برنامج أماندا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج "ذا أماندا شو" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي متنوع ،من ابتكار دان شنايدر وبطولة أماندا باينز ، عُرض على قناة نيكلوديون من 16 أكتوبر 1999 إلى 21 سبتمبر 2002. وهو برنامج مشتق من برنامج "أول ذات" ، وهو برنامج متنوع آخر من إنتاج نيكلوديون من بطولة باينز.يضم فريق عمل " ذا أماندا شو" كلاً من دريك بيل ، ونانسي سوليفان ، وجون كاسير ، وراكيل لي ، وجوش بيك . أما كتاب السيناريو فهم كريستي ستراتون، وجيني كيلجن، ودان شنايدر، وجون هوبرج، وستيفن مولارو ، وأندرو هيل نيومان.

تم إلغاء برنامج "ذا أماندا شو" فجأةً بعد الموسم الثالث، تاركًا خطًا دراميًا غير مكتمل في الفقرة المتكررة "مودي بوينت". [ 1 ] سعت باينز للحصول على أدوار في فيلم شنايدر الروائي " بيغ فات لاير " وفي المسلسل التلفزيوني الذي ابتكره شنايدر بعنوان "وات آي لايك أباوت يو" لصالح قناة "ذا دبليو بي" . [ 2 ] لاحقًا، اختار شنايدر الممثلين الرئيسيين في المسلسل بيل وبيك وسوليفان لمسلسله التالي على قناة "نيكلوديون"، " دريك أند جوش" . [ 1 ]

بعد عقود من انتهاء المسلسل، كشفت مزاعم من قبل الممثلين وطاقم العمل عن تفاصيل التمييز في الأجور، والتحيز الجنسي ، والسلوك غير اللائق، والتحرش الجنسي في قناة نيكلوديون خلال فترة عرض المسلسل، وهي أمور لم تُكشف علنًا من قبل. يُعدّ مسلسل "ذا أماندا شو" واحدًا من عدة مسلسلات سُلّط الضوء عليها في هذه الاتهامات، والتي لُخّصت في الفيلم الوثائقي " هدوء في موقع التصوير: الجانب المظلم لتلفزيون الأطفال" الصادر عام 2024 .

شكل

برنامج "ذا أماندا شو" هو برنامج كوميدي ساخر، تدور أحداثه في عالم يُبث فيه كبرنامج كوميدي تلفزيوني شهير (برنامج داخل برنامج). تتضمن فقراته المتكررة "القاضية ترودي"، وهي محاكاة ساخرة لبرنامج المحاكم الواقعي " القاضية جودي" ؛ و"هل تريد أن تربح خمسة دولارات؟"، وهي محاكاة ساخرة لبرنامج المسابقات " من سيربح المليون؟ " على قناة ABC ؛ و"نقطة مودي"، وهي محاكاة ساخرة لمسلسل الدراما الشبابية "داوسونز كريك "؛ و"بلوكبليستر"، وهي محاكاة ساخرة لمتجر تأجير الفيديو "بلوكباستر " الذي أُغلق لاحقًا . كما ظهرت باينز في البرنامج بدور معجبة مهووسة بها، تُدعى بينيلوبي تاينت.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
113 16 أكتوبر  1999  ( 1999-10-16 ) 19 فبراير  2000  ( 2000-02-19 )
217 15 يوليو  2000  ( 2000-07-15 ) 7 أبريل  2001  ( 2001-04-07 )
310 19 يناير  2002  ( 2002-01-19 ) 21 سبتمبر  2002  ( 2002-09-21 )
أفضل ما في ...6 23 مارس  2002  ( 2002-03-23 ) 18 مايو  2002  ( 2002-05-18 )

يقذف

  • أماندا باينز – نفسها، بينيلوبي تاينت، القاضية ترودي، بليني بلوكي، آمبر، دورين، سينثيا وورثينجتون، مودي فالون، كريزي كورتني، كاندي توليبس، كاتي كلوتز، لولا ماي، سيندي إكستريم، شارون، ميلودي، ماذر كابوز، بابس ريسلبيرج، مالكة بيبول بليس، وآخرون متنوعون
  • نانسي سوليفان – نفسها، الآنسة يومبو، السيدة كلوتز، مارسي ستيمبل، السيدة ديبوت، السيدة روستنسان، السيدة إكستريم، الآنسة بيركل، وآخرون
  • دريك بيل - نفسه، كارتر كلوتز، توتالي كايل، بيسكوتي بلوكي، جيريمي بيفرز، إينيس، توني بيجاما، توبي، ثاد، كيرتس ماكبين، جايسون فيما، كالفين ستابس، ومختلف الآخرين
  • راكيل لي – نفسها، شيلا، وآخرون مختلفون
  • جون كاسير – نفسه، كارل كلوتز، السيد روستنسان، غنوكي بلوكي، والد دورين، السيد غوليبِل، المدير ثورن، وآخرون.
  • جوش بيك – نفسه، جراد البحر الراقص 2، باولي، جيرالد فيليب، جوردي مولر، وآخرون

طاقم الممثلين المساعدين

الخلفية والإنتاج

في سن العاشرة، كانت أماندا باينز تقدم عروضًا كوميدية ارتجالية في هوليوود في نادي "لاف فاكتوري" عندما لفتت انتباه كشافي المواهب في قناة نيكلوديون، بمن فيهم دان شنايدر، الذين عرضوا عليها دورًا في برنامج المنوعات المباشر " أول ذات" . [ 3 ] بعد نجاحها في البرنامج، ظهرت باينز في العديد من الأدوار كضيفة شرف في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بالإضافة إلى دورها المتكرر كعضو لجنة تحكيم في برنامج الألعاب "فيغر إت آوت " على قناة نيكلوديون . [ 3 ] أشاد رئيس نيكلوديون ، ألبي هيشت ، بـ"موهبة باينز النجمية المذهلة" ووصفها بأنها " كارول بورنيت صغيرة ". [ 3 ]

في 16 أكتوبر 1999، عُرض برنامج "ذا أماندا شو" ، وهو برنامج مشتق من "أول ذات" من إنتاج دان شنايدر ، [ 4 ] لأول مرة في وقت الذروة مساء السبت على قناة نيكلوديون، التي أطلقت في نفس الفترة تقريبًا موقع AmandaPlease.com، وهو موقع إلكتروني مرتبط بالبرنامج. [ 3 ] تم تصوير المسلسل أمام جمهور حي في استوديوهات نيكلوديون في شارع صن سيت في هوليوود، كاليفورنيا . ابتداءً من الموسم الثاني، غادر جون كاسير وراكيل لي المسلسل، وانضم جوش بيك كعضو أساسي فيه.

بعد ثلاثة مواسم، انتهى عرض المسلسل في 21 سبتمبر 2002. وفيما يتعلق بمغادرتها قناة نيكلوديون في عام 2002، صرّحت باينز قائلةً: "كنت أعرف أنني لا أريد أن أكون مجرد طفلة من أطفال نيكلوديون عندما بلغت الثلاثين. كنت أستمتع بوقتي، ولكن في سن الخامسة عشرة، لا ترغبين في فعل ما كنتِ تفعلينه في سن الثانية عشرة." [ 2 ] ثمّ شاركت باينز في بطولة مسلسل " ما يعجبني فيك " من تأليف شنايدر لصالح قناة WB ، كما شارك بيل وبيك في بطولة مسلسل "دريك وجوش" من إنتاج نيكلوديون ، والذي ابتكره شنايدر أيضاً.

فيلم وثائقي عن الجدل والهدوء في موقع التصوير

في عام 2024، كشف دريك بيل علنًا عن تعرضه لاعتداء جنسي من قبل مدرب الحوار برايان بيك عام 2001، بعد انتهاء إنتاج برنامج "ذا أماندا شو" عندما كان بيل في الخامسة عشرة من عمره تقريبًا. [ 5 ] وكان بيك قد اعتُقل عام 2003 وحُكم عليه بالسجن 16 شهرًا، وأُجبر على التسجيل كمجرم جنسي عام 2004، لكن هوية الضحية القاصر لم تُكشف سابقًا. [ 5 ] تزامنت شهادة بيل مع عرض فيلم "هدوء في موقع التصوير: الجانب المظلم لتلفزيون الأطفال" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج قناة "إنفستيجيشن ديسكفري" يُفصّل مزاعم الاعتداء من أشخاص عملوا في إنتاجات تلفزيونية لقناة "نيكلوديون" من التسعينيات إلى الألفية الجديدة، وتحديدًا المسلسلات التي شارك فيها دان شنايدر. [ 5 ]

قدمت كريستي ستراتون وجيني كيلجن، وهما كاتبتان عملتا بشكل أساسي خلال الموسم الأول من المسلسل، ادعاءات إضافية تفيد بأن غرفة كتابة شنايدر كانت تعجّ باللغة والسلوك غير اللائقين، لدرجة أن "دان كان يعرض مواد إباحية على شاشة حاسوبه"، وفقًا لكيلجن. ويُزعم أنهما كانتا مُلزمتين بتقاسم راتب واحد خلال فترة عملهما في نيكلوديون. [ 6 ] كما رُفعت دعوى قضائية عام 2000 بتهمة التمييز على أساس الجنس وبيئة العمل العدائية ، حيث زُعم أن شنايدر طلب بشكل غير لائق تدليكًا من فريق العمل، ولكن تمت تسويتها خارج المحكمة. [ 5 ] وقد نُشرت هذه الادعاءات علنًا في وقت مبكر من عام 2022، بعد إصدار كتاب نجمة مسلسل iCarly، جينيت مكوردي، بعنوان "أنا سعيدة بوفاة أمي" . [ 7 ]

في مقابلة مصورة نُشرت في 19 مارس 2024، بعد يوم واحد من انتهاء تصوير مسلسل " Quiet on Set "، اعتذر شنايدر عن بعض الادعاءات، وخاصةً تلك المتعلقة بسلوكه آنذاك، قائلاً: "كان ذلك خطأً. كان من الخطأ أن أضع أي شخص في ذلك الموقف. كان تصرفي خاطئًا. لن أفعل ذلك اليوم أبدًا. أشعر بالخجل مما فعلت حينها. أعتذر لأي شخص وضعته في ذلك الموقف". ونفى شنايدر أي دور له في رواتب الكُتّاب، موضحًا أن تقاسم الرواتب كان ممارسة شائعة بين الكُتّاب. [ 8 ] وفيما يتعلق بتجربة بيل، نفى شنايدر أي تورط له في قرار الشبكة بتعيين بيك، قائلاً: "عندما تحدثت مع دريك وأخبرني بما حدث، شعرت بصدمة أكبر من أي شيء مررت به في مسيرتي المهنية حتى الآن"، وقدم دعمه لبيل، واصفًا تلك المحنة بأنها "أحلك جزء في مسيرتي المهنية". [ 9 ]

بعد الكشف عن أحداث "الهدوء في موقع التصوير" ، أفاد بيل على وسائل التواصل الاجتماعي أن زميله في مسلسل "أماندا شو" و "دريك وجوش"، جوش بيك، "تواصل معي للتحدث معي ومساعدتي في تجاوز هذا الأمر. وكان ذلك رائعاً حقاً". [ 10 ]

يطلق

إذاعة

عُرض برنامج "ذا أماندا شو" لأول مرة على قناة نيكلوديون ضمن فقرة الساعة 8:30 مساءً من برنامج SNICK في 16 أكتوبر 1999، [ 11 ] واستمر عرض الحلقات الجديدة حتى 21 سبتمبر 2002. وعرضت نيكلوديون حلقات مُعادة من " ذا أماندا شو" ضمن فقرة TEENick حتى 5 سبتمبر 2007. وفي 13 أكتوبر 2007، بدأت إعادة عرض الحلقات ضمن فقرة "TEENick on The N" على قناة The N. وتوقف عرض الحلقات المُعادة في مارس 2008 قبل أن تُعرض مجددًا من 4 أبريل 2009 إلى 3 أغسطس 2009. وكان التصنيف التلفزيوني الأصلي للمسلسل TV-Y7 ، ولكن تم تغييره إلى TV-G ، كما هو الحال مع جميع البرامج الأخرى التي عُرضت ضمن فقرة TEENick السابقة على نيكلوديون.

في 11 يوليو 2011، بدأت قناة نيكتونز البريطانية عرض المسلسل، وكان يُعرض أيام الأسبوع الساعة 9:00  مساءً. تضمنت بعض الحلقات التي لم تُعرض ثلاث حلقات (الحلقات 3، 8، 11، و12) من الموسم الأول، وثلاث حلقات من الموسم الثاني (الحلقات 3، 7، و14)، وأربع حلقات من الموسم الثالث (الحلقات 1، 2، 6، و10). ولا تزال أسباب عدم عرض هذه الحلقات مجهولة.

بدأت قناة نيكلوديون كندا بث المسلسل في 5 سبتمبر 2011، باستثناء حلقتي الموسم الأول 8 و12 (اللتين تضمنتا ضيوفًا موسيقيين)، وحلقة الموسم الثالث 11. وتم إزالة المسلسل من الجدول في 3 يونيو 2013.

بدأت إعادة عرض حلقات برنامج "ذا أماندا شو" على قناة تين نيك في 11 أكتوبر 2011. ورغم الإعلان الأولي عن عرضه ضمن فقرة "التسعينيات هي كل شيء" على القناة ، [ 12 ] إلا أنه عُرض كمسلسل مستقل خلال النهار. عاد البرنامج لاحقًا في 17 سبتمبر 2012، وعُرض على فترات ساعتين، إلى أن توقف عرضه مجددًا في 17 مارس 2013. ثم عُرض لأول مرة على قناة ذا سبلات (التي أصبحت لاحقًا نيك سبلات ونيك ريوايند) في 10 يونيو 2016، وفي 27 أغسطس 2017، ضمن ماراثون احتفال قناة سنيك بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين، قبل أن يعود لفترة وجيزة في عام 2020.

في أبريل 2025، بدأ عرض البرنامج على خدمة البث المجانية Pluto TV ، حيث كان يُعرض خلال ساعات الليل المتأخرة على قناة Nickelodeon 90's Kids 2.

خدمات الوسائط المنزلية والبث المباشر

صدرت ثلاثة أجزاء من برنامج "ذا أماندا شو" على أشرطة VHS وأقراص DVD ابتداءً من 5 أكتوبر 2004. كما صدرت أربعة أجزاء من "أفضل ما في البرنامج" حصريًا على iTunes من عام 2008 إلى عام 2013. وفي وقت لاحق، أُتيحت إصدارات حسب الطلب عبر Amazon ابتداءً من 12 مارس 2012. أُلغي إصداران، هما الجزء الرابع: "مختارات بينيلوبي" والجزء الخامس: "واجبات ترودي "، بعد أن كان من المقرر إصدارهما في 12 يوليو 2005 و20 سبتمبر 2005 على التوالي. [ 13 ]

اعتبارًا من يونيو 2026، أصبح الموسمان الأول والثاني متاحين للبث عبر منصة Paramount+ . أما الحلقات 10 و11 و12 و13 و216 و217 فهي غير متاحة. [ 14 ]

عنوانمطلق سراحهشكلملحوظات
أماندا، من فضلك!5 أكتوبر 2004 [ 15 ]VHS و DVDيتضمن الحلقتين 214 و217. أما الحلقات الحصرية على أقراص DVD فهي الحلقتان 222 و226.
غرفة الفتيات5 أكتوبر 2004 [ 15 ]VHS و DVDيتضمن الحلقتين 216 و219. أما الحلقات الحصرية على أقراص DVD فهي الحلقتان 224 و228.
أماندا تمامًا22 فبراير 2005 [ 13 ]VHS و DVDيتضمن الحلقتين 215 و220. أما الحلقات الحصرية على أقراص DVD فهي الحلقتان 223 و225.
أفضل ما في المجلد الأول29 يوليو 2008آيتونزيتضمن الحلقات 2 و3 و10 و11 و13.
أفضل ما في المجلد الثاني22 يونيو 2009آيتونزيشمل الحلقات 210 و216 و217 و219 و220.
أفضل ما في المجلد الثالث16 مايو 2011آيتونزيشمل الحلقات 222، 223، 224، 225 و226.
أفضل ما في المجلد الرابع8 يناير 2013آيتونزيشمل الحلقات 227 و228 و229 و230 و231.
أفضل ما في الموسم الأول13 مارس 2012 [ 16 ]DVD [ ب ]يشمل الحلقات من 2 إلى 4، و6، و7، ومن 9 إلى 11، و13.
الموسم الثاني13 مارس 2012 [ 17 ] 15 سبتمبر 2020 (إعادة إصدار) [ 18 ]DVD [ ب ]يشمل الحلقات من 14 إلى 30 (الموسم الثاني بأكمله).
الموسم الثالث13 مارس 2012 [ 19 ]DVD [ ب ]يشمل الحلقات من 31 إلى 40 (الموسم الثالث بأكمله).
أفضل ما في برنامج أماندا13 مارس 2012 [ 20 ]DVD [ ب ]يتضمن أفضل ست حلقات.

استقبال

حظي برنامج "ذا أماندا شو" بتقييمات إيجابية في الغالب منذ عرضه الأول. ففي غضون أسابيع من انطلاقه، اجتذب موقع AmandaPlease.com، الموقع الرسمي للمسلسل، 150 ألف زيارة وتلقى 16 ألف رسالة بريد إلكتروني. [ 3 ] أصبح المسلسل البرنامج الأعلى تقييمًا من بين برامج الحركة الحية على قناة نيكلوديون خلال فترة عرضه، كما ساهم عرضه في وقت الذروة ضمن فقرة SNICK على نيكلوديون ، والتي تزامنت مع عرض برنامج "100 عمل لإيدي ماكداود" ، في تعزيز شعبيته. [ 21 ] علّقت باينز على نجوميتها في مقابلة عام 2000 قائلةً: "أشعر وكأنني في حلم. [...] أحب ما أفعله. وأن يشاهدني الأطفال ويأتوا إليّ ويقولوا إنهم يريدون أن يكونوا مثلي، فهذا شرف عظيم حقًا." [ 22 ]

أشاد دان شنايدر ، مبتكر ومنتج المسلسل، بموهبة باينز في برنامج " أول ذات" مع تطوره إلى مسلسلها الخاص، قائلاً: "يجب تزويد الأطفال بالمادة؛ بل يجب ابتكارها لهم. يستطيع الكثير من الأطفال حفظ النصوص عن ظهر قلب - مثل التوأم أولسن عندما بدآ في مسلسل " فول هاوس" . [ 23 ] وأضاف شنايدر: "من الصعب إيجاد طفل يجيد دور الابنة أو الابن في مسلسل كوميدي، لكن إيجاد طفل قادر على أداء ما يقدمه دانا كارفي وإيدي ميرفي يتطلب البحث بين ألفي طفل قبل العثور عليه. لم أرَ قطّ مثيلاً لأماندا." [ 23 ]

في مراجعة من صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام ، وُصفت السلسلة بأنها "ضرب مستمر، وتبول، وبثور، وانتفاخ، وما إلى ذلك. وفي كثير من الأحيان، لم يكن لها معنى". [ 24 ]

حققت باينز نجاحًا كبيرًا منذ عملها في برنامج The Amanda Show، وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا منذ ذلك الحين، حيث لعبت دور البطولة في مجموعة متنوعة من المشاريع مثل She's the Man (2006) و Hairspray (2007) و Easy A (2010)، قبل أن تأخذ استراحة من مجال الترفيه للتركيز على صحتها العقلية وسط معاناتها مع المخدرات والكحول.

ملحوظات

  1. ↑ برايان بيك ليس له صلة قرابة بزميل بيل في التمثيل جوش بيك .
  2. 1 2 3 4 تم تصنيعه حسب الطلب (MOD) على قرص DVD-R.

مراجع

  1. 1 2 شنايدر، دان (22 مايو 2008). "أسئلة وأجوبة: ماذا حدث مع مودي بوينت؟" . DanWarp.BlogSpot.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  2. 1 2 هوشمان، ديفيد (20 أكتوبر 2002). "التلفزيون/الراديو: منتج فخور لشبكة نيك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023.
  3. 1 2 3 4 5 لوكاس، مايكل ب. (8 نوفمبر 1999). "«طفل عادي» - بالنسبة لنجم . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  4. ↑ برنامج أماندا (إنتاج تلفزيوني). نيكلوديون . 1999.
  5. 1 2 3 4 تايلور، كيت (5 مارس 2024). "نجم نيكلوديون السابق دريك بيل يتحدث عن تعرضه للاعتداء الجنسي عندما كان ممثلاً طفلاً في الخامسة عشرة من عمره" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  6. ↑ سينغ، أوليفيا (17 مارس 2024). "كاتبتان من مسلسل 'ذا أماندا شو' تقولان إنهما اضطرتا لتقاسم الراتب وتزعمان أن مبتكر المسلسل دان شنايدر عرض عليهما مواد إباحية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  7. ↑ تروفو-وونغ، أوليفيا (31 أغسطس/آب 2022). "خريجو نيكلوديون يكشفون عن مزاعم جديدة ضد دان شنايدر" . TheCut.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2024 .
  8. ↑ بيري، كيفن إي جي (20 مارس 2024). "كاتبتان في نيكلوديون تقولان إنهما اضطرتا إلى تقاسم الراتب أثناء عملهما مع دان شنايدر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  9. ↑ ستولورثي، جاكوب (20 مارس 2024). "دان شنايدر يعلق على سلوك نيكلوديون "المؤسف": "أنا مدين باعتذارات قوية للغاية"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  10. ↑ شانفيلد، إيثان (20 مارس 2024). "دريك بيل يقول إن جوش بيك 'تواصل معه' بشأن مزاعم إساءة معاملة برايان بيك 'ليساعدني على تجاوز هذا الأمر'، ويطلب من المعجبين 'التخفيف قليلاً' من حدة انتقاداتهم لزميله في التمثيل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  11. ↑ ""برنامج أماندا الجديد على قناة SNICK". صحيفة تايمز ليدر . 14 أكتوبر 1999.
  12. ↑ «نيكلوديون تستجيب لجيل من المعجبين بفقرة برامجية جديدة بعنوان "التسعينيات رائعة!"، تُطلق هذا الخريف على قناة TeenNick» (بيان صحفي). باراماونت غلوبال . ١٠ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
  13. 1 2 لامبرت، ديفيد (17 أكتوبر 2004). "برنامج أماندا - غلاف وتاريخ المجلد 3؛ خطط للعددين 4 و5" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005.
  14. ↑ برنامج أماندا - نيكلوديون - شاهد على باراماونت بلس . 22 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 - عبر www.paramountplus.com.
  15. 1 2 لامبرت، ديفيد (8 يوليو 2004). "برنامج أماندا - برنامج أماندا باينز على قناة نيكلوديون متوفر على أقراص DVD" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2005.
  16. ↑ برنامج أماندا: أفضل حلقات الموسم الأول ، 14 مارس 2012، ASIN B007K01L06 
  17. ↑ برنامج أماندا: الموسم الثاني (3 أقراص) ، 14 مارس 2012، ASIN B007K01OGW 
  18. ↑ "برنامج أماندا - الموسم الثاني" . Moviezyng.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  19. ↑ برنامج أماندا: الموسم الثالث (قرصان) ، 19 مارس 2012، ASIN B007MF6PL4 
  20. ↑ برنامج أماندا: أفضل حلقات برنامج أماندا ، 14 مارس 2012، ASIN B007K01OZI 
  21. ↑ موس، ليندا (6 ديسمبر 1999). "من يشاهد برنامج 'من سيربح المليون'؟ شبكة سي بي إس تقول: مشاهدو القنوات الفضائية". أخبار القنوات المتعددة . المجلد 20، العدد 50.  
  22. ↑ إمبريال ويلونز، نانسي (9 ديسمبر 2000). "ممثلة كوميدية تبلغ من العمر 14 عامًا تتمتع بكل هذه الصفات - وأكثر - على قناة نيكلوديون" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  23. 12Randee, Dawn (July 18, 2000). "Just Kidding". The Hollywood Reporter. Vol. 363, no. 47 (International ed.).
  24. ↑Plaskonos, Aaron (November 2, 1999). "TV Show: The Amanda Show". Fort Worth Star-Telegram.

Further reading