لجنة الرقابة الدولية

كانت لجنة الرقابة الدولية (المختصرة ICC ؛ بالفرنسية : Commission Internationale de Contrôle أو CIC ) قوة دولية تأسست عام 1954. ^{[ 3 ]} وكانت تُعرف رسميًا باسم اللجنة الدولية للإشراف والرقابة ، وقد نُظمت المنظمة في الواقع على شكل ثلاث هيئات منفصلة ولكنها مترابطة، واحدة لكل إقليم داخل الهند الصينية الفرنسية السابقة : اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لفيتنام (التي كانت تُعامل كدولة واحدة بإدارتين مؤقتتين)؛ واللجنة الدولية للإشراف والرقابة للاوس؛ واللجنة الدولية للإشراف والرقابة لكمبوديا. ^{[ 4 ]}

أشرفت اللجنة الدولية للرقابة والإشراف على تنفيذ اتفاقيات جنيف التي أنهت حرب الهند الصينية الأولى وأدت إلى تقسيم فيتنام . ^{[ 5 ]} وراقبت الالتزام بوقف إطلاق النار وسجلت أي انتهاكات. وتألفت المنظمة من وفود دبلوماسية وعسكرية من كندا وبولندا والهند ، تمثل على التوالي الكتل غير الشيوعية والشيوعية وغير المنحازة . بدأت اللجنة الدولية للرقابة والإشراف بدايةً موفقة، لكن سرعان ما برزت المواقف المتضاربة، وأصبحت المنظمة غير ذات جدوى إلى حد كبير في ظل تصاعد حدة الصراع. ومع ذلك ، فقد استمرت، كحلقة وصل، حتى تم توقيع اتفاقيات باريس واستُبدلت باللجنة الدولية للرقابة والإشراف .

تاريخ

خلفية

أُنشئت لجنة الرقابة الدولية لتطبيق اتفاقيات جنيف، وهي معاهدة وُقِّعت كجزء من إنهاء الاحتلال الفرنسي لفيتنام. ومع ذلك، ورغم أن كلتيهما أُنشئتا بموجب المعاهدة نفسها، فإن لجنة الرقابة الدولية تختلف عن اللجنة المشتركة. فقد كانت مهمة اللجنة المشتركة الإشراف الفعلي على وقف إطلاق النار في المنطقة وضمان السلام، فضلاً عن العمل كوسيط في جميع القضايا المتعلقة بالسلام. أما مهمة لجنة الرقابة الدولية فكانت الإشراف على المنطقة وضمان الالتزام ببنود المعاهدة. وعلى وجه التحديد، ناقشت المعاهدة أربعة واجبات رئيسية للجنة الرقابة الدولية:

"(أ) السيطرة على تحركات القوات المسلحة للطرفين، والتي يتم تنفيذها في إطار خطة إعادة التجميع."

(ب) الإشراف على خطوط الترسيم بين مناطق إعادة التجميع، وكذلك المناطق المنزوعة السلاح.

(ج) السيطرة على عمليات إطلاق سراح أسرى الحرب والمعتقلين المدنيين.

(د) الإشراف في الموانئ والمطارات وكذلك على طول جميع حدود فيتنام على تنفيذ أحكام اتفاقية وقف الأعمال العدائية، وتنظيم إدخال القوات المسلحة والأفراد العسكريين وجميع أنواع الأسلحة والذخائر والمواد الحربية إلى البلاد. ^{[ 6 ]}

لم يمنح الاتفاق سوى القليل من الصلاحيات الفعلية للجنة الرقابة الدولية. ومع ذلك، لم يكن افتقارها إلى سلطة الحكم معروفًا للعامة، وتعرضت اللجنة لانتقادات بسبب ما اعتُبر افتقارًا للقيادة في المنطقة، بينما في الواقع، لم تكن قادرة على أداء الدور الذي كان الناس يتوقعونه. ^{[ 7 ]}

إعادة التوطين وحفظ السلام المبكر (1954-1956)

كان أول إجراء اتخذته لجنة الرقابة الدولية، وفقًا لما نصت عليه المعاهدة، هو تقسيم دولة فيتنام إلى منطقتين منفصلتين، إحداهما تحت سيطرة جيش الشعب الفيتنامي في الشمال، والأخرى تحت سيطرة الاتحاد الفرنسي في الجنوب. وأصبحت المنطقتان تُعرفان فيما بعد باسم فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية . وكجزء من المعاهدة، مُنح التقسيم مهلة 300 يوم لإتمامه، وأشرفت عليه لجنة الرقابة الدولية.

كانت أولى مهام لجنة الرقابة الدولية، وربما أهمها، هي عملية النقل نفسها. فقد رغب الكثيرون في الانتقال، وتطلبت هذه العملية موارد بشرية ومادية هائلة. في المجمل، نُقل 897,149 شخصًا من نصف فيتنام إلى النصف الآخر، و892,876 من الشمال إلى الجنوب، و4,269 من الجنوب إلى الشمال. وقد حققت عملية النقل نجاحًا كبيرًا، على الرغم من المشاعر المتضاربة بين الجانبين. تمثلت الشكوى الأكبر من الشمال في أن الجنوب ينشر دعاية كاذبة ومُسيئة في محاولة لحث الناس على الهجرة، بينما ادعى الجنوب أن الشمال يعرقل الهجرة. في الواقع، مُدِّد الموعد النهائي شهرًا كاملًا للسماح بسفر المزيد من الأشخاص، على الرغم من الضغوط البريطانية والكندية وضغوط اللجنة لتمديده أكثر. ورغم أن هذه العملية لم تحظَ بشهرة واسعة، وشهدت بعض المشاكل، إلا أنه لا شك في نجاحها.

إضافةً إلى المشاكل اللوجستية الهائلة لنقل هذا العدد الكبير من الأشخاص، كان على اللجنة أن تُعنى بمعاملة المواطنين الذين رفضوا أو لم يتمكنوا من الانتقال. رسميًا، نصّ اتفاق جنيف على منح جميع المواطنين "حريات ديمقراطية" ^{[ 6 ].} ورغم عدم وجود تعريف رسمي لمعنى هذا المصطلح، يُرجّح أنه يشير إلى مُثُل جون لوك . وفي هذه الحالة، يُشير تحديدًا إلى الحق في العيش دون خوف من انتقام الحكومة. إلا أن هناك مجموعتين مختلفتين جذريًا كانتا في حالة حرب لسنوات. وكان من المستبعد، على أقل تقدير، أن تتمكن حكومات المنطقتين من ضمان هذه الحرية. ولمعالجة هذه المشكلة، أنشأت لجنة الرقابة الدولية لجنة الحريات للرد على شكاوى أي شخص يتقدم بشكوى انتهاك حرياته الديمقراطية. وبلغ مجموع القضايا التي نظرت فيها اللجنة 17,397 قضية وفقًا للقواعد خلال فترة النقل التي استمرت 300 يوم. رغم أن لجنة الرقابة الدولية ربما تكون قد سوّت بعض القضايا، إلا أن حكومات الأطراف المعنية لم تبذل جهودًا تُذكر لإنفاذ قراراتها، ولم تُسهم اللجنة في حلّ معظم القضايا. أما القضايا المتبقية، فقد سُوّيت بشكل عادل إلى حدٍّ معقول، وتحظى لجنة الرقابة الدولية بتقدير كبير لعملها خلال تلك الفترة. ربما لم تتمكن من المساعدة في كل قضية، لكنها نجحت في مساعدة الكثيرين.

بحسب الاتفاقيات الأصلية، كان من المفترض أن يُنهي فصل المنطقتين عمل لجنة الرقابة الدولية. إلا أن أعضاء اللجنة نظروا إلى الوضع في البلاد وقرروا أن استمرارها يصب في مصلحة جميع الأطراف. كانت التوترات بين الشمال والجنوب متصاعدة، ورغم أن كلا الطرفين لم يكن من أشد المؤيدين للجنة الرقابة الدولية، إلا أنهما فضّلا الحوار معها على الحوار مع نظرائهما. تم حل اللجنة المشتركة، مما ترك لجنة الرقابة الدولية في موقفٍ غير متأكد من صلاحياتها. ^{[ 7 ]} كان السبب الرئيسي لبقاء اللجنة في فيتنام هو ضمان استمرار السلام الهش. وطالما بقيت اللجنة هناك، ظل الأمل قائماً في إنجاز مهمتها الأخيرة: إجراء انتخابات. كان من المقرر إجراء انتخابات توحيد فيتنام بعد عامين من محاولة الانفصال، وذلك للتوصل إلى سلامٍ طويل الأمد ومنع انقسامٍ دائم بين الجانبين. مع ذلك، لم يكن هناك أمل يُذكر في أن تُجرى الانتخابات فعلاً بعد عامين من تصاعد التوتر بين فيتنامين والمجتمع الدولي ككل. بحلول موعد الانتخابات، لم تكن حتى لجنة الرقابة الدولية متحمسة للفكرة. ولذلك، عندما حلّ الموعد المقترح للانتخابات في يوليو 1956، لم يكن مفاجئاً أنها لم تُجرَ في الواقع.

ومع ذلك، تمكنت لجنة الرقابة الدولية من إبقاء الجانبين تحت السيطرة لسنوات في سلام هش كان من المرجح أن يتحول إلى صراع على الفور تقريبًا.

تزايد الصعوبات (1956-1973)

على الرغم من استمرار وجودها، سرعان ما وجدت اللجنة نفسها معزولة، محدودة الصلاحيات، وعاجزة عن السيطرة على أي شيء تقريبًا، أو القيام بأي دور يتجاوز كونه عائقًا بسيطًا أمام كلا الطرفين. كانت الدول الأعضاء في اللجنة، في أحسن الأحوال، قوى ثانوية، لم تكن ذات نفوذ كافٍ لإحداث تأثير كبير على الشؤون العالمية خلال الحرب الباردة، مقارنةً بالقوتين العظميين. إضافةً إلى ذلك، كانت هذه الدول تقع على خط فاصل بين القوتين العظميين اللتين كانتا تتقاتلان قبل أقل من عشر سنوات. ما بدأ كوقف لإطلاق النار سرعان ما تحول إلى ساحة معركة مع استمرار تصاعد التوترات. بعد العامين الأولين، عندما انتهى التقسيم الفعلي، وازدادت ثقة الحكومتين الفيتناميتين في قدرتهما على الحكم، تقاربتا أكثر فأكثر مع داعميهما، الشمال مع الاتحاد السوفيتي والجنوب مع الولايات المتحدة. سمحت هذه العلاقة مع القوى الكبرى للدول النامية بالمجازفة بشكل أكبر، والاهتمام بشكل أقل بإدانة لجنة الرقابة الدولية. بالإضافة إلى ذلك، عندما سعت القوى العظمى العالمية إلى التحرك عبر الدول، لم تستطع لجنة الرقابة الدولية الاستجابة، إذ كان على المجتمع الدولي أن يخضع لسلطة هذه القوى، مما قلل من قدرة اللجنة على التأثير. وبدون أي سلطة فعلية أو دعم من القوى العظمى، لم يكن أمام اللجنة سوى التذمر أمام ما أصبح أشبه بقاعة خاوية. كان يُتوقع من اللجنة أن تُراقب دولتين وتضمن سلامًا تامًا بين القوى العظمى، وهي مهمة شاقة للعالم أجمع في تلك الفترة، فضلًا عن كونها لجنة. وهكذا، تضاءلت سلطة لجنة الرقابة الدولية خلال هذه الفترة حتى أصبحت مجرد هيئة رمزية، قادرة على إبداء آرائها فقط، دون أي تأثير يُذكر في المنطقة.

وقد تجلى ذلك بوضوح في تجارة الأسلحة، التي كانت تخضع لقيود صارمة بموجب اتفاقيات جنيف. إلا أنه بعد الانفصال الناجح وتنامي نفوذ القوى العظمى، أصبحت تجارة الأسلحة عاملاً أكثر أهمية. ويمكن ملاحظة وسائل التعامل مع هذه القضية والاستجابة لها في هذا الاقتباس من جون هولمز:

«...في الشمال، لم تتمكن لجنة الرقابة الدولية من رصد انتهاكات بنود الحد من التسلح، ولم تستطع قط إجراء تفتيش كافٍ للتأكد من عدم وقوع أي انتهاكات. أما في الجنوب، فكان الصراع مع لامبالاة السلطات وترددها، ومع سعي الأمريكيين الحثيث لتوسيع نطاق بنود الاتفاقية إلى أقصى حد ممكن. وبطبيعة الحال، كانت الانتهاكات في الجنوب قابلة للرصد، وكان موقف الأمريكيين سلبياً ولكنه لائق. وكانت اللجنة قادرة على إثبات انتهاكات الجنوب، لا الشمال. وقد اشتكى الجنوبيون والأمريكيون حتماً، وأصروا بشكل متزايد على أن تجاهل الشيوعيين المعروف، وإن لم يكن مثبتاً، لبنود الحد من التسلح، أمرٌ لا غنى عنه، بل إنه يبرر قيامهم بالمثل.» ^{[ 8 ]}

أدى هذا القصور إلى تقليص نفوذ لجنة الرقابة الدولية، ومنعها من أداء مهامها، بل وأثار الشكوك حول جدوى وجودها. فقد شكّل عجزها عن الوصول إلى الشمال مشكلةً، إذ كان من واجبها المُعلن الحفاظ على "الحريات الديمقراطية" ووقف أي تهديدات متزايدة بالعنف. وسمح هذا العجز للشمال ببناء ما يشاء، لعدم وجود أي تهديد من المجتمع الدولي لوقفه، لأن لجنة الرقابة الدولية لا تملك آلية فعّالة لفرض النظام.

أدى عدم احترام الشمال إلى فقدانها القدرة على ضبط الأمن في الجنوب، وهي المأساة الكبرى للمنطقة. فمع بُعد الشمال وصعوبة السيطرة عليه، قوبلت أي محاولة منها للقيام بواجبها في الجنوب باتهامات بازدواجية المعايير. ورغم صحة ذلك من الناحية الفنية، إلا أنه كشف عن المشكلات الجوهرية في لجنة الرقابة الدولية. فقد كانت هيئة تنظيمية عاجزة عن تنظيم الأمر الوحيد الذي كان من المفترض أن تنظمه. ونتيجة لذلك، ازدادت سخرية العالم منها.

من الصعوبات الرئيسية الأخرى التي واجهتها لجنة الرقابة الدولية، والتي كانت أكثر وضوحًا، النقص الحاد في التمويل. كانت اللجنة ممولة من الدول الأعضاء فيها، إلا أنها لم تحظَ بالأولوية الكافية خلال الحرب الباردة. ونتيجة لذلك، كانت التبرعات تتأخر في كثير من الأحيان أو لا تصل أبدًا. ارتفعت نفقات التشغيل مع حلّ اللجنة المشتركة، واضطرت لجنة الرقابة الدولية إلى تحمل مسؤوليات أكبر ومواجهة ضائقة مالية. أدى ذلك إلى مزيد من العجز عن العمل وتقليص نفوذها في المنطقة.

تمثلت إحدى الصعوبات الرئيسية الأخرى التي واجهتها لجنة الرقابة الدولية خلال عملياتها في نقص القوى العاملة ووسائل النقل. فلكي تؤدي اللجنة دورها الرقابي على فيتنامين بكفاءة، كان عليها أن تجوب المنطقة بحرية تامة بحثًا عن مؤشرات تصاعد التوتر أو انتهاكات "الحريات الديمقراطية"، مع ضرورة أن تكون قادرة على مباغتة الدولتين. وإذا لم تتمكن من ذلك، فسيكون من السهل على أي من الطرفين إخفاء أي دليل على سوء السلوك عن اللجنة. إلا أن المشاكل المالية حالت دون امتلاك اللجنة أسطولًا من السيارات يسمح لها بالتنقل بمفردها، كما أن تزايد انعدام الثقة بين الدولتين زاد من خطورة التنقل. ولذلك، كان التنقل في قوافل حكومية هو السبيل الآمن الوحيد. ورغم أن ذلك كان أكثر أمانًا وأقل تكلفة للجنة، إلا أنه أفقدها عنصر المفاجأة الحاسم، مما قلل من تأثيرها في المنطقة وجعلها أكثر هشاشة.

كانت الضربة الأقوى التي تلقتها لجنة الرقابة الدولية هي التواجد العسكري المتزايد للولايات المتحدة خلال ستينيات القرن الماضي، والذي تصاعد لاحقًا إلى حرب فيتنام. كان إرسال القوات والإمدادات العسكرية تحديًا صريحًا لاتفاقيات جنيف، إلا أن ضعف صلاحيات اللجنة حال دون قدرتها على منع ذلك. لم يكن بوسعها سوى كتابة تقرير شديد اللهجة في 13 فبراير 1965، جاء فيه أن الولايات المتحدة انتهكت اتفاقيات جنيف وأن الصراعات بين الجانبين تتصاعد.

مع ذلك، لم يصدر أي رد فعل من المجتمع الدولي، ما أدى إلى تراجع نفوذ وسمعة لجنة الرقابة الدولية. ورغم تضاؤل دورها، حاولت اللجنة التشبث بدور الوسيط في النزاع، فبذلت عدة محاولات لتقريب وجهات النظر بين الطرفين وبدء حوار، لكن جهودها باءت بالفشل. وقد تكرر هذا العجز طوال فترة النزاع، إذ عجزت اللجنة عن التوسط للسلام مع تصاعد التوترات وتحولها إلى حرب شاملة، وتضاءل دورها تدريجيًا أمام ضغوط السياسة الإقليمية.

انشق البروفيسور ميتشيسواف مانيلي ، رئيس الوفد البولندي إلى المحكمة الجنائية الدولية، إلى الولايات المتحدة في عام 1968.

الانهيار والتفكك (1972-1973)

لم تستمر لجنة الرقابة الدولية بعد حرب فيتنام. وجاء سقوطها من مصدر غير متوقع، حيث قامت الهند، إحدى الدول الأعضاء الرئيسية في اللجنة، بتطبيع العلاقات مع فيتنام الشمالية دون الجنوبية. أثار هذا الأمر استياء الفيتناميين الجنوبيين، ما دفعهم إلى إجبار الهنود، وبالتالي إجبار جميع أعضاء لجنة الرقابة الدولية، على مغادرة البلاد. وبينما حاولت اللجنة العمل من هانوي، أصبح تنظيم شؤون فيتنام الجنوبية أكثر صعوبة. هذا، بالإضافة إلى عدم جدوى وجود هذه المؤسسة في العالم المعاصر، أدى إلى إغلاق لجنة الرقابة الدولية رسميًا في مارس 1973، واستبدالها باللجنة الدولية للرقابة والإشراف . ^{[ 7 ]}

المجلس الدولي لمراكز التسوق في فيتنام

كان لكل دولة من الدول الثلاث الجديدة في الهند الصينية لجنة خاصة بها، بينما ظلت فيتنام تُعامل كدولة واحدة، في تقسيم مؤقت تحت إدارتين، إلى أن أتاحت انتخابات عام 1956 إعادة التوحيد. وقد اتبعت اللجان الثلاث نموذج الوفود الوطنية الثلاثة.

رؤساء الوفود

كان يُطلق على رئيس كل وفد من الوفود الثلاثة، في كل لجنة من اللجان الثلاث، لقب المفوض، أو الممثل الدائم وفقًا لمصطلحات الأمم المتحدة . كان يُفترض أن كندا تُحابي الجنوب، وبولندا تُحابي الشمال، بينما نُظر إلى الهند على أنها "الوسيط النزيه"، ولذلك كانت تتولى القيادة الدائمة للجنة. وكان رؤساء الوفود الهندية تلقائيًا هم المفوضون الرئيسيون في كل لجنة من لجان الخدمة المدنية الدولية. وفي عملية الانتشار الأولية، كان كل مفوض رئيسي مدني يُعاون بنائب عسكري، برتبة لواء، يُعرف باسم المندوب البديل.

المفوض الهندي الرئيسي

1954: إم جي (مانيال جاغديش) ديساي (1904-) ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
1954: المندوب البديل: اللواء كي بي دارغالكار ^{[ 10 ]}
1960: ن. جوبالا مينون
1961: AS (أنانت) نارافان، MC (1916-)
1963: رامشوندور "رام" غوبوردون
1965: إم إيه رحمان

المفوض الكندي

^{[ 11 ]}

1954-1955: شيروود ليت ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري (1895-1964) ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
1955-1956: ديفيد جونسون (1902-1973) ^{[ 14 ]}
1956-1957: بروس ويليامز (-2005) ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
1957-1958: توماس كارتر، الحاصل على وسام الصليب العسكري (-2005) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1958-1959: تشارلز بيدارد (1924-2013) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
1959-1960: جون إريكسن براون ^{[ 21 ]}
1960-1961: تشارلز وودزورث (1909-2005) ^{[ 22 ]}
1961-1964: جوردون كوكس ^{[ 23 ]}
1964-1965: بلير سيبورن (1924-2019) ^{[ 24 ]}
1965-1966: فيكتور مور ^{[ 25 ]}
1966-1968: أورموند داير ^{[ 26 ]}
1968-1969: ريتشارد تيت ^{[ 27 ]}
1969-1971: ألبرت هارت [ ولاوس ] ^{[ 28 ]}
1971-1973: روبرت جاكسون [1972: ولاوس ] ^{[ 29 ]}

المفوض البولندي

^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

1954-1955: برزيميسلاف أوجرودزينسكي (1918-1980)
1955-1956: جيرزي ميشالوفسكي (1909-1993) ^{[ 32 ]}
1956-1957: أنتوني زيمانوفسكي (1914-1985) ^{[ 33 ]}
1957-1959: فلاديسلاف جورالسكي
1959-1959: تاديوش فيشنيفسكي
1960-1963: ليون رومانيسكي
1963-1964: ميتشسلاف مانيلي (1922-1994)
1966-1967: يانوش ليفاندوفسكي (1931-2013). - القطيفة
1970-1973: لودويك كلوكوفسكي

رئيس بعثة الاتصال التابعة لحزب الشعب الفيتنامي لدى المحكمة الجنائية الدولية

1954-1973: العقيد ها فان لاو (1918-2016) ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

رئيس بعثة الاتصال الفيتنامية الملكية لدى المحكمة الجنائية الدولية

-1961: العقيد هوانغ ثوي نام (-1961) - قُتل أثناء تأدية واجبه

المكاتب الإقليمية

شمال فيتنام

جنوب فيتنام

المجلس الدولي لمراكز التسوق في لاوس

كان لكل دولة من الدول الثلاث الجديدة في الهند الصينية لجنة خاصة بها، بينما ظلت فيتنام تُعامل كدولة واحدة، في تقسيم مؤقت تحت إدارتين، إلى أن أتاحت انتخابات عام 1956 إعادة التوحيد. وقد اتبعت اللجان الثلاث نموذج الوفود الوطنية الثلاثة.

رؤساء الوفود

كان يُطلق على رئيس كل وفد من الوفود الثلاثة، في كل لجنة من اللجان الثلاث، لقب المفوض، أو الممثل الدائم وفقًا لمصطلحات الأمم المتحدة . كان يُفترض أن كندا تُحابي الجنوب، وبولندا تُحابي الشمال، بينما نُظر إلى الهند على أنها "الوسيط النزيه"، ولذلك كانت تتولى القيادة الدائمة للجنة. وكان رؤساء الوفود الهندية تلقائيًا هم المفوضون الرئيسيون في كل لجنة من لجان الخدمة المدنية الدولية. وفي عملية الانتشار الأولية، كان كل مفوض رئيسي مدني يُعاون بنائب عسكري، برتبة لواء، يُعرف باسم المندوب البديل.

المفوض الهندي الرئيسي

1954-1955: د. جيه إن (جاغان ناث) خوسلا ^{[ 10 ]}
1954: المندوب البديل: اللواء بي إس (بريم سينغ) جياني ^{[ 10 ]}^{[ 36 ]}
1958-1961: تم تأجيل اللجنة الدولية للخدمة المدنية في لاوس ^{[ 37 ]}
1961: سمر سين ^{[ 38 ]}
1962: أفتار سينغ ^{[ 37 ]}

المفوض الكندي

^{[ 39 ]}

1954-1955: ليون مايراند (1905-1975) ^{[ 40 ]}
1955-1956: بول بريدل (1914-1988) ^{[ 41 ]}
1956-1957: بيتر كامبل ^{[ 42 ]}
1957-1958: ويليام أوليفييه ^{[ 43 ]}
1958-1961: تم تأجيل اللجنة الدولية للخدمة المدنية في لاوس ^{[ 37 ]}
1961-1962: ليون مايران [ مكرر ] ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}
1962-1964: بول بريدل [ مكرر ] ^{[ 41 ]}
1964-1965: دونالد مونرو (1916-1998) ^{[ 44 ]}
1965-1966: كيث ماكليلان (1920-1998) ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
1966-1969: بيرسي كوبر ^{[ 47 ]}
1969-1971: ألبرت هارت [ من: (جنوب) فيتنام ] ^{[ 48 ]}
1972-1973: روبرت جاكسون [ من: (شمال) فيتنام ] ^{[ 49 ]}

المفوض البولندي

1955: الدكتور ماريك ثي (1918-1999) ^{[ 50 ]}
1958-1961: تم تأجيل اللجنة الدولية للخدمة المدنية في لاوس ^{[ 37 ]}
1961: ألبرت مورسكي ^{[ 51 ]}
1961-1963: د. ماريك ثي [ مكرر ] ^{[ 50 ]}

المجلس الدولي لمراكز التسوق في كمبوديا

كان لكل دولة من الدول الثلاث الجديدة في الهند الصينية لجنة خاصة بها، بينما ظلت فيتنام تُعامل كدولة واحدة، في تقسيم مؤقت تحت إدارتين، إلى أن أتاحت انتخابات عام 1956 إعادة التوحيد. وقد اتبعت اللجان الثلاث نموذج الوفود الوطنية الثلاثة.

رؤساء الوفود

كان يُطلق على رئيس كل وفد من الوفود الثلاثة، في كل لجنة من اللجان الثلاث، لقب المفوض، أو الممثل الدائم وفقًا لمصطلحات الأمم المتحدة . كان يُفترض أن كندا تُحابي الجنوب، وبولندا تُحابي الشمال، بينما نُظر إلى الهند على أنها "الوسيط النزيه"، ولذلك كانت تتولى القيادة الدائمة للجنة. وكان رؤساء الوفود الهندية تلقائيًا هم المفوضون الرئيسيون في كل لجنة من لجان الخدمة المدنية الدولية. وفي عملية الانتشار الأولية، كان كل مفوض رئيسي مدني يُعاون بنائب عسكري، برتبة لواء، يُعرف باسم المندوب البديل.

المفوض الهندي الرئيسي

1954: جوبالاسوامي بارثاساراتي ^{[ 52 ]}^{[ 10 ]}
1954: المندوب البديل: اللواء إس إن (ساردا ناند) سينغ (1910-1970) ^{[ 53 ]}^{[ 10 ]}

المفوض الكندي

^{[ 54 ]}

1954-1954: رونالد ماكدونيل ^{[ 55 ]}
1954-1955: رودولف دودر ^{[ 56 ]}
1955-1956: أرنولد سميث (1915-1994) ^{[ 57 ]}
1956-1957: التمثيل: جوزيف لافين ^{[ 58 ]}
1957-1958: التمثيل: إريك جيلمور ^{[ 59 ]}
1958-1959: التمثيل آرثر بلانشيت (1921-2003) ^{[ 60 ]}
1959-1961: بالنيابة عن دي إيبرفيل فورتييه (1926-2006) ^{[ 61 ]}
1961-1962: توماس بوب بالنيابة (1930-2017) ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
1963-1965: القائم بأعمال جان ماري ديري ^{[ 64 ]}
1965-1966: كليفورد ويبستر ^{[ 65 ]}
1966-1968: سنكلير ناتينغ ^{[ 66 ]}
1968-1970: ريتشارد جورهام ^{[ 67 ]}

المفوض البولندي

1954: فيكتور جروس (1907-1956) ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^[⁷⁰^]
1958: زيجفريد وولنياك (1922-1970) ^{[ 71 ]}^[⁷²^]

منظمة

شهدت هيئة المجلس الدولي للأمن السيبراني/المحكمة الجنائية الدولية/المجلس الدولي للأمن السيبراني تغييرات كبيرة على مدار عقدين من وجودها. فقد بدأت، بآمال عريضة، كقوة كبيرة تغطي كامل الإقليم. ومع تغير الأوضاع على أرض الواقع، وتضاؤل الآمال، تم تقليص أعدادها بشكل كبير، وأُغلقت معظم المكاتب الإقليمية، حتى اقتصرت الهيئة في الغالب على مكتبين تمثيليين في العاصمتين المعنيتين. وظل هذا الوضع قائماً إلى حد كبير، حتى اتفاقيات باريس، والإحياء الوجيز لها تحت مسمى المجلس الدولي للأمن السيبراني. ^{[ 30 ]}

قوة

في البداية، كانت الدول المشاركة مستعدة لتخصيص عدد كبير من الدبلوماسيين والعسكريين للمشروع. وكانت الهند، بصفتها الدولة الرائدة، مصممة على ضمان تدابير أمنية كافية، ولديها من تاريخها الحديث تجربة مريرة حول مدى صعوبة مهمة التقسيم ونقل السكان. لذا، نشرت كتيبة مشاة كاملة، الكتيبة الثانية من فوج الحرس ، [ ^{73 ] لتوفير} الأمن للمقرات الفرعية وكقوة احتياطية عملياتية. إضافة إلى ذلك، أنشأ فيلق الإشارة التابع للجيش الهندي شبكة اتصالات بين الفرق الميدانية والمقرات، وربط عواصم الدول الثلاث، أو بالأحرى الأربع. ^{[ 74 ]} ربما تمثل الأرقام التالية أقصى جهد بُذل، حوالي 24 مارس 1955، خلال ذروة عملية نقل السكان:

الهند: 1086 ^{[ 74 ]}
كندا: حوالي 160 ^{[ 74 ]}
بولندا: حوالي 160 ^{[ 74 ]}
المجموع : 1406

يصعب حساب الإجمالي بدقة نظراً لطول مدة المهمة والتغيرات الكبيرة التي طرأت على مهامها وتنظيمها خلال ما يقارب عقدين من وجودها. وقد قُدِّرت المساهمة العسكرية الهندية الإجمالية على النحو التالي:

عدد الضباط: 970
ضباط الصف: 140
الجنود: 6157
المجموع: 7267

ومع ذلك، يبدو أن هذا الرقم يستثني حتى الوفد الدبلوماسي المدني الهندي.

ويبدو أن الأرقام الإجمالية لكندا وبولندا تقل قليلاً عن 2000 لكل منهما.

بالإضافة إلى أرقام الوفود الرسمية، يمكن النظر في أطقم القوات الجوية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية/مركز القيادة والسيطرة، والتي تتكون في الغالب من أفراد فرنسيين؛ وبعثات الاتصال المحلية الرسمية، ذات الطابع العسكري في الغالب، إلى المحكمة الجنائية الدولية؛ والموظفين المدنيين المساعدين غير الرسميين العاملين محلياً.

النقل الجوي

كانت لجنة التنسيق الدولية/لجنة التنسيق الدولية مخولة بمراقبة الالتزام باتفاقيات جنيف في جميع أنحاء الهند الصينية الفرنسية السابقة. وبناءً على ذلك، كان يحق لهم السفر بين هانوي ومدينة هو تشي منه لمدة عقدين متواصلين تقريبًا، من أوائل الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات، بل وحتى بعد ذلك، وإن كان ذلك بصورة معدلة بعض الشيء. فقد احتاجوا إلى التنقل بين العاصمتين المتخاصمتين مع تصاعد حدة الحرب الباردة بينهما، وفي العالم أجمع. كما احتاجوا أيضًا إلى السفر إلى العاصمتين الأخريين: بنوم بنه وفيينتيان . لم تكن أي شركة طيران منتظمة تُسيّر رحلات على هذا الخط: لم يكن ذلك مجديًا تجاريًا، ولا آمنًا، سواء من الناحية الجغرافية أو العسكرية. وكان الحل الواقعي الوحيد هو استئجار أسطول جوي خاص بهم.

كجزء من اتفاقها على دفع تكاليف انسحابها من الإمبراطورية في الشرق الأقصى، وافقت فرنسا على توفير وتمويل النقل الجوي لشركة النقل الدولية. نتج عن ذلك أسطول صغير من ثلاث طائرات متقادمة، بأطقم فرنسية. كانت جميع الطائرات من نفس النوع، لتسهيل الصيانة وتوفير قطع الغيار: طائرة بوينغ 307 ستراتولاينر التي تعود إلى ما قبل الحرب ، وهي أول طائرة ركاب مضغوطة تدخل الخدمة.

طائرة ثابتة الجناح

على الرغم من أن الشركة المشغلة ظلت في الأساس هي نفسها طوال العقدين الماضيين، إلا أن عمليات الانفصال والاندماج أدت إلى ظهور الطائرات، في أوقات مختلفة، تحت أسماء شركات تشغيل متعددة وبألوان طلاء مختلفة. غالباً ما احتفظت الطائرات العاملة في خدمة النقل الجوي الدولي المنتظمة بألوان الطلاء، لكنها أسقطت اسم شركة الطيران، واستبدلته بنقش CIC ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} على المثبت الأفقي. وشملت هذه الطائرات ما يلي:

1954-1955؟ إيجل أزور . ^{[ 79 ]}
1955-61؟ إيغل أزور الشرق الأقصى . ^{[ 80 ]}
1961-63؟ Union Aéromaritime de Transport (UAT) - Aéromaritime . ^{[ 81 ]}
1963-73؟ اتحاد النقل الجوي (UTA).
1965 - الشركة الدولية للنقل الجوي المدني (CITCA): شركة التأجير التي تتولى عقد CIC.

كانت الطائرات الثلاث الأصلية هي:

F-BELV (ex-TWA: NC-19905)
F-BELU (TWA سابقًا: NC-19906) ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
F-BELX (ex-TWA: NC-19907) ^{[ 75 ]}

طائرة ذات أجنحة دوارة

في عام 1962، أعلنت اتفاقيات لاوس حياد لاوس، ما استدعى تقليص نطاق الحرب السرية التي كانت تُشنّ في البلاد. ولذلك، تمكّنت لجنة مكافحة الفساد من شراء عدد من طائرات الهليكوبتر الفائضة من شركة " إير أمريكا" لاستخدامها في مراقبة الاتفاقيات الجديدة. بعد شراء أربع طائرات من طراز سيكورسكي إتش-34 في البداية ، أُضيفت طائرتان أخريان في العام التالي. وظلّ الأسطول يعمل لمدة خمس سنوات تقريبًا، مع أن بعض الطائرات كانت لا تزال تُحلّق على ما يبدو في عام 1969. ^{[ 82 ]}

كان مقر الأسطول في فينتيان، وكان معظم أفراد الطاقم فرنسيين، على الرغم من أن المشغل السابق ظل مسؤولاً عن الصيانة، ويبدو أن بعض الطيارين الأمريكيين السابقين قد تم التعاقد معهم أيضاً:

1962.09: CIC-1: (ex-US 'HX': 148803, 58.1388). ^{[ 83 ]}
1962.09: CIC-2: (ex-US 'HY': 148805, 58.1390). ^{[ 83 ]}
1962.09: CIC-3: (ex-US 'HZ': 148806, 58.1391). ^{[ 83 ]}
1962.09: CIC-4: (ex-US 'H-11':148807, 58.1392). ^{[ 84 ]}
1963.05: CIC-5: (ex-US 'HB': 148647, 58.578). ^{[ 45 ]}^{[ 83 ]}
1963.06: CIC-6: (ex-US 'HA': 148644, 58.572). ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

لم تنجح محاولات الحفاظ على الحياد في لاوس، ومع تصاعد وتيرة القتال الحربي طوال فترة الستينيات، تم بيع طائرات الهليكوبتر المتبقية مرة أخرى إلى المشغل السابق، وتم نقل معظمها إلى سلاح الجو الملكي اللاوسي .

خسائر

عملت المحكمة الجنائية الدولية في ثلاث، أو ربما أربع، مناطق حرب منفصلة ولكنها مترابطة. أجرت الفرق الميدانية عمليات تفتيش في أنحاء دول الهند الصينية الفرنسية السابقة الأربع، وكانت هذه العمليات تُعلن عنها عادةً بشكل جيد وتُرافقها حراسة مسلحة من الجيش المحلي، على الرغم من أن ذلك كان يُقلل في كثير من الأحيان من جدوى هذه التفتيشات. ومع ذلك، فقدت الوفود الثلاثة جميعها أفرادًا نتيجة مباشرة لخدمتها في المحكمة الجنائية الدولية. ولعل أسوأ حادثة منفردة كانت فقدان الطائرة F-BELV في منطقة الحدود بين لاوس وفيتنام الشمالية، في 18 أكتوبر 1965. فقد حوالي 13 شخصًا، وحتى الآن، لم يبقَ أثر للطائرة، ولم يتم انتشال الجثث أو حتى تحديد مكانها. كان الضحايا الثلاثة عشر من الدبلوماسيين أو العسكريين من الوفود الثلاثة، بالإضافة إلى الطاقم الفرنسي للطائرة المدنية التي كانت متعاقدة مع المحكمة الجنائية الدولية.

الوفد الهندي

SL Bhalla (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: راكب في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}
الكابتن سي كي بهاتاشارجي (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: راكب في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}
الملازم بهولا سينغ (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: راكب في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}
ج. براساد (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: راكب في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}
MR Ramani (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: راكب في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}

الوفد البولندي

السيد ميلوش (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: راكب في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}

الوفد الكندي

الرقيب جيه إس بيرن، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة، سلاح النقل الملكي الكندي (1929-1965) 18.10.65: مفقود، يُفترض أنه ميت: راكب في طائرة شركة الاتصالات الدولية F-BELV عندما فُقد أثره ^{[ 85 ]} [SB-801786 جيمس سيلفستر بيرن، مواليد دبلن، الدولة الأيرلندية الحرة (IFS) - التجنيد عام 1950؛ محارب قديم في الحرب الكورية؛ من أيلمر، كيبيك]
جون تيرنر (1935-1965) 18.10.65: مفقود، يُفترض أنه ميت: راكب في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد أثره ^{[ 85 ]} [جون دوغلاس تيرنر - دبلوماسي، بلغ الثلاثين من عمره مؤخرًا؛ من مونتريال، كيبيك]
العريف في جيه بيركن، الحاصل على وسام الصليب الأحمر البريطاني، وعضو الكلية الملكية للمتطوعين في سلاح الجو الملكي الكندي (1928-1965)، 18/10/1965: مفقود، يُفترض أنه متوفى: كان راكبًا على متن طائرة تابعة لشركة الاتصالات الدولية تحمل الرقم F-BELV عندما فُقد أثره ^{[ 85 ]} [SK-13997 فيرنون جون بيركن، مواليد لندن، أونتاريو - التحق بالخدمة عام 1952، وشارك في عمليات حفظ السلام في كوريا؛ من ريجينا، ساسكاتشوان أو وينيبيغ، مانيتوبا (تختلف المصادر - قد يكون عنوان ساسكاتشوان سكنًا عسكريًا؛ أب لخمسة أبناء)

