تيكوبا، كاليفورنيا

الأراضي الوعرة على طول الطريق المؤدي إلى مزرعة تمور تشاينا رانش، جنوب تيكوبا

تيكوبا هي منطقة إحصائية (CDP) تقع في صحراء موهافي جنوب شرق مقاطعة إنيو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. وبلغ عدد سكانها 120 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] كانت المنطقة في الأصل مأهولة بسكان قبيلتي كوسو وشيميهويفي ، ثم بدأ الرواد في استيطانها في أواخر القرن التاسع عشر لدعم المناجم القريبة. وتشتهر تيكوبا اليوم بينابيعها الساخنة الطبيعية في الجزء الشمالي منها.

التاريخ الإقليمي

كان درب الإسبان القديم، ثم طريق العربات الذي سُمي لاحقًا طريق المورمون القديم أو طريق سولت ليك، يمر من ريستينغ سبرينغز ، شرق موقع تيكوبا الحالي، لمسافة 7 أميال إلى ويلو كريك (الذي يتغذى من نبع ويلو داخل وادي تشاينا رانش على الضفة الشرقية لوادي نهر أمارغوسا (الذي كان يُسمى آنذاك ساليراتوس كريك))، جنوب تيكوبا. وفي عام 1859، وصفه كتاب "ذا بريري ترافيلر "، وهو دليل شائع للمسافرين البريين في ذلك الوقت.

يقع النبع على يسار الطريق، ويصب في جدول ساليراتوس. يجب منع الحيوانات من شرب مياه ساليراتوس. [ 5 ]

ومن هناك انعطف المسار ليتبع النهر جنوبًا إلى سولت سبرينغز . [ 6 ]

سُميت منطقة تشاينا رانش واش نسبةً إلى الرجل الصيني المعروف باسم كوون سينغ أو آه فو، الذي قام بتطوير منطقة ويلو كريك حوالي عام 1900 وكان يربي الماشية ويزرع الخضراوات لبيعها لعمال المناجم. [ 7 ]

تاريخ المجتمع

البلدة الأصلية

في عام ١٨٧٥، اكتشف الأخوان ويليام د. وروبرت د. براون خام الرصاص والفضة في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا بمنطقة ريستينغ سبرينغز للتعدين، وبدآ في الترويج لها. أسسا بلدة أطلقا عليها اسم براونزفيل، على بُعد ٨ كيلومترات (٥ أميال) جنوب شرق ريستينغ سبرينغز بالقرب من منبع وادي ويلو كريك. [ ٨ ] كانت كاسون، كاليفورنيا، قريبة. أُقيم مخيم في الموقع مع تطوير مناجم نونداي في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. [ ٨ ] اشترى جوناس أوزبورن حصة الأخوين براون، وأعاد تسمية البلدة تيمنًا بزعيم قبيلة بايوت، الزعيم تيكوبا . [ ٨ ] نما المخيم ليصبح بلدة؛ وفي عام ١٨٧٧، بدأ مكتب بريد العمل هناك. [ ٨ ] [ ٩ ] 

في عام ١٨٧٨، حُدِّدَ أن موقع البلدة يقع على بُعد ٣٠٠ ياردة داخل مقاطعة إنيو، ما حسم نزاعًا مع مقاطعة سان برناردينو حول السيطرة على البلدة. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت البلدة بالتدهور، حيث انتقل معظم عمال المناجم إلى ريستينغ سبرينغز في يوليو ١٨٧٩. اعتبر ويليام ويلش، قائد شرطة مقاطعة إنيو، تيكوبا خطأً مكلفًا، إذ قال: "تكلفة الشحن من سان برناردينو إلى هنا خمسة سنتات للرطل الواحد". [ ١٠ ] شُغِلَ موقع البلدة الأصلي من حين لآخر، لكنه لم يُعاد إحياؤه قط، وفي عام ٢٠٠٦، استحوذت عليه جمعية أمارغوسا للحفاظ على التراث لأغراض الحفظ. [ ١١ ]

يقع موقع البلدة حاليًا بالقرب من "المثلث"، وهي قطعة أرض صغيرة محاطة بثلاثة فروع على شكل حرف "Y" عند تقاطع طريقين. أُعيد تأسيسها عام 1907 عندما وصل خط سكة حديد تونوباه وتيدووتر إلى الموقع، الذي كان أقرب نقطة من خط السكة الحديد إلى المناجم. [ 9 ] افتُتح مكتب بريد في الموقع الجديد عام 1907، وأُغلق عام 1931، ثم أُعيد افتتاحه عام 1932. [ 8 ] كما توجد كنيسة وبعض المنازل ومطاعم موسمية بالقرب من المثلث.

ينابيع ساخنة

يؤدي الطريق المتجه شمالاً من المثلث إلى منطقة الينابيع الساخنة في المنطقة التي اختارت فيها ولاية كاليفورنيا مستحقي التعويضات عام ١٩٢٧. ثم باعت الولاية قطع أراضٍ لمواطنين عاديين. وفي أوائل الستينيات، وثّق الكاتب جون غريغوري دان وجود عدد من المتقاعدين ذوي الدخل المحدود الذين كانوا يسكنون بشكل غير قانوني في مقطورات داخل المنطقة.

منحت إدارة الأراضي الفيدرالية ( BLM) مقاطعة إنيو عقد إيجار لمساحة 40 فدانًا لأغراض ترفيهية وعامة، وذلك لإنشاء مرافق تديرها المقاطعة. وتضم منطقة الينابيع الساخنة حاليًا المركز المجتمعي، ومحطة الإطفاء، والمكتبة، والعديد من المرافق السياحية، وبعض المنازل.

تيكوبا هايتس

تُعدّ منطقة المثلث الطرف الغربي لطريق أولد سبانيش تريل (OST). وبالاتجاه شرقًا، يمرّ طريق OST بمدرسة تيكوبا-فرانسيس الابتدائية [ 12 ] (المغلقة حاليًا) وصولًا إلى تقاطعه مع طريق فورنيس كريك. وتقع المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المجتمع، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "جاكرابيت فلات"، جنوب غرب التقاطع. في خمسينيات القرن العشرين، بدأ مكتب الأراضي العامة، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مكتب إدارة الأراضي (BLM)، في طرح قطع أراضٍ بموجب قانون الأراضي الصغيرة لعام 1938 كممتلكات ترفيهية، عُرفت فيما بعد باسم "مزارع جاكرابيت". [ 13 ] تمت الموافقة على الدفعة الأولى من قطع الأراضي، التي تبلغ مساحة كل منها خمسة أفدنة، وتسجيلها قبل عام 1959. بعد تغيير في السياسة، طرح مكتب إدارة الأراضي دفعة ثانية من قطع الأراضي بسعر السوق العادل. ولا تزال الأراضي المعروضة في الجولتين الأولى والثانية غير مطورة إلى حد كبير. وفي عام 1964، طُرحت الدفعة الثالثة من قطع الأراضي، التي تبلغ مساحة كل منها 2.5 فدان، لتوفير أراضٍ بأسعار معقولة لإسكان المتقاعدين الذين كانوا يقيمون بشكل غير قانوني في منطقة الينابيع الساخنة. تم بيع سبع قطع أراضٍ، اشترت عائلتا ثيلينيوس وباريش ستًا منها، وقامتا بتقسيمها وتطوير شبكات المياه فيها. وتُشكل هذه القطع الآن المنطقة الأكثر كثافة سكانية فيما يُعرف حاليًا باسم "مرتفعات تيكوبا"، وهي المنطقة التي عُرضت بموجب قانون الأراضي الصغيرة. وتقع المقبرة على الجانب الغربي من مرتفعات تيكوبا.

نظراً لافتقار تيكوبا إلى بنية تحتية مائية مناسبة قادرة على ترشيح المياه الجوفية وفقاً لمعايير الولاية، حصلت منطقة الحماية من الحرائق في مقاطعة إنيو الجنوبية عام ٢٠١٤ على منحة لإنشاء كشك مياه للمجتمع. افتُتح كشك المياه المجتمعي عام ٢٠١٧ شرق مرتفعات تيكوبا بموجب عقد إيجار من مكتب إدارة الأراضي (BLM). [ ١٤ ] [ ١٥ ]

الجغرافيا

في عام ١٩٧٦، صنّف الكونغرس الأمريكي الأراضي الفيدرالية الواقعة ضمن منطقة تيكوبا الصحراوية (CDP) جزءًا من "منطقة كاليفورنيا الصحراوية المحمية" بموجب الباب السادس، القسم ٦٠١ من قانون سياسة إدارة الأراضي الفيدرالية لعام ١٩٧٦. تقع تيكوبا على الجانب الشرقي من سلسلة جبال أمارغوسا ، التي تمتد بين منطقة تيكوبا الصحراوية ووادي الموت ، الذي صُنِّف متنزهًا وطنيًا بموجب قانون حماية صحراء كاليفورنيا لعام ١٩٩٤. وإلى الشرق منها تقع سلسلة جبال نوباه ، وهي منطقة برية مصنفة ضمن قانون حماية صحراء كاليفورنيا .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 18.7 ميل مربع (48 كم 2 ) ، منها 18.6 ميل مربع (48 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) ماء.   

اقتصاد

تاريخيًا، اعتمد اقتصاد تيكوبا على تعدين الفضة والرصاص . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] أُغلقت هذه المناجم عام 1957، وبحلول ذلك الوقت كان المتقاعدون ينتقلون إلى المنطقة للاستمتاع بالينابيع الساخنة. استمرت المناجم المجاورة لاستخراج معادن أخرى، مثل التلك ، في العمل لمدة 25 عامًا أخرى، موفرةً فرص عمل لبعض سكان المنطقة. ازداد الإقبال على السياحة في الينابيع الساخنة، وبدأت تيكوبا تتحول تدريجيًا إلى منطقة سياحية بيئية ومنتجع سياحي. [ 20 ]

من أبرز معالم الجذب في المنطقة محمية تيكوبا البيئية، [ 21 ] التي تضم نبعًا حارًا طبيعيًا غير مطوّر يتغذى من باطن الأرض. [ 22 ] [ 23 ] إلا أن هذا النبع الحار الطبيعي مُعرّض للإغلاق بسبب تأثيراته على موائل فئران أمارغوسا المحمية (وهي نوع فرعي من فئران كاليفورنيا ) نتيجةً لنيران المخيمات والنفايات البشرية. [ 24 ]

الزراعة في تيكوبا محدودة، وتدور في الغالب حول زراعة التمور [ 25 ] وزراعة القنب . [ 26 ]

تشهد المدينة ازدهاراً في مجال مصانع الجعة الصغيرة والمخابز التي تلبي احتياجات رواد منتجعات الينابيع الساخنة الثلاثة في تيكوبا خلال فصلي الخريف والشتاء. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

الفنون والثقافة

تُقيم مدينة تيكوبا حفلاً سنوياً في مركز الإطفاء في شهر نوفمبر. ويستضيفه حي جنوب إنيو للحماية من الحرائق كوسيلة لجمع التبرعات لقسم الإطفاء الريفي [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ].

وفي شهر نوفمبر، تستضيف تيكوبا أيضًا مهرجان تيكوبا تيك أوفر الموسيقي، الذي بدأ في عام 2014 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
200099
201015051.5%
2020120-20.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 36 ] 1860–1870 [ 37 ] [ 38 ] 1880–1890 [ 39 ] 1900 [ 40 ] 1910 [ 41 ] 1920 [ 42 ] 1930 [ 43 ] 1940 [ 44 ] 1950 [ 45 ] 1960 [ 46 ] 1970 [ 47 ] 1980 [ 48 ] 1990 [ 49 ] 2000 [ 50 ] 2010 [ 51 ]

ظهرت تيكوبا لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 50 ]

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان تيكوبا يبلغ 120 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 6.5 نسمة لكل ميل مربع (2.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان تيكوبا فكانت كالتالي: 103 (85.8%) من البيض ، و2 (1.7%) من السكان الأصليين ، و1 (0.8%) من الآسيويين ، و14 (11.7%) من أعراق مختلطة. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6 أشخاص (5.0%). [ 52 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل. بلغ عدد المنازل 74 منزلاً، منها 8 منازل (10.8%) تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و24 منزلاً (32.4%) تتكون من زوجين، و3 منازل (4.1%) تتكون من زوجين متعايشين ، و20 منزلاً (27.0%) ترأسها امرأة بدون شريك، و27 منزلاً (36.5%) يرأسها رجل بدون شريك. كانت 38 منزلاً (51.4%) تتكون من شخص واحد، و15 منزلاً (20.3%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم المنزل 1.62 فرداً. [ 52 ] وبلغ عدد الأسر 34 أسرة (45.9% من إجمالي المنازل). [ 53 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 4 أشخاص (3.3%) دون سن 18 عامًا، وشخص واحد (0.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و19 شخصًا (15.8%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و48 شخصًا (40.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و48 شخصًا (40.0%) يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 59.0  عامًا. وبلغ عدد الذكور 51 وعدد الإناث 69. [ 52 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 147 وحدة بكثافة متوسطة قدرها 7.9 وحدة لكل ميل مربع (3.1 وحدة/كم² ) ، منها 74 وحدة (50.3%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 32 وحدة (43.2%) مملوكة لأصحابها، و42 وحدة (56.8%) مستأجرة. [ 52 ] 

بنية تحتية

مواصلات

تُشغّل هيئة النقل في سييرا الشرقية خدمة النقل العام في تيكوبا ، وهي خدمة نقل أساسية منتظمة لسكان تيكوبا إلى بارومب مرتين شهريًا. [ 54 ] في أكتوبر 2020، تم تعليق الخدمة لأن المقاول المسؤول عن هذا الخط، مركز بارومب لكبار السن، باع الخط إلى جهة خارجية ولم يفِ بالتزاماته التعاقدية. [ 55 ] وتعمل هيئة النقل في سييرا الشرقية حاليًا على إيجاد مزود بديل لخدمة خط حافلات تيكوبا. [ 56 ] [ 57 ]

المرافق

تتلقى تيكوبا الطاقة الكهربائية من شركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون . [ 58 ] ولا توجد شركة غاز تخدم تيكوبا. [ 59 ] وبدلاً من ذلك، يعتمد المجتمع على إمدادات غاز البروبان من شركات تقع في بارومب. [ 60 ] [ 61 ]

شركة الاتصالات الهاتفية في تيكوبا هي AT&T . [ 62 ] وتقر المقاطعة بأن AT&T لا تحافظ على شبكتها، مما يؤدي إلى تقديم خدمات هاتفية وإنترنت غير موثوقة. ولذلك، يعتمد السكان على مزودي خدمة الإنترنت اللاسلكي الثابت والإنترنت عبر الأقمار الصناعية. [ 63 ]

لا تتوفر خدمات جمع النفايات المنزلية في تيكوبا. وبدلاً من ذلك، يستخدم السكان حاويات قمامة مشتركة، تتولى شركة باهرومب فالي للتخلص من النفايات صيانتها. [ 64 ] [ 65 ]

السياسة والحكومة

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع تيكوبا في الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية ماري ألفارادو جيل ، [ 66 ] والدائرة الثامنة لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري ديفيد تانجيبا . [ 67 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع تيكوبا في الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها النائب المستقل كيفن كيلي . [ 68 ]

تعليم

يلتحق الأطفال في تيكوبا بالمدارس التي تديرها منطقة مدارس وادي الموت الموحدة . [ 69 ]

مكتبة

توفر مكتبة تيكوبا الفرعية، التابعة لمكتبة مقاطعة إنيو العامة، خدمة الإنترنت لأفراد المجتمع الذين يفتقرون إلى الإنترنت بأسعار معقولة. [ 70 ]

السلامة العامة

يتم توفير خدمات إنفاذ القانون في تيكوبا من قبل مكتب شرطة مقاطعة إنيو [ 71 ].

تتولى إدارة الحماية من الحرائق في جنوب إنيو تقديم خدمات مكافحة الحرائق، ويقع مقرها الرئيسي في تيكوبا. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

مقبرة

تتولى منطقة مقابر تيكوبا إدارة خدمات المقابر في تيكوبا منذ فبراير 2022 [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

كانت تيكوبا موضوع مقال مطول للكاتب جون غريغوري دان نُشر في صحيفة ذا ساترداي إيفنينغ بوست عام 1965 وأعيد طبعه في كتاب دان كوينتانا وأصدقائه ، الذي نشرته دار إي بي داتون عام 1978.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: تيكوبا، كاليفورنيا
  3. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  4. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  5. راندولف بارنز مارسي، مسافر البراري. دليل للرحلات البرية. مع خرائط ورسوم توضيحية ومسارات للطرق الرئيسية بين نهر المسيسيبي والمحيط الهادئ، نُشر بتفويض من وزارة الحرب، 1859؛ المسار السادس. من مدينة سولت ليك الكبرى إلى لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا. المسافات من سولت ليك سيتي إلى لوس أنجلوس مأخوذة من موقع مجموعة كانساس الإلكتروني، تم الوصول إليها في 22/05/2015.
  6. هافن، ليروي روبن؛ هافن، آن وودبري (1 يناير 1998). يوميات المنقبين عن الذهب عام 1949: من سولت ليك إلى لوس أنجلوس: مع مذكرات وسجلات معاصرة لكل من شيلدون يونغ، وجيمس س. براون، وجاكوب ي. ستوفر، وتشارلز س. ريتش، وأديسون برات، وهوارد إيغان، وهنري و. بيغلر، وآخرين . مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 0-8032-7316-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 عبر كتب جوجل.
  7. "التاريخ" . مزرعة الصين . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 1207. ISBN  1-884995-14-4.
  9. 1 2 مايريك، ديفيد ف. (1992). سكك حديد نيفادا وشرق كاليفورنيا . المجلد الثاني: الطرق الجنوبية ( طبعة منقحة). رينو، نيفادا: مطبعة جامعة نيفادا . ص 593. ISBN    0-87417-194-6.
  10. "التاريخ المبكر لريستينغ سبرينغز، مقاطعة إنيو، كاليفورنيا" .
  11. "مجموعة جمع التبرعات لمشروع أمارغوسا" . 13 نوفمبر 2013.
  12. "مدرسة تيكوبا-فرانسيس الابتدائية - تفاصيل دليل المدرسة (وزارة التعليم في كاليفورنيا)" . www.cde.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  13. "التاريخ: بدأ استيطان الأرانب البرية في منتصف القرن" .
  14. "تحذير في تيكوبا: لا تشربوا الماء" . Pvtimes.com . 29 يونيو 2016.
  15. "آلة بيع توفر المياه النظيفة لبلدة صغيرة في كاليفورنيا" . Pvtimes.com . 13 سبتمبر 2017.
  16. "War Eagle" . Vegasunderworld.com .
  17. "منتصف النهار" . Vegasunderworld.com .
  18. "مناجم تيكوبا" . Mojaveunderground.com .
  19. "التاريخ المبكر لمنطقة التعدين في ريستينغ سبرينغز" (ملف PDF) . Vredenburgh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  20. "تيكوبا" . Inyocountyvisitor.com .
  21. "محمية تيكوبا البيئية" . Wildlife.ca.gov .
  22. "ينابيع تيكوبا الطينية الساخنة" . Ultimatehotsapringsguide.com .
  23. "رحلة جانبية إلى ينابيع تيكوبا الساخنة ووادي الموت" . Daytrippen.com . 8 مارس 2021.
  24. "دعوى قضائية: رواد الحفلات في نبع المياه الساخنة الشهير يعرضون الفئران التي تعيش هناك للخطر" . صحيفة بارومب فالي تايمز . 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  25. "مزرعة تمور تشاينا رانش" . Atlasobscura.com .
  26. "مكتب ترخيص القنب التجاري في المقاطعة" (ملف PDF) . Inyocounty.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  27. "مطاعم تيكوبا تفتتح أبوابها للموسم بعروض جديدة" . Pvtimes.com . 25 سبتمبر 2019.
  28. "اكتشف مسارات المشي لمسافات طويلة، والينابيع الساخنة، وملاذًا سريًا لعشاق الطعام خارج وادي الموت مباشرةً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 2020.
  29. "تيكوبا" . مركز معلومات السياحة في مقاطعة إنيو | أدلة وخرائط زوار مقاطعة إنيو .
  30. "الحدث السنوي الرابع عشر لمهرجان فايرهاوس فلينغ مُخطط له يوم السبت" . Pvtimes.com . 5 نوفمبر 2021.
  31. "مهرجان فايرهاوس وسوق السلع المستعملة" . Tecopahotspringscampground.com . 7 سبتمبر 2017.
  32. "مهرجان فايرهاوس السنوي التاسع في تيكوبا يوم السبت" . Pvtimes.com . 18 نوفمبر 2016.
  33. "الفنون والثقافة في نوفمبر في المجتمعات الصحراوية بالقرب من بارومب، نيفادا" . صحيفة بارومب فالي تايمز . 30 أكتوبر 2019.
  34. "توم سايتا في HUBB وأول فعالية Tecopa Takeover في نهاية هذا الأسبوع" . صحيفة بارومب فالي تايمز . 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  35. " جمعية لاس فيغاس لموسيقى الجاز - مهرجان تيكوبا 9 في ينابيع تيكوبا الساخنة (جدول الفرقة مُرفق)" . lasvegasjambandsociety.wildapricot.org
  36. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  42. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  46. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. 1 2 "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. 1 2 3 4 "تيكوبا سي دي بي، كاليفورنيا؛ دي بي 1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  53. "تيكوبا سي دي بي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  54. "تيكوبا إلى بارومب" . موقع Estransit.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  55. "اجتماع مجلس إدارة هيئة النقل الإقليمية (ESTA)" (ملف PDF) . موقع Estransit.com . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  56. "اجتماع مجلس إدارة هيئة النقل الإقليمية (ESTA)" (ملف PDF) . موقع Estransit.com . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  57. "اجتماع مجلس إدارة هيئة النقل الإقليمية (ESTA)" (ملف PDF) . موقع Estransit.com . 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  58. "مناطق خدمة المرافق الكهربائية" . Cecgis-caenergy.opendata.arcgis.com .
  59. "منطقة خدمة الغاز الطبيعي في كاليفورنيا" . Cecgis-caenergy.opendata.arcgis.com .
  60. "غاز البروبان من شوشون | خدمة توصيل غاز البروبان في بارومب، تيكوبا، بيتي، إنديان سبرينغز" . Shoshonepropanegas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  61. "غاز البروبان من أميريجاس في بارومب، نيفادا | تعبئة غاز البروبان والمزيد" . Amerigas.com .
  62. "نظرة عامة على شبكة الاتصالات المستقلة في كاليفورنيا" (ملف PDF) . Cpuc.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  63. "خطط مجتمعية لمنطقتي تشارلستون فيو وتيكوبا | مقاطعة إنيو، كاليفورنيا" . Inyocounty.us .
  64. مجلس مشرفي مقاطعة إنيو. “أجندة 25 مايو 2021” (PDF) . مقاطعة إينيو . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  65. "التخلص من النفايات في وادي بارومب" . حلول النفايات C&S . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  66. "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2025 .
  67. "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  68. "الدائرة الانتخابية الثالثة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  69. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة إنيو، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 3 (ملف PDF ص 4/4) . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 . - قائمة نصية
  70. ^ "فروع المكتبة | مقاطعة إنيو كاليفورنيا" . www.inyocounty.us . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  71. "مواقع المقاطعات | مقاطعة إنيو، كاليفورنيا" . www.inyocounty.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  72. "منطقة الحماية من الحرائق في جنوب إنيو" .
  73. "منطقة جنوب إنيو للحماية من الحرائق | تيكوبا، كاليفورنيا" . usfiredept.com .
  74. فلينشوم، روبن (27 يوليو/تموز 2022). "ردًا على: تقرير هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة إنيو بشأن تفتيش السلامة من الحرائق في المدارس" (ملف PDF) . منطقة جنوب إنيو للحماية من الحرائق. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو/حزيران 2024 .
  75. "مرحباً" . منطقة جنوب إنيو للحماية من الحرائق . 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  76. "GCC: منطقة مقبرة تيكوبا (2021) < المناطق الخاصة" . publicpay.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  77. «قرار مجلس المشرفين، مقاطعة إنيو، ولاية كاليفورنيا، بتعيين أفراد مهتمين في مجلس إدارة منطقة مقبرة تيكوبا، وسحب صلاحياته كمجلس إدارة لمنطقة مقبرة تيكوبا» (ملف PDF) . مجلس مشرفي مقاطعة إنيو . مقاطعة إنيو . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 .
  78. "محضر اجتماع 22 فبراير 2022" (ملف PDF) . مجلس مشرفي مقاطعة إنيو . مقاطعة إنيو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .