هذا كل الحق

أغنية " That's All Right " هي أغنية كتبها وأداها في الأصل مغني البلوز الأمريكي آرثر كرودوب ، وسُجلت عام 1946. وأُعيد إصدارها في أوائل مارس 1949 بواسطة شركة RCA Victor تحت عنوان "That's All Right, Mama" ، والتي صدرت كأول تسجيل لموسيقى الريذم أند بلوز لشركة RCA على تنسيقها الجديد للأسطوانات الفردية بسرعة 45 دورة في الدقيقة . ^{[ 2 ]}

تُعرف أغنية "That's All Right" بأنها أول أغنية منفردة سجلها وأصدرها إلفيس بريسلي . سُجلت نسخة بريسلي في 5 يوليو 1954، ^{[ 3 ]} وصدرت في 19 يوليو 1954، مع أغنية " Blue Moon of Kentucky " على الوجه الثاني. احتلت الأغنية المرتبة 112 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور لعام 2010. ^{[ 4 ]} وقد أشار العديد من النقاد إلى نسخة بريسلي كمرشحة لتكون أول أغنية روك أند رول . ^{[ 5 ]} في يوليو 2004، بعد مرور 50 عامًا بالضبط على إصدارها الأول، أُعيد إصدار الأغنية كأغنية منفردة على قرص مضغوط في العديد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثالث.

في عام 1998، تم إدخال تسجيل بريسلي إلى قاعة مشاهير جرامي . ^{[ 6 ]}

كتب الأغنية آرثر "بيغ بوي" كرودوب، وسجلها لأول مرة في شيكاغو في 6 سبتمبر 1946 بعنوان "That's All Right". ^{[ 7 ]} بعض كلمات الأغنية عبارة عن مقاطع بلوز تقليدية سجلها بليند ليمون جيفرسون لأول مرة عام 1926. ^{[ 8 ] [ 9 ]} صدر تسجيل كرودوب كأغنية منفردة في مايو 1947 على أسطوانة RCA Victor 20-2205، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا مقارنةً ببعض تسجيلاته السابقة. من بين الخبراء الذين يعتبرون تسجيل كرودوب "أول أغنية روك أند رول" مؤرخ موسيقى الروك جوزيف بيرنز من جامعة جنوب شرق لويزيانا ، الذي يضيف أن "هذه الأغنية قد تحتوي على أول عزف منفرد على الغيتار على الإطلاق". ^{[ 10 ]}

في الجلسة نفسها، سجّل كرودوب لحنًا مطابقًا تقريبًا بكلمات مختلفة، بعنوان "لا أعرف ذلك"، والذي صدر أيضًا كأغنية منفردة (RCA Victor 20–2307). في أوائل مارس 1949، أُعيد إصدار الأغنية تحت عنوان "لا بأس يا أمي" (RCA Victor 50–0000)، والتي صدرت كأول تسجيل لموسيقى الريذم أند بلوز من إنتاج RCA بتنسيقها الجديد للأغاني المنفردة بسرعة 45 دورة في الدقيقة ، ^{[ 2 ] [ 11 ]} على فينيل برتقالي زاهٍ. ^{[ 12 ]}

سُجّلت نسخة إلفيس بريسلي في يوليو 1954. ^{[ 13 ]} أثناء تسجيل ألبوم مع فرقة " بلو مون بويز "، عزفت الفرقة أغنية "ذاتس أول رايت" بين التسجيلات، ولفت أسلوبها السريع المميز لموسيقى الروكابيلي انتباه سام فيليبس، المدير التنفيذي للاستوديو، الذي طلب تحسينًا على الأداء الذي سُجّل لاحقًا. ^{[ 14 ]} كان رقمها في الكتالوج Sun 209. ^{[ 15 ]} صدرت الأغنية بعنوانها الأصلي "ذاتس أول رايت"، وذكرت أسماء المؤدين: إلفيس بريسلي، وسكوتي ، وبيل . ^{[ 16 ]} لم تكن نسخة بريسلي مطابقة تمامًا لنسخة كرودوب، إذ كانت "أسرع بمرتين على الأقل من النسخة الأصلية". ^{[ 3 ]} يعتبر بعض نقاد الموسيقى نسخته من أوائل التسجيلات في موسيقى الروك أند رول. ^{[ 5 ]}

نُسبت موسيقى أغنية إلفيس بريسلي إلى آرثر كرودوب، لكن على الرغم من المعارك القانونية التي استمرت حتى سبعينيات القرن الماضي، لم يحصل على أي عوائد مالية، بحسب التقارير. وكان من المفترض أن تدفع تسوية خارج المحكمة لكرودوب ما يُقدّر بـ 60 ألف دولار كعائدات متأخرة، لكنها لم تُنفّذ. ^{[ 17 ] [ 18 ]} استخدم كرودوب في أغنيته مقاطع موسيقية كانت موجودة في تسجيلات بلوز سابقة، بما في ذلك أغنية " That Black Snake Moan " لبليند ليمون جيفرسون عام 1926. ^{[ 18 ]} وتشير مقالة نُشرت عام 2004 في صحيفة الغارديان إلى أن نسخة بريسلي لم تكن من أوائل تسجيلات موسيقى الروك أند رول، بل كانت ببساطة واحدة من "أولى تفسيرات الفنانين البيض لصوت كان قد رسّخه موسيقيون سود قبل عقد تقريبًا [...] وهو نوع صاخب وحيوي وغير مُسمى من موسيقى الريذم أند بلوز". ^{[ 19 ]} وصلت نسخة موسيقى الريف التي قدمها مارتي روبنز إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية في عام 1955. ^{[ 20 ]}

أشارت مجلة رولينج ستون في مقال نُشر عام 2004 إلى أن تسجيل إلفيس بريسلي لأغنية "That's All Right" كان أول تسجيل لموسيقى الروك أند رول . ^{[ 34 ]} وقد سُجّلت أغنية "That's All Right" من قِبل العديد من الفنانين في مختلف الأنواع الموسيقية. ^{[ 35 ]}