الطاقم الفرنسي للطائرة F-BELV التابعة لشركة CITCA ، بموجب عقد مع شركة ICC

الكابتن هنري دوميرك (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: طيار طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}
ألبرت جوستين (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: مضيف في طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}
كاميل ليمي (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: ضابط لاسلكي على متن طائرة ICC F-BELV عندما فُقد دون أثر ^{[ 85 ]}
مارسيل روبرز (-1965) 18.10.65: مفقود، يفترض أنه ميت: مهندس طيران طائرة ICC F-BELV عندما فُقدت دون أثر ^{[ 85 ]}

ميدالية

كما هو الحال مع بعثات حفظ السلام والمراقبة الدولية الأخرى، مثل الأمم المتحدة ، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية/لجنة الخدمة المدنية الدولية ميدالية تقديرًا لخدمة أعضائها في منطقة حرب أصبحت تشهد نشاطًا متزايدًا. وقد مُنحت الميدالية وفقًا للشروط المعتادة للخدمة لمدة 90 يومًا، ما لم يمنع ذلك الإصابة أو الوفاة أثناء الخدمة. ^{[ 86 ]}

تم تصميم الميدالية وتخطيطها من قبل الهند، وصُنعت في بنغالور . كانت الهند قد نالت استقلالها قبل أقل من عقد من تأسيس المحكمة الجنائية الدولية، وكانت الدولة الرائدة في المشروع، قيادةً وعدداً، وكانت فخورة بتخليد دورها القيادي الفعال في حركة عدم الانحياز الناشئة . عندما عُرضت الفكرة على نظرائها، لم يكن رد الفعل حماسياً: كانت كندا تفكر في إصدار ميدالية وطنية خاصة بها لحفظ السلام أو الخدمة العامة، ولذلك كانت مترددة، وكانت بولندا بدورها غير ملتزمة.

يتألف شريط الميدالية من ثلاثة خطوط عمودية متساوية، باللون الأخضر والأبيض والزعفراني. تشير بعض المصادر إلى أن اللونين الأبيض والأحمر يمثلان ألوان كندا وبولندا، لكن الأمثلة تشير إلى أن الخطوط، في الواقع، تعكس ألوان العلم الهندي فقط. ^{[ 87 ]}

على وجه الميدالية، يُمثَّل الهند برمز وطني، بينما يُمثَّل البلدان الآخران بأعلامهما. وهكذا، يقف أسد أشوكا فوق علمي كندا وبولندا المتقاطعين. وتوضع حمامة السلام فوق ساريتي العلم المتقاطعتين. ويظهر نقش "اللجنة الدولية للإشراف والرقابة" حول الحافة، مع كلمة "السلام" في الأسفل.

على الوجه الآخر خريطة للهند الصينية، تظهر فيها فيتنام ككيان واحد؛ اسمها مكتوب بالأحرف اللاتينية، ولكن بدون علامات التشكيل الفيتنامية. ومن اللافت للنظر أن لاوس وكمبوديا مكتوبتان بأحرفهما الخاصة: الأحرف اللاوية والأحرف الكمبودية ، وهي سمة فريدة على الأرجح في علم الفاليريستيك .

يذكر أحد المصادر أن إجمالي عدد ميداليات المجلس العسكري الهندي/المجلس العسكري الهندي للخدمة المتميزة الصادرة بلغ 1550 ميدالية، ولكن يبدو أن هذا الرقم أُخرج من سياقه: إذ بلغ عدد الجنود الهنود في السنة الأولى وحدها أكثر من ألف جندي، وكانت مدة خدمة الجنود عادةً حوالي عام، وكان من المفترض أن يتجاوز هذا الرقم عدد الجنود الهنود المؤهلين وحدهم قبل نهاية عام 1956؛ وسرعان ما انخفضت الأعداد بشكل ملحوظ، لكن المنظمة استمرت لما يقرب من عقدين. ربما كان الرقم المذكور أعلاه متعلقًا بعدد الكنديين المؤهلين.

مراجع

1 2 3 "اللجان الدولية للإشراف والرقابة (ICSC)" . حكومة كندا . مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
↑ "اللجنة الدولية للإشراف والرقابة - فيتنام (ICSC - فيتنام)" . حكومة كندا . مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
↑ ماسكارو، توم (30 سبتمبر 2012). في خضم المعركة: كيف أعادت وحدة الأفلام الوثائقية في واشنطن التابعة لشبكة إن بي سي ابتكار الأخبار . بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 9781597975575– عبر كتب جوجل.
↑ ويذربي، دونالد إي. (23 أبريل 2008). قاموس تاريخي للعلاقات بين الولايات المتحدة وجنوب شرق آسيا . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810864054.
↑ مويس، إدوين إي. (9 فبراير 2009). "اللجان الدولية: اللجنة الجنائية الدولية (اللجنة الدولية للخدمة المدنية) واللجنة الدولية للخدمة المدنية" . ببليوغرافيا حرب فيتنام . جامعة كليمسون. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
1 2 اتفاقية وقف الأعمال العدائية في فيتنام، 20 يوليو 1954، https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch001.asp المواد 14، 36.
1 2 3 بروسنان، ف. (29 يناير 2020) [1975]. لجنة الرقابة الدولية على فيتنام؛ السياق الدبلوماسي والعسكري (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية. doi : 10.14288/1.0093453 .القسم الثاني
↑ جون هولمز، "أساليب حفظ السلام في آسيا"، في ألاستير بوكان، محرر. الصين وسلام آسيا، ص 245. نقلاً عن بروسنان 93.
↑ "1954 هو تشي منه، رئيس جمهورية فيتنام مع سري إم جيه ديساي رئيس اللجنة الدولية للإشراف والرقابة في فيتنام" . 4 مارس 2014.
1 2 3 4 5 6 الجيش الهندي: عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . دار نشر لانسر. 1997. ISBN 9781897829011.
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "قائمة رؤساء البعثات : فيتنام (ICSC)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "ليت، شيروود : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ "استقبال الوفد الكندي، شيروود ليت يلقي خطاباً - أرشيف مدينة فانكوفر" . searcharchives.vancouver.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "جونسون، ديفيد موفات : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "ويليامز، بروس ماكجيليفراي : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ "نعي بروس ويليامز (2005) - صحيفة ذا غلوب آند ميل" . www.legacy.com .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "كارتر، توماس ليميسورييه : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ "نعي توماس كارتر (2005) - صحيفة ذا غلوب آند ميل" . www.legacy.com .
^ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "بيدارد، شارل ميشيل : المشاركات (المقالات)" . w05.international.gc.ca .
↑ "نعي تشارلز ميشيل بيدارد - مونتريال، كيبيك" . ديغنيتي ميموريال .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "إريكسن-براون، جون برايس : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "وودزورث، تشارلز جيمس : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "كوكس، غوردون إدوين : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "سيبورن، جيمس بلير : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "مور، فيكتور كامبل : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "دير، أورموند ويلسون : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "تيت، ريتشارد ماركوس : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "هارت، ألبرت فريدريك : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
↑ كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "جاكسون، روبرت ديفيد : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .
1 2 3 جاريما سلوفياك. (2019). وفد بولندا إلى لجنة ميدزينارودويج نادزورو ومراقبة فيتنام في لاتاش 1954-1973 جامعة جاجيلونيان . رسالة دكتوراه. (بالبولندية)
^ كييتش، كونراد (2019). "Rola PRL w Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Controlli w Wietnamie" . نوا بوليتيكا وشودنيا . 20 : 86 – 106. دوى : 10.15804 / npw20192006 . S2CID 188998091 – عبر ResearchGate .
↑ pl:جيرزي ميشالوفسكي (دبلوماسي)
↑ رر:أنتوني شيمانوفسكي (ديبلوماتا)
↑ "العقيد الفيتنامي الشمالي ها فان لاو 1968" . 30 يونيو 2012.
↑ vi:Hà Văn Lâu
↑ دومين، آرثر ج. (20 فبراير 2002). تجربة الهند الصينية للفرنسيين والأمريكيين: القومية والشيوعية في كمبوديا ولاوس وفيتنام . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253109256.
1 2 3 4 الكونغرس، الولايات المتحدة (1964). "التقارير والوثائق" .
1 2 صور تاريخية. "صورة صحفية من عام 1961: جيرزي ميخالوفسكي، سمر سين، لجنة الرقابة الدولية [ كذا ] " . صور تاريخية .
↑ "قائمة رؤساء الوظائف : LAOS/ICSC" . 5 يونيو 2014.
1 2 "مايراند، ليون : بوست(ات)" . 5 يونيو 2014.
1 2 "بريدل، بول أوغسطس : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "كامبل، بيتر جورج راؤول : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "أوليفييه، ويليام جورج مارسيل : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "مونرو، دونالد والاس : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
1 2 "RMR لتكريم ذكرى كيث ماكليلان | فوج مونتريال الملكي" .
↑ "ماكليلان، كيث ويليام : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "كوبر، بيرسي ستيوارت : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "هارت، ألبرت فريدريك : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "جاكسون، روبرت ديفيد : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
1 2 "المدافع عن السلام مدى الحياة: صورة لمارك ثي (1918-1999) بقلم مارتا بيفاند إردال - مدونات PRIO" .
↑ آنغ، تشنغ غوان (يناير 1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية، 1956-1962 . ماكفارلاند. ISBN 9780786404049.
↑ راست، ويليام ج. (10 يونيو 2016). أيزنهاور وكمبوديا: الدبلوماسية، والعمليات السرية، وأصول حرب الهند الصينية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813167442.
↑ "ساينيك ساماتشار: المجلة المصورة الأسبوعية للقوات المسلحة" . 1970.
↑ "قائمة رؤساء المناصب : كمبوديا/ISC" . 5 يونيو 2014.
↑ "ماكدونيل، رونالد ماكاليستر : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
^ "دودر ، رودولف : المشاركات (المقالات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "سميث، أرنولد كانتويل : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "لافين، جوزيف والتر لورن هانتر : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "جيلمور، إريك هربرت : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "بلانشيت، آرثر إدوارد : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "Fortier, d'Iberville : Post(s)" . 5 يونيو 2014.
^ "البابا توماس موريس دو مونسو : المشاركات (المقالات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "نعي توماس بوب (2017) - صحيفة ذا غلوب آند ميل" . www.legacy.com .
^ "ديري ، جان ماري جيتان : المشاركات (المشاركات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "Webster, Clifford Johnston : Post(s)" . 5 يونيو 2014.
↑ "نوتينغ، سنكلير هولمز : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
↑ "غورهام، ريتشارد فيسوت : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.
^ "NIE WSZYSCY BYLI ANIOŁAMI | Gazeta Uniwersytecka | السياسة، الشخصيات التاريخية، مجرم الحرب" . بينتريست .
↑ pl:Wiktor Grosz
↑ راست، ويليام ج. (10 يونيو 2016). أيزنهاور وكمبوديا: الدبلوماسية، والعمليات السرية، وأصول حرب الهند الصينية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813167459.
↑ pl:Zygfryd Wolniak
↑ راست، ويليام ج. (10 يونيو 2016). أيزنهاور وكمبوديا: الدبلوماسية، والعمليات السرية، وأصول حرب الهند الصينية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813167442.
↑ برافال، الرائد كيه سي (1987). الجيش الهندي بعد الاستقلال . دار نشر لانسر. رقم ISBN 9781935501619.
1 2 3 4 سارديساي، د.ر.؛ ديساي، سار (1968). "السياسة الخارجية الهندية في كمبوديا ولاوس وفيتنام، 1947-1964" .
1 2 صورة جيولوجية للبحر
1 2 "بوينغ 307، إف-بيلو، بايا ليبور، يونيو67" . 28 أغسطس 2012 – عبر فليكر.
1 2 صورة البحر الجغرافية
↑ " طائرة بوينغ طراز 307 ستراتولاينر (هيئة الرقابة الداخلية لاوس)" . www.aviationmegastore.com
^ "بوينغ SA-307B-1 ستراتولينر" . 1000aircraftphotos.com .
↑ رانتر، هارو. "صورة لطائرة بوينغ إس.307 ستراتولاينر إف-بي إتش إتش آر - شبكة سلامة الطيران" . aviation-safety.net .
↑ "صور جوية للمشغل: UAT - Union Aeromaritime de Transport : ABPic" .
1 2 "CIC-6 / الأمم المتحدة / اللجنة الدولية للمراقبة / سيكورسكي UH-34D سيهورس / Cn 58-572 / Ex Bu144644 / لاوس / حوالي عام 1966 / (مجموعة بهيسنوبونغسي سوبهاناسوكرا) / - صورة على فليكريفر" .
1 2 3 4 5 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 18-04-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23-05-2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 18-04-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23-05-2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 وين، ستيفن (30 مارس 2020). لغز الرحلة المفقودة F-BELV . دار بن آند سورد للطيران. ISBN 9781473845961– عبر كتب جوجل.
↑ "مجموعة نادرة من ميداليات الخدمة المدنية الكندية لحرب فيتنام " . www.emedals.com
↑ "ميدالية الخدمة الصادرة عن اللجنة الدولية للإشراف والرقابة (ICSC)" . نادي الاهتمامات العسكرية للرجال . 16 أبريل 2009.

Mieczyslaw Maneli - حرب المهزومين (هاربر ورو، نيويورك، 1971)

[Government_of_Canada-1] 1 2 3 "اللجان الدولية للإشراف والرقابة (ICSC)" . حكومة كندا . مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .

[2] "اللجنة الدولية للإشراف والرقابة - فيتنام (ICSC - فيتنام)" . حكومة كندا . مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .

[4] ماسكارو، توم (30 سبتمبر 2012). في خضم المعركة: كيف أعادت وحدة الأفلام الوثائقية في واشنطن التابعة لشبكة إن بي سي ابتكار الأخبار . بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 9781597975575– عبر كتب جوجل.

[5] ويذربي، دونالد إي. (23 أبريل 2008). قاموس تاريخي للعلاقات بين الولايات المتحدة وجنوب شرق آسيا . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810864054.

[Moise-6] مويس، إدوين إي. (9 فبراير 2009). "اللجان الدولية: اللجنة الجنائية الدولية (اللجنة الدولية للخدمة المدنية) واللجنة الدولية للخدمة المدنية" . ببليوغرافيا حرب فيتنام . جامعة كليمسون. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .

[:0-7] 1 2 اتفاقية وقف الأعمال العدائية في فيتنام، 20 يوليو 1954، https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch001.asp المواد 14، 36.

[:1-8] 1 2 3 بروسنان، ف. (29 يناير 2020) [1975]. لجنة الرقابة الدولية على فيتنام؛ السياق الدبلوماسي والعسكري (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية. doi : 10.14288/1.0093453 .القسم الثاني

[9] جون هولمز، "أساليب حفظ السلام في آسيا"، في ألاستير بوكان، محرر. الصين وسلام آسيا، ص 245. نقلاً عن بروسنان 93.

[10] "1954 هو تشي منه، رئيس جمهورية فيتنام مع سري إم جيه ديساي رئيس اللجنة الدولية للإشراف والرقابة في فيتنام" . 4 مارس 2014.

[books.google.co.uk-11] 1 2 3 4 5 6 الجيش الهندي: عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . دار نشر لانسر. 1997. ISBN 9781897829011.

[12] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "قائمة رؤساء البعثات : فيتنام (ICSC)" . w05.international.gc.ca .

[13] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "ليت، شيروود : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[14] "استقبال الوفد الكندي، شيروود ليت يلقي خطاباً - أرشيف مدينة فانكوفر" . searcharchives.vancouver.ca .

[15] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "جونسون، ديفيد موفات : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[16] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "ويليامز، بروس ماكجيليفراي : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[17] "نعي بروس ويليامز (2005) - صحيفة ذا غلوب آند ميل" . www.legacy.com .

[18] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "كارتر، توماس ليميسورييه : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[19] "نعي توماس كارتر (2005) - صحيفة ذا غلوب آند ميل" . www.legacy.com .

[20] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "بيدارد، شارل ميشيل : المشاركات (المقالات)" . w05.international.gc.ca .

[21] "نعي تشارلز ميشيل بيدارد - مونتريال، كيبيك" . ديغنيتي ميموريال .

[22] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "إريكسن-براون، جون برايس : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[23] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "وودزورث، تشارلز جيمس : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[24] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "كوكس، غوردون إدوين : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[25] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "سيبورن، جيمس بلير : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[26] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "مور، فيكتور كامبل : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[27] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "دير، أورموند ويلسون : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[28] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "تيت، ريتشارد ماركوس : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[29] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "هارت، ألبرت فريدريك : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[30] كندا، الشؤون العالمية (5 يونيو 2014). "جاكسون، روبرت ديفيد : منشور(ات)" . w05.international.gc.ca .

[ruj.uj.edu.pl-31] 1 2 3 جاريما سلوفياك. (2019). وفد بولندا إلى لجنة ميدزينارودويج نادزورو ومراقبة فيتنام في لاتاش 1954-1973 جامعة جاجيلونيان . رسالة دكتوراه. (بالبولندية)

[32] كييتش، كونراد (2019). "Rola PRL w Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Controlli w Wietnamie" . نوا بوليتيكا وشودنيا . 20 : 86 – 106. دوى : 10.15804 / npw20192006 . S2CID 188998091 – عبر ResearchGate .

[33] :جيرزي ميشالوفسكي (دبلوماسي)

[34] رر:أنتوني شيمانوفسكي (ديبلوماتا)

[35] "العقيد الفيتنامي الشمالي ها فان لاو 1968" . 30 يونيو 2012.

[36] vi:Hà Văn Lâu

[37] دومين، آرثر ج. (20 فبراير 2002). تجربة الهند الصينية للفرنسيين والأمريكيين: القومية والشيوعية في كمبوديا ولاوس وفيتنام . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253109256.

[ReferenceA-38] 1 2 3 4 الكونغرس، الولايات المتحدة (1964). "التقارير والوثائق" .

[outlet.historicimages.com-39] 1 2 صور تاريخية. "صورة صحفية من عام 1961: جيرزي ميخالوفسكي، سمر سين، لجنة الرقابة الدولية [ كذا ] " . صور تاريخية .

[40] "قائمة رؤساء الوظائف : LAOS/ICSC" . 5 يونيو 2014.

[w05.international.gc.ca-41] 1 2 "مايراند، ليون : بوست(ات)" . 5 يونيو 2014.

[ReferenceB-42] 1 2 "بريدل، بول أوغسطس : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[43] "كامبل، بيتر جورج راؤول : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[44] "أوليفييه، ويليام جورج مارسيل : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[45] "مونرو، دونالد والاس : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[royalmontrealregiment.com-46] 1 2 "RMR لتكريم ذكرى كيث ماكليلان | فوج مونتريال الملكي" .

[47] "ماكليلان، كيث ويليام : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[48] "كوبر، بيرسي ستيوارت : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[49] "هارت، ألبرت فريدريك : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[50] "جاكسون، روبرت ديفيد : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[blogs.prio.org-51] 1 2 "المدافع عن السلام مدى الحياة: صورة لمارك ثي (1918-1999) بقلم مارتا بيفاند إردال - مدونات PRIO" .

[52] آنغ، تشنغ غوان (يناير 1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية، 1956-1962 . ماكفارلاند. ISBN 9780786404049.

[53] راست، ويليام ج. (10 يونيو 2016). أيزنهاور وكمبوديا: الدبلوماسية، والعمليات السرية، وأصول حرب الهند الصينية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813167442.

[54] "ساينيك ساماتشار: المجلة المصورة الأسبوعية للقوات المسلحة" . 1970.

[55] "قائمة رؤساء المناصب : كمبوديا/ISC" . 5 يونيو 2014.

[56] "ماكدونيل، رونالد ماكاليستر : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[57] "دودر ، رودولف : المشاركات (المقالات)" . 5 يونيو 2014.

[58] "سميث، أرنولد كانتويل : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[59] "لافين، جوزيف والتر لورن هانتر : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[60] "جيلمور، إريك هربرت : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[61] "بلانشيت، آرثر إدوارد : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[62] "Fortier, d'Iberville : Post(s)" . 5 يونيو 2014.

[63] "البابا توماس موريس دو مونسو : المشاركات (المقالات)" . 5 يونيو 2014.

[64] "نعي توماس بوب (2017) - صحيفة ذا غلوب آند ميل" . www.legacy.com .

[65] "ديري ، جان ماري جيتان : المشاركات (المشاركات)" . 5 يونيو 2014.

[66] "Webster, Clifford Johnston : Post(s)" . 5 يونيو 2014.

[67] "نوتينغ، سنكلير هولمز : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[68] "غورهام، ريتشارد فيسوت : منشور(ات)" . 5 يونيو 2014.

[69] "NIE WSZYSCY BYLI ANIOŁAMI | Gazeta Uniwersytecka | السياسة، الشخصيات التاريخية، مجرم الحرب" . بينتريست .

[70] :Wiktor Grosz

[71] راست، ويليام ج. (10 يونيو 2016). أيزنهاور وكمبوديا: الدبلوماسية، والعمليات السرية، وأصول حرب الهند الصينية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813167459.

[72] :Zygfryd Wolniak

[73] راست، ويليام ج. (10 يونيو 2016). أيزنهاور وكمبوديا: الدبلوماسية، والعمليات السرية، وأصول حرب الهند الصينية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813167442.

[74] برافال، الرائد كيه سي (1987). الجيش الهندي بعد الاستقلال . دار نشر لانسر. رقم ISBN 9781935501619.

[ReferenceC-75] 1 2 3 4 سارديساي، د.ر.؛ ديساي، سار (1968). "السياسة الخارجية الهندية في كمبوديا ولاوس وفيتنام، 1947-1964" .

[auto2-76] 1 2 صورة جيولوجية للبحر

[auto-77] 1 2 "بوينغ 307، إف-بيلو، بايا ليبور، يونيو67" . 28 أغسطس 2012 – عبر فليكر.

[auto1-78] 1 2 صورة البحر الجغرافية

[79] " طائرة بوينغ طراز 307 ستراتولاينر (هيئة الرقابة الداخلية لاوس)" . www.aviationmegastore.com

[80] "بوينغ SA-307B-1 ستراتولينر" . 1000aircraftphotos.com .

[81] رانتر، هارو. "صورة لطائرة بوينغ إس.307 ستراتولاينر إف-بي إتش إتش آر - شبكة سلامة الطيران" . aviation-safety.net .

[82] "صور جوية للمشغل: UAT - Union Aeromaritime de Transport : ABPic" .

[flickriver.com-83] 1 2 "CIC-6 / الأمم المتحدة / اللجنة الدولية للمراقبة / سيكورسكي UH-34D سيهورس / Cn 58-572 / Ex Bu144644 / لاوس / حوالي عام 1966 / (مجموعة بهيسنوبونغسي سوبهاناسوكرا) / - صورة على فليكريفر" .

[auto4-84] 1 2 3 4 5 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 18-04-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23-05-2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[85] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 18-04-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23-05-2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[auto3-86] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 وين، ستيفن (30 مارس 2020). لغز الرحلة المفقودة F-BELV . دار بن آند سورد للطيران. ISBN 9781473845961– عبر كتب جوجل.

[87] "مجموعة نادرة من ميداليات الخدمة المدنية الكندية لحرب فيتنام " . www.emedals.com

[88] "ميدالية الخدمة الصادرة عن اللجنة الدولية للإشراف والرقابة (ICSC)" . نادي الاهتمامات العسكرية للرجال . 16 أبريل 2009.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[ 71 ]

[

73 ] لتوفير

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