شعب ثادو

شعب ثادو ، ويطلق عليه أيضًا ثادو كوكيس ، هم شعب كوكي الناطقين بلغة ثادو ويسكنون شمال شرق الهند وميانمار وبنغلاديش . "Thadou" هو أيضًا اسم عشيرة معينة بين Thadou Kukis. العشائر الأخرى من Thadou Kukis تشمل Haokip، Kipgen، Doungel، Hangshing، Mangvung إلخ. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

تُعدّ مسائل الهوية المتعلقة بـ"ثادو" معقدة، إذ أن ثادو هو اسم عشيرة (تنحدر من سلف يُدعى ثادو)، وهو أيضًا اسم لغة تتحدث بها عشائر أخرى لا تربطها صلة قرابة بثادو، وبعض العشائر "الأقدم" منها. ^{[ 5 ]} ثمة ميلٌ إلى الإشارة إلى جميع متحدثي لغة ثادو باسم "ثادو"، كما لو كانوا يشكلون قبيلة تُسمى "ثادو". إلا أن هذا الأمر يثير استياء بعض العشائر الأخرى. ^{[ 6 ]} لا يوجد ما يُشير إلى أن جميع متحدثي لغة ثادو قد نظموا أنفسهم يومًا ما كقبيلة. وقد أشار دليل مانيبور الجغرافي (1886) إلى أن الكوكي، ولا سيما كوكي ثادو، كانوا منظمين على أساس العشائر لا القبائل. ^{[ 7 ]}

قبل وصول البريطانيين، كان المانيبوريون يُطلقون على شعب ثادو كوكي اسم "خونغجاي". ^{[ 8 ]} استبدل البريطانيون هذا المصطلح بـ"كوكي"، وهو ما قبله شعب ثادو كوكي دون تحفظ، على الرغم من أن المصطلح كان يُطلق بالتساوي على جميع الناطقين بلغة كوكي-تشين (المعروفين الآن باسم شعب كوكي-زو ). بعد رحيل البريطانيين، تبرأت قبائل مثل البايتس والزو ، بالإضافة إلى " كوكي القدامى "، من تسمية "كوكي"، واصفةً إياها بأنها "فرض استعماري". ونتيجةً لذلك، ظل شعب ثادو كوكي الشعب الوحيد الذي استمر في استخدام "كوكي"، حتى باتت هذه التسمية بمثابة هوية قبلية. وقد أشير إلى هذا على أنه استيلاء غير مشروع على المصطلح، لأن تسمية "كوكي" تنتمي إلى جميع شعب كوكي-زو، وليس فقط إلى شعب ثادو كوكي. ^{[ 9 ]} اقترح قادة منظمة كوكي الوطنية اسم "خوتشونغتي" كاسم بديل لهوية ثادو كوكي، إلا أنه لم ينتشر استخدامه على نطاق واسع. ^{[ 10 ]}

يُطلق العديد من متحدثي لغة ثادو على أنفسهم اسم "كوكي". كما يُشير البعض إلى لغتهم باسم "كوكي" بدلاً من "ثادو". ^{[ 11 ]} ولا يزال المصطلح الصحيح موضع نقاش مستمر. ^{[ 12 ]}

بحسب تعداد الهند لعام 2011، يبلغ عدد المتحدثين بلغة ثادو في البلاد 229,000 نسمة . وتتركز الغالبية العظمى منهم (97.6%) في ولاية مانيبور . ^{[ 13 ]} وفي مانيبور، يبلغ عدد قبيلة ثادو كوكي 216,000 نسمة ، ما يجعلها أكبر مجموعة قبلية منفردة، حيث تشكل حوالي 19% من إجمالي القبائل المُدرجة في قوائم السكان الأصليين (8.4% من سكان الولاية). ^{[ 14 ]} كما يوجد عدد كبير من المتحدثين بلغة ثادو في ولايتي ميغالايا وآسام . ^{[ 13 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يُعتقد أن العديد من متحدثي لغة ثادو يُدرجون لغتهم أيضًا باسم "كوكي" في التعداد السكاني. ^{[ 15 ]} يُشير تعداد عام 2011 إلى وجود 84,000 متحدث بلغة "كوكي"، ويتوزع معظمهم في ولايات ناجالاند ومانيبور وآسام. ^{[ 16 ]}

أدرج دليل مانيبور الجغرافي (1886) العشائر التالية من الكوكي:

من بين هذه القبائل، تُعتبر قبيلة سيمتي الآن قبيلة مستقلة، بينما تُعتبر قبيلة كامهاو عشيرة أو فرعًا من عشيرة تيديم تشين . أما العشائر المتبقية فهي جزء من قبيلة ثادو كوكيس.

تُدرج ملاحظات ويليام شو حول ثادو كوكيس (1929) هذه العشائر البارزة: عشيرة شيتلهاوس ( Sitlhous ) التي تسود في التلال الشمالية الغربية لمانيبور (قاعدتها الرئيسية في جامبي)، وعشيرة دونجيلز ( Doungels ) التي تسود في التلال الشمالية الشرقية، وعشيرة هاوكيبس المنتشرة على جميع جوانب تلال مانيبور ولكن في الغالب في الشمال الشرقي، وعشيرة كيبجينز التي تتواجد بشكل رئيسي غرب وادي إمفال، وعشيرة شينغسونز ( Singsons ) التي تتواجد جنوب غرب وادي إمفال، وعشائر تشونغلويس وهانغشينغز وفوهيلز المختلطة مع عشائر أخرى في جميع أنحاء التلال. ^{[ 17 ]}

• اللغة: الهند، الولايات والأقاليم الاتحادية (الجدول ج-16) (ملف PDF) ، المسجل العام للهند، 2018
• دون، إي دبليو (1992) [1886]، دليل مانيبور الجغرافي ، منشورات ماناس - عبر archive.org
• هاوكيب، سيلين (2012)، "ما الثمن، عشرون عامًا من السلام في ميزورام (1986-2006): منظور كوكي" ، في ثونغخولال هاوكيب (محرر)، كوكي شمال شرق الهند: السياسة والثقافة ، بوكويل، ص  89 وما بعدها، ISBN 9789380574448
• هاوكيب، د. مايكل (2007). "نزاع كوكي-ناغا مع إشارة خاصة إلى مقاطعة شانديل في مانيبور". في: لازار جيسييلان (محرر). رسم خرائط النزاعات وعمليات السلام في شمال شرق الهند (ملف PDF) . مركز البحوث الاجتماعية لشمال شرق الهند. الصفحات 145-184 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 . 
• هاوكيب، نغامخوهاو (2012)، "سياسات هوية القبيلة مع الإشارة إلى الكوكي" ، مجلة دراسات شمال شرق الهند ، 2 ( 2): 64-73 - عبر academia.edu
• Haokip، Seikhogin (2012)، “Genesis of Kuki Autonomy Movement in Northeast India” ، in Thongkholal Haokip (ed.)، The Kukis of Northeast India: Politics and Culture ، Bookwell، pp.  53–، ISBN 9789380574448
• شو، ويليام (1929)، ملاحظات حول قبيلة ثادو كوكيس ، حكومة آسام - عبر archive.org
• الملازم ر. ستيوارت في مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال (1857). بعنوان "ملاحظة موجزة عن قواعد لغة ثادو أو لغة كوكي الجديدة".

• www .ethnologue .com /language /tcz
• ثادوس في آلة Wayback (تمت أرشفته في 2 ديسمبر 2021)
• thadoubaptistassociation.org/en/home​​​