تشيتشا

الشيشا مشروبٌ مُخمّر (كحولي) أو غير مُخمّر، من أمريكا اللاتينية ، نشأ فيمنطقتي الأنديز والأمازون . [ 1 ] في كلتا الفترتين، قبل وبعد الغزو الإسباني ، كان بيرة الذرة ( شيشا دي خورا ) المصنوعة من سلالات محلية متنوعة من الذرة هي الشكل الأكثر شيوعًا للشيشا . [ 1 ] مع ذلك،تُصنع الشيشا أيضًا من مجموعة متنوعة من المحاصيل والنباتات البرية الأخرى ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكينوا ( Chenopodium quinia )، والكانيوا ( Chenopodium pallidicaule )، والفول السوداني ، والمنيهوت (المعروف أيضًا باسم اليوكا أو الكسافا)، وثمار النخيل، والأرز، والبطاطا، والأوكا ( Oxalis tuberosa )، والتشانار ( Geoffroea decorticans ). [ 1 ] توجد العديد من الاختلافات الإقليمية للشيشا . [ 2 ] في إمبراطورية الإنكا ،كان للشيشا استخدامات احتفالية وشعائرية. [ 3 ]
أصل الكلمات والعبارات ذات الصلة

يُثار جدلٌ حول الأصل الدقيق لكلمة "تشيتشا" . يُعتقد أن أصلها من لغة تاينو ، وأنها أصبحت مصطلحًا عامًا يستخدمه الإسبان للإشارة إلى جميع المشروبات المخمرة التي تُحضّرها الشعوب الأصلية في الأمريكتين. [ 4 ] من المحتمل أن يكون أحد أوائل مستخدمي مصطلح "تشيتشا" من قِبل شعب غونا ، الذين عاشوا في كولومبيا وبنما . [ 2 ] مع ذلك، ووفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية ومؤلفين آخرين، فإن كلمة "تشيتشا" مشتقة من كلمة "تشيتشاب " أو " تشياب " في لغة غونا ، والتي تعني "الذرة". ويرى دون لويس ج. إيزا [ 5 ] أنها مشتقة من كلمة " تشيتشياتل " في لغة ناواتل ، والتي تعني "الماء المخمر"، حيث يُمثل الفعل "تشيتشا " معنى "تخمير المشروب"، بينما يُمثل الاسم "أتل" معنى "الماء". هذه الاشتقاقات ليست بالضرورة متناقضة. بالإضافة إلى ذلك، يعتقد ميغيل أنخيل كيسادا باتشيكو أن كلمة "تشيتشا" مشتقة من لغة تشوكو القديمة المنقرضة والتي لم يتم توثيقها بشكل جيد، وهي لغة كويفا . [ 6 ]
يُشير التعبير الإسباني ni chicha ni limonada (لا تشيتشا ولا ليمونادة) إلى "لا هذا ولا ذاك" [ 7 ] (وهو ما يُعادل تقريبًا التعبير الإنجليزي "لا سمك ولا دواجن"). [ 8 ]
تشيتشا الذرة
تحضير
تشيتشا دي خورا هي بيرة ذرة تُحضّر عن طريق إنبات الذرة، واستخلاص سكريات الشعير، وغلي نقيع الشعير ، وتخميره في أوعية كبيرة، عادةً ما تكون أحواضًا فخارية ضخمة، لعدة أيام. اسمها الأصلي بلغة الكيتشوا هو aqa ~ aqha (أي أصناف أياكوتشو مقابل أصناف كوسكو-بوليفيا)، ويتم صنعها وبيعها تقليديًا في محلات تشيتشيريا، والتي تُسمى أيضًا aqa wasi أو aqha wasi (وتعني حرفيًا "بيت تشيتشا").
عادةً ما يُحضّر صانع الجعة مشروب "تشيتشا" بكميات كبيرة، ويستخدم في ذلك العديد من هذه الأحواض الطينية. تتلف هذه الأحواض بسهولة، ولا يمكن استخدامها إلا مرات قليلة. لذا، يُمكن لصانعي الجعة ترتيب أوعيتهم في صفوف، مع وضع النار في المنتصف، لتقليل فقدان الحرارة. [ 9 ]
تُشبه عملية تحضير مشروب "تشيتشا" إلى حد كبير عملية إنتاج بيرة الشعير المُخمّر. ويُصنع تقليديًا من ذرة "جورا"، وهي نوع من الذرة المُخمّرة من جبال الأنديز. ويُشير نوع الذرة أو مزيجها المُستخدم في تحضير " تشيتشا دي جورا" إلى مكان إنتاجه. [ 9 ] [ 10 ] يُضيف البعض الكينوا أو مكونات أخرى لتحسين قوامه، ثم يُغلى. وخلال عملية الغليان، يُحرّك مشروب "تشيتشا" ويُهوّى لمنع غليه أكثر من اللازم. [ 9 ] ويُساعد "شانكاكا" ، وهو نوع من السكر الصلب (مثل قصب السكر)، في عملية التخمير.
بعد طحن الذرة وتخمير المشروب، يتم تصفية الشيشا. تقليدياً، يتم تصفيتها من خلال قطعة قماش كبيرة. وذلك لفصل الذرة عن الشيشا المرغوبة. [ 9 ]
في بعض الثقافات، بدلاً من إنبات الذرة لاستخلاص النشا منها، تُطحن الذرة وتُبلل بلعاب صانع الشيشا، ثم تُشكّل على هيئة كرات صغيرة، تُسطّح بعد ذلك وتُفرد لتجف. [ 11 ] تعمل إنزيمات البتيالين الموجودة طبيعياً في لعاب الصانع على تحفيز تحلل النشا في الذرة إلى مالتوز . استُخدمت هذه العملية، المتمثلة في مضغ الحبوب أو النشويات الأخرى، في إنتاج المشروبات الكحولية في ثقافات ما قبل الحداثة حول العالم، مثل كوتشيكاميزاكي في اليابان (نوع من الساكي ). تُعرف الشيشا المُحضّرة بهذه الطريقة باسم شيشا دي موكو . [ 12 ]

تشيتشا مورادا هي مشروب تشيتشا غير مُخمر، يُصنع عادةً من كيزان الذرة الأرجوانية ( مايز مورادو )، التي تُغلى مع قشر الأناناس والقرفة والقرنفل. ينتج عن ذلك سائل قوي ذو لون أرجواني، يُخلط بعد ذلك بالسكر والليمون. يُتناول هذا المشروب عادةً كمنعش. تشيتشا مورادا شائعة في الثقافتين البوليفية والبيروفية، وتُشرب عمومًا كمرافق للطعام.
ترتبط النساء ارتباطًا وثيقًا بإنتاج مشروب "تشيتشا". لا يزال الرجال والأطفال يشاركون في عملية صنعه، لكن النساء هنّ من يسيطرن على الإنتاج والتوزيع. [ 13 ] بالنسبة للعديد من النساء في مجتمع الأنديز، يُعدّ صنع وبيع "تشيتشا" جزءًا أساسيًا من هويتهنّ، لأنه يمنحهنّ قدرًا كبيرًا من النفوذ السياسي. [ 13 ]

يستخدم
يُحضّر مشروب "تشيتشا دي خورا" ويُستهلك في المجتمعات المنتشرة في جبال الأنديز منذ آلاف السنين. استخدم الإنكا هذا المشروب لأغراض طقوسية، واستهلكوه بكميات هائلة خلال المهرجانات الدينية. وقد عُثر على طواحين يُرجّح أنها كانت تُستخدم في تحضيره في ماتشو بيتشو .
خلال فترة إمبراطورية الإنكا، كانت النساء يتعلمن تقنيات تخمير مشروب "تشيتشا" في "عقلا واسي" (المدارس النسائية). [ 14 ]
كانت حانات "تشيتشيريا" ( حانات تشيتشا ) أماكن لتناول مشروب تشيتشا . وقد كان العديد منها تاريخياً عبارة عن مشاريع منزلية غير مرخصة تقوم بإنتاج تشيتشا في الموقع. [ 15 ] [ 16 ]
يُباع مشروب الشيشا عادةً في أكواب كبيرة (نصف لتر) للشرب في المكان، أو باللتر إذا أُخذ إلى المنزل، ويُباع عمومًا مباشرةً من وعاء التخمير الفخاري ( تشومبا ). على الساحل الشمالي لبيرو، يُقدّم غالبًا في قرع مجفف يُعرف باسم "بوتو"، بينما في جبال الأنديز البيروفية يُقدّم غالبًا في كوب "كيرو". تُصنع أكواب "كيرو" تقليديًا من الخشب بنقوش معقدة محفورة على سطحها الخارجي. في العصر الاستعماري، تحوّلت أكواب "كيرو" إلى الرسم عليها برسومات تصويرية بدلًا من النحت. كما صُنعت بعض أكواب "كيرو" من المعادن، والعديد منها مصنوع الآن من الزجاج. استخدم قادة الإنكا أزواجًا متطابقة من أكواب "كيرو" لتوجيه الدعوات للشرب، والتي كانت تُمثّل امتنانًا للمدعو. وبهذه الطريقة، عزّز شرب الشيشا عبر أكواب "كيرو" علاقات القوة والتحالفات بين الأفراد والجماعات. [ 17 ]
يمكن خلط مشروب تشيتشا مع كوكا سيك ، وهو مشروب كولومبي مصنوع من أوراق الكوكا.
الاختلافات الإقليمية
هناك عدد من الأنواع الإقليمية من مشروب تشيتشا، والتي يمكن تقسيمها تقريبًا إلى أنواع الأراضي المنخفضة (الأمازون) وأنواع المرتفعات، والتي يوجد منها الكثير.
أمازونيا
في جميع أنحاء حوض الأمازون (بما في ذلك المناطق الداخلية من الإكوادور وبيرو وكولومبيا والبرازيل)، يُصنع مشروب "تشيتشا" عادةً من الكسافا، ولكن من المعروف أيضًا استخدام موز الجنة المستخدم في الطهي. [ 18 ] [ 19 ] تقليديًا، تمضغ النساء الكسافا المغسولة والمقشرة ويبصقن العصير في وعاء. جذر الكسافا غني بالنشا، ولذلك تقوم الإنزيمات الموجودة في لعاب من تُحضّر المشروب بتحويل النشا بسرعة إلى سكر بسيط، والذي يُحوّل بدوره بواسطة الخميرة البرية أو البكتيريا إلى كحول. بعد تخمير العصير في الوعاء لبضع ساعات، تكون النتيجة مشروب "تشيتشا" حلو وحامض قليلاً، يشبه في مظهره الحليب منزوع الدسم. في منطقة الأمازون الكولومبية، يُطلق على هذا المشروب اسم " ماساتو" .
من التقاليد أن تقدم العائلات مشروب "تشيتشا" للضيوف القادمين. يُقدم للأطفال مشروب "تشيتشا" جديد غير مخمر، بينما يُقدم للبالغين مشروب "تشيتشا" مخمر؛ أما مشروب "تشيتشا" الأكثر تخميراً، ذو المحتوى الكحولي العالي، فهو مخصص للرجال.
بوليفيا
في بوليفيا، يُصنع مشروب "تشيتشا" غالبًا من الذرة، وخاصة في المرتفعات، [ 20 ] ولكن "تشيتشا" المصنوع من نبات القطيفة يُعدّ أيضًا مشروبًا تقليديًا وشائعًا. كما يُعدّ "تشيتشا" المصنوع من الكسافا الحلوة أو الموز أو الموز شائعًا في الأراضي المنخفضة. [ 21 ] غالبًا ما يحتوي "تشيتشا" البوليفي على الكحول. يمكن الاطلاع على وصف جيد لطريقة تحضير "تشيتشا" البوليفية في كتاب كتلر، هيو، ومارتن كارديناس، "تشيتشا: بيرة أصلية من أمريكا الجنوبية". [ 22 ]
تشيلي
يوجد في تشيلي نوعان رئيسيان من مشروب "تشيتشا": تشيتشا التفاح، التي تُنتج في جنوب تشيلي، وتشيتشا العنب، التي تُنتج في وسط تشيلي. وكلاهما مشروبان كحوليان لا يخضعان للتقطير، بل للتخمير فقط. يُستهلك مشروب "تشيتشا" في الغالب في الريف وخلال الاحتفالات، مثل "فييستاس باترياس" في 18 سبتمبر. وعادةً لا يتوفر مشروب "تشيتشا" في المتاجر الكبرى إلا قرب 18 سبتمبر. [ 23 ]
كانت مواقع مثل مافيل في جنوب تشيلي مراكز تقليدية لإنتاج مشروب "تشيتشا" المصنوع من التفاح، والذي كان يُباع في مدينة فالديفيا المجاورة . [ 24 ] ومع دخول البيرة على يد المستوطنين الألمان الذين وصلوا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تراجع إنتاج "تشيتشا" في مافيل، وأصبح الآن يُنتجه عدد قليل من الناس، ومعظمهم للاستهلاك داخل الأسرة. [ 24 ]
كولومبيا
في بوغوتا، عاصمة كولومبيا الحالية، تُحضّر وصفة بسيطة؛ يُطحن الذرة المطبوخ مع البانيلا السوداء في قدر كبير. يُترك المزيج ليتخمر لمدة سبعة إلى ثمانية أيام حسب درجة تركيز الكحول المطلوبة. [ 25 ] [ 26 ] حُظر مشروب تشيتشا في كولومبيا عام 1949، ولا يزال غير قانوني رسميًا، لكن استمر تخميره سرًا، وهو متوفر علنًا في بعض المناطق. [ 27 ]
الإكوادور
يُقام مهرجان يامور ، وهو مهرجان رئيسي لشراب الشيشا، في أوائل شهر سبتمبر في أوتفالو . تعود جذوره إلى سبعينيات القرن الماضي، عندما قرر السكان المحليون إحياء تقليد قديم للاحتفال بحصاد الذرة قبل الاعتدال الربيعي في سبتمبر. كان هؤلاء السكان يتحدثون لغة الكيتشوا، وكان "يامور" هو اسم الشيشا. يتضمن المهرجان فرقًا موسيقية، ومسيرات، وألعابًا نارية، وتذوقًا لشراب الشيشا. [ 28 ]
السلفادور
في السلفادور، يُشير مصطلح "تشيتشا" عادةً إلى مشروب كحولي مصنوع من الذرة والبانيلا والأناناس. [ 29 ] يُستخدم كمشروب، كما يُستخدم كمكون في العديد من الأطباق التقليدية، مثل "غالو إن تشيتشا" ، وهو نسخة محلية من طبق "كوك أو فان" . أما النسخة غير الكحولية، والتي تُسمى عادةً "فريسكو دي تشيتشا " (مشروب تشيتشا غازي)، فتُصنع من نفس المكونات، ولكن دون تخميرها.
هندوراس
في هندوراس، كان شعب بيتش يمارسون طقوسًا تُسمى كيش، حيث يتواصل الشامان مع العالم الروحي. وكانت طقوس كيش تُقام لأسبابٍ عديدة، منها تهدئة الأرواح الغاضبة أو مساعدة أحد أفراد المجتمع المتوفين في رحلته بعد الموت. وخلال هذه الطقوس، كانوا يشربون مشروب تشيتشا المصنوع من اليوكا والمنيا وتاماليس اليوكا. لم تعد هذه الطقوس تُمارس، لكن المشروب لا يزال يُخصص للمناسبات الخاصة مع العائلة فقط. [ 30 ]
نيكاراغوا
في ماناغوا وغرناطة ، يُعدّ "تشيتشا دي مايز " مشروبًا تقليديًا، غير مُخمّر ويُقدّم باردًا جدًا. غالبًا ما يُنكّه بنكهة الموز أو الفانيليا، ويمكن سماع بائعاته ينادين "تشيتشا، قهوة وعصير بارد!" في الساحات.
يُحضّر مشروب "تشيتشا دي مايز" النيكاراغوي بنقع الذرة في الماء طوال الليل. في اليوم التالي، تُطحن الذرة وتُضاف إلى الماء، ثم يُضاف إليها ملون طعام أحمر، ويُطهى المزيج. بعد أن يبرد، يُضاف إليه السكر ومزيد من الماء. في اليوم التالي، تُضاف كمية إضافية من الماء والسكر والمنكهات. على الرغم من توفر أنواع مُخمّرة من التشيتشا، إلا أن النوع غير المُخمّر هو الأكثر شيوعًا.
بنما
في بنما، قد تعني كلمة " تشيتشا " ببساطة "مشروب فواكه". أما التشيتشا غير المخمرة فتُعرف غالبًا باسم "باتيدو " ، وهو اسم آخر لأي مشروب يحتوي على هريس فواكه. محليًا، بين شعب غونا أو غونديتولي في سلسلة جزر سان بلاس، يُشير مصطلح "تشيتشا فويرتي" إلى مزيج الذرة المخمرة ولعاب الجدة، والذي يُستمتع به في المناسبات الخاصة أو الأعياد. في حين أن "تشيتشا فويرتي" تُشير تقليديًا إلى التشيتشا المصنوعة من الذرة المنبتة (حيث يُساعد الإنبات على تحويل النشا إلى سكر)، إلا أنه يُمكن تخمير أي عدد من الفواكه لصنع نسخ منزلية فريدة من هذا المشروب. في المناطق الريفية، تُعد "تشيتشا فويرتي" المشروب المُفضل أثناء وبعد حفلات العمل الجماعي ( خونتاس )، وكذلك أثناء الرقصات الجماعية ( تامبوريتوس ).
بيرو
تتجلى أهمية مشروب تشيتشا في العالم الاجتماعي والديني لأمريكا اللاتينية بوضوح من خلال التركيز على دوره المحوري في بيرو القديمة. [ 9 ] كان الذرة يُعتبر محصولًا مقدسًا، لكن تشيتشا، على وجه الخصوص، حظي بمكانة رفيعة. كان يُستهلك تشيتشا بكميات كبيرة أثناء وبعد الحصاد، مما خلق أجواءً احتفالية من الغناء والرقص والمرح. كان يُقدم تشيتشا للآلهة والأسلاف، تمامًا كما هو الحال مع المشروبات المخمرة الأخرى حول العالم. على سبيل المثال، في عاصمة الإنكا، كوسكو، كان الملك يسكب تشيتشا في وعاء ذهبي في "سرة الكون"، وهو عبارة عن منصة حجرية مزخرفة عليها عرش وعمود، في الساحة المركزية. كان تشيتشا يتدفق عبر "بلعوم إله الشمس" إلى معبد الشمس، بينما يشاهد المتفرجون المذهولون الإله وهو يحتسي هذا المشروب الثمين. في معظم المهرجانات، كان عامة الناس يشاركون في أيام من الشرب المفرط بعد الوليمة الرئيسية، بينما كان الإسبان ينظرون بذهول إلى حالة السكر.
كان يُطلب من الضحايا البشريين أولاً دهن جثثهم ببقايا مشروب "تشيتشا"، ثم إطعامهم عبر أنبوب بكمية أكبر منه لأيام وهم مدفونون أحياء في المقابر. أما الأماكن المقدسة الخاصة، المنتشرة في أرجاء الإمبراطورية، ومومياوات الملوك والأجداد السابقين، فكانت تُغسل طقسياً بدقيق الذرة وتُقدم لها قرابين من "تشيتشا"، على أنغام الرقص وموسيقى الناي. وحتى اليوم، يرش البيروفيون بعضاً من "تشيتشا" على "الأرض الأم" من الكأس المشتركة عندما يجلسون معاً للشرب؛ ثم ينتقل الكأس بالتناوب حسب المكانة الاجتماعية لكل شارب، في سلسلة متواصلة من التهاني. [ 31 ]
توجد عدة أنواع من مشروب "تشيتشا" الذي يُشرب في بيرو في الوقت الحاضر:
- تشيتشا دي خورا : مشروب مُخمّر من ذرة الأنديز الصفراء المنبتة. كلمة "خورا" في الإسبانية تعني "منبت". تُغلى الذرة المنبتة، ثم توضع في وعاء (عادةً ما يكون من الفخار) ويُترك السائل ليتخمر لعدة أيام. وتعتمد كمية الكحول الناتجة على مدة التخمر. [ 32 ]
- تشيتشا فروتيادا : ضمن مشروب تشيتشا دي خورا، توجد أنواع أخرى مثل "تشيتشا فروتيادا"، وهو نوع يُضاف إليه السكر والفراولة أثناء التحضير. يضيف بعض البائعين القليل من الشمندر لتغميق اللون قليلاً. عادةً ما يُحضّر هذا النوع من التشيتشا ويُستهلك خلال الفترة من نوفمبر إلى يناير. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
- تشيتشا مورادا : مشروب تشيتشا مصنوع من ذرة الأنديز الأرجوانية . هذا النوع من التشيتشا غير مُخمر، ويُستخدم كعصير، يُطهى مع السكر والتوابل والفواكه. من التوابل الشائعة المستخدمة في تشيتشا مورادا: الأناناس، والقرنفل، وأعواد القرفة، والليمون/الليمون الأخضر. [ 35 ]
فنزويلا

في فنزويلا، يُصنع مشروب "تشيتشا" أو "تشيتشا دي أروز" من الأرز المسلوق والحليب والسكر؛ وهو عادةً ما يكون أبيض اللون وله قوام يشبه مشروب البيض. يُقدّم عادةً كمشروب حلو ومنعش مع القرفة المطحونة أو الحليب المكثف . لا يحتوي هذا النوع من "تشيتشا دي أروز" على الكحول لأنه غير مُخمّر. أحيانًا يُصنع من المعكرونة أو السميد بدلًا من الأرز، ويُطلق عليه عادةً اسم "تشيتشا دي باستا" . [ 37 ]
في معظم المدن الكبرى، يُباع مشروب "تشيتشا" من قِبل الباعة المتجولين، المعروفين باسم " تشيتشيروس ". يستخدم هؤلاء الباعة عادةً مزيجًا شبيهًا بالدقيق ويضيفون إليه الماء فقط، ويقدمونه عادةً مع الثلج المجروش وقشة، وقد يطلبون إضافة القرفة أو رقائق الشوكولاتة أو الحليب المكثف المحلى. كما يُباع أيضًا في عبوات تجارية مثل الحليب والعصائر. تُحضّر مناطق الأنديز الفنزويلية (مثل ميريدا ) نسخةً مختلفةً منه، بإضافة الأناناس المخمر، مما يمنحه نكهةً أقوى. يُعرف هذا النوع باسم "تشيتشا أندينا" ، وهو مشروبٌ تقليديٌّ في موسم عيد الميلاد.
الأهمية في مجتمع الإنكا

هوية
يُمكن أن يكشف تعاطي مشروب "تشيتشا" عن كيفية إدراك الأفراد لهويتهم الثقافية والتعبير عن أفكارهم حول النوع الاجتماعي والعرق والجنسية والمجتمع . [ 13 ] يُسهم تعاطي " تشيتشا " في بناء المجتمع والهوية الجماعية للحفاظ على الشبكات الاجتماعية . وغالبًا ما يُستهلك في سياق الولائم والمهرجانات ، التي تُعدّ سياقات قيّمة لتعزيز الروابط الاجتماعية والثقافية. يُسهم إنتاج واستهلاك "تشيتشا " في التنظيم الاجتماعي، وقد يؤثر على المكانة الاجتماعية. [ 38 ]
طقوس العبور
كان استهلاك مشروب "تشيتشا" جزءًا من طقوس البلوغ لدى الشعوب الأصلية ، كالإنكا . وكان "تشيتشا" مشروبًا مهمًا في احتفالات بلوغ سن الرشد للفتيان، وخاصة أبناء طبقة النبلاء من الإنكا . [ 39 ] وكان الشبان يحصلون على أسمائهم في احتفالات تُقام باستخدام "تشيتشا". [ 39 ] ومن بين ما كان يفعله هؤلاء الفتيان القيام برحلة حج إلى جبال مثل هواناكوري، لما لها من دلالة خاصة. [ 39 ] وكان الفتيان يقومون بهذه الرحلة قبل شهر تقريبًا من احتفال تكريم بلوغهم سن الرشد. [ 39 ] وبعد الحج، كان الفتيان يمضغون الذرة لصنع "تشيتشا" التي يشربونها في نهاية الاحتفال الذي يستمر شهرًا. [ 39 ] ومن بين الأنشطة التي كانوا يقومون بها الركض على سفح الجبل للحصول على " كيرو " من "تشيتشا" تقدمه لهم الشابات تشجيعًا لهم. [ 39 ]
دور المرأة
يمكن ملاحظة استخدام مشروب "تشيتشا" أيضًا عند النظر إلى النساء اللواتي عشن خلال عهد الإنكا قبل وصول الإسبان. كانت النساء ذوات أهمية بالغة في مجتمع الإنكا. كانت هناك مجموعة مختارة من النساء يتلقين تعليمًا رسميًا، وهنّ " أكلا "، أو ما يُعرف أيضًا باسم "النساء المختارات". [ 40 ] كانت هذه المجموعة من النساء تُنتزع من منازل عائلاتهن وتُؤخذ إلى " أكلاهواسي " أو "بيت النساء المختارات". [ 40 ] كرّست هؤلاء النساء أنفسهن لديانة الإنكا ، من خلال الحياكة والطبخ وصنع "تشيتشا" . [ 40 ] كان جزء كبير من "تشيتشا" التي يصنعنها يُستخدم في الاحتفالات، أو عندما يجتمع المجتمع لعبادة إلههم. كنّ يبدأن عملية صنع "تشيتشا" بمضغ الذرة للحصول على قوام طري يُخمر . [ 40 ] كان منتج "أكلا" يُعتبر مقدسًا نظرًا للنساء اللواتي ينتجنه. كان هذا امتيازًا خاصًا لم تتمتع به العديد من النساء باستثناء "أجمل النساء". [ 40 ]
تصورات العائلة المالكة الإنكا
يُظهر الإنكا أنفسهم أهمية مشروب "تشيتشا". فمن المرجح أن النبلاء أو أفراد العائلة المالكة كانوا يشربون "تشيتشا" من أكواب فضية وذهبية تُعرف باسم " كيروس" . [ 41 ] كما كان حكام الإنكا، بعد هزيمة عدو، يحوّلون رؤوس الأعداء المهزومين إلى أكواب لشرب "تشيتشا". [ 42 ] ومثال على ذلك شرب أتاهوالبا "تشيتشا" من جمجمة عدو. [ 42 ] وقد أظهر هذا الفعل تفوق الإنكا، إذ قادوا جيشهم إلى النصر، وكانت "تشيتشا" في طليعة احتفالاتهم. فبعد الانتصارات العسكرية الكبرى، كان الإنكا يحتفلون بشرب "تشيتشا". وعندما التقى الإنكا بالغزاة الإسبان ، لم يُدرك الغزاة أهمية "تشيتشا". ويشرح تيتو كوسي كيف كان رد فعل عمه، أتاهوالبا، عندما لم يُظهر الغزاة احترامًا لـ"تشيتشا". [ 43 ] يقول كوسي: "عندما استلم الإسباني الشراب، سكبه، مما أغضب عمي بشدة. وبعد ذلك، أظهر الإسبانيان لعمي رسالة، أو كتابًا، أو شيئًا من هذا القبيل، قائلين إنها نقشٌ لله والملك. شعر عمي بالإهانة من سكب الشيتشا، فأخذ الرسالة وضربها على الأرض قائلًا: لا أعرف ما الذي أعطيتموني إياه. اذهبوا وانصرفوا." [ 44 ] وحدث موقفٌ مماثل بين أتاوالبا والإسبان، وانتهى الأمر بأتاوالبا يقول: "بما أنكم لا تحترمونني، فلن أحترمكم أيضًا." [ 44 ] تُظهر هذه القصة التي سجلها تيتو كوسي العلاقة الوثيقة التي كانت تربط الإنكا بالشيتشا. فإذا أهان أحدهم هذا المشروب، كانوا يعتبرونه إهانةً شخصيةً لأنه يمس معتقداتهم ومجتمعهم.
اقتصاد
لم يكن هناك تبادل للعملات في اقتصاد الإنكا . بل كان الاقتصاد يعتمد على تجارة المنتجات والخدمات، وتوزيع الإنكا للسلع على العاملين لديه. كان الرجال على طول الساحل ينتجون مشروب "تشيتشا" للمقايضة أو لتقديمه كهدية للإنكا. [ 14 ] ويختلف هذا عن إنتاج النساء للتشيتشا في المناطق الداخلية، حيث كنّ ينتجنها للتجمعات المجتمعية والاحتفالات المهمة الأخرى. [ 45 ] كانت العلاقات مهمة في مجتمع الإنكا، والعلاقات الجيدة مع الإنكا تُمكّن الأسرة من الحصول على سلع إضافية لم تكن متاحة للجميع. [ 46 ] وكان الإنكا يُقدّمون التشيتشا للعائلات وللرجال الذين يُساهمون في "ميتا" . [ 47 ]
كان من المهم في اقتصاد الإنكا ضمان تدفق مستمر لمشروب "تشيتشا"، إلى جانب سلع أخرى ضرورية للحياة اليومية. [ 48 ] في حقول جبال الأنديز، كان يُولى اهتمام خاص لمواقع زراعة الذرة، وكان يُؤخذ موقع هذه الحقول على محمل الجد. [ 49 ] ربطت الطقوس الزراعية إنتاج الذرة بانتقال السلطة في المجتمع عبر مشروب "تشيتشا". [ 50 ] دلّت القدرة على زراعة الذرة على دور اجتماعي هام للفرد في مجتمعه. ونظرًا لأهمية زراعة الذرة، يُرجّح أن تكون الدولة مسؤولة عن هذه المزارع. [ 51 ] كان شرب "تشيتشا" معًا كمجتمع جانبًا مهمًا آخر من جوانب حياة الإنكا اليومية، حيث كان جزءًا لا يتجزأ من وجباتهم.
لأغراض دينية
كان إنتاج مشروب "تشيتشا" ضرورةً للجميع، لأنه كان يُعتبر مقدسًا لدى شعب الإنكا. "كان الذرة عند الإنكا هبةً إلهيةً للبشرية، وكان تناوله كمشروب مُخمّر في الاجتماعات السياسية يُشكّل صلةً بين شاربيه والأجداد والأرض وعالم الإنكا الكوني برمّته." [ 52 ] سمح هذا المشروب للشعب بالعودة إلى قصة الخلق والتذكير بالإله الخالق ويراكوتشا . [ 53 ] نظر الإنكا إلى هذا المشروب نظرةً جنسيةً نظرًا لما تُنتجه الأرض لهم. فقد اعتبروا "تشيتشا" بمثابة مني، وعندما كانوا يُلقونه على الأرض، كانوا يعتقدون أنهم يُغذّونها. [ 53 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 فرانسيس م. هاياشيدا (2015). "تشيتشا" . في كارين بيشيرر ميثيني؛ ماري سي. بودري (محرران). علم آثار الطعام: موسوعة . روومان وليتلفيلد. ص 97-98 . ISBN 9780759123663.
- 1 2 "تشيتشا - هوية أنديزية" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
- ↑ مالباس، مايكل أندرو (1996). الحياة اليومية في إمبراطورية الإنكا . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 77، 107-11 ، 131. ISBN 9780313293900.
- ↑ ديوك، جاي (2010). أزمة الهوية: منظورات أثرية حول استمرارية الهوية الاجتماعية . المجلد 42، ص 264. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
- ^ باربيرينا، سانتياغو اجناسيو (1894). Quicheísmos: مساهمة في استوديو الفولكلور الأمريكي (بالإسبانية). نصيحة. "لا لوز".
- ^ كيسادا باتشيكو، ميغيل أنخيل (2024). La lengua cueva (بنما، القرن السادس عشر) . دراسات لينكوم في اللغويات الأمريكية الأصلية. ميونيخ: لينكوم. رقم ISBN 978-3-96939-174-7.
- ↑ روبرت نيوستادت، (دمج) العلامات والمواقف ما بعد الحداثية: الأداء الإسباني الأمريكي، والكتابة التجريبية، ونقد الارتباك السياسي (دار نشر جارلاند، 1999)، ص. 11.
- ↑ جيمس تي. مونرو، "الشعر الأندلسي العربي المقطعي كمثال على التهجين الأدبي: زجل ابن قزمان 147 في الأدب الشفوي في العصور الوسطى (تحرير كارل رايشل: والتر دي جرويتر ، 2012)، ص 603.
- 1 2 3 4 5 هاياشيدا، فرانسيس م. (2008). "البيرة القديمة وصانعو البيرة المعاصرون: ملاحظات إثنوأثرية حول إنتاج مشروب تشيتشا في منطقتين من الساحل الشمالي لبيرو". مجلة الأنثروبولوجيا الأثرية . 27 (2): 161-174 . doi : 10.1016/j.jaa.2008.03.003 .
- ↑ زيجيك، ميكسا. "لا تشيتشا دي جورا" . حول.كوم . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-04-03.
- ↑ وادلر، جويس (8 سبتمبر 2009). "امضغها، ثم ابصقها، ثم اشرب. في صحتك!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
- ↑ نيكلسون، ج. إدوارد (1960). "أنواع ذرة الشيتشا وصناعة الشيتشا في بيرو". علم النبات الاقتصادي . 14 (4): 290-299 . Bibcode : 1960EcBot..14..290N . doi : 10.1007/BF02908039 . S2CID 36357387 .
- ١ ٢ ٣ الشراب والسلطة والمجتمع في جبال الأنديز . جينينغز، جاستن، وباوزر، بريندا جيه، ١٩٥٧-. غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ٢٠٠٩. ISBN 9780813033068. OCLC 226356629 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 دالتوري، تيرينس ن. [الإنكا، ISBN 0-631-17677-2]
- ↑ كاثرين كوميساروك، العمل والحب في غواتيمالا: عشية الاستقلال (مطبعة جامعة ستانفورد، 2013)، ص 160.
- ↑ آن زولاوسكي، علاجات غير متساوية: الصحة العامة والتغيير السياسي في بوليفيا، 1900-1950 (مطبعة جامعة ديوك، 2007)، ص 147.
- ↑ موجيتس، جاستن. "إصرار تشيتشا" .
- ^ "فينيكولا سانتا روزا المحدودة" . 2017-04-04. أرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 2022-03-10 .
- ↑ "تشيتشا | معلومات عن غابات الأمازون المطيرة | رحلات الأمازون البحرية" . رحلات الأمازون البحرية والنُزُل . 24-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-03-2022 .
- ↑ تنوع الذرة الأصلية في بوليفيا . وزارة البيئة والمياه / منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة - منظمة الأغذية والزراعة. ص 160 ص.
- ↑ هوبر، بول؛ ديديو، سيمون؛ كالدويل هوبر، آن؛ جورفن، مايكل؛ كابلان، هيلارد (2013). " البنية الديناميكية لشبكة اجتماعية أمازونية تقليدية" . إنتروبي . 15 (12): 4932-4955 . arXiv : 1307.0516 . Bibcode : 2013Entrp..15.4932H . doi : 10.3390/e15114932 . PMC 4104206. PMID 25053880 .
- ↑ كاتلر، هيو؛ مارتن كارديناس (29 ديسمبر 1947). "تشيتشا، بيرة من أمريكا الجنوبية" (ملف PDF) . منشورات المتحف النباتي . 13 (3). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
- ↑ دوترز، أنطون (2014). "من تشيتشا، وماجاس، ومينغاس: عصير التفاح المخمر والتضامن المحلي في ريف جنوب تشيلي في القرن الحادي والعشرين" . في: غريتشن، بيرس؛ أوريا، توكسكي (محرران). الكحول في أمريكا اللاتينية: تاريخ اجتماعي وثقافي . مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816599004.
- 1 2 فييرو أسينسيو، مارسيا إيفلين (2009). Máfil en la Historia y la Memoria 1930-1964 (بالإسبانية). معرف خطيئة المحرر. ص 59 – 60. ISBN 978-956-8803-00-1.
- ↑ هيرنانديز، دينا باولا. "La Chicha: تم نقل طفولة الديوسيس إلى ثقافة بوغوتا" . الكالديا مايور دي بوغوتا (بالإسبانية).
لقد تحول السكان الأصليون التقليديون إلى رمز لبوغوتا الحديثة خلال فترة الاستعمار. [...] يجب أن تكون الذرة اللذيذة مطهية أو سائلة حتى تتمكن من تسجيل الرغبات المرغوبة. إذا أضفت الطعم إلى الطعم وقمت بتخميره لعدة أيام اعتمادًا على درجة المشروبات الكحولية التي تريدها.
- ↑ لييفانو، كاتالينا (26 أغسطس 2014). "تشيتشا: مشروب التاريخ المر | صحيفة مدينة بوغوتا" . صحيفة مدينة بوغوتا . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2017. تُطحن الذرة على حجر وتُوضع في قدر كبير مع البانيلا السوداء (سكر القصب الخام) .
يُغطى المزيج لمدة 15 يومًا، ثم يُضاف إليه الماء المغلي. على مدار ثمانية أيام، يتحول المزيج إلى مشروب. بعد ذلك، يصبح جاهزًا للتقديم.
- ↑ زيلدوفيتش، زينا (2023-03-28). "تشيتشا: المشروب المحظور في كولومبيا" .
- ↑ ماديكس، راسل (2014). "3. العادات والتقاليد: مهرجان يامور" . الإكوادور - الثقافة الذكية!: الدليل الأساسي للعادات والثقافة . برافو المحدودة. ISBN 9781857336849.
- ^ "الذرة تشيتشا" . نصائح السلفادور . 2015-06-09 . تم الاسترجاع 2022-03-10 .
- ↑ غولد، جانيت ن. (30 أبريل 2009). ثقافة وعادات هندوراس . ABC-CLIO. ISBN 9780313341809.
- ↑ ماكغفرن، باتريك. "تشيتشا" . مشروع باتريك إي. ماكغفرن لعلم الآثار الجزيئي الحيوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2017 .
- ↑ "تشيتشا دي خورا" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
- ^ بيرو، إل كوميرسيو (2014/12/16). "Cuscos Para Lelos | مدونة" . El Comercio Perú (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-05 .
- ^ كوريو، نوتيسياس (2015/01/15). "الكوكتيلات الشعبية andinas hechas" . كوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-05 .
- ١ ٢ المشروبات البيروفية التقليدية ، machutravelperu، ١٨ أبريل ٢٠٢٣ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٦
- ^ زوتا دافيلا، لويس (2023/08/04)، كتب في بيرو، Chicha de Güiñapo: conoce esta ancestral bebida arequipeña, su historia y cómo se prepara (بالإسبانية)، أريكويبا: أندينا
- ^ إنديرا راميريز تيران (23/08/2015). "Chicha de arroz venezolana: Receta, Origin, y datas de interés" . Mejor con Salud (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2019-12-16 .
- ↑ جينينغز، جاستن؛ أنتروبوس، كاثلين ل.؛ أتنسيو، سام ج.؛ غلافيتش، إيرين؛ جونسون، ريبيكا؛ لوفلر، جيرمان؛ لو، كريستين (2005). ""شرب البيرة في حالة مزاجية رائعة: إنتاج الكحول، وسلاسل العمليات، والولائم في العالم القديم". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 46 (2): 275-303 . doi : 10.1086/427119 . JSTOR 10.1086/427119 . S2CID 149500031 .
- 1 2 3 4 5 6 دالتوري، تيرينس ن. الإنكا . ألمانيا: وايلي، 2014. ص 303.
- 1 2 3 4 5 دالتوري، تيرينس ن. الإنكا . ألمانيا: وايلي، 2014. ص 301.
- ↑ دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 438).
- 1 2 دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 349).
- ↑ دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 452).
- 1 2 دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 453).
- ↑ دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 320)
- ↑ دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 316)
- ↑ دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 316-17)
- ↑ دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 401)
- ↑ براي، تامارا، ج. جينينغز، وبي جيه باوزر. "أماكن للمشاركة: تشيتشا في المشهد الأنديزي". الشراب، والسلطة، والمجتمع في جبال الأنديز (2009): 93.
- ↑ براي، تامارا، ج. جينينغز، وبي جيه باوزر. "دور مشروب تشيتشا في توسع دولة الإنكا". الشراب، والسلطة، والمجتمع في جبال الأنديز (2009): 108-132
- ↑ دالتوري، تيرينس ن. الإنكا. ألمانيا: وايلي، 2014. (ص 404)
- ↑ غولدشتاين، ديفيد جيه؛ وآخرون (2009). "أنت ما تشرب: إعادة بناء اجتماعية ثقافية لاستخدام المشروبات المخمرة قبل الحقبة الإسبانية في سيرو باؤول، موكيغوا، بيرو". في جينينغز، جاستن؛ باوزر، بريندا جيه (محرران). الشراب، السلطة، والمجتمع في جبال الأنديز . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 141. ISBN 9780813033068.
- 1 2 هوبس، جون. محاضرة: جامعة كانساس؛ حيوانات ونباتات الأنديز، 30 يناير 2020
للمزيد من القراءة
- موريس، سي. "بيرة الذرة في الاقتصاد والسياسة والدين لإمبراطورية الإنكا" في الأطعمة والمشروبات المخمرة في التغذية ، تحرير كليفورد إف. جاستينو، وويليام جيه. داربي، وتوماس بي. تيرنر (1979)، ص 21-35.
- سوبر، جون سي. الغذاء والغزو والاستعمار في أمريكا الإسبانية في القرن السادس عشر . 1988.
- فاسكيز، ماريو سي. “La chicha en los paises andinos،” América Indígena 27 (1967): 265–82.
روابط خارجية
- تشيتشا - مشروب تقليدي لتغذية الجسد والروح
- وصفات ومعلومات عن صفحة تشيتشا
- تشيتشا - قسم علم الآثار الجزيئية الحيوية بجامعة بنسلفانيا ، مؤرشف في 2017-04-04 في Wayback Machine، معلومات عن الأهمية الدينية لتشيتشا لدى الإنكا.
- وصفة تشيتشا دي موكو ومعلومات عن تحضير تشيتشا دي موكو التقليدية
- المشروبات الكحولية الكوبية
- المشروبات الكحولية المكسيكية
- مشروبات مكسيكية
- مشروبات مصنوعة من الذرة
- أنواع البيرة
- إنكا
- مويسكا
- المطبخ البوليفي
- المطبخ التشيلي
- المطبخ الإكوادوري
- المطبخ الأمريكي الأصلي
- مطبخ المابوتشي
- المطبخ البنمي
- المطبخ البيروفي
- التخمر المحفز بالأميلاز
- المطبخ الكولومبي
- المطبخ السلفادوري
- المطبخ الهندوراسي
- المطبخ النيكاراغوي
- المطبخ الفنزويلي
- المواد المخدرة
- مشروبات تاريخية
