مذبحة ثانه ماي

كانت مذبحة ثانه ماي مجزرة بحق مدنيين من جنوب فيتنام ارتكبها الفيت كونغ (VC) خلال حرب فيتنام ، في قرية ثانه ماي، التابعة لبلدية فو ثانه (قرية با رين حاليًا، التابعة لبلدية كوي شوان 1)، في مقاطعة كوي سون ، بمحافظة كوانغ نام ، جنوب فيتنام، في 11 يونيو 1970. تعرضت القرية، التي كانت موالية للحكومة ويدافع عنها مشاة البحرية الأمريكية وميليشيات جنوب فيتنام، لهجوم من الفيت كونغ في الساعات الأولى من صباح 11 يونيو. وتحت غطاء قصف بقذائف الهاون، أضرم عناصر الفيت كونغ النار في المنازل وقتلوا المدنيين إما بإطلاق النار عليهم أو بإلقاء متفجرات في ملاجئهم. اشتبكت قوات مشاة البحرية وقوات جنوب فيتنام مع الفيت كونغ وطلبت دعمًا مدفعيًا. بحلول الساعة 03:15، بدأ الفيتكونغ بالانسحاب، وأعاد المارينز احتلال القرية وبدأوا بإجلاء الجرحى.

في المجمل، دُمِّر 156 منزلاً وتضرر 35 منزلاً خلال الهجوم. قُتل أربعة من رجال الميليشيا وأُصيب اثنان، كما أُصيب عشرة من مشاة البحرية الأمريكية. وبلغت الخسائر في صفوف المدنيين 74 قتيلاً، معظمهم من النساء والأطفال؛ و60 جريحاً بجروح خطيرة؛ وأكثر من 100 جريح بجروح طفيفة. عُثر على أربعة قتلى من الفيت كونغ، وأُسر واحد، وانشقّ آخر. وادّعى الفيت كونغ لاحقاً أنهم كانوا يحاولون الاستيلاء على الجسر في القرية وأن المدنيين وقعوا ضحية تبادل إطلاق النار.

تقع قرية فو ثانه، وهي عبارة عن مجمع من عدة قرى صغيرة، على جانبي الطريق السريع رقم 1، على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر شمال منطقة إنزال بالدي . وإلى الشمال مباشرة من القرية، يعبر الطريق السريع جسر با رن، أحد أهم خطوط الاتصال البرية بين منطقة إنزال بالدي ودا نانغ . كانت فو ثانه قرية موالية لحكومة فيتنام الجنوبية، وتضم منازل العديد من جنود القوات الإقليمية وقوات الشعب ومسؤولين حكوميين، وكان سكانها مصدرًا موثوقًا للمعلومات حول الفيت كونغ في منطقتهم. وبسبب قربها من الجسر، كانت فو ثانه محاطة بقوات أمنية قوية. تمركز فريق CUPP 9، وهو فرقة من الفصيلة الأولى التابعة للسرية أ، الفوج السابع من مشاة البحرية ، في القرية مع فصيلتي قوات الشعب 144 و171. كما ضمت فو ثانه فريقًا للتنمية الثورية مكونًا من 22 فردًا ، ووحدة من قوات الدفاع الذاتي الشعبية مكونة من 31 فردًا، ثمانية منهم مسلحون. بالقرب من الطرف الجنوبي للجسر، كان يقع مجمع سرية القوات الخاصة 323، التي كانت مهمتها الرئيسية حماية الجسر. وكان مركز قيادة الفصيلة الأولى من السرية (أ)، التي كانت تسيطر على عدة نقاط مراقبة على طول الطريق السريع شمال منطقة الإنزال (بالدي)، يقع بالقرب من مجمع القوات الخاصة. ^{[ 1 ] : 177-178} 

لعدة أسابيع، انتشرت شائعات في القرية مفادها أن الفيت كونغ يخططون لمهاجمة جسر با رين، لكن لا جنود المارينز ولا الفيتناميون رأوا أي سبب يدعو لتوقع هجوم على القرى نفسها. في ليلة 10-11 يونيو، اتخذت وحدة CUPP موقعًا ليليًا داخل القرية. أما قوات RF، فتبعًا لممارستها المعتادة، بقيت في مجمعها المحصن تراقب الجسر. ^{[ 1 ] : 178}

في تمام الساعة الثانية صباحًا من يوم 11 يونيو، شنّت قوات الفيت كونغ، التي تبيّن لاحقًا أنها عناصر من الكتيبة 25 للقوة الرئيسية وكتيبة الهندسة 89، هجومًا منسقًا. بدأ الهجوم بقصف مدفعي بقذائف هاون عيار 60 ملم و82 ملم. ألقت قذائف الهاون، المتمركزة شمال وجنوب فو ثانه، ما مجموعه 200 إلى 250 قذيفة شديدة الانفجار وقذائف فوسفور أبيض على القرية. ركّزت القذائف على مركز قيادة المتطوعين 9، والجسر، ومركز قيادة الفصيلة الأولى، ومجمع قوات الاحتياط. بالتزامن مع هذا القصف، هاجمت قوات الفيت كونغ فريقين آخرين من مراكز قيادة المتطوعين في قريتين صغيرتين جنوب فو ثانه على الطريق السريع 1، واشتبكت معهما بالأسلحة الخفيفة وقذائف آر بي جي وقذائف الهاون، ومنعتهما من المناورة لتعزيز فو ثانه. ^{[ 1 ] : 178}

تحت غطاء نيران الهاون، دخلت مجموعتان من المهندسين العسكريين القرية، إحداهما من الشرق والأخرى من الغرب. مسلحين بالقنابل اليدوية والعبوات الناسفة ، اندفع عدد قليل منهم نحو مجمع القوات الملكية ومركز قيادة الفصيلة الأولى، فسقطوا قتلى بنيران المدافعين. بدأ معظمهم بإحراق المنازل وإلقاء قنابلهم اليدوية وعبواتهم الناسفة على ملاجئ العائلات المكتظة بالمدنيين الذين لجأوا إليها طلبًا للحماية من القصف. يتذكر أحد جنود المارينز: "كان العدو يجوب القرية، ويأمر الناس بالخروج من ملاجئهم. وعندما خرجوا، أُطلق عليهم النار، أو ألقى العدو قنابل يدوية داخل الملاجئ، فقتل الرجال والنساء والأطفال الذين كانوا بداخلها... قُتل عدد كبير من المدنيين داخل ملاجئهم، إما بسبب شظايا القنابل أو بسبب النيران التي التهمتهم بها العبوات الناسفة." ^{[ 1 ] : 178}

قاوم المدافعون بكل ما أوتوا من قوة، لكن القصف المتواصل بقذائف الهاون حال دون شنهم هجومًا مضادًا لإنقاذ القرية. عند الجسر، صدّت سرية القوات المسلحة محاولة استطلاع صغيرة لمجمعها. أصيب عشرة من مشاة البحرية في القصف الأولي، ومع ذلك، تمكن مشاة البحرية وقوات الأمن من تشكيل طوق أمني حول القرية المشتعلة والحفاظ على مواقعهم. عندما اتضح أن العدو يركز هجومه على المدنيين ويتجاوز مقر قيادة القوات المسلحة، سمح قائد قوات الأمن لمعظم رجاله بالعودة إلى منازلهم لحماية عائلاتهم، لكنه بقي مع مشاة البحرية، وكذلك فعل فني اللاسلكي وفريق الهاون التابع لقوات الأمن. ^{[ 1 ] : 178}

في مركز قيادة الفصيلة الأولى، صدّ جنود المارينز وقوات الشرطة هجومًا شنّه عدد قليل من المهندسين العسكريين، وردّوا على قصف الهاون بقذائفهم من عيار 81 ملم و60 ملم. أبقى قائد الفصيلة مقر قيادة فوج المارينز السابع على اطلاع دائم بسير المعركة عبر اللاسلكي، وطلب الدعم المدفعي والجوي. بدأت أولى قذائف المدفعية الصديقة بالسقوط على مواقع يُشتبه في أنها تابعة للفيت كونغ بعد 20 دقيقة من بدء الهجوم. ^{[ 1 ] : 178}

في حوالي الساعة 03:15، خفّ قصف الهاون التابع للفيت كونغ مؤقتًا مع بدء انسحاب المهندسين من القرية. استغلّ مشاة البحرية هذا الهدوء لإرسال فرقة إلى فو ثانه للعثور على مركز دعم القوات (CUPP 9) ومساعدته. وللوصول إلى المركز، كان على الفرقة شقّ طريقها عبر جزء من القرية كان قد دُمّر بالفعل على يد المهندسين. وصلت الفرقة إلى فريق المركز، وفي رحلتين نقلت مشاة البحرية والجنود الجرحى إلى الجسر ليتمّ نقلهم بواسطة المروحيات. ثمّ، برفقة المترجم الفيتنامي للفصيلة، عادت الفرقة إلى القرى المحترقة وبدأت تحثّ السكان على إحضار جرحاهم إلى الجسر. في ذلك الوقت، استأنفت قذائف الهاون التابعة للفيت كونغ إطلاق النار ببطء لتغطية انسحاب المهندسين. ^{[ 1 ] : 178}

هبطت أول مروحية إخلاء طبي تابعة لمجموعة الطائرات البحرية 16 على الجسر حوالي الساعة 3:30 صباحًا، وأجلت جميع جرحى البحرية وقوات الشرطة وقوات الاحتياط الذين سقطوا في الهجوم. بعد ذلك، توالت المروحيات، مدعومة بمروحيتين حربيتين من طراز كوبرا ، لإجلاء الجرحى المدنيين. ^{[ 1 ] : 178} انتهى قصف الهاون حوالي الساعة 4:00 صباحًا، وبحلول الفجر، تم إجلاء جميع المدنيين المصابين بجروح خطيرة، ووصل فريق من الأطباء والمسعفين من منطقة الإنزال بالدي إلى فو ثانه وبدأوا في علاج الإصابات الطفيفة، التي تجاوز عددها 100 إصابة. ^{[ 1 ] : 179}

وصل قائد الفوج السابع من مشاة البحرية في الساعة 8:10 صباحًا لتقييم الأضرار، تبعه في الساعة 10:20 قائد الفرقة الأولى من مشاة البحرية، اللواء تشارلز ف. ويديك . وفي غضون ساعات، باشرت الفرقة الأولى من مشاة البحرية وحكومة المقاطعة عمليات الإغاثة الطارئة وإعادة الإعمار. ^{[ 1 ] : 179}

دمرت قوات الفيت كونغ 156 منزلاً وألحقت أضراراً بـ 35 منزلاً آخر، معظمها في ثانه مي، وهي أكثر القرى تضرراً. أسفر الهجوم عن إصابة عشرة من مشاة البحرية، توفي أحدهم لاحقاً. كما أصيب أربعة جنود من القوات الملكية واثنان من قوات الشرطة الوطنية. وبلغت الخسائر في صفوف المدنيين 74 قتيلاً، معظمهم من النساء والأطفال؛ و60 جريحاً بجروح خطيرة؛ وأكثر من 100 جريح بجروح طفيفة. بعد المعركة، عثر المدافعون على أربعة قتلى من الفيت كونغ في الأسلاك الشائكة المحيطة بمجمع القوات الملكية ومركز قيادة الفصيلة الأولى، وأسروا أسيراً واحداً وقائداً عسكرياً . ^{[ 1 ] : 179}

بعد الهجوم بفترة وجيزة، بدأ الفيتكونغ بنشر تقرير مفاده أن هدفهم الحقيقي كان جسر با رن، وأن قرية فو ثانه وسكانها وقعوا ضحيةً لنيران متبادلة. وردّت قوات المارينز بأن الفيتكونغ هاجمت القرية عمدًا. وصرح ملازم في المارينز قائلاً: "لم يكن هناك أي هدف عسكري وراء هذا الهجوم. أقول هذا لأنه أولاً، لم يكن هناك سوى اشتباك طفيف مع العدو مباشرةً عند المجمع. وقد أُطلقت قذائف الهاون بطريقة تمنع أي اشتباك عسكري. وقد بقي الفيتكونغ إلى حد كبير خارج المنطقة التي كانت تعمل فيها قيادة الشرطة العسكرية التاسعة. كما أن جسر با رن، وهو خط اتصالات رئيسي على الطريق رقم 1، لم يُصب؛ ولم تكن هناك حتى محاولة لتفجير هذا الجسر." ^{[ 1 ] : 179}

في 15 يونيو، أصدرت حكومة فيتنام الجنوبية مذكرة إلى لجنة الرقابة والإشراف الدولية احتجاجاً على المجزرة ومطالبة بإجراء تحقيق. ^{[ 2 ]}

كتب ويليام برويلز أن مذبحة الشيوعيين للمدنيين في هوي وثانه مي غير ملائمة، ولذلك تم "طمسها" من التاريخ الفيتنامي. ^{[ 3 ]}

• 
  صورة التقطها سلاح مشاة البحرية الأمريكية للقرية المدمرة
• 
  تقرير مصور بعد المجزرة
• 
• 
  ضحايا المجزرة
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• قائمة المجازر في فيتنام
• جرائم حرب

• فيديو لوكالة أسوشيتد برس يوثق آثار المجزرة