الشفرة (مسلسل تلفزيوني أسترالي)

في ليندارا، وهي بلدة صغيرة في منطقة نائية من ولاية نيو ساوث ويلز، فُقد مراهقان من السكان الأصليين؛ كلارنس بويد، الذي كان يقيم مؤقتًا تحت رعاية المعلم أليكس ويشام، اصطحب حبيبته من أيام الدراسة، شينا سميث، في جولة بسيارته واصطدما بشاحنة. وبينما كانت شينا محاصرة داخل السيارة، حثت كلارنس على الفرار من مكان الحادث هربًا من مهاجم كان يتربص بالشاحنة. في وقت لاحق من تلك الليلة، عاد كلارنس إلى منزل ويشام، غارقًا في دمائه ومُشتت الذهن. روى رواية غير مترابطة عن فقدانه الوعي، ثم استيقاظه ليجد أن السيارة وشينا قد اختفتا. عُثر على السيارة في اليوم التالي، إلى جانب جثة شينا. كما عثر أليكس على هاتف كلارنس التالف، والذي يحتوي على مقطع فيديو تالف وغير قابل للتشغيل للمراهقين. في كانبرا، علم المسؤولون الحكوميون بالحادث، ويحاولون جمع المزيد من المعلومات عن المتورطين فيه. يُسلّم نائب رئيس الوزراء إيان برادلي موادًا إلى رئيس ديوانه راندال كيتس، الذي يأمر مديرة الاتصالات صوفي والش بتسريبها إلى صديقها السابق، الصحفي نيد بانكس، صاحب موقع "باسورد" . بدافع الفضول، يعثر نيد على التقرير الأولي للشرطة حول الحادث، ويتصل بأليكس للاستفسار. ورغم رفضها التعليق في البداية، إلا أنها تُرسل لاحقًا الفيديو التالف إلى نيد، الذي يستعين بشقيقه جيسي بانكس، المصاب بالتوحد، لإصلاح الملف. يتمتع جيسي بموهبة استخدام الحواسيب، وهو حاليًا تحت المراقبة بعد إدانته بجريمة إلكترونية تتعلق باختراق إلكتروني. يُصلح جيسي الفيديو، ليكتشف أنه يُظهر لحظة الاصطدام وتداعياته، حيث تُدفع السيارة إلى وادٍ وتُحاصر شينا بداخلها. بينما ينشر موقع "باسورد" الملف، يُواصل جيسي التحقيق، فيعثر على لقطة واحدة في الفيديو تُظهر لوحة ترخيص الشاحنة؛ وتُشير بيانات التسجيل إلى شركة "فيزانتو"، وهي ظاهريًا شركة للتكنولوجيا الحيوية والأبحاث الطبية، لكن جيسي يشتبه في أنها واجهة لغرض سري آخر. مخالفًا لشروط عقده، اخترق خوادم الشركة، وحمّل بعض الملفات المشفرة، لكنّ أمنها اكتشف أمره، فزرعوا برامج خبيثة وبرامج تجسس على جهازه. وبالمثل، تعرّضت شركة "باسورد" لهجوم؛ حُذف الفيديو، وتلقّى نيد بريدًا إلكترونيًا مُريبًا يُحذّره من إعادة نشره. قرّروا إرسال شخص إلى ليندارا لاستعادة هاتف كلارنس الذي يحوي النسخة الأصلية؛ ورغم تردّد نيد في البداية لترك جيسي وحيدًا، قرّر المغادرة، مطمئنًا إلى سلامته برفقة هاني باراندي، الذي يُشارك جيسي اهتماماته ومهاراته. وبينما كان نيد يغادر، أُلقي جيسي في شاحنة، واقتيد بعيدًا.

يصل نيد إلى ليندارا لمواصلة التحقيق في الحادث. يكشف له كلارنس أن شاحنة التوصيل كانت برفقة سيارتين؛ ويتضح أن المرافقة كانت فرقة أمنية بقيادة آندي كينغ، الذي دفع السيارة من فوق الجرف لتنظيف الموقع. في كانبرا، يخضع جيسي للاستجواب من قبل الشرطة الفيدرالية الأسترالية ؛ ويحقق رئيس وحدة الجرائم الإلكترونية، مالكولم كوفر، في الملفات التي سرقها جيسي من شركة فيسانتو. يعترف جيسي بجهله بالوضع، ويتعهد بعدم التحدث عن عملية الاختطاف مرة أخرى. في هذه الأثناء، يكلف كوفر المحقق ليندون جويس بالعثور على آندي كينغ، رئيس أمن شركة فيسانتو. في وقت لاحق من تلك الليلة، يحاول متسلل الدخول إلى غرفة كلارنس؛ وبعد فشله، يهرب المتسلل من المنزل دون أن يتم التعرف عليه. في اليوم التالي، يختفي كلارنس؛ ويجده نيد غارقًا في حفرة مياه قريبة بينما تُشاهد سيارة تغادر المنطقة. يصل ليندون لاحقًا إلى ليندارا، ويقابل نيد. يطلب هاتف كلارنس، مهددًا جيسي ضمنيًا بعواقب وخيمة إذا تابع نيد القصة. قلقًا، يعود نيد مسرعًا إلى كانبرا، ليجد جيسي في حالة اضطراب وخوف. في اليوم التالي، تحاول هاني تهدئة جيسي الذي يعاني من الأرق. تُري هاني نيد الملفات المشفرة التي عثر عليها جيسي خلال تحقيقه في شركة فيسانتو، عارضةً عليه فك تشفيرها؛ لكن نيد يرفض بشدة، خشية أن يعرضها ذلك للخطر. بعد مغادرة هاني، تُرى وهي تلتقي ليندون، الذي يكشف لها أنها تعمل الآن على مضض لدى شركة كوفير، ومهمتها استعادة نسخة جيسي من الملفات المشفرة. في هذه الأثناء، يلتقي آندي بترينا دانيلز، فنية تشفير البيانات في شركة فيسانتو. تخبره أن الشركة قد حسّنت جميع إجراءات أمن البيانات، وتُطلعه على تقريرها عن الاختراقات الأمنية لاجتماع قادم. عندما أخبرت آندي أنها لا تستطيع الاستمرار في تزويده بأسرار فيسانتو، احتضنها في لفتة مهدئة تحولت إلى خنق، مما أدى إلى اختناقها.

مع العثور على جثة ترينا، تعززت الأدلة ضد آندي، مما كثف بحث الشرطة الفيدرالية الأسترالية عنه. في هذه الأثناء، حاول آندي عقد صفقة للحصول على نصف ملف فيسانتو، لكن طلبه قوبل بالرفض، وطُلب منه الملف كاملاً. عاد إلى سيارته، فوجد صديقه ليندون. بعد حديث قصير، طلب ليندون من كوفر الدعم، وأخبره أنه مع آندي، فأمره كوفر بإطلاق سراحه. توجه آندي بعد ذلك إلى منزل عائلة بانكس، الذي كان خاليًا، واستغل مرض نيد ووالدة جيسي بالخرف ، ليكتشف مكان جيسي. في هذه الأثناء، وصل نيد إلى المنزل، ليكتشف أن جيسي وهاني ذهبا في رحلة برية، ونسيا دواء جيسي. في مكاتب باسورد ، أُبلغ نيد أن الشحنة التي كانت شاحنة فيسانتو تحملها مُدرجة في بيان النقل على أنها زيت محركات عالي الجودة. بعد أن علم نيد أن والد هاني مهندس بيولوجي في شركة فيزانتو، أدرك مكان وجود جيسي وهاني: كاراواتا، وهي ملكية ريفية تملكها عائلة بانكس. عند وصولهما، أخبر نيد جيسي عن والد هاني، وهو أمر أخفته عنه. اتضح أنه بعد إدانتها بجريمة إلكترونية، أُجبرت على العمل كمخبرة لوحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية، تحت تهديد ترحيل والديها إلى إيران. رفض جيسي تصديق ذلك، وطلب من نيد المغادرة. بعد ذلك بوقت قصير، وصل آندي إلى المنزل وطلب ملفات فيزانتو من جيسي. قامت هاني وجيسي بتعطيل آندي في هجوم مشترك وهربا في الشاحنة، لكن جيسي، الذي شعر بالأذى لاكتشافه أن هاني صادقته لأسباب خفية، ألقى بها على جانب الطريق وانطلق بالسيارة.

تصل هاني إلى منزل نيد لتجد جيسي لا يزال غائبًا. تُطلع هاني نيد على ما حدث في كاراواتا وتحثه على العثور على جيسي قبل أن تعثر عليه الشرطة الفيدرالية الأسترالية. كانت هاني تتجاهل مكالمات مسؤوليها في الشرطة الفيدرالية، وعندما تعود إلى منزلها لاحقًا، وبينما تستجوب والدتها، أليلا باراندي (فيكتوريا هارالابيدو)، حول عمل والدها في شركة فيسانتو، يقاطعهما مسؤولو الهجرة ومعهم أمر تفتيش، ظاهريًا بناءً على معلومات استخباراتية حول انتهاكات محتملة لقانون الهجرة. تشعر صوفي والش بتهديد مماثل. تصل إلى عملها لتجد نفسها ممنوعة من الوصول إلى الشبكة ومنعزلة عن مديرها، راندال كيتس. في وقت لاحق من اليوم، يُستدعى كلاهما إلى اجتماع مع إيان برادلي، الذي يحذر صوفي من التجسس الإلكتروني في مجالات لا شأن لها بها. يعثر نيد على جيسي ويعودان معًا إلى كاراواتا للتحقق مما حدث هناك بعد مواجهة جيسي مع آندي كينغ. يعثرون على كمية كبيرة من الدماء، لكن وصول مالكولم كوفر في سيارة شرطة يُعيق جولتهم في الموقع. يتمكنون من الفرار دون أن يلاحظهم أحد. نجا آندي كينغ من الاعتداء الذي تعرض له هناك. نراه في سيارته، حيًا لكنه مصاب، يُعالج جروحه بحقيبة إسعافات أولية. يتجاهل مكالمة على هاتفه المحمول، وهي واحدة من عدة مكالمات فائتة من تاجر السوق السوداء، نيكو غايل. يلحق ليندون جويس بهاني ويضغط عليها للاستمرار في التعاون مع الشرطة الفيدرالية الأسترالية ومحاولة استعادة ثقة جيسي. توافق بشرط أن يُطلعها على ملفات هجرة والديها وملفاتها الشخصية. يُحضر لها ليندون الملفات في النهاية، مما يدفعها إلى استجواب والديها حول ظروف هروبهما من إيران. يتلقى نيد أخبارًا من أليكس تفيد بأن كلارنس بويد يُعاني من ذكريات مؤلمة لتسرب غاز من شاحنة فيزانتو. يُعاني من تلف في الرئة وهو الآن على جهاز التنفس الصناعي في مستشفى بروكن هيل. يسافر نيد وجيسي إلى هناك. بمساعدة جيسي، انتهزوا فرصة البحث في سجلات المستشفى عن تقرير تشريح جثة شينا سميث لمعرفة ما إذا كان يحتوي على أي شيء مشابه لحالة كلارنس. وجدوا نسختين منه. تُعزي الثانية وفاتها إلى إصابات لحقت بها في الحادث، بينما تُشير النسخة الأصلية إلى وجود أدلة على تلف في الرئة يتوافق مع التهاب رئوي. قام نيد وأليكس بزيارة ليلية إلى ليندارا، حيث نصحا والدة شينا، إيدي، بتقديم طلب للحصول على نسخة من تقرير التشريح. في هذه الأثناء، في بروكن هيل، استغل جيسي الوقت لفك تشفير ملفات فيسانتو ووجد معلومات مهمة حول عملها وما كان في الشاحنة. في الصباح، صادف كارل سميث جيسي وهو يحتفل بإنجازه في الحانة المحلية، فاستهدفه. استدرجه إلى مكان منعزل، حيث دبّر اعتداءً عنيفًا على نفسه، مُلفقًا التهمة لجيسي. من الملائم أن هذا وفّر للسلطات تهمة يُمكنهم توجيهها لجيسي دون تعقيدات تُفضّل عدم إثارتها في المحكمة.يعود نيد إلى بروكن هيل في الوقت المناسب ليجد جيسي يُنقل إلى عهدة الشرطة الفيدرالية الأسترالية، التي تنقله إلى كانبرا. يلحق به نيد ويحاول زيارته في مقر الشرطة، لكن يُمنع من مقابلة شقيقه. يزور نيد صوفي، حيث يفحصان حاسوبه المحمول، فيجدان رسالة من جيسي تتضمن المعلومات التي اكتشفها. تُدرك صوفي أهمية الرسالة وتُطلع نيد على مغزاها. بين أوراق نيد، ترى صوفي المواد المتعلقة ببولسون التي كانت قد أعطته إياها سابقًا، وتلاحظ بينها الدليل الذي قاد نيد إلى قصة ليندارا، وهي قصاصة ورق تحمل كلمة "ليندارا" فقط، والتي تعرفت عليها من مُخطط مواعيد عملها. عندما تكتشف الشرطة الفيدرالية الأسترالية ما يعرفه جيسي، تستدعي نيد وتستخدم نفوذها ضد جيسي لابتزاز نيد وإجباره على التخلي عن القصة. يعرض إيان برادلي تخفيف التهمة الموجهة ضد جيسي ويعد نيد بأنه عندما يتم نشر أخبار عمل فيسانتو بشكل منظم، سيحصل على السبق الصحفي الحصري.

يقف آندي كينغ عند بوابات السفارة الباكستانية، حيث يعترض وصول سيارة يقودها سائق، تقلّ موظفين من الرتب المتوسطة، وهما المساعد التنفيذي سليم مالك وزوجته لبنى (شمير بيرجيس ومونيك كالمر). يخبرهما أنه يواجه صعوبة في التواصل مع معارفهما المشتركين، نيكو غايل، وأنه سيحصل قريبًا على ما يريدانه، وإذا لم يتعاملا معه مباشرةً، فسيبحث عن مشترٍ آخر. في مقر وكالة فرانس برس، يعرض مالكولم كوفر وماسون كول (آندي رودوريدا)، ممثلا المخابرات الأمريكية، على إيان برادلي لقطات كاميرات المراقبة التي توثق اللقاء. يخبره كول أن آل مالك لا يعملون لصالح الحكومة الباكستانية أو بعلمها، بل ربما يعملون كوسطاء لإيران أو كوريا الشمالية أو دولة أفريقية مارقة أو ما شابه. في هذه الأثناء، أُفرج عن جيسي بكفالة وهو في منزله مع نيد، الذي يبدو أنه تخلى عن متابعة قصة ليندارا. يترك رجل يطرق الباب ظرفًا عند باب نيد الأمامي. تُرسله محتويات ملفّه، الذي يتضمن تصريح دخوله البرلماني، إلى مبنى البرلمان، حيث تجري الاستعدادات لعقد مؤتمر صحفي. تواجه صوفي راندال بالدليل الذي قاد نيد إلى قصة ليندارا، متهمةً إياه بزرعه عمدًا في مواد كولسون ليجده نيد، وبفعل ذلك بطريقة تُورّطها. في المؤتمر الصحفي، يطلب نيد من إيان برادلي أن يكون خبيرًا في شؤون دوروثي ديكسر ، فيُكافأ بتحديد موعد للقاء مع إيان في وقت لاحق من ذلك اليوم. يتصل نيد بأليكس ويشام ليخبرها أن الغاز الذي تسرب من شاحنة فيزانتو والذي تسبب في تلف رئتي شينا وكلارنس هو سادس فلوريد اليورانيوم، وهو يورانيوم _مُخصّب جزئيًا، وأنه يجب عليها إبلاغ المستشفى لعلاج كلارنس من التعرّض له. تذهب أليكس إلى المستشفى للتحدث مع والدة كلارنس، كيتي بويد (أورسولا يوفيتش)، لكنها تجدها وكلارنس يُنهيان صفقة تعويض مع محامي فيزانتو. يبحث أليكس على الإنترنت عن معلومات طبية حول سادس فلوريد اليورانيومتجد هاني ابنتها ميسي (ميتزي رولمان) وبعض أطفال المدرسة الآخرين يسبحون في بركة ماء قرب موقع الحادث. تطفو أسماك نافقة وآثار مادة غريبة على حافة الماء، فتأمرهم هاني بالخروج منه في حالة من الذعر. تحاول هاني شرح ملابسات الحادث ومحاولة التستر عليه، بما في ذلك تلفيق التهمة لجيسي، لتيم سيمونز الذي لا يصدقها. في هذه الأثناء، يذهب جيسي إلى توم، بائع الكباب، ليطلب منه العودة إلى وظيفته القديمة. هاني موجودة هناك. تحاول هاني التقرب من جيسي، لكنه يصدها ويخبرها أنها فقدت ثقته وأنه نجح في فك تشفير ملفات فيسانتو المسروقة. تعود هاني إلى المنزل لتجد آندي كينغ هناك، الذي يريد منها أن تحضر له ملف فيسانتو الذي يبحث عنه. يندلع عراك، تنجح فيه هاني في إصابة آندي. يصل والداها لاحقًا إلى المنزل ليجدا آندي يحاول استخلاص معلومات منها. ثم يستخدمها للضغط على والدها نسيم ليمنحه حق الوصول إلى ملف فيسانتو الذي يسعى إليه. تستسلم هاني وتخبر آندي أن جيسي لديها الملفات وأنه فك تشفيرها. يغادر آندي مع هاني للاتصال بجيسي، تاركًا والديها مقيدين. يتصل آندي، المنهك من جراحه، بليندون ليأتي ويقابله في مقبرة عند قبر زوجته شارون، وهي نقيبة في الجيش توفيت مؤخرًا عن عمر يناهز 39 عامًا. يصل ليندون إلى آندي بعد لحظات من انهياره، لكنه يأمر الشرطة الفيدرالية الأسترالية بتتبع رقم هاتف يتردد عليه كثيرًا (رقم نيكو) وجده على هاتف آندي. في هذه الأثناء، يعثر نيكو على هاني في شاحنة آندي ويأخذها إلى مكان ما حيث يمكنه إكمال ما بدأه آندي، ويحتجزها لابتزاز جيسي مقابل ملفات الفيسانتو، التي تتصل بنيد طلبًا للمساعدة. يخبر نيد أنه على الرغم من أن الشرطة أخذت حاسوبه المحمول، إلا أنه كان قد وضع ذاكرة USB في بطاقة عيد الميلاد التي أرسلها من بروكن هيل إلى والدتهما إيزابيل. يستعيدون ذاكرة USB ويلتقون بنيكو لمبادلتها بهاني. وقد مكن اتصالهم به الشرطة الفيدرالية الأسترالية من تحديد موقع هاتف نيكو، ووصل ليندون إلى هناك في اللحظة التي كانت فيها الصفقة على وشك الحدوث، والتي سارت بشكل خاطئ للغاية.

يستخدم نيد تصريح وقوف السيارات الذي رآه على السيارة التي جرى فيها التبادل لتحديد هوية فريد، طالب الدراسات العليا الذي فكّ تشفير ملفات فيزانتو وفحصها لصالح نيكو غايل. يواجه نيد وجيسي فريد في الجامعة، فيخبرهما بمكان هاني، ويضيف أن غايل سيسلم الملفات إلى مالك في السفارة الباكستانية. ينقل نيد هذه المعلومات إلى محرره في " باسورد" ، ويشاهد هو وجيسي فريق إسعاف ينقل هاني من مستودع غايل. يتجادل نيد وجيسي حول خطوتهما التالية، ويخبره جيسي أنه "مفصول" من رعاية هاني. تداهم الشرطة الفيدرالية السفارة بعد أن اعترضت سائقًا ظنّت أنه غايل، لكنها وجدت شخصًا يشبهه يحمل حقائب دبلوماسية فارغة. يتمكن جيسي من التواصل مع هاني، التي نجت من التعذيب وهي الآن في المستشفى، ويتصالحان. ثم يعود جيسي إلى ليندارا، حيث يتحدث إلى كارل ويقنعه بإسقاط تهمة الاعتداء. كان نيد يتفقد مستودع غايل، واختبأ عندما دخل فريق من عملاء الحكومة. أخذ العملاء جميع الوثائق ذات الصلة، وحذفوا الملفات من حاسوب غايل، ثم بينما كان نيد يشاهد، سحبوا غايل إلى الداخل وحقنوه بمادة تسببت له بنوبة قلبية. تحدثت صوفي إلى راندال الذي كان يعاني من أزمة ضمير بسبب قضية ليندارا بأكملها. أخبرها أن تتحدث إلى غرايم بولسون، الوزير الذي عاد لتوه إلى العمل بعد انتحار زوجته بسبب علاقته الغرامية التي سربتها صوفي إلى نيد. أخبرها بولسون أن شاحنة فيزانتو لم تكن تنقل اليورانيوم خارج ليندارا، بل كانت تنوي دفنه في المنطقة. عادت صوفي إلى مبنى البرلمان، حيث أخبرها راندال أنه استقال. أعطاها خريطة لمواقع الدفن، لكنه احتفظ بالملفات الأخرى من مكتب إيان برادلي وقال لها إن عليها البقاء "في الداخل" لإحداث فرق. طلبت منه صوفي أن يفعل شيئًا آخر لمساعدتهم. يعود إيان برادلي إلى مكتبه ليجد بريدًا إلكترونيًا من راندال يحتوي على صورة بصيغة JPEG. يفتح المرفق، مما يسمح لهاني في كانبرا وجيسي في ليندارا بالوصول إلى حاسوبه. يُشغّلان كاميرا الويب الخاصة به ويسجلان ردة فعله على صورة كلارنس وشينا، ثم يبثّانها للعائلات في ليندارا. يُدرك برادلي أنه قد تم اختراقه، فيحاول حذف جميع ملفات فيسانتو، لكن هاني يعترضها ويرسلها إلى جميع الطابعات في المبنى. كما يُسلّم راندال ملفات برادلي إلى منظمة "باسورد" لنشرها. بعد انكشاف أدلة مؤامرته، يستقيل برادلي. يصطحب نيد وهاني جيسي من المطار، ويخبر جيسي نيد أنه يريده أن ينتقل للعيش مع هاني. دون أن يلاحظهما، يصعد فريد على السلم المتحرك، ممسكًا بذاكرة USB، يُفترض أنها تحتوي على ملفات تخصيب الليزر...

قُتل أستراليان على يد ميليشيا في غرب بابوا، والناجي الوحيد هو جان روث ( أنتوني لاباليا )، مؤسس موقع " أوندا كاونتا " على الإنترنت المظلم ، والهارب من العدالة . لفتت مكالمة هاتفية مذعورة من روث انتباه السلطات الأسترالية، التي تواصلت مع نيد وجيسي بانكس في جنازة والدتهما لطلب مساعدتهما في العثور على روث واعتقاله. هددت الشرطة الفيدرالية الأسترالية نيد وجيسي بالترحيل إلى الولايات المتحدة بسبب أفعالهما السابقة، لكن جيسي تطوع للمساعدة عندما علم أن طفلاً صغيراً يُدعى كالوم قد اختُطف على يد شخص يقف وراء الموقع لبيعه كعبد جنسي. بتشجيع من لارا ديكسون ( سيغريد ثورنتون )، رئيسة العمليات الإلكترونية الحكومية، والتي تدير شركة "فيرتكس" الخاصة بالأمن السيبراني، كسب جيسي ثقة روث من خلال منحه مفاتيح فك تشفير الشبكة البرلمانية وهويات عدد من ضباط المخابرات السريين. يوافق روث على مقابلته في أقصى شمال كوينزلاند، ويأخذ جيسي هاني معه لتسليم الملفات، إلا أن روث يفلت من فريق الشرطة الذي يراقبهم ويأخذ جيسي وهاني على متن قاربه للعودة إلى غرب بابوا.

يصطحب روث جيسي وهاني إلى مجمعه في أدغال غرب بابوا، حيث يطلب مساعدتهما في فك تشفير ملف على خادمه. وفي محاولة يائسة لمعرفة أخبار شقيقه، يتصل نيد بصديقته السابقة في مبنى البرلمان للحصول على اسمي الأستراليين اللذين قُتلا، ثم يربطهما بالمصورة والناشطة ميغ فلين، التي تعمل سرًا لصالح شركة تعدين أسترالية كبيرة في بابوا. تطلب فلين من نيد التوقف عن الاتصال بها لأنه يُعرّض غطائها للخطر، لكنها تُخبره لاحقًا أن جيسي على قيد الحياة. يذهب روث وفلين وجيسي وهاني إلى المشرحة لرؤية جثة زميل قُتل وزُعم أنه قتل الأستراليين. وأثناء مغادرتهم، يتعرضون لهجوم من مسلحين على دراجات نارية. يهرب جيسي إلى الأدغال، ويدخل في حالة ذهول، لكن روث يحمله إلى بر الأمان. يثق جيسي بروث أكثر، فيخبره عن منتدى خفي للمتحرشين بالأطفال على موقعه، ويبدو روث مصدومًا حقًا من هذا الكشف. عند عودته إلى أستراليا، اعترضت دورية حدودية أسترالية قارب روث، وأقنع جيسي بالقفز في الماء معه "لالعثور على الطفل"، كالوم.

يُجرف روث وجيسي إلى شاطئ في كوينزلاند. يُحتجز ماركوس، رفيق روث وزعيم حركة استقلال غرب بابوا، وعائلته في مركز احتجاز المهاجرين، ويُرحّلون على الفور. يعمل نيد مع ميغ فلين لإبلاغ وزيرة الخارجية، مارينا باكستر ( روبين مالكولم )، بالتناقضات في رواية الحكومة حول دور ماركوس في الهجمات. يتصل جيