهد من موسيقى أمريكا اللاتينية المهاجرة. مطبعة جامعة ديوك. 2013. ISBN 978-0-8223-5414-7.
  8. ^ ويد، بيتر (2008). "الشتات الأفريقي والموسيقى الشعبية الكولومبية في القرن العشرين". مجلة أبحاث الموسيقى السوداء . 28 (2): 41-56. ISSN  0276-3605.
  9. ^ سانتوس، ماري (سبتمبر 1944). "الموسيقى في كولومبيا". مجلة مدرسي الموسيقى . 31 (1): 24-25. doi :10.2307/3386695. ISSN  0027-4321.
  10. ^ كارمونا، أنطونيو بروج. "موسيقى كوستينيا/الواقعية السحرية" (2014): 5-12.
  11. ^ ab Olivella, Delia Zapata (1967). "مقدمة إلى الرقصات الشعبية في كولومبيا". علم الموسيقى العرقية . 11 (1): 91–96. doi :10.2307/850500. ISSN  0014-1836.
  12. ^ "جو، ديوميديز... باتشيني | PDF | الموسيقى اللاتينية الأمريكية | الفنون المسرحية". سكريبد . تم الاسترجاع في 2023-11-28 .
  13. ^ هيرنانديز، ديبورا باتشيني. " كومبيا: مجموعة مختارة من تسجيلات كومبيا الكولومبية: Peregoyo y Su Combo Vacana: Tropicalisimo،" 36: 2 (1992): 288 – 296.
  14. ^ “الاستبعاد الاجتماعي وكومبيا فيليرا”. هذا هو حالنا . 24 مايو 2022.
  15. ^ "Cumbia: The Musical Backbone Of Latin America". npr.org . مؤرشف من الأصل في 2022-12-09 . تم الاسترجاع 2023-02-22 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cumbia&oldid=1253038712"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate