ديربي طهران
 طقم الفريق – برسبوليس باللون الأحمر، استقلال باللون الأزرق | |
| موقع | طهران ، إيران |
|---|---|
| الفرق | استقلال بيسبوليس |
| اللقاء الأول | معرض تاج 0-0 في برسبوليس (5 أبريل 1968) |
| الاجتماع الأخير | برسبوليس 1–0 استقلال دوري الخليج العربي للمحترفين 2024–25 (25 سبتمبر 2024) |
| الملاعب | ملعب آزادي |
| إحصائيات | |
| مجموع الاجتماعات | المباريات الرسمية: 97 مباراة استعراضية: 7 مجموع المباريات: 104 |
| معظم الانتصارات | المباريات الرسمية: برسبوليس (28)
المباريات الودية: استقلال (3) إجمالي المباريات: بيرسيبوليس (28) |
| أكثر عدد من اللاعبين ظهورا | علي برفين (20) |
| أفضل هداف | سفر إيران باك (7) |
| أكبر انتصار | برسبوليس 6-0 استقلال |
ديربي طهران ( اللغة الفارسية : شهرآورد تهران ( شهرورد طهران )، المعروف أيضًا باسم ديربي الأزرق الأحمر (اللغة الفارسية: شهرآورد سرخابی شهرورد-e سورخابي ) هي مباراة كرة قدم بين ناديي طهران البارزين استقلال وبرسيبوليس .
يُعتبر على نطاق واسع أهم ديربي عبر المدينة في دوري الخليج العربي للمحترفين . تم إعلان هذه المباراة على أنها أهم ديربي في آسيا و 22 أهم ديربي في العالم في يونيو 2008 من قبل مجلة World Soccer . [1] [2] [3] يُعتبر أحد أكثر الديربيات كثافة في العالم. [4] على الرغم من كونه ديربي بين فريقين من طهران، فقد تم لعب المباراة في مدن إيرانية أخرى أيضًا. تقام هذه المنافسة بين المدن مرتين على الأقل خلال العام عبر مباريات الدوري، وقد امتدت إلى كأس الحزفي ، وكذلك في البطولات الصغيرة والمباريات الودية.
تاريخ
أقيمت أول مباراة ديربي بين الفريقين في 5 أبريل 1968، على ملعب أمجدية ، حيث انتهت المباراة بالتعادل بدون أهداف. في ذلك الوقت، كان نادي استقلال يُعرف باسم تاج إس سي. كان كلا الناديين صغيرين نسبيًا، لكن برسبوليس كان لديه قاعدة جماهيرية قوية، بسبب ارتباطه الوثيق بنادي شاهين الشهير سابقًا . انتقلت المنافسة بين شاهين وتاج إلى مرحلتها الحالية عندما اضطر نادي شاهين إلى إيقاف عملياته بسبب سوء العلاقات مع الاتحاد الإيراني لكرة القدم .
مع مرور الوقت، اشتدت حدة المنافسة وبدأ مشجعو النادي في اكتساب هويات جماعية. وبحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى نادي برسبوليس باعتباره ناديًا للطبقة العاملة، في حين كان يُنظر إلى تاج باعتباره ناديًا قريبًا من المؤسسة الحاكمة ومدعومًا من قبل الطبقة العليا في المجتمع الإيراني.
وبسبب الطبيعة الحساسة للمباريات، وقعت أعمال عنف بين المشجعين عدة مرات. وفي حالات بسيطة، قام المشجعون بتحطيم الكراسي أو رمي القمامة في الملعب، ولكن في بعض الحالات اقتحم المشجعون الملعب، واندلعت معارك بدنية بين الفرق المنافسة والمشجعين، وتم تدمير الممتلكات العامة.
منذ عام 1995، دأب مسؤولو الاتحاد على دعوة حكام أجانب لإدارة المباراة لتخفيف شكوك المشجعين واللاعبين بشأن تحيز الحكام. وقد حدث هذا بعد أحداث الديربي التاسع والثلاثين (انظر أدناه).
كان ملعب آزادي هو الملعب الذي أقيمت فيه معظم المباريات، لكن ملعب أمجدية (شيرودي حاليًا) في طهران وملعب سهند في تبريز استضافا المباراة مرة واحدة على الأقل.
حسن روشن من نادي استقلال ، بعمر 18 عامًا و357 يومًا، هو أصغر لاعب على الإطلاق يسجل هدفًا في ديربي طهران. سجل الهدف الوحيد في فوز 1-0 على نادي برسبوليس في 25 مايو 1974. علي علي بور ، بعمر 19 عامًا و185 يومًا، أصبح أصغر لاعب في نادي برسبوليس على الإطلاق يسجل في ديربي طهران. سجل الهدف الوحيد في فوزهم 1-0 في 15 مايو 2010.
المباريات البارزة
- برسبوليس 0 – تاج 1 (0–3) (6 فبراير 1970) – كانت نتيجة المباراة 0–1 لصالح تاج حتى الدقيقة 82 عندما غادر لاعبو برسبوليس الملعب احتجاجًا على حكام المباراة. وأعلن اتحاد كرة القدم لاحقًا فوز استقلال بنتيجة 3–0.
- برسبوليس 1 (0) – تاج 1 (3) (17 يناير 1971) – كانت المباراة متعادلة 1-1 حتى الدقيقة 75 عندما غادر لاعبو برسبوليس الملعب احتجاجًا على حكام المباراة بعد أن ذهبت عدة قرارات لصالح استقلال. أعلن اتحاد كرة القدم لاحقًا فوز تاج بنتيجة 3-0. كانت هذه هي المرة الثانية التي يحدث فيها هذا في غضون عامين.
- برسبوليس 4 – تاج 1 (4 فبراير 1972) – كان هذا أول فوز لبرسيبوليس في مباراة الديربي، والتي كانت أيضًا مباراة أهداف كاملة. لأول مرة يتغلب برسيبوليس على منافسه بأربعة أهداف.
- برسبوليس 6 – تاج 0 (7 سبتمبر 1973) – أفضل نتيجة حققها برسبوليس على الإطلاق في ديربي طهران. سجل همايون بهزادي ثلاثية، وسجل إيراج سليماني هدفين، وسجل حسين كلاني هدفًا آخر .
- استقلال 1 – برسبوليس 0 (7 أكتوبر 1983) – لم تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية المباراة، لذا توافد عدد كبير من المشجعين إلى ملعب آزادي. وقدر عدد المشجعين الذين دخلوا الملعب الذي يتسع لـ 100 ألف مشجع بنحو 128 ألف مشجع. وكان عدد المشجعين الحاضرين كبيرًا لدرجة أن بعضهم اضطر إلى تسلق القاعدة المعدنية للأضواء الكاشفة للملعب. ولم تشهد أي من مباريات الديربي حتى هذا التاريخ حضورًا أعلى من هذا العدد، ومن المرجح ألا يحدث هذا أبدًا، حيث أدت عمليات تجديد الملعب في عام 2002 إلى تقليص سعته.
- استقلال 0(2) – برسبوليس 0(4) (مارس 1989) – هذه هي إحدى المرات القليلة التي التقى فيها الناديان في كأس حزفي . وانتهت المباراة بدون أهداف في الوقت الأصلي، وكانت الأشواط الإضافية مباراة رائعة. وفاز برسبوليس بركلات الترجيح.
- استقلال 2 – برسبوليس 2 (20 يناير 1995) – في مباراة الديربي التاسعة والثلاثين كان برسبوليس متقدمًا بنتيجة 2-0 حتى آخر 10 دقائق من المباراة. سجل استقلال هدفين متتاليين، أحدهما كان ركلة جزاء. أثار هذا غضب جماهير برسبوليس ولاعبيها الذين شعروا أن الحكم كان متحيزًا لصالح استقلال. اقتحم مشجعو برسبوليس الملعب، واندلعت العديد من المعارك على أرض الملعب بين المشجعين واللاعبين. بعد هذه المباراة تقرر عدم استخدام الحكام الإيرانيين في الديربي.
- برسبوليس 3 – استقلال 0 (11 يوليو 1997) – واحدة من أكثر مباريات الديربي من طرف واحد بين الفريقين. سيطر برسبوليس على المباراة بتسجيله 3 أهداف عن طريق إدموند بيزيك ومهدي مهدوي كيا وبهنام طاهر زاده. بالإضافة إلى هذه الأهداف الثلاثة ، ضرب برسبوليس أيضًا العارضة 3 مرات. فاز برسبوليس على استقلال مرتين ذهابًا وإيابًا في موسم الدوري هذا وفاز بالبطولة في النهاية.
- برسبوليس 2 – استقلال 2 (29 ديسمبر 2000) – كانت المباراة حساسة للغاية حيث ترك مهدي هاشمي مينساب برسبوليس في فترة الانتقالات الصيفية للانضمام إلى استقلال. افتتح بهروز رهبريفر التسجيل في الدقيقة 56، بينما عادل محمد نوازي النتيجة في الدقيقة 67. اعتقد الكثيرون أن المباراة ستنتهي عندما سجل هاشمي مينساب هدفًا متأخرًا في الدقيقة 86، لكن علي كريمي أنقذ برسبوليس من تسجيل هدف في الدقيقة 89 لإرضاء الجماهير الحمراء. خلال المباراة، كان حارس مرمى استقلال برويز بروماند ومهاجم برسبوليس بايان رأفت يهينان بعضهما البعض باستمرار. أدى هذا في النهاية إلى قيام بروماند بلكم رأفت في وجهه وإصابته بكدمة في عينه. اندلع قتال كبير بين اللاعبين. بعد المباراة، اندفع المشاغبون في حالة من الهياج. دمروا 250 حافلة بالكامل وألحقوا أضرارًا بالعديد من المتاجر. تم القبض على ثلاثة لاعبين من كل فريق إلى جانب 60 مشجعًا بسبب سلوكهم.
- برسبوليس 2 – استقلال 1 (3 نوفمبر 2006) – واحدة من أهم مباريات الديربي للفريقين. كانت فرص الفريقين في الفوز بالدوري ضئيلة للغاية، لذا أراد الفريقان بشدة الفوز حتى ينهي أحدهما الدوري فوق الآخر. كسر أمير حسين صادقي الجمود بضربة رأس في الدقيقة 16 ليجعل النتيجة 1-0 لصالح استقلال. بعد ست دقائق، انطلق حارس مرمى استقلال مهدي رحمتي خارج مرماه لتشتيت الكرة إلى ركلة ركنية لصالح برسبوليس. ومع ذلك، فقد تركيزه واستغرق وقتًا طويلاً للعودة إلى مرماه مما أدى إلى تسجيل مهرزاد مدنجي هدفًا لبرسيبوليس من زاوية الملعب وجعل النتيجة 1-1 في الشوط الأول. كانت المباراة مفتوحة للغاية في الشوط الثاني وأخيرًا في الدقيقة 71، اخترق مهرداد أولادي وسدد فوق مهدي رحمتي ليفوز برسبوليس بالمباراة 2-1. وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، احتل برسبوليس المركز الثالث في الدوري، متقدما بمركز واحد عن استقلال الذي احتل المركز الرابع.
- برسبوليس 2 – استقلال 1 (3 فبراير 2010) – قبل هذه المباراة، انتهت ست مباريات متتالية بين الفريقين بالتعادل 1-1. وكان العديد من المشجعين [ من؟ ] يزعمون أن المباريات تم التلاعب بها لتجنب خسارة الفريق. وكان كلا الفريقين يمتلكهما نفس المالك، وهي حقيقة أضافت وقودًا إلى النار. قبل هذه المباراة، كان للفريقين تقليدًا دام عدة سنوات بتناول العشاء معًا في المساء قبل المباريات، وهو التقليد الذي لم يحدث قبل هذه المباراة المتوترة للغاية. وخلافًا لتوقعات العديد من المشجعين، كانت هذه المباراة على وشك الانتهاء بالتعادل 1-1 قبل أن يسجل كريم باقري هدفًا رائعًا من مسافة 35 ياردة في وقت متأخر من المباراة ليفوز برسبوليس بالمباراة 2-1.
- استقلال 1 – برسبوليس 0 (15 أكتوبر 2010) – انتهت المباراة بالتعادل في وقت متأخر من المباراة عندما حصل استقلال على هجمة مرتدة وسجل قائد الفريق فرهاد مجيدي هدف الفوز في الدقيقة 91.
- استقلال 3 – برسبوليس 0 (9 ديسمبر 2011) – أول لقاء بين الفريقين في كأس حازفي منذ أكثر من عقد من الزمان، وانتهت المباراة بالتعادل 0-0 في نهاية الوقت الأصلي مما أدى إلى الوقت الإضافي. في الوقت الإضافي سيطر استقلال على المباراة وسجل ثلاثة أهداف محققًا فوزه الرابع والعشرين في الديربي وفوزه التنافسي الرابع على التوالي (بالنظر فقط إلى دوري الخليج العربي للمحترفين وكأس حازفي ) لاستقلال على منافسيه في المدينة. في الواقع، حدثت المباراة 73 في الرسم البياني أدناه قبل شهر تقريبًا من هذه المباراة (وهي المباراة 74) وكانت تعادلاً. كان هذا الديربي هو أكبر فارق أهداف في 14 عامًا وأكبر فوز لاستقلال منذ أكثر من 30 عامًا.
- استقلال 2 – برسبوليس 3 (2 فبراير 2012) – بعد خسارته أربع مرات متتالية (ولكن فقط بالنظر إلى دوري الخليج العربي للمحترفين وكأس حزفي ، أي المباريات 70-72 و74، والمباراة 73 كانت تعادل)، كان برسبوليس وجماهيره يائسين من الفوز على منافسيهم الأزرق. عاد المدرب مصطفى دنيزلي إلى الريدز في النصف الثاني من الموسم وسبق له أن اختبر الفوز على استقلال في عام 2006. وجد برسبوليس نفسه متأخرًا 2-0 مرة أخرى وطُرد مهرداد أولادي بقسوة شديدة لما اعتُبر مجرد خطأ. بدأ مظلومي وجماهير البلوز الاحتفالات بانتصار آخر على منافسيهم حيث بدأ مشجعو برسبوليس في مغادرة الملعب عندما سجل المهاجم الجديد إيمان زايد فجأة هدفًا للريدز في الدقيقة 82. وارتفعت معنويات برسبوليس بهذا الهدف، ونجح زايد في تسجيل هدف التعادل بعد دقيقة واحدة من تمريرة مهدي مهدفيكيا العرضية الرائعة، ليعادل النتيجة 2-2 برأسية رائعة. وكانت آخر خمس دقائق من المباراة مفتوحة للغاية، حيث بدا برسبوليس أكثر حيوية، وفي الدقيقة 92 من المباراة، وجدت عرضية حسين بادامكي زايد مرة أخرى، وراوغ المهاجم الليبي مدافعه وأنهى الكرة ببراعة ليكمل ثلاثية تاريخية وفوزًا كبيرًا لبرسبوليس وجماهيره.
