اغتيال دوق جيز

اغتيال دوق جيز
إخراج	تشارلز لو بارجي أندريه كالميت
كتبه	هنري لافيدان
تم إنتاجه بواسطة	الأخوين لافيت
بطولة	شارل لو بارجي ألبرت لامبرت غابرييل روبين بيرث بوفي
تصوير سينمائي	إميل بيير
موسيقى بواسطة	كاميل سانت سانس
موزعة بواسطة	باثي فرير
تواريخ الإصدار	17 نوفمبر 1908 (فرنسا) ( 1908-11-17 ) 17 فبراير 1909 (الولايات المتحدة) ( 1909-02-17 )
وقت التشغيل	حوالي 17 دقيقة
دولة	فرنسا
لغة	فرنسي

اغتيال دوق جيز ( 1908 ) (العنوان الفرنسي الأصلي: La Mort du duc de Guise ؛ غالبًا ما يُشار إليه باسم L'Assassinat du duc de Guise ) هو فيلم صامت فرنسي من إخراج تشارلز لو بارجي وأندريه كالميت ، مقتبس من قبل هنري لافيدان ، ويضم ممثلين من الكوميديا ​​​​الفرنسية ومصممي ديكور بارزين. إنه أحد أوائل الأفلام التي تتميز بموسيقى تصويرية أصلية من تأليف كاميل سان سانز، [1] وسيناريو من قبل كاتب سيناريو ^بارز .[ ^{2] [3]}

الفيلم الذي استغرق وقتًا أطول من المعتاد آنذاك، حوالي 15 دقيقة، يصور بدقة إلى حد ما أحداث ذلك اليوم في عام 1588 عندما استدعى الملك هنري الثالث (الذي لعب دوره المخرج المشارك لو بارجي) منافسه القوي، الدوق هنري دي جيز ، إلى غرفته في قلعة بلوا وقتله بوحشية. يحتوي الفيلم على نصيبه من الإثارة المثيرة والتمثيل الأفضل من معظم أفلام ذلك الوقت. تم عرضه بطريقة مسرحية إلى حد ما ولكن وتيرة أحداثه بطيئة طوال الوقت.

كان فيلم The Assassination واحدًا من أوائل الأفلام وأكثرها نجاحًا التي أنتجتها شركة Le Film d'Art  [fr] ، وهي شركة إنتاج تأسست عام 1907 بهدف إنتاج أفلام من شأنها أن تكسب احترام النخبة الثقافية بالإضافة إلى رعاية الجماهير الكبيرة. ^[4] تمت كتابة السيناريو للشاشة (من قبل هنري لافيدان )، لكن أزياءه وإخراجه اتبعا التقاليد التاريخية للمسرح الفرنسي.

يحتوي الفيلم على أساسيات تقنيات السرد الأكثر تفصيلاً في الأفلام القادمة. ورغم أنه يتألف من تسع لقطات فقط، مع تمثيل وإخراج مسرحي وليس سينمائي، فإنه يقدم عناصر كافية من القصة بحيث يمكن فهمها بمفردها. ويفعل ذلك من خلال استمرارية العمل والمكان. فقبل الاغتيال، بما في ذلك، تتبع الكاميرا حركات الشخصية الرئيسية على مدار خمس لقطات منفصلة، ​​عبر ثلاث غرف منفصلة وبالعكس. وكانت العناصر الأخرى مسرحية وليست سينمائية، مثل الديكورات ذات الخلفيات المرسومة وموضع الكاميرا الثابت الوحيد لكل مشهد، والذي يذكرنا بمقعد في الطابق الرئيسي، ليس بعيدًا عن "المسرح".

كان كالميتس ولو بارجي ممثلين بارزين، وكان لو بارجي عضوًا في المسرح الوطني الفرنسي .

• شارل لو بارجي في دور هنري الثالث
• ألبرت لامبرت  [الاب] مثل Le duc de Guise
• غابرييل روبن في دور ماركيز دي نويرموتييه، سيدة دوك
• بيرثي بوفي في دور لو بيج
• جان أنجيلو
• ألبرت ديودوني
• هوجيت دوفلوس
• رافائيل دوفلوس  [fr]
• شارلز لورين  [فرنسي]
• رولا نورمان

يحتوي كتاب Fairylogue and Radio-Plays على أقدم موسيقى تصويرية أصلية موثقة في السينما بأكملها؛ حيث عُرض فيلم The Assassination of the Duke of Guise لأول مرة في الولايات المتحدة بعد حوالي أربعة أشهر. يُنسب إلى Calmettes فكرة تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، وكان Saint-Saëns خيارًا منطقيًا لمثل هذا المشروع المرموق. في سن 73، ربما كان أشهر ملحن في فرنسا، وكان لديه خبرة واسعة في موسيقى المسرح. تدمج الموسيقى التصويرية تفاصيل درامية صغيرة الحجم داخل شكل موسيقي واسع النطاق بدرجة نادرًا ما تضاهيها خلال بقية فترة السينما الصامتة. ^[4] المعلومات حول كيفية تعامله مع المشروع نادرة وغامضة. يخبرنا Bonnerot، كاتب سيرته الذاتية، أنه عمل على الموسيقى "مشهدًا تلو الآخر أمام الشاشة"؛ وبسبب اقتراب فصل الشتاء، غادر باريس قبل العرض الأول للفيلم، تاركًا فرناند لوبورن لقيادة الأوركسترا. كان لدى Saint-Saëns نسخة مختصرة من الموسيقى التصويرية على البيانو، مخصصة إلى LeBorne، نشرتها Durand في ذلك العام.

أقيم العرض الأول في Salle Charras في 17 نوفمبر 1908. وكان صاخبًا طوال الوقت، يليق بفيلم "فني" كهذا. وقد رعت Le Film d'Art وأعلنت عنه تحت عنوان "Visions d'Art"، وجمعت العروض الترفيهية المختلفة في الغالب بين الصور والموسيقى الحية. كان هناك فيلمان آخران إلى جانب The Assassination ، ولكل منهما موسيقى أصلية خاصة به: Le Secret de Myrto ، الذي يصور راقصة الباليه ريجينا باديه وهي ترقص على موسيقى جاستون بيراردي؛ و L'Empreinte ، بموسيقى فرناند لوبورن، احتوى على سلسلة من "المشاهد الخلابة" باستخدام صور ظلية لبييرو وشخصيات إيمائية أخرى. وتضمن البرنامج صورًا ملونة من آسيا، وُصفت بأنها "مناظر خيالية" التقطها جيرفيس كورتيلمونت. كما تلا لو بارجي قصيدة إدموند روستاند "الخشب المقدس"، والتي قيل إنها "مُصورة من خلال رقص الباليه - أو بالأحرى، رؤية رقصية".

ألهم نجاح الفيلم في فرنسا شركات أخرى لإنتاج أفلام مماثلة، وبالتالي افتتاح نوع أصبح يُعرف في نهاية المطاف باسم أفلام الفن ، حيث أخذ اسم شركة الإنتاج الرائدة؛ وهو نوع يتميز بالمسرحية المتقنة في المجموعات والأزياء والتمثيل، ويرتبط بالدراما التاريخية التي تتناول شخصيات نبيلة.

تم إصدار فيلم اغتيال دوق جيز في الولايات المتحدة بواسطة شركة Pathé Frères في 17 فبراير 1909. لا يوجد أي أثر لعرض خاص للبرنامج. في عالم الصور المتحركة ، أعلنت شركة Pathé ببساطة أن الفيلم هو أحد إصداراتها "الدرامية" الحالية، بطول 853 قدمًا، وهو أقصر بكثير من النسخة التي ألف لها سان سانز موسيقاه؛ وأسقطت الشركة الفيلم من قوائمها بعد خمسة أسابيع. لا يوجد سجل يشير إلى أن الموسيقى التصويرية قد تم سماعها في أمريكا في ذلك الوقت. لم يكن الفيلم ولا الموسيقى التصويرية مناسبين لصناعة السينما الأمريكية التي تركز على النيكلوديون في عام 1909، ولكن مع ذلك تمت مراجعته على نطاق واسع على مدار الأسابيع العديدة التالية.

حظي الفيلم باهتمام كبير من النقاد بسبب سمعة صناعه وطاقمه. لاحظ العديد من النقاد أنه نظرًا لاعتماد الفيلم على التاريخ الفرنسي، فقد يجذب الفيلم الطبقة العليا، لكن المشاهد الأمريكي العادي قد لا يتمكن من متابعة الحبكة. عند مقارنة الفيلم بالدراما التاريخية الأمريكية المعاصرة، اعتبر العديد من النقاد أن فيلم The Assassination يتمتع بتصوير أفضل، وتمثيل أفضل، وبناء درامي أفضل.

• جونينج، توم، دي دبليو جريفيث وأصول الفيلم السردي الأمريكي ، 1994، مطبعة جامعة إلينوي
• هانسون، برنارد، "دي دبليو جريفيث: بعض المصادر"، نشرة الفن ، المجلد 54، العدد 4. (ديسمبر 1972)، ص 493-515
• ماركس، مارتن ميلر، الموسيقى والفيلم الصامت: السياقات ودراسات الحالة، 1895-1924 ، 1997، مطبعة جامعة أكسفورد
• معالم الألفية: موسيقى الأفلام العظيمة، 1999، NPR

• كونتات ودوقات جيز

• اغتيال دوق جيز على موقع IMDb
• L'Assassinat du duc de Guise, Op. 128: نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية