كارول بورنيت

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كارول بورنيت
بورنيت في نوفمبر 2014
وُلِدّ
كارول كريتون بورنيت

( 1933-04-26 )26 أبريل 1933 (91 عامًا)
سان أنطونيو ، تكساس، الولايات المتحدة
تعليمجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس
المهن
  • ممثل كوميدي
  • ممثلة
  • مغني
  • الكاتب
سنوات النشاط1955-حتى الآن
الزوجات
دون سارويان
​
​
( متخرج سنة  1955م، متخرج  سنة 1962م )
​
​
( متخرج سنة  1963م، متخرج  سنة 1984م )
بريان ميلر
​
​
( م.  2001 )
أطفال3، بما في ذلك كاري وإيرين
مهنة الكوميديا
واسطة
  • فيلم
  • تلفزيون
  • مسرح
  • كتابة
الأنواع
أعمال وأدوار بارزةبرنامج كارول بورنيت
الآنسة أجاثا هانيجان في آني
يونيس هاربر هيغينز في عائلة ماما
انظر أيضًا القائمة الكاملة

كارول كريتون بورنيت (ولدت في 26 أبريل 1933) هي ممثلة كوميدية ومغنية أمريكية. كان مسلسلها الكوميدي المتنوع The Carol Burnett Show ، الذي تم بثه في الأصل على قناة CBS ، أحد أول المسلسلات التي تستضيفها امرأة. [1] [2] أدت بورنيت أدوارًا على برودواي وعلى شاشة التلفزيون وفي أدوار درامية وكوميدية في الأفلام. حصلت على العديد من الجوائز والأوسمة، بما في ذلك سبع جوائز غولدن غلوب وسبع جوائز إيمي برايم تايم وجائزة توني وجائزة جرامي . حصلت بورنيت على وسام الحرية الرئاسي في عام 2005 وجائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في عام 2013 وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للإنجاز مدى الحياة في عام 2015. [3] [4]

ولدت بورنيت ونشأت في سان أنطونيو، تكساس، حتى انتقلت عائلتها إلى هوليوود، حيث عاشت على بعد مبنى واحد من هوليوود بوليفارد. [5] التحقت بمدرسة هوليوود الثانوية ودرست المسرح والكوميديا ​​الموسيقية في جامعة كاليفورنيا . لاحقًا، قامت بالتمثيل في النوادي الليلية في مدينة نيويورك وحققت نجاحًا كبيرًا على برودواي في عام 1959 في Once Upon a Mattress ، والتي حصلت عن ذلك على ترشيح لجائزة توني . سرعان ما ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون، حيث ظهرت بانتظام في برنامج The Garry Moore Show على مدار السنوات الثلاث التالية، وفازت بأول جائزة إيمي لها في عام 1962.

في النهاية، عادت بورنيت إلى لوس أنجلوس وبدأت مسيرة استمرت 11 عامًا كنجمة لبرنامج The Carol Burnett Show على تلفزيون CBS من عام 1967 إلى عام 1978. بجذوره الفودفيلية ، كان برنامج The Carol Burnett Show برنامجًا منوعات يجمع بين المشاهد الكوميدية والغناء والرقص. تضمنت المشاهد الكوميدية محاكاة ساخرة للأفلام وقطعًا للشخصيات. ابتكرت بورنيت العديد من الشخصيات التي لا تُنسى أثناء عرض البرنامج، وفازت هي والعرض بالعديد من جوائز إيمي وجولدن جلوب . أثناء وبعد برنامجها المتنوع، ظهرت بورنيت في العديد من مشاريع التلفزيون والأفلام.

تشمل أدوار بورنيت السينمائية Pete 'n' Tillie (1972)، و The Front Page (1974)، و A Wedding (1978)، و The Four Seasons (1981)، و Annie (1982)، و Noises Off (1992)، و Horton Hears a Who! (2008). وقد مثلت في الدراما 6 Rms Riv Vu (1974) و Friendly Fire (1979)؛ في أدوار ضيفة مثل Mad About You ، والتي فازت عنها بجائزة Primetime Emmy Award لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي ؛ وفي عروض خاصة مختلفة مع جولي أندروز ودولي بارتون وبيفرلي سيلز . عادت إلى برودواي في Moon Over Buffalo (1995)، وحصلت على ترشيح آخر لجائزة توني. تشمل أدوار التمثيل الأخيرة المسلسل الدرامي Better Call Saul (2022) على AMC والمسلسل الكوميدي Palm Royale (2024) على Apple TV+ . كتب بورنيت وسرد العديد من المذكرات، وحصل على ترشيحات لجائزة جرامي عن جميعها تقريبًا، بما في ذلك الفوز عن كتاب In Such Good Company . [6] [7]

في عام 2019، أنشأت جوائز جولدن جلوب جائزة كارول بورنيت للإنجاز المهني في التلفزيون، مما منح بورنيت الجائزة الأولى. [8] تم تكريمها ببرنامج خاص على قناة إن بي سي بعنوان كارول بورنيت: 90 عامًا من الضحك والحب احتفالًا بعيد ميلادها التسعين.

الحياة المبكرة والتعليم

بورنيت (يسار) وشقيقتها كريسي في برنامج Person to Person ، 1961 [9]

ولدت كارول كريتون بورنيت في 26 أبريل 1933، في مستشفى نيكس في سان أنطونيو، تكساس، وهي ابنة إينا لويز (ني كريتون)، كاتبة دعاية لاستوديوهات الأفلام، وجوزيف توماس بورنيت، مدير مسرح سينمائي. [10] [11] [12] [13] [14] [15] كان أجدادها من جهة الأم ويليام هنري كريتون (1873-1918) ومابل يودورا "ماي" جونز (1885-1967). [16] انفصل والداها في أواخر الثلاثينيات. بعد ذلك، انتقل كلا الوالدين بشكل مستقل إلى هوليوود وانتقلت بورنيت مع جدتها إلى شقة من غرفة واحدة بالقرب من والدتها. عاشوا في منطقة فقيرة في هوليوود، كاليفورنيا، [17] في منزل داخلي مع أخت بورنيت غير الشقيقة الصغرى كريسي. [ بحاجة لمصدر ]

عندما كانت بورنيت في الصف الثاني، اخترعت لفترة وجيزة أختًا توأمًا خيالية تدعى كارين، بغمازات تشبه غمازات شيرلي تيمبل . وتذكرت لاحقًا أنها، بدافع من تعزيز التظاهر، "خدعت النزلاء الآخرين في المنزل الذي كنا نعيش فيه من خلال تبديل الملابس بشكل محموم والاندفاع داخل وخارج المنزل من خلال سلم الحريق والباب الأمامي. ثم أصبحت منهكة واختفت كارين بشكل غامض." [18] عندما كانت بورنيت في التاسعة من عمرها، علمت نفسها كيفية القيام بـ " صرخة طرزان "، والتي أدركت بعد سنوات أنها كانت تمرينًا صوتيًا جيدًا لضبط الصوت، [19] وأصبحت المفضلة لدى المعجبين. كانت تجارب بورنيت الأولى في الغناء مع عائلتها. كانت جدتها موسيقية مدربة يمكنها العزف على البيانو (على الرغم من أنه لم يكن لديهم واحد في ذلك الوقت)، وكانت والدتها تعزف على العود، لذلك غنوا أحيانًا الأغاني الشعبية معًا في وئام حول طاولة المطبخ. [20] غالبًا ما كانت جدتها تأخذ بورنيت وأختها إلى السينما. كانوا يأخذون بضع لفات من ورق التواليت إلى المنزل من المسرح. [21] أثرت الأفلام التي شاهدتها في شبابها على محتوى الرسم التخطيطي في برنامج The Carol Burnett Show . [22]

مسرح هوليوود باسيفيك في عام 2010، موقع نجم بورنيت

عملت بورنيت كمضيفة في مسرح وارنر براذرز ( مسرح هوليوود باسيفيك الآن ). عندما عرضت السينما فيلم غرباء في القطار (1951) للمخرج ألفريد هيتشكوك ، وبعد أن شاهدت الفيلم واستمتعت به بالفعل، نصحت اثنين من الزبائن الذين وصلوا خلال آخر خمس دقائق من العرض بالانتظار حتى بداية العرض التالي لتجنب إفساد النهاية بالنسبة لهما، لكن الزوجين أصرا على الجلوس. لاحظ المدير أن بورنيت لم تسمح للزوجين بالدخول وطردها، ونزع الكتاف من زيها الرسمي على الفور. [23] بعد سنوات في السبعينيات بعد تحقيق النجومية التلفزيونية، عندما عرضت عليها غرفة تجارة هوليوود نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، سألوها أين تريدها. أجابت "أمام مسرح وارنر براذرز القديم، في هوليوود وويلكوكس"، وهو المكان الذي تم وضعه فيه، [13] [24] في 6439 هوليوود بوليفارد. [25]

بعد تخرجها من مدرسة هوليوود الثانوية عام 1951، تلقت بورنيت مظروفًا مجهول الهوية يحتوي على 50 دولارًا للرسوم الدراسية لمدة عام واحد في جامعة كاليفورنيا ، حيث خططت في البداية لدراسة الصحافة. ​​[19] [26] خلال عامها الأول في الكلية، حولت تركيزها إلى فنون المسرح واللغة الإنجليزية، بهدف أن تصبح كاتبة مسرحية. وجدت أنها يجب أن تأخذ دورة في التمثيل للدخول في برنامج الكتابة المسرحية. حول هذا الموضوع، عكست لاحقًا: "لم أكن مستعدة حقًا للقيام بأمر التمثيل، لكن لم يكن لدي خيار". [27] خلال أدائها الأول، حصلت على دافع مفاجئ للتحدث بسطورها بطريقة جديدة. "لا تسألني لماذا، ولكن عندما كنا أمام الجمهور، قررت فجأة أنني سأمد كل كلماتي وخرج سطري الأول "لقد عدت!"" [27] أثر رد فعل الجمهور عليها بشدة:

لقد ضحكوا وشعرت بشعور رائع. فجأة، بعد كل هذا البرودة والفراغ في حياتي، عرفت شعور كل هذا الدفء الذي يلفني. كنت دائمًا فتاة هادئة وخجولة وحزينة ثم تغير كل شيء بالنسبة لي. تقضي بقية حياتك على أمل أن تسمع ضحكة رائعة مرة أخرى. [27]

خلال هذه الفترة، شاركت في العديد من الإنتاجات الجامعية، وحظيت بتقدير كبير لقدراتها الكوميدية والموسيقية. لم توافق والدتها على طموحاتها التمثيلية:

كانت تريدني أن أصبح كاتبة. كانت تقول لي إنني أستطيع الكتابة دائمًا، بغض النظر عن مظهري. عندما كنت طفلة، كانت تقول لي أن أكون سيدة صغيرة، وفي بعض الأحيان تعرضت للضرب بسبب تقاطع عيني أو عمل وجوه مضحكة. بالطبع، لم أحلم قط، ولم أحلم أنا أبدًا، بأن أؤدي مسرحية. [18]

استجابت بورنيت الصغيرة، التي كانت دائمًا غير واثقة من مظهرها، لنصيحة والدتها بعد سنوات عديدة: "يمكنك دائمًا الكتابة، بغض النظر عن مظهرك"، مشيرة إلى "يا إلهي، هذا مؤلم!" في مذكراتها One More Time (1986).

خلال عامها الجامعي الأول في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1954، دعا أحد الأساتذة بورنيت وبعض الطلاب الآخرين لأداء عرض في حفلة بدلاً من نهائي فصلهم الذي تم إلغاؤه (والذي يتطلب أداءً أمام الجمهور). بعد ذلك، اقترب منها رجل وزوجته بينما كانت بورنيت تحشو ملفات تعريف الارتباط في حقيبتها لتأخذها إلى جدتها. [28] وبدلاً من توبيخها، أثنى الرجل على أدائها وسألها عن خططها المستقبلية. عندما علم أنها تريد السفر إلى نيويورك لتجربة حظها في الكوميديا ​​الموسيقية لكنها لا تستطيع تحمل تكاليف الرحلة، عرض عليها وعلى صديقها (دون سارويان) على الفور قرضًا خاليًا من الفوائد بقيمة 1000 دولار (ما يعادل 11346 دولارًا في عام 2023)؛ لم يكن الرجل، الذي كان مليونيرًا من لا جولا، كاليفورنيا ، منتميًا إلى عالم الاستعراض وقد كسب ثروته من صناعة بناء السفن . [26] كانت شروطه ببساطة أن يتم سداد القروض في غضون خمس سنوات، وألا يتم الكشف عن اسمه أبدًا، وإذا حققت النجاح، فسوف تساعد المواهب الطموحة الأخرى على متابعة أحلامهم الفنية. قبلت بورنيت عرضه، وتركت هي وسارويان الكلية وانتقلتا إلى نيويورك لمتابعة مهنة التمثيل. في نفس العام، توفي والدها لأسباب تتعلق بإدمانه للكحول. [29]

حياة مهنية

1955–1966: الصعود إلى الشهرة

صورة لفريق العمل من برنامج The Garry Moore Show عام 1961. من اليسار إلى اليمين: Garry Moore وBurnett و Durward Kirby .

قضت بورنيت عامها الأول في نيويورك تعمل كفتاة شيكات قبعات وتحاول الحصول على وظائف في التمثيل. قامت هي والفتيات الأخريات اللاتي يعشن في نادي التدريب (بيت داخلي للنساء الساعيات بجدية إلى مهنة التمثيل) بتنظيم عرض The Rehearsal Club Revue في 3 مارس 1955. لقد أرسلن دعوات إلى الوكلاء، الذين حضروا مع نجوم مثل سيليست هولم ومارلين ديتريش . فتح هذا الحضور الأبواب للعديد من الفتيات. [ بحاجة لمصدر ]

تم اختيار بورنيت لتلعب دورًا ثانويًا في برنامج The Paul Winchell and Jerry Mahoney Show في عام 1955. ولعبت دور صديقة دمية بطنية في برنامج الأطفال الشهير. أدى هذا الدور إلى دورها البطولي أمام بادي هاكيت في المسرحية الهزلية القصيرة Stanley من عام 1956 إلى عام 1957. [ بحاجة لمصدر ]

بورنيت ولاري بليدن من برنامج غاري مور ، 1960

بعد ستانلي ، وجدت بورنيت نفسها عاطلة عن العمل لفترة قصيرة. بعد بضعة أشهر، تعافت، وأصبحت مشهورة للغاية كمؤدية في دائرة نيويورك من الكباريهات والنوادي الليلية، وأبرزها رقم محاكاة ساخرة شهير بعنوان "لقد جعلت نفسي أحمقًا بسبب جون فوستر دالاس " (كان دالاس وزيرًا للخارجية في ذلك الوقت). في عام 1957، قدمت هذا الرقم في كل من برنامج The Tonight Show وبرنامج Ed Sullivan Show . سُئل دالاس عنها في برنامج Meet the Press وقال مازحًا، "أنا لا أناقش أبدًا أمور القلب في الأماكن العامة". [30] في هذا الوقت تقريبًا، عملت أيضًا كعضو منتظم في أحد أقدم برامج الألعاب التلفزيونية، Pantomime Quiz . في 10 يناير 1958، بينما كانت تحقق أول نجاحاتها الصغيرة، توفيت والدتها. في أكتوبر 1960، ظهرت بورنيت لأول مرة في Blue Angel Supper Club في مدينة نيويورك ، حيث اكتشفها الكشافة لبرنامج The Jack Paar Show وبرنامج The Ed Sullivan Show . [31]

جاءت أول تجربة حقيقية لبورنيت مع ظهورها على برودواي في المسرحية الموسيقية عام 1959 Once Upon a Mattress ، والتي رشحت عنها لجائزة توني ؛ وفي نفس العام، سددت دينها لوليها الغامض "حتى اليوم" بعد موافقتها على قرضها غير المضمون غير الملزم بقيمة 1000 دولار. [26] وفي نفس العام، أصبحت لاعبة منتظمة في برنامج The Garry Moore Show ، وهي الوظيفة التي استمرت حتى عام 1962. وفازت بجائزة إيمي [32] في ذلك العام عن "أدائها المتميز في برنامج أو سلسلة موسيقية أو منوعات" في العرض. صورت عددًا من الشخصيات، وأبرزها امرأة التنظيف التي لا تُنسى. أصبحت الشخصية فيما بعد شخصيتها البديلة المميزة. مع نجاحها في برنامج Moore Show ، ارتفعت بورنيت أخيرًا إلى مرتبة البطولة وظهرت في العرض الخاص Julie and Carol في Carnegie Hall (1962)، وشاركت في البطولة صديقتها جولي أندروز . تم إنتاج العرض بواسطة بوب بانر ، وأخرجه جو هاملتون وكتبه مايك نيكولز وكين ويلش. [33] فازت جولي وكارول في قاعة كارنيجي بجائزة إيمي للإنجاز المتميز في مجال الموسيقى، وفازت بورنيت بجائزة إيمي عن أدائها. [34] كما ظهرت كضيفة في عدد من العروض خلال هذا الوقت، بما في ذلك حلقة The Twilight Zone " Cavender Is Coming ". في يوليو 1963، لعبت بورنيت دور Calamity Jane في إنتاج Dallas State Fair Musicals لـ Calamity Jane [35] وكان أول ظهور تلفزيوني خاص لها في عام 1963 عندما بثت قناة CBS هذا الإنتاج في 12 نوفمبر 1963. [36]

في عام 1964، لعبت بورنيت دور البطولة في المسرحية الموسيقية برودواي Fade Out - Fade In لكنها اضطرت إلى الانسحاب بعد تعرضها لإصابة في الرقبة في حادث سيارة أجرة. عادت إلى العرض لاحقًا لكنها انسحبت مرة أخرى للمشاركة في برنامج منوعات، The Entertainers ، مقابل كاترينا فالنتي وبوب نيوهايت . رفع منتجو Fade Out - Fade In دعوى قضائية ضد الممثلة بتهمة خرق العقد بعد أن تسبب غيابها عن العرض الشهير في فشله، لكن الدعوى أُسقطت لاحقًا. استمر عرض The Entertainers لموسم واحد فقط. [37] في نفس الوقت تقريبًا، أصبحت بورنيت صديقة جيدة لجيم نابورز ، الذي كان يتمتع بنجاح كبير مع مسلسله Gomer Pyle، USMC ونتيجة لصداقتهما الوثيقة، لعبت دورًا متكررًا في عرض نابورز كعريف صارم ولاحقًا كرقيب مدفعية (بدءًا من حلقة "العريف كارول" ). لاحقًا، أصبح نابورز هو الضيف الأول في برنامجها المنوع في كل موسم، حيث اعتبرته بمثابة تعويذة الحظ السعيد لها. [38]

في عام 1959، أصبحت لوسيل بول صديقة ومرشدة لبورنيت. بعد ظهورها كضيفة في برنامج كارول + 2 (1966) الخاص الناجح للغاية على قناة سي بي إس التلفزيونية، وظهور الممثلة الأصغر سنًا في برنامج لوسي شو (1966-1967)، ترددت شائعات بأن بول عرضت على بورنيت فرصة التمثيل في مسلسلها الهزلي الخاص. في الحقيقة، عُرض على بورنيت (لكنها رفضت) مسلسل Here's Agnes من قبل المسؤولين التنفيذيين في سي بي إس. [39] ظلت المرأتان صديقتين مقربتين حتى وفاة بول في عام 1989. كانت بول ترسل الزهور كل عام في عيد ميلاد بورنيت. عندما استيقظت بورنيت في يوم عيد ميلادها السادس والخمسين في عام 1989، اكتشفت من خلال الأخبار الصباحية أن بول قد ماتت. في وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم، وصلت الزهور إلى منزل بورنيت مع ملاحظة تقول، "عيد ميلاد سعيد يا صغيرتي. مع حبي، لوسي". [40]

في عام 1963 ظهرت لأول مرة في فيلمها الروائي الطويل في الكوميديا ​​Who's Been Sleeping in My Bed؟ بطولة دين مارتن وإليزابيث مونتغمري . قالت بورنيت عن دورها في الفيلم، "كان يجب أن أحصل على جائزة" أسوأ أداء قدمته ممثلة على الإطلاق في الأفلام. لقد كنت مرتبكة ومللًا وافتقدت الجمهور [المباشر]. لم يكن هناك شيء عفوي ". [41] خلال هذا الوقت، مثلت في برنامج CBS المنوع The Entertainers إلى جانب بوب نيوهايت وفي حلقة من المسلسل الكوميدي التجسسي Get Smart الذي ابتكره ميل بروكس وباك هنري في عام 1966.

1967–1978:عرض كارول بورنيت

الفستان الذي صممه بوب ماكي والذي ارتدته بورنيت في رسم " ذهب مع الريح!" ، والذي يوجد في مؤسسة سميثسونيان
على اليسار، أعضاء فريق العمل في عام 1967 (باتجاه عقارب الساعة من الأسفل): بورنيت، هارفي كورمان، فيكي لورانس، ولايل واجونر. على اليمين، فريق العمل في عام 1977: بورنيت، تيم كونواي، لورانس وكورمان.

في عام 1967، بعد أن عرضت شبكة سي بي إس على بورنيت برنامج Here's Agnes ، مارست شرطًا في عقدها الممتد لعشر سنوات مع شبكة سي بي إس ينص على أن لديها خمس سنوات من تاريخ انتهاء برنامج غاري مور "للضغط على الزر" لاستضافة ثلاثين حلقة مدتها ساعة واحدة من برنامج منوعات موسيقي/كوميدي. [39] [42] ونتيجة لذلك، وُلد برنامج Carol Burnett Show الذي تبلغ مدته ساعة وظهر لأول مرة في سبتمبر 1967، وحصل في النهاية على 23 جائزة إيمي وفاز أو تم ترشيحه لجوائز إيمي وجولدن جلوب المتعددة في كل موسم كان على الهواء. وشمل طاقم الممثلين تيم كونواي (الذي كان لاعبًا ضيفًا حتى الموسم التاسع)، [43] هارفي كورمان ، ليل واجونر والمراهقة فيكي لورانس ، التي اكتشفتها بورنيت وأرشدتها. لم ترغب الشبكة في البداية في أن تقوم ببرنامج منوعات لأنها اعتقدت أن الرجال فقط هم من يمكنهم النجاح في البرامج المتنوعة، لكن عقدها يتطلب منحها موسمًا واحدًا من أي نوع من العروض التي تريد تقديمها. [39] [44] اختارت مواصلة تقليد نجاحات برامج المنوعات السابقة. خلال هذا الوقت كانت بورنيت أول شخصية مشهورة تظهر في مسلسل الأطفال شارع سمسم ، حيث ظهرت في الحلقة الأولى من هذا المسلسل في 10 نوفمبر 1969. [45] كما عادت أيضًا إلى المسرح من حين لآخر في السبعينيات والثمانينيات. في عام 1974، ظهرت في مسرح موني في سانت لويس بولاية ميسوري ، في I Do! I Do! مع روك هدسون .

تحصل بورنيت، التي لعبت دور عاملة النظافة الشهيرة ، على يد المساعدة من النجمة الضيفة ريتا هايورث في عام 1971.

كان برنامج كارول بورنيت من البرامج المتنوعة التي لاقت استحسان المشاهدين. ومن بين الموضوعات الأخرى التي سخر فيها من الأفلام ( Went with the Wind! for Gone with the Wind )، والتلفزيون ( As the Stomach Turns for the soap opera As the World Turns ) والإعلانات التجارية. كما كانت هناك أيضًا أرقام موسيقية متكررة. حققت بورنيت وفريقها نجاحًا كبيرًا من خلال الرسم الأصلي " The Family "، والذي تم تحويله في النهاية إلى برنامج تلفزيوني Mama's Family ، بطولة فيكي لورانس . كانت تفتتح معظم العروض بجلسة أسئلة وأجوبة مرتجلة مع الجمهور، استمرت لبضع دقائق، وخلالها غالبًا ما أظهرت قدرتها على الارتجال الفكاهي. في مناسبات عديدة، كانت تستجيب عندما يُطلب منها أداء صرخة طرزان التي تشتهر بها [46] . كانت تنهي كل عرض بسحب أذنها اليسرى، وكانت هذه رسالة إلى جدتها. وقد تم ذلك لإعلامها بأنها بخير وأنها تحبها. أثناء عرض العرض، توفيت جدتها. في حلقة من برنامج Intimate Portrait عن بورنيت، تذكرت بدموع اللحظات الأخيرة لجدتها: "قالت لزوجي جو من سريرها في المستشفى "جو، هل ترى ذلك العنكبوت هناك؟" لم يكن هناك عنكبوت، لكن جو قال إنه رأى على أي حال. قالت "كل بضع دقائق يقفز عنكبوت كبير على ذلك العنكبوت الصغير ويبدأان في مهاجمته مثل الأرانب!!" ثم ماتت. هناك ضحك في كل شيء!" [47]

بورنيت في عام 1974

واصلت تقليد شد أذنها. توقف إنتاج العرض في عام 1978. تم إنتاج أربع حلقات لاحقة وبثت على ABC خلال صيف عام 1979 تحت عنوان Carol Burnett & Company . استخدمت الإنتاجات نفس التنسيق بشكل أساسي، وباستثناء هارفي كورمان ولايل واجونر، نفس فريق التمثيل المساعد. بدءًا من عام 1977، تم تحرير الرسومات الكوميدية لمسلسلها إلى حلقات مدتها نصف ساعة للنشر بعنوان Carol Burnett and Friends ، والتي أثبتت لسنوات عديدة أنها تحظى بشعبية كبيرة في النشر. في العصر الرقمي، بدأ بث المسلسل على MeTV في يناير 2015. [ بحاجة لمصدر ] لعبت بورنيت دور البطولة في عدد قليل من الأفلام أثناء عرض برنامجها المنوع، بما في ذلك Pete 'n' Tillie (1972) و The Front Page (1974). تم ترشيحها لجائزة إيمي عام 1974 عن دورها في الدراما 6 Rms Riv Vu . فاجأت شعبية العرض المستمرة الكثيرين عندما اجتذب عرض استعادي عام 2001 يحتوي على لقطات محذوفة ومناقشات مع الممثلين، وتكريمًا لبوب ماكي ، 30 مليون مشاهد، متصدرًا جوائز إيمي بالإضافة إلى جميع المباريات باستثناء المباراة النهائية من بطولة العالم لذلك العام . [29] مذكراتها الحائزة على جائزة جرامي In Such Good Company تدور حول العرض، وتحكي بورنيت كيف تم تطويره، مع حكايات عن الارتجالات والممثلين وطاقم العمل والضيوف. [ بحاجة لمصدر ]

1979–1999: أدوار سينمائية والعودة إلى برودواي

دوللي بارتون مع بورنيت في عام 1980

بعد انتهاء عرضها، تولت عددًا من الأدوار التي ابتعدت عن الكوميديا. ظهرت في العديد من الأدوار الدرامية، وأبرزها في الفيلم التلفزيوني Friendly Fire . ظهرت بدور بياتريس أوريلي في فيلم Life of The Party: The Story of Beatrice ، وهي قصة عن امرأة تكافح إدمانها للكحول. [48] تشمل أعمالها السينمائية الأخرى الكوميديا ​​الدرامية A Wedding (1978) لروبرت ألتمان ، والكوميديا ​​الرومانسية The Four Seasons (1981) لآلان ألدا ، والفيلم الموسيقي Annie (1982) لجون هيوستن ، والكوميديا ​​Noises Off (1992) لبيتر بوجدانوفيتش . قامت بدور مساعد لكارلوتا كامبيون في العرض الموسيقي لعام 1985 لفيلم Follies لستيفن سوندهايم . في عام 1995، بعد غياب دام 30 عامًا، عادت إلى برودواي في Moon Over Buffalo ، والتي رشحت عنها لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . وبعد أربع سنوات، ظهرت في مسرحية برودواي Putting It Together .

في الثمانينيات والتسعينيات، قامت بعدة محاولات لبدء برنامج منوعات جديد. ظهرت أيضًا لفترة وجيزة في العرض الفرعي لرسومات " The Family " من برنامج The Carol Burnett Show ، Mama's Family ، بدور شخصيتها العاصفة، Eunice Higgins . لعبت دور الأم في المسلسل الكوميدي المصغر Fresno ، والذي سخر من المسلسل التلفزيوني Falcon Crest في وقت الذروة . في عام 1987، لعبت دور البطولة في رسم منوعات خاص، Carol، Carl، Whoopi and Robin إلى جانب Carl Reiner و Whoopi Goldberg و Robin Williams . في نفس العام، لعبت دور البطولة في الفيلم التلفزيوني Plaza Suite مع Dabney Coleman و Hal Holbrook . اجتمعت مع جولي أندروز في العرض الخاص على ABC Julie & Carol: Together Again والذي قدماه في مسرح Pantages في هوليوود . عادت إلى التلفزيون مع المسلسل الكوميدي Carol & Company من عام 1990 إلى عام 1991. ظهرت كضيفة شرف في The Larry Sanders Show في عام 1992 وفي المسرحية الهزلية Mad About You ، حيث لعبت دور تيريزا ستيمبل، والدة الشخصية الرئيسية جيمي بوخمان ( هيلين هانت )، والتي فازت عنها بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي .

ظهرت بشكل متكرر كعضوة في لجنة تحكيم برنامج الألعاب Password ، وهي الرابطة التي حافظت عليها حتى أوائل الثمانينيات ( منحها مارك جودسون جائزة Silver Password All-Stars لأفضل لاعب مشهور؛ كما يُنسب إليها الفضل في التوصل إلى عنوان Password Plus ، عندما كان عنوانه في الأصل Password '79 ). كانت بورنيت من محبي المسلسل التلفزيوني All My Children لفترة طويلة وحققت حلمًا عندما ابتكرت أغنيس نيكسون دور فيرلا جرابس لها في عام 1983. لعبت بورنيت دور ابنة لانجلي والينجفورد ( لويس إدموندز ) المفقودة منذ فترة طويلة، مما تسبب في مشاكل لزوجة أبيها فيبي تايلر والينجفورد ( روث واريك ). ظهرت من حين لآخر في المسلسل التلفزيوني في كل عقد بعد ذلك. استضافت حلقة خاصة بالذكرى الخامسة والعشرين للعرض في عام 1995 وظهرت لفترة وجيزة بدور فيرلا جرابس في حلقة 5 يناير 2005 التي احتفلت بالذكرى الخامسة والثلاثين للعرض. أعادت تمثيل دورها كغرابس في سبتمبر 2011 كجزء من الحلقة الأخيرة من المسلسل. كما لعبت دور البطولة في أفلام تلفزيونية مثل Seasons of the Heart (1994).

2000-حتى الآن: توقف وعودة للتمثيل

كان أول دور صوتي لبورنيت في فيلم The Trumpet of the Swan عام 2001. في عام 2008، كان لها دورها الثاني كشخصية رسوم متحركة في فيلم Horton Hears a Who! في عام 2012، كان لها دور صوتي آخر كشخصية Hara في النسخة الأمريكية المدبلجة من ديزني لفيلم The Secret World of Arrietty . في عام 2019، أدت صوت كرسي متكلم، يُدعى Chairol Burnett، في Toy Story 4. وبالمثل، عادت بورنيت إلى السينما في عام 2005 لتلعب دورًا مختلفًا كملكة أجرافين في النسخة السينمائية من Once Upon a Mattress . ظهرت كضيفة في حلقات الموسم الثاني من Desperate Housewives بدور زوجة أب بري، Elanor Mason. في عام 2009، ظهرت كضيفة في Law & Order: Special Victims Unit ، والتي رشحت عنها لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي . في نوفمبر 2010، ظهرت كضيفة في حلقة من مسلسل Glee بدور والدة مدربة التشجيع سو سيلفستر . [49] في عام 2014، انضمت بورنيت إلى الفائز بجائزة توني مرتين، براين دينيهي، على برودواي في Love Letters من تأليف AR Gurney . ظهرت في إعادة تشغيل مسلسل Hawaii Five-0 بدور عمة ستيف ماكجاريت ديبي. ظهرت في حلقات ذات طابع عيد الشكر بشكل تقليدي من عام 2013 حتى وفاة الشخصية بالسرطان في حلقة 15 يناير 2016. [50] [51]

الرئيس باراك أوباما مع بورنيت وزوجها بريان ميلر في المكتب البيضاوي في عام 2013

ابتعدت بورنيت في الغالب عن دائرة الضوء، ومع ذلك لا تزال تحصل على جوائز فخرية لعملها الرائد في الكوميديا. على سبيل المثال، في عام 2013، حصلت على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في مركز كينيدي . ومن بين أولئك الذين كانوا هناك لتكريم بورنيت أصدقائها وزملائها منذ فترة طويلة جولي أندروز وفيكي لورانس وتيم كونواي ، بالإضافة إلى تينا فاي وأيمي بولر ومايا رودولف وراشدة جونز ومارتن شورت . [52] في عام 2017، بثت قناة سي بي إس برنامج كارول بورنيت: عرض خاص بمناسبة الذكرى الخمسين . وقد شارك في الحدث بورنيت وأعضاء فريق التمثيل الأصليين فيكي لورانس ولايل واجونر ومصمم الأزياء بوب ماكي والضيوف المميزين جيم كاري وكريستين تشينويث وستيفن كولبير وهاري كونيك جونيور وبيل هادر وجاي لينو وجين لينش وبيرناديت بيترز ومايا رودولف ومارتن شورت . [ 53] تحدثت بورنيت عن الشدائد التي تحملتها قائلة "لقد قالوا إنها لعبة الرجال - سيد سيزر ودين مارتن وميلتون بيرل - لأنها لم تُنجز. لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن إنجازها". [53]

في عام 2019، أنشأت جوائز جولدن جلوب جائزة باسم بورنيت، جائزة كارول بورنيت ، للإنجاز المهني في التلفزيون. كما تم الإعلان عن بورنيت كأول حائزة على الجائزة. وقالت وكالة هوليوود للصحافة الأجنبية في بيان، "لأكثر من 50 عامًا، كانت رائدة الكوميديا ​​كارول بورنيت تكسر الحواجز بينما تجعلنا نضحك". [54] قدم ستيف كاريل الجائزة لبورنيت. في يونيو 2022، ظهرت بورنيت كضيفة في النصف الثاني من الموسم السادس والأخير من المسلسل الدرامي الأمريكي Better Call Saul ، وهو مسلسل فرعي، ومقدمة، وتكملة لمسلسل Breaking Bad . تم الإعلان عن بورنيت لتجسيد شخصية تدعى "ماريون" في 27 يونيو 2022، بواسطة AMC . [55] حول كيفية حصولها على الدور، صرحت بورنيت، "كنت من أشد المعجبين بمسلسل Breaking Bad وعرفت فينس جيليجان ... عندما بدأوا في إنتاج Better Call Saul ، أصبحت مدمنة عليه وقال، "كما تعلم، ربما أكتب لك شيئًا عن Saul". قلت، لا يهمني إذا كانت جملة واحدة. سأكون هناك. لأنني أحب كتابتهم فقط. قضيت شهرين ونصف في نيو مكسيكو أفعل ذلك وكان الأمر ممتعًا للغاية." [56] بعد أن فشلت بورنيت في الحصول على ترشيح لجائزة إيمي عن دورها، أشاد دانيال فينبرج من هوليوود ريبورتر ببورنيت، ورثى النتيجة ووصف أداءها بأنه "سيمفونية دقيقة من الفروق الدقيقة المرهقة للعالم، وهي شخصية تتطابق في نفس الوقت مع نسيج الأسود والأبيض المستنزف للروح في فترات أوماها في المسلسل وترتبط تمامًا بأحد أكثر الفصول الملونة في حياة جيمي ماكجيل / سول جودمان لبوب أودينكيرك ." [57]

في 26 أبريل 2023، تم تكريم بورنيت عن أدوارها الموسيقية والأفلام والتلفزيونية والمسرحية من قبل أصدقائها وزملائها الممثلين والمغنين في عيد ميلادها التسعين في برنامج إن بي سي الخاص كارول بورنيت: 90 عامًا من الضحك والحب ، والذي تم تصويره في مسرح أفالون هوليوود [58] خرج العديد من النجوم لتكريم بورنيت بما في ذلك جولي أندروز ، وشير ، وإلين دي جينيريس ، وليلي توملين ، وأيمي بولر ، وكريستين ويج . فاز البرنامج الخاص بجائزة إيمي لأفضل برنامج منوعات خاص (مسجل مسبقًا) في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية الخامس والسبعين. بصفتها منتجة تنفيذية للبرنامج الخاص، قبلت بورنيت جائزة إيمي نيابة عن فريق البرنامج الخاص. [59] قدمت بورنيت أيضًا جائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي إلى كوينتا برونسون عن مدرسة أبوت الابتدائية في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والسبعين . عند قبوله جائزة إيمي من بورنيت، بدأ برونسون في البكاء قائلاً: "لا أعرف حتى لماذا أنا عاطفي للغاية. أعتقد أنني مثل كارول بورنيت". [60]

في مارس 2024، شاركت بورنيت في بطولة المسلسل الكوميدي Palm Royale على Apple TV+ إلى جانب كريستين ويج وأليسون جاني ولورا ديرن . [61] نال أداؤها إشادة من النقاد، حيث سلط توم جلياتو من مجلة People الضوء على بورنيت باعتبارها "أقوى" أداء في المسلسل، مضيفًا: "تلعب بورنيت دور نورما بصلابة لا ترحم - حتى عندما تكون في غيبوبة - وبمعجزة ما، فإنها تعكس الركلة الصامتة لبرنامجها الكوميدي القديم على قناة سي بي إس ". [62] كتبت جودي بيرمان من مجلة تايم : "تلعب كارول بورنيت الأسطورية دور أكثر شخص متعافي مرحًا ستقابله على الإطلاق". [63] قالت بورنيت إنه في حين أن Palm Royale كان "على الأرجح" آخر ظهور لها كممثلة، إلا أنها كانت تسعى إلى مشاريع أخرى ككاتبة أو منتجة أو مقدمة. [64]

الاعتمادات والجوائز التمثيلية

تلقت بورنيت 23 ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم مع 6 انتصارات لعملها في The Garry Moore Show و Julie and Carol at Carnegie Hall و The Carol Burnett Show و Mad About You و Palm Royale . في عام 2024 في سن 91، أصبحت أكبر مرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي ، عن عملها في Palm Royale . [65]

كما تلقت 18 ترشيحًا لجائزة جولدن جلوب ، وفازت بـ 7 جوائز، عن عملها في برنامج كارول بورنيت . كما تلقت 3 جوائز توني و3 ترشيحات لجوائز جرامي ، وفازت بواحدة من كل منهما. [66] [67]

حصلت بورنيت أيضًا على العديد من الأوسمة بما في ذلك جائزتي بيبودي وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للإنجاز مدى الحياة ونجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [68] [69] [13] [24] في عام 2003، تم تكريمها بوسام مركز كينيدي . [70] في عام 2005، حصلت على وسام الحرية الرئاسي ، الذي منحه لها الرئيس جورج دبليو بوش . في عام 2013، حصلت على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية . في عام 2019 أصبحت أول من يحصل على جائزة كارول بورنيت للإنجاز مدى الحياة للتلفزيون، والتي سميت على شرفها. [71]

في عيد ميلادها التسعين، تم تكريمها ببرنامج خاص منوعات على قناة NBC بعنوان " كارول بورنيت: 90 عامًا من الضحك والحب" حيث أشاد بها العديد من المتعاونين والفنانين. وشمل ذلك جولي أندروز ، وفيكي لورانس ، وليلي توملين ، وستيف كاريل ، وأيمي بولر ، وإلين دي جينيريس ، وبوب أودينكيرك ، وشير ، وغيرهم الكثير.

الحياة الشخصية

الزواج والعائلة

تزوجت بورنيت من حبيبها في الكلية دون سارويان في 15 ديسمبر 1955. وانفصلا في عام 1962. [72]

في 4 مايو 1963، تزوج بورنيت من المنتج التلفزيوني جو هاملتون ، وهو أب مطلق لثمانية أطفال وشقيق الممثلة كيب هاملتون [73] الذي أنتج حفلتها الموسيقية في قاعة كارنيجي عام 1962. أنتج لاحقًا برنامج كارول بورنيت ، من بين مشاريع أخرى. [74] كان للزوجين ثلاث بنات:

  • كاري هاميلتون (5 ديسمبر 1963 - 20 يناير 2002)، توفيت عن عمر يناهز 38 عامًا بسبب الالتهاب الرئوي كأحد مضاعفات سرطان الرئة والدماغ. [29] كانت كاتبة وممثلة. [75] [76] [77]
  • جودي هاميلتون (من مواليد 18 يناير 1967)، منتجة أفلام، واعتبارًا من عام 2023، المنتجة التنفيذية لبرنامج ستيفاني ميلر وممثلة عرضية. [77]
  • إيرين هاميلتون (من مواليد 14 أغسطس 1968)، مغنية. [77]

في أوائل عام 1965 تعرضت للإجهاض وهي في الأسبوع التاسع من الحمل. [78]

انتهى زواجهما بالطلاق في عام 1984. تم ذكر تحدي التعامل مع مشاكل كاري مع المخدرات كجزء من سبب الانفصال، لكن الزوجين استغلوا الفرصة لإبلاغ الآباء الآخرين عن كيفية التعامل مع مثل هذه المشاكل وجمعوا الأموال للعيادة التي عولجت فيها كاري. [79] في عام 1988، قامت بورنيت وكاري برحلة إلى موسكو للمساعدة في تقديم أول فرع لمدمني الكحول المجهولين في الاتحاد السوفيتي . [29] [80] توفي جو هاميلتون بالسرطان في عام 1991. [74] في الثمانينيات أيضًا، شاركت بورنيت في حملة دعائية لـ MedicAlert ، والتي تعد رمزيًا العضو رقم مليون مع السوار رقم مليون. [81]

في 24 نوفمبر 2001، تزوجت بورنيت من عازف الطبول براين ميلر الذي يصغرها بـ 23 عامًا. [29] [82]

تمتعت بورنيت بصداقات وثيقة مع لوسيل بول ، وبيفرلي سيلز ، وجيم نابورز (الذي أصبح الأب الروحي لابنتها جودي)، [38] وجولي أندروز وبيتي وايت . وهي مرشدة التمثيل لفيكي لورانس . تربطهما صداقة وثيقة، كما ذكرت لورانس في خطاب شهادة أثناء ظهورها في جائزة بورنيت مارك توين 2013 في واشنطن العاصمة (تم تسجيلها وبثها على تلفزيون بي بي إس). [83]

في أغسطس 2020، تقدمت بورنيت وزوجها بطلب للحصول على الوصاية على حفيد بورنيت المراهق. بورنيت هي بالفعل "حاملة حقوق تعليمية"، مما يعني أنها هي التي تتخذ القرارات بشأن تعليم حفيدها ديلان. [84] بعد ذلك، احتفظت بورنيت وميلر بالوصاية المؤقتة على الطفل من سبتمبر 2020 إلى نوفمبر 2021، وفي هذه المرحلة تولى عامل حالة ديلان الدور. [85]

الأعمال الخيرية

التزامًا منها بوعدها للمحسن المجهول الذي ساعدها في عام 1954، ساهمت في برامج المنح الدراسية في جامعة كاليفورنيا وجامعة هاواي لمساعدة الأشخاص المحتاجين ماليًا. [86]

قائمة أعماله

تسجيل الظهور كمغني: [87]

ألبومات فردية/ثنائية

تسجيلات أخرى

فهرس

مذكرات

نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6439 هوليوود بوليفارد.

شاركت بورنيت وابنتها الكبرى، كاري هاميلتون، في كتابة مسرحية هوليوود آرمز (2002)، وهي مسرحية مبنية على مذكرات بورنيت الأكثر مبيعًا، مرة أخرى (1986). تم تطوير العرض في مختبر مسرح صندانس عام 1998 ومسرح جودمان قبل وصوله إلى برودواي، بإخراج هارولد برينس . [104] [105] شاركت سارة نيميتز ودونا لين شامبلين في دور هيلين (الشخصية المستندة إلى بورنيت)، بينما لعبت ميشيل باوك دور لويز، والدة هيلين، ولعبت ليندا لافين دور جدة هيلين. عن أدائها، حصلت باوك على جائزة توني لعام 2003 لأفضل أداء لممثلة مميزة في مسرحية . [106] حصل العرض على عرض على خشبة المسرح في قاعة حفلات ميركين في نيويورك عام 2015. [107]

كتب بورنيت وسجل ثلاث مذكرات، وحصل كل تسجيل صوتي على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل ألبوم منطوق . فاز ألبوم In Such Good Company بجائزة جرامي لأفضل ألبوم منطوق في حفل توزيع جوائز جرامي التاسع والخمسين. [108]

كتب

  • مندوزا، جورج؛ بورنيت، كارول (1975). ما أريد أن أكونه عندما أكبر. مدينة نيويورك: سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-0671221591.
  • بورنيت، كارول (1986). مرة أخرى: مذكرات بقلم كارول بورنيت (الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0394552545.
  • بورنيت، كارول (2011). هذه المرة معًا: الضحك والتأمل (طبعة أعيد طبعها). مدينة نيويورك: دار ثري ريفرز للنشر . رقم ISBN 978-0307461193.
  • بورنيت، كارول (2014). كاري وأنا: قصة حب بين الأم وابنتها (طبعة أعيد طبعها). مدينة نيويورك: سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-1476755793.
  • بورنيت، كارول (2016). في مثل هذه الشركة الطيبة: أحد عشر عامًا من الضحك والفوضى والمرح في صندوق الرمل . مدينة نيويورك: نموذج التاج . رقم ISBN 978-1101904657.

التقاضي

بورنيت ضد شركة ناشيونال إنكوايرر

في عام 1976، أشار تقرير كاذب في صحيفة التابلويد The National Enquirer بشكل غير صحيح إلى أن بورنيت كانت في حالة سُكر وصخب في الأماكن العامة في مطعم بحضور وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر . حقيقة أن والديها كانا يعانيان من إدمان الكحول جعلت هذه قضية حساسة بشكل خاص بالنسبة لها. من خلال سنوات من التقاضي المستمر، فازت بحكم ضد Enquirer في عام 1981. على الرغم من أن جائزة هيئة المحلفين الأولية البالغة 1.6 مليون دولار تم تخفيضها إلى 200000 دولار بعد سلسلة من الاستئنافات، وكانت التسوية النهائية خارج المحكمة، فقد تم النظر إلى الحدث على نطاق واسع على أنه انتصار تاريخي لضحايا التشهير في صحافة التابلويد . [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117]

كارول بورنيت وواكو إنك ضد شركة توينتيث سينتشري فوكس للأفلام

في عام 2007، رفعت بورنيت وواكو، إنك دعوى قضائية ضد شركة 20th Century Fox مطالبين بتعويضات لا تقل عن 2 مليون دولار بعد ظهور صورة متحركة لبورنيت في حلقة عام 2006 " Peterotica " من المسلسل الكوميدي المتحرك Family Guy . في الحلقة، تناقش الشخصيات نظافة متجر للمواد الإباحية، حيث صرح جلين كواجماير أنه نظيف للغاية لأن بورنيت تعمل هناك كعاملة نظافة. ثم تظهر بورنيت بشخصيتها الشهيرة كعاملة نظافة ، وهي تنظف الأرضية في متجر المواد الإباحية، بينما يتم تشغيل نسخة معدلة من "Carol's Theme"، الأغنية الرئيسية المستخدمة في برنامج The Carol Burnett Show . تناقش الشخصيات بعد ذلك شد بورنيت للأذن وتدلي بتعليق فظ حول ذلك. زعمت الدعوى القضائية انتهاك حقوق النشر وانتهاك حقوق الدعاية والاستيلاء على اسم بورنيت وشبهها. بالإضافة إلى الأضرار، طالبت بورنيت وشركتها فوكس بإزالة جميع الإشارات إليها وإلى الموضوع والشخصية. رفض الاستوديو. [118] [119] حكمت المحكمة لصالح المدعى عليه لأن المقطع كان محاكاة ساخرة، وهو ما يحميه التعديل الأول ، وخاصة مبدأ الاستخدام العادل . [120]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ سبنسر، إيمي (22 يناير 2016). "كارول بورنيت: أول امرأة كوميدية". باريد . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  2. ^ هيرمان، كارين (29 أبريل 2003). "مقابلة: كارول بورنيت". أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  3. ^ "اقتباسات للحاصلين على وسام الحرية الرئاسي لعام 2005" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: البيت الأبيض. مكتب السكرتير الصحفي. 9 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  4. ^ ماكدفيت، كيتلين (21 أكتوبر 2013). "كارول بورنيت تحصل على جائزة مارك توين". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  5. ^ "Betty White on The Carol Burnett Show | FULL Episode: S10 Ep.12". 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 - عبر www.youtube.com.
  6. ^ "الفنانة كارول بورنيت". أكاديمية التسجيل . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  7. ^ "جوائز جرامي 2017: القائمة الكاملة للمرشحين". لوس أنجلوس تايمز . 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2018 .
  8. ^ "كارول بورنيت تتلقى جائزة غولدن غلوب التي تحمل اسمها: "أحلام الطفولة تلك تحققت"". هوليوود ريبورتر . 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  9. ^
    • جوزيف، مارفن (20 أكتوبر 2013). "جائزة مارك توين السنوية السادسة عشرة لمركز كينيدي للفكاهة الأمريكية". صور جيتي . واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021. تم تكريم كارول بورنيت في جائزة مارك توين السنوية السادسة عشرة لمركز كينيدي للفكاهة الأمريكية في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة في 20 أكتوبر 2013. من اليسار إلى اليمين، برايان ميلر (زوج كارول) كارول بورنيت زاكاري كارلسون وكريستين سانشيز.
    • جاليلا، رون (17 مارس 1974). "كارول بورنيت في تشيسن في بيفرلي هيلز". صور جيتي . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021. كريستين بورنيت، جيم نابورز، كارول بورنيت وجو هاميلتون
    • جاليلا، رون (17 مارس 1974). "مطعم تشيسن". صور جيتي . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021. جيم نابورز وكريستين بورنيت
  10. ^ نيوكومب 2014، ص 364.
  11. ^ Leszczak 2015، ص 40.
  12. ^ "Monitor". Entertainment Weekly . العدد 1255/1256. الولايات المتحدة. 19-26 مارس 2013. ص 31.
  13. ^ abc Ferrell, David (11 فبراير 2010). "كارول بورنيت". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  14. ^ "16 نوفمبر 1930". ذكريات سان أنطونيو . 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  15. ^ جاكل ، جين (24 سبتمبر 2017). "سعيد جدًا لأنهم قضوا هذا الوقت معًا". سان انطونيو اكسبرس نيوز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  16. ^ بورنيت 1986.
  17. ^ "Carol Burnett Fan". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008.
  18. ^ ab Downs 1971، ص 93-97.
  19. ^ ab Rehm, Diane (10 أبريل 2013). "Carol Burnett: "Carrie and Me: A Mother-Daughter Love Story"". برنامج ديان ريهم . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  20. ^ تومسون، كيرا (24 أغسطس 2008). "كارول بورنيت: امرأة ذات شخصية". مجلة American Masters . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
  21. ^ Heyman, JD (3 مايو 2018). "غرباء مجهولون ساعدوا كارول بورنيت في الانتقال من الفقر إلى النجومية". People . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  22. ^ جروس، تيري (13 أكتوبر 2003). "عودة كارول بورنيت إلى "الفراش"". هواء نقي . NPR . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  23. ^ هيرمان، كارين (29 أبريل 2003). "مقابلة: كارول بورنيت". أرشيف التلفزيون الأمريكي.
  24. ^ ab Burnett 1986، ص 194-195.
  25. ^ "ممشى المشاهير في هوليوود - المواقع". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2015 .
  26. ^ abc "الحلقة 1528 - كارول بورنيت". بودكاست WTF مع مارك مارون . 8 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  27. ^ abc Ouzounian, Richard (6 يونيو 2009). "ضحكة واحدة غيرت حياة كارول بورنيت". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2009 .
  28. ^ بيلي، روب (3 أبريل 2015). "كارول بورنيت: 10 أشياء يجب معرفتها قبل أن تلعب أسطورة الكوميديا ​​دور سانت جورج". Staten Island Advance . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  29. ^ abcde Smolowe, Jill (4 فبراير 2002). "Another Heartbreak". People . المجلد 57، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  30. ^ بويل، كاثرين (20 أكتوبر 2013). "كارول بورنيت تحصل على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في مركز كينيدي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  31. ^ "أسطورة الكوميديا ​​قادمة إلى بروكن آرو | مقالات Value News". يونيو 2016.
  32. ^ "كارول بورنيت الفائزة بجائزة إيمي". جوائز إيمي . تم استرجاعها في 27 ديسمبر 2011 .
  33. ^ شولمان، آرثر؛ يومان، روجر (1966). "الفصل الخامس - أطلقوا عليهم اسم Spectaculars". How Sweet It Was - Television: A Pictorial Commentary (PDF) . نيويورك: Bonanza Books ، قسم من Crown Publishers, Inc.، بالاتفاق مع Shorecrest, Inc. ISBN  978-0517081358. OCLC  36258864.(الكتاب يحتوي على أرقام الصفحات)
  34. ^ "جولي وكارول في قاعة كارنيجي وكارول وكوم". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  35. ^ كاندي، باري (20 يوليو 1963). "موضوعات المواهب - دالاس" (PDF) . بيلبورد . المجلد 75، العدد 29. ص 21. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 - عبر worldradiohistory.com.
  36. ^ Terrace, Vincent (2013). "Calamity Jane". Television Specials: 5,336 Entertainment Programs, 1936-2012, 2d ed . McFarland & Company . ص 77-78. ISBN 978-1-4766-1240-9تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  37. ^ سوسكين 2006، ص 90-93.
  38. ^ "رد فعل ملحوظ على وفاة الممثل والمغني جيم نابورز". نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  39. ^ abc "كيف لم يحدث برنامج "Carol Burnett Show" تقريبًا أبدًا". CBS News . 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  40. ^ فينك، ميتشل (2007). الأيام الأخيرة للمشاهير الموتى . نيويورك: ميراماكس بوكس . رقم ISBN 978-1401360252.
  41. ^ ماكليلاند، دوج (1989). هوليوود تتحدث عن تركيا - أعظم الإخفاقات على الشاشة. ستاربرايت.
  42. ^ "السيرة الذاتية والمقابلة لكارول بورنيت". الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  43. ^ مقابلة في برنامج Entertainment Tonight . مدينة نيويورك: توزيع تلفزيون سي بي إس . تم الاسترجاع في 22 مايو 2006.
  44. ^ كينج، سوزان (10 أكتوبر 2000). "فيديوهات "كارول بورنيت" تعيد الحياة إلى المسلسلات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011.
  45. ^ IMDb (10 نوفمبر 1969). "Sesame Street Episode #1.1". IMDb . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2017 .
  46. ^ "Carol Burnett's Tarzan Yell". allDAY على Today . 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2012 .
  47. ^ حلقة Intimate Portrait من قناة Lifetime على Burnett.
  48. ^ طاقم جريدة كورير جورنال 1999، ص 195.
  49. ^ هتريك، آدم (4 أغسطس 2010). ""جلي"" تستحوذ على كارول بورنيت بدور والدة سو سيلفستر". برنامج مسرحي . مدينة نيويورك: توتال ثيتر. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
  50. ^ "نظرة أولى على حصريات كيك: كارول بورنيت تنضم إلى عائلة ماكجاريت في هاواي فايف-أو". دليل التلفاز . مدينة نيويورك: NTVB Media CBS Interactive ( CBS Corporation ) (أصول رقمية) . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  51. ^ "نظرة خاطفة على مسلسل "هاواي فايف-0": النجمتان الأسطوريتان كارول بورنيت وفرانكي فالي تتزوجان!". إنترتيمنت تونايت . مدينة نيويورك: سي بي إس للتوزيع التلفزيوني . 21 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  52. ^ جاريت، رينا. "كارول بورنيت: يمكن مشاهدة جائزة مارك توين يوم الأحد 24 نوفمبر الساعة 8 مساءً". KENW .
  53. ^ "كارول بورنيت سعيدة جدًا بقضاء وقت معًا في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين". USA Today . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  54. ^ "كارول بورنيت تتلقى جائزة غولدن غلوب التي تحمل اسمها: "أحلام الطفولة تلك تحققت"". هوليوود ريبورتر . 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  55. ^ Spangler, Todd (27 يونيو 2022). "كارول بورنيت ستظهر كضيفة شرف في الموسم الأخير من مسلسل Better Call Saul". Variety . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  56. ^ "كارول بورنيت تتذكر كيف حصلت على دورها الرئيسي في Better Call Saul". Movieweb . 27 مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  57. ^ "تقدير النقاد: لا ينبغي أن تكون كارول بورنيت في فيلم "Better Call Saul" منافسًا على لقب الحصان الأسود". هوليوود ريبورتر . 19 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  58. ^ "كارول بورنيت تحتفل بعيد ميلادها التسعين بأغانيها التليفزيونية وضحكاتها وشير وهي تهز بوب ماكي: "أردت الأمر بهذه الطريقة". USA Today . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  59. ^ "Variety Special (Pre-Recorded): 75th Creative Arts". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  60. ^ "كوينتا برونسون تبكي أثناء استلامها جائزة إيمي لأفضل ممثلة كوميدية عن مسلسل "Abbott Elementary" من كارول بورنيت". فارايتي . 16 يناير 2024. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  61. ^ "شاهد Palm Royale - عرض - Apple TV+". Apple TV . 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  62. ^ "مراجعة فيلم Palm Royale: كارول بورنيت تجلب كوميديا ​​التهريج المميزة إلى بالم بيتش". مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  63. ^ "مسلسل Palm Royale من تأليف كريستين ويج هو مسلسل درامي ممتع ومثير للدهشة تدور أحداثه في الستينيات". مجلة تايم . 18 مارس 2024. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  64. ^ لونغيريتا، إميلي (23 أكتوبر 2024). "كارول بورنيت للأبد: "بالم رويال" قد يكون آخر عمل للممثلة الكوميدية البالغة من العمر 91 عامًا، لكنها لن تكون نهاية مسيرتها المهنية في هوليوود". فارايتي . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  65. ^ فيليبس، كارلي توماس، كريستي بينيا، زوي جي. توماس، كارلي؛ بينيا، كريستي؛ فيليبس، زوي جي. (19 يوليو 2024). "ترشيحات إيمي 2024: مرشحون تاريخيون ومحطمون للأرقام القياسية ومرشحون بارزون بشكل آخر". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  66. ^ "كارول بورنيت". برنامج الحفلة . تم استرجاعه في 29 مارس 2021 .
  67. ^ "الحفل السنوي الثالث والخمسون لتوزيع جوائز جرامي". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية . 19 نوفمبر 2019.
  68. ^ "الجائزة الشخصية: كارول بورنيت". جائزة بيبودي . أثينا، جورجيا : كلية هنري دبليو جرادي للصحافة والاتصال الجماهيري . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  69. ^ "جائزة الإنجاز المهني: كارول بورنيت". جائزة بيبودي . أثينا، جورجيا : كلية هنري دبليو جرادي للصحافة والاتصال الجماهيري . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  70. ^ "تاريخ تكريمات مركز كينيدي". مركز كينيدي . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  71. ^ "كارول بورنيت ستتلقى أول جائزة فخرية في التلفزيون من جوائز جولدن جلوب والتي ستُسمى باسمها". ديدلاين هوليوود . 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  72. ^ "لمسة للعظام المضحكة وشحمة الأذن". نيويورك تايمز . 30 مارس 2010.
  73. ^ كليمنس، صموئيل. "فتاة هوليود الأيرلندية"، كلاسيك إميجيز . ص. 13. يوليو 2022
  74. ^ ab Fowler, Glenn (12 يونيو 1991). "Joe Hamilton, 62, a Top Producer Of Television Specials, Is Dead". The New York Times . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  75. ^ "كاري هاميلتون، ابنة كارول بورنيت، تموت بالسرطان". صحيفة لودي نيوز سنتينل. 21 يناير 2002. ص. 7. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  76. ^ "كاري هاميلتون، 38 عامًا، ممثلة وكاتبة". نيويورك تايمز . 22 يناير 2002.
  77. ^ abc Koirala, Kareena (25 يناير 2020). "كارول بورنيت أنعم الله عليها بثلاث بنات - تعرف عليهن جميعًا". news.amomama.com . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  78. ^ "The Daily Item 29 Apr 1965, page 25". Newspapers.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  79. ^ أوليفر، ميرنا (21 يناير 2002). "كاري هاميلتون، 38؛ معركة المخدرات علنية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2018 .
  80. ^ باركس، مايكل (1 نوفمبر 1988). "مدمنو الكحول المجهولون: السوفييت يحاولون علاجًا مثبتًا للشرب". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  81. ^ كاسينغهام، راندي (2 ديسمبر 2019). "053: الاستفادة من الحس غير الشائع". ThisIsTrue.com . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  82. ^ "نساء هوليوود الجميلات اللواتي وجدن الحب الحقيقي مع شريك أصغر سنًا بكثير". برافو . 1 فبراير 2017.
  83. ^ "كارول بورنيت تكرمها تينا فاي وأيمي بولر ونجوم آخرون في مهرجان كينيدي سنتر للضحك (صور) | واشنطنيان". واشنطنيان . 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  84. ^ فرنسا، ليزا ريسبرز. "كارول بورنيت تسعى للحصول على حضانة حفيدها، وتقول إن ابنتها تعاني من الإدمان". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  85. ^ "امرأة من ألتادينا تُعيَّن وصية على حفيد كارول بورنيت". باتش . 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023. كانت بورنيت، البالغة من العمر 88 عامًا، وزوجها، برايان ميلر، وصيين مؤقتين على ديلان منذ 1 سبتمبر 2020.
  86. ^ كريستون، لورانس (13 أكتوبر 1986). "عودة الممثلة الكوميدية المحبوبة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
  87. ^ "كارول بورنيت". Discogs . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  88. ^ "كارول بورنيت - كارول بورنيت تتذكر كيف أوقفوا العرض". Discogs. 24 سبتمبر 1963. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  89. ^ "جولي وكارول في قاعة كارنيجي". Discogs. 24 سبتمبر 1962. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  90. ^ "Carol Burnett - Let Me Entertain You: Carol Burnett Sings". Discogs. 24 سبتمبر 1964. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  91. ^ "Carol Burnett - Carol Burnett Sings". Discogs. 24 سبتمبر 1967. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  92. ^ "Carol Burnett - Here's Carol! Carol Burnett Sings". Discogs. 24 سبتمبر 1968. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  93. ^ "Carol Burnett & Martha Raye - Together Again For The First TIme". Discogs. 24 سبتمبر 1968. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  94. ^ "جولي أندروز وكارول بورنيت - جولي وكارول في مركز لينكولن". Discogs. 24 سبتمبر 1971. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  95. ^ "Carol Burnett - Featuring 'If I Could Write A Song'". Discogs. 24 سبتمبر 1972. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  96. ^ "جولي أندروز، كارول بورنيت - برامج تلفزيونية خاصة على قناة سي بي إس". Discogs . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  97. ^ "Carol Burnett - Once Upon A Mattress". Discogs. 24 سبتمبر 1980. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  98. ^ "روبرت ألين (3) / جاك بيني، كارول بورنيت، والي كوكس (3)، بينج كروسبي، سامي ديفيس جونيور، جودي جارلاند، داني كاي (2)، جورج ماهاريس، تيري توماس* والضيف الخاص صاحب السعادة أدلاي ستيفنسون* - ثلاثة مليارات مليونير". Discogs. 24 سبتمبر 1963. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  99. ^ "Carol Burnett - Fade In - Fade Out (Original Broadway Cast)". Discogs. 24 سبتمبر 1964. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  100. ^ "Various - Annie - Original Motion Picture Soundtrack". Discogs. 24 سبتمبر 1982. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  101. ^ "Stephen Sondheim - Follies In Concert". Discogs. 24 سبتمبر 1985. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  102. ^ "Various - Sherry! The Broadway Musical (World Premiere Cast Recording)". Discogs . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  103. ^ "Various - Annie: The Broadway Musical - World Premiere Complete Recording (30th Anniversary Production)". Discogs . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  104. ^ "مشاريع أخرى لمختبر صندانس". Deseret News . 19 يوليو 1998. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  105. ^ ويبر، بروس (9 مايو 2002). "مراجعة مسرحية؛ وداعًا أيها الناس. سعداء لأننا قضينا هذا الوقت معًا، لكن النجومية تلوح في الأفق. (نُشر عام 2002)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  106. ^ "Tonys 2003: Best Featured Actress in a Play - Michelle Pawk". Playbill . مدينة نيويورك: TotalTheater. 8 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
  107. ^ "Photo Flash: Carol Burnett and Company Bring HOLLYWOOD ARMS Back to the Stage". Broadway World . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  108. ^ "كارول بورنيت". grammy.com . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  109. ^ تومليسون، آدم. "أسئلة وأجوبة تلفزيونية". TV Media . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2013 .
  110. ^ بورنيت، كارول (2016). في مثل هذه الشركة الطيبة: أحد عشر عامًا من الضحك والفوضى والمرح في صندوق الرمل . مدينة نيويورك: نموذج التاج . رقم ISBN 978-1101904657.
  111. ^ سكوت، فيرنون، "كارول بورنيت تطلق بالون اختبار"، 22 مارس 1981، يونايتد برس انترناشونال (UPI)، تم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  112. ^ ليندسي، روبرت، "كارول بورنيت حصلت على 1.6 مليون دولار في دعوى ضد ناشيونال إنكوايرر"، 27 مارس 1981، نيويورك تايمز ، تم استرجاعها في 1 يناير 2017.
  113. ^ "كيف تظل صحف السوبر ماركت بعيدة عن المحكمة"، 4 يناير 1991، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  114. ^ لانجبيرج، باري (محامي التشهير لكارول بورنيت وآخرين)، مقال رأي: "أكاذيب الصحف الشعبية تستغل التعديل الأول"، 12 أغسطس 1991، لوس أنجلوس تايمز ، تم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  115. ^ Beam, Alex, "Tabloid Law," Part 1 of two parts, August 1999, The Atlantic Monthly , تم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  116. ^ Beam, Alex, "Tabloid Law," Part 2 of two parts, August 1999, The Atlantic Monthly , تم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  117. ^ أندروز، ترافيس م.، "الدكتور فيل وزوجته روبن يقاضيان ناشيونال إنكوايرر بمبلغ 250 مليون دولار، مشيرين إلى التشهير"، 14 يوليو 2016، صحيفة واشنطن بوست ، تم استرجاعها في 1 يناير 2017.
  118. ^ "كارول بورنيت تقاضي مسلسل الرسوم المتحركة "فاميلي جاي" التلفزيوني". رويترز . 16 مارس 2007. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  119. ^ "كارول بورنيت ضد ممثلة كوميدية من مسلسل "فاميلي جاي" تقاضي بسبب محاكاة ساخرة لشخصية عاملة نظافة محبوبة في محل إباحي". The Smoking Gun . 16 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  120. ^ Pregerson, Dean (4 يونيو 2007). "Burnett v. Twentieth Century Fox Film Corp". مشروع مكافحة التصفيق في كاليفورنيا . anti-slapp@casp.net . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023. الحلقة المعنية وضعت نسخة كرتونية من كارول بورنيت/خادمة المنزل في موقف محرج وسخيف وفظ وغير منطقي من أجل السخرية منها وتقليدها كشخصية عامة. وعليه، ترى المحكمة أن هذا العامل يرجح لصالح الاستخدام العادل.

مصادر

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارول_بورنيت&oldid=1253144977"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate