تيلنياشكا

التيلنياشكا ( بالروسية : тельняшка ، تُنطق [ tʲɪlʲˈnʲaʂkə ] ) أو التيلنيك ( тельник ) هو نوع من القمصان الداخلية التي تُرتدى مع الزي العسكري للقوات المسلحة الروسية . تتميز تقليديًا بخطوط أفقية زرقاء وبيضاء ، وتأتي بسماكات مختلفة، وقد تكون بأكمام أو بدون أكمام. وقد تم اعتماد أشكال أخرى من التيلنياشكا بألوان مختلفة بناءً على انتماء الوحدة العسكرية.

نشأت سفن تيلنياشكا في البحرية الإمبراطورية الروسية ، ثم انتشرت من البحرية السوفيتية إلى فروع أخرى من القوات المسلحة السوفيتية. وقد أصبحت رمزاً ثقافياً لكل من روسيا والاتحاد السوفيتي، وخاصة جيوشهما، وتظهر على نطاق واسع في الثقافة الشعبية .

لا تتضمن أزياء أفراد القوات البحرية والمظلية والمشاة البحرية الروسية قمصانًا تقليدية ذات ياقات. وتجعل السترات المفتوحة من الأمام ذات التصاميم المتنوعة قميص "تيلنياشكا" المخطط المميز جزءًا بارزًا من ملابس فروع القوات المسلحة الروسية.

تتوفر سترات تيلنياشكا أيضًا للعملاء المدنيين، وتأتي بأنواع مختلفة من الحياكة. الحياكة أحادية الخيط هي النوع القياسي المستخدم في الزي العسكري، ولكن يمكن إنتاج حياكة مزدوجة ورباعية الخيوط لزيادة الدفء. تتميز سترة تيلنياشكا رباعية الخيوط بسماكة كافية لتدفئة مرتديها دون ارتداء أي شيء آخر، حتى في درجة حرارة 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) ، حيث صُممت في الأصل ليرتديها الغواصون العسكريون تحت بدلة الغوص الجافة .  

نشأت التيلنياشكا الروسية من البلوزة المخططة المميزة التي كان يرتديها البحارة التجاريون وصيادو الأسماك في بريتاني ، ^{[ 1 ]} والذين تبنوا هذا النمط لتمييز أنفسهم عن غيرهم من البحارة. لاحقًا، تبنت البحرية الفرنسية وغيرها من البحريات في عصر ما قبل السفن الحربية الضخمة هذه الموضة ونشرتها على نطاق واسع . ولا يزال بحارة البحرية الفرنسية الحديثة يرتدون هذه الملابس في بعض المناسبات الرسمية.

اعتمدت البحرية الإمبراطورية الروسية قميص "تيلنياشكا" المخطط بالأزرق والأبيض خلال القرن التاسع عشر. ويعود تقليد ارتداء القوات البرية الروسية أو السوفيتية للزي البحري إلى بحارة البحرية السوفيتية الذين قاتلوا كوحدات برية خلال الحرب العالمية الثانية . ومن الأمثلة على ذلك القناص السوفيتي الشهير فاسيلي زايتسيف ، وهو ضابط صف في أسطول المحيط الهادئ السوفيتي ، الذي تطوع للخدمة العسكرية، لكنه رفض التخلي عن قميص "تيلنياشكا" لما يمثله من فخر.

كان فاسيلي مارجيلوف ، الذي قام لاحقاً بتحديث القوات المحمولة جواً السوفيتية (VDV)، قد خدم سابقاً في وحدة مشاة بحرية في الحرب العالمية الثانية، وقام بشراء قمصان telnyashkas للقوات المحمولة جواً السوفيتية كعلامة على مكانتها النخبوية.

على الرغم من أن التيلنياشكا المخططة باللونين الأزرق والأبيض هي الأكثر شهرة، إلا أن ألوانًا أخرى تُستخدم. ^{[ 2 ]} عادةً ما تتطابق خطوط التيلنياشكا الملونة مع لون البيريه، باستثناء مشاة البحرية، الذين يرتدون قميصًا مخططًا باللون الأزرق وبيريه سوداء.

خطوط زرقاء وبيضاء

• البحرية الروسية : تم ارتداء التيلنياشكا لأول مرة من قبل البحرية الإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر ، وما زال البحارة الروس يرتدونها منذ ذلك الحين.
  • أفراد مشاة البحرية الروسية ، وأفراد قوات الأمن الخاصة، وأفراد طواقم الغواصات: بصفتهم فروعًا من البحرية، يرتدون الزي الأزرق والأبيض (تيلنياشكا) مع زيهم الرسمي، ولكن في الميدان يستخدمون نسخة مخططة باللونين الأسود والأبيض. ^{[ 3 ]}
  • تتبع الخدمة البحرية لقوات الحدود تقاليد البحرية، بما في ذلك رتبها و"تيلنياشكا".
• القوات المحمولة جواً الروسية (VDV). تم تقديمها من قبل الجنرال فاسيلي مارجيلوف . ^{[ 4 ] [ 5 ]} مما أثار استياء الأدميرال سيرغي غورشكوف . ^{[ 6 ]}
  • قوات سبيتسناز التابعة للاستخبارات العسكرية: غالباً ما ترتدي القوات الخاصة التابعة للاستخبارات العسكرية زي VDV بما في ذلك التيلنياشكا الزرقاء.
  • تستخدم وحدات القوات الحدودية التابعة لـ KGB المحمولة جواً شارات وزي VDV
• ترتدي وحدات سبيتسناز التابعة لجهاز الأمن الفيدرالي وفوج الكرملين ^{[ 7 ]} التابع لجهاز الحماية الفيدرالي قمصان تيلنياشكا زرقاء اللون كجزء من زيهم الرسمي.
• يرتدي ضباط المخابرات السوفيتية (KGB) وضباط الأمن الفيدرالي (FSB) في أدوار مكافحة التجسس العسكري نفس لون الوحدة التي تم تعيينهم فيها. ^{[ 8 ]}

خطوط حمراء وبيضاء

• يرتدي الحرس الوطني الروسي ( روسغفارديا ) سترات تيلنياشكا مخططة باللونين الأحمر الداكن والأبيض مع قبعات بيريه حمراء داكنة، كما كان يفعل سلفه، قوات الداخلية. ^{[ 10 ]}

يرتدي عدد من الشخصيات غير العسكرية الشهيرة في السينما ورسوم الأطفال المتحركة زي "تيلنياشكا" ، ولا سيما الذئب في فيلم "نو، بوغودي" والقط ماتروسكين في فيلم "ترو إز بروستوكفاشينو" .

تُعتبر تيلنياشكاس جزءًا من "صورة" وزي المجموعة الفنية ميتكي .

هناك قول شائع: "نحن قليلون العدد، لكننا في تيلنياشكا!" ( بالروسية : Нас мало, но мы в тельняшках!، بالحروف اللاتينية :  Nas malo, no my v telnyashkakh! )، في إشارة إلى سمعة الجنود الذين يرتدون هذا القميص كمحاربين شرسين. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• بدلة بحار

• المرسوم الرئاسي رقم 921 الصادر بتاريخ 28/08/2006 ( http://lawrussia.ru/texts/legal_739/doc739a408x944.htm )
• زايتسيف، فاسيلي. ملاحظات قناص روسي . عبر. ديفيد جيفنز، بيتر كورناكوف، كونستانتين كورناكوف. إد. نيل أوركنت. لوس أنجلوس: 2826 برس إنك، 2003.