- برسبوليس 4 – استقلال 2 (15 أبريل 2016) – كانت هذه المباراة متوقعة للغاية وحيوية لكلا الفريقين حيث كانا يتنافسان على صدارة جدول الدوري الإيراني للمحترفين . دخل برسبوليس هذه المباراة بحالة ممتازة وكان يُنظر إليه على أنه المرشح للفوز؛ ومع ذلك، كان استقلال في المركز الثاني فوق منافسه اللدود بفارق الأهداف. في مباراة ممتعة للغاية ومتكافئة، سجل برسبوليس ذو القميص الأحمر هدفين في كل شوط ليهزم استقلال صاحب القميص الأزرق 4-2 في ديربيهم رقم 83 في طهران يوم جمعة ممطر ويصبح صدارة جدول الدوري الإيراني للمحترفين في الأسبوع السادس والعشرين.
- استقلال 3 – برسبوليس 2 (2 فبراير 2017) – بعد خمس سنوات من مباريات الديربي التي لم يخسر فيها الفريق، خسر برسبوليس في مباراة درامية. لم يتلق برسبوليس سوى خمسة أهداف في 20 مباراة سابقة بالدوري، ولكن في هذه المباراة، سجل استقلال ثلاثة أهداف في الشوط الأول وصدم لاعبي برسبوليس وجماهيره. وانتهت المباراة المتعثرة بنتيجة 3-2 بعد عدة مشاجرات طرد فيها الحكم مهدي رحمتي (حارس مرمى استقلال).
إحصائيات
المباريات
وجها لوجه
اعتبارًا من 24 سبتمبر 2024، كان هناك 104 لقاء تنافسي من الدرجة الأولى بين الفريقين منذ أول لقاء بالدوري في عام 1969. وفي جميع اللقاءات التنافسية الرسمية البالغ عددها 97 منذ عام 1968، فاز استقلال بـ 23 مباراة وفاز برسبوليس بـ 28 مباراة.
| البطولة | المباريات | استقلال يفوز | التعادلات | فوز برسبوليس | أهداف استقلال | أهداف بيرسيبوليس |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الدوري الإيراني للمحترفين | 47 | 8 | 26 | 13 | 40 | 45 |
| دوري آزاديجان | 14 | 5 | 5 | 4 | 12 | 13 |
| دوري القدس | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 |
| كأس تخت جمشيد | 10 | 3 | 3 | 4 | 12 | 16 |
| الدوري المحلي الإيراني | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 7 |
| كأس الحزفي | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 6 |
| كأس السوبر | 1 | 0 | 0 | 1 | - | - |
| بطولات طهران | 15 | 4 | 9 | 2 | 11 | 9 |
| مجموع المباريات الرسمية | 97 | 23 | 46 | 28 | 86 | 97 |
| المباريات الودية والمعارض | 7 | 3 | 4 | 0 | 8 | 5 |
| المجموع الإجمالي | 104 | 26 | 50 | 28 | 94 | 102 |
| فريق | محلي | دولي | المجموع الإجمالي | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدوري الإيراني | كأس الحزفي الإيراني | كأس السوبر الإيراني | المجموع المحلي | بطولة الأندية الآسيوية | كأس أبطال الكؤوس الآسيوية | المجموع الدولي | ||
| برسبوليس | 16 | 7 | 5 | 28 | 0 | 1 | 1 | 29 |
| استقلال | 9 | 7 | 1 | 17 | 2 | 0 | 2 | 19 |
السجلات
أكبر الانتصارات في المسابقات الرسمية
المعايير: أن يسجل الفريق الفائز ثلاثة أهداف أو أكثر بفارق هدفين أو أكثر عن الفريق المهزوم.
برسبوليس
- برسبوليس 6-0 استقلال في 4 فبراير 1972
- برسبوليس 3-0 استقلال في 15 يونيو 1986
- برسبوليس 4-2 استقلال في 15 أبريل 2016
استقلال
- استقلال 3-1 برسبوليس في 5 مايو 1975
هدافي الأهداف
- لا يزال اللاعبون في إيطاليا نشطين في كرة القدم.
- اللاعبون المكتوبون بخط عريض لا زالوا نشطين مع استقلال أو برسبوليس.
علي جباري وغلام حسين مظلومي هما اللاعبان الأكثر تسجيلا للأهداف في مباريات الديربي بنادي استقلال.
الدوري = "الدوري الإيراني" أو "دوري محافظة طهران"؛ الكأس = "كأس حذفي"؛ أخرى = "مباريات ودية" أو "معارض"
هاتريك
يتم تحقيق ثلاثية عندما يسجل نفس اللاعب ثلاثة أهداف أو أكثر في مباراة واحدة. مدرجة حسب الترتيب الزمني .
| تسلسل |
لاعب | عدد الأهداف |
وقت الأهداف | تمثيل | النتيجة النهائية |
الخصم | البطولة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 . |  همايون بهزادي |
3 | 50'، 86'، 92' | برسبوليس | 6-0 | استقلال | الديربي الثالث عشر |
| 2 . |  إيمان زايد |
3 | 82'، 83'، 92' | برسبوليس | 3-2 | استقلال | الديربي رقم 75 |
المدربين الأكثر نجاحا
| رتبة | المدرب الرئيسي | نادي | المباريات | يفوز | يرسم | ضائع | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  علي برفين
|
برسبوليس | 25 | 6 | 13 | 6 | 31 |
| 2 | منصور بورحيدري
|
استقلال | 18 | 6 | 7 | 5 | 25 |
| 3 | .svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small} زدرافكو راجكوف
|
استقلال | 12 | 6 | 2 | 4 | 20 |
| 4 |  برانكو ايفانكوفيتش
|
برسبوليس | 10 | 5 | 3 | 2 | 18 |
| 5 | يحيى جول محمدي
|
برسبوليس | 12 | 3 | 9 | 0 | 18 |
| 6 | أمير غالينويي
|
استقلال | 14 | 3 | 9 | 2 | 18 |
| 7 | برويز مظلومي
|
استقلال | 8 | 4 | 2 | 2 | 14 |
| 8 |  آلان روجرز
|
برسبوليس | 8 | 4 | 1 | 3 | 13 |
| 9 | علي داناي فرد
|
استقلال | 5 | 2 | 3 | 0 | 9 |
| 10 |  مصطفى دنيزلي
|
برسبوليس | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 |
| 11 | حميد درخشان
|
برسبوليس | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 |
اللاعبون الذين لعبوا لكلا الناديين
على مر السنين، لعب عدد من اللاعبين لكلا الناديين اللذين يحظيان بدعم كبير. وكثيراً ما يثير تغيير الجانبين غضب الجماهير، ويتعرض اللاعبون الذين فعلوا ذلك لصيحات استهجان وسخرية شديدة داخل وخارج الملعب. وعندما انضم مهدي هاشمي ميناساب إلى استقلال، أطلق مشجعو برسبوليس صيحات استهجان وسبوا بصوت عالٍ لدرجة أنه غطى وجهه بيديه لإخفاء دموعه.
الحكام
حكام الدوري الهندي الممتاز
| موسم | المرحلة 1 | المرحلة الثانية |
|---|---|---|
| 2001–02 |  باسكوالي رودومونتي |
 باولو كوستا
|
| 2002–03 | روبرتو روسيتي |
 فلاديمير هريناك
|
| 2003–04 | باولو كوستا |
مصطفى تشولجو
|
| 2004–05 |  فلوريان ماير |
 فالنتين ايفانوف
|
| 2005–06 | ولفجانج ستارك |
 سعد كامل الفضلي
|
| 2006–07 |  ألفونسو بيريز بورول |
فيليكس بريش
|
| 2007–08 | إدواردو إيتورالدي جونزاليس |
برناردينو جونزاليس فاسكيز
|
| 2008–09 | سعد كامل الفضلي |
محسن تركي
|
| 2009–10 | محسن تركي |
سعيد مظفري زاده
|
| 2010–11 | مسعود مرادي |
محسن تركي
|
| 2011–12 | محسن تركي |
علي رضا فغاني
|
| 2012–13 | محسن تركي |
محسن قهرماني
|
| 2013–14 | علي رضا فغاني |
سعيد مظفري زاده
|
| 2014–15 | يد الله جهان بازي |
توراج هاغفيردي
|
| 2015–16 | محسن تركي |
محسن تركي
|
| 2016–17 | علي رضا فغاني |
علي رضا فغاني
|
| 2017–18 | بيجان حيدري |
علي رضا فغاني
|
| 2018–19 | علي رضا فغاني |
اشكان خورشيدي
|
| 2019–20 | مود بنياديفر |
بيجان حيدري
|
| 2020–21 | رضا كرمانشاهي |
محمد رضا أكبريان
|
| 2021–22 | مود بنياديفر |
مهدي سيدعلي
|
| 2022–23 | محمد حسين زاهد فرد |
بيام حيدري
|
| 2023–24 | مود بنياديفر |
وحيد كاظمي
|
| رتبة | الحكام | المباريات |
|---|---|---|
| 1 | محسن تركي |
7 |
| 2 | علي رضا فغاني |
6 |
| 3 | مود بنياديفر |
3 |
| 4 | سعيد مظفري زاده |
2 |
| 5 | بيجان حيدري |
2 |
حكام بارزون آخرون
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
المعرض
.jpg/1280px-Tehran_derby_86_(6).jpg)
انظر أيضا
مراجع
- ^ "أعظم ديربيات العالم". bigsoccer.com.
- ^ "أعظم 50 مباراة ديربي في تاريخ كرة القدم". groups.google.com .
- ^ "أعظم 50 مباراة ديربي في تاريخ كرة القدم". nnseek.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011.
- ^ "90tv.ir | وبسایت رسم برنامج 90 - روزنامه اسپانيایی: دربی تهران یکی من أفضل دربی های دنيا". مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-05-04.
- ^ YJC، خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخر أخبار ایران و جهان (1 يوليو 1398). "تم تسجيل شهرآورد 90 بواسطة نام بازیکن جوان پرسپولیس". اتحاد كرة القدم .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
- معركة طهران فيفا
- "كرة القدم والدماء والحرب" صحيفة الأوبزرفر ، 18 يناير 2004، تاريخ الوصول 11 أكتوبر 2006
- "المنتصرون الحمر والبلوز المستقلون" مجلة الفيفا ، 31 أكتوبر 2002، تاريخ الاطلاع 11 أكتوبر 2006
- (باللغة الفارسية) "59 بازی حصل 37 سنة رقابت سرخ و آبی" [ رابط ميت دائم ] وكالة أنباء فارس ، 8 مارس 2006، تمت الزيارة في 11 أكتوبر 2006
- (باللغة الفارسية) "پرسپوليس، استقلال از نگاه آمار" أفتاب يزد، 8 مارس 2006، تمت الزيارة في 11 أكتوبر 2006
- (بالفارسية) "در حاشيه ي بازيهاي سرخابي ازگذشته هاي دورتا امروز" Tebyan.net، 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005، تمت الزيارة في 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2006.
روابط خارجية
يوجد في ويكيميديا كومنز وسائط متعلقة بـ ديربي طهران .
- الملف الشخصي في Football derbies.com
- إحصائيات عن الموقع الرسمي لنادي برسبوليس
| تاريخ |
|
|---|---|
| الملاعب الرئيسية | |
| أرض التدريب |
|
| مرافق أخرى |
|
| اللاعبين |
|
| فرق أخرى |
|
| فرق الشباب |
|
| الفرق ذات الصلة | |
| وسائط |
|
| الداعمون | |
| المنافسات |
|
| الثقافة الشعبية |
|
| |
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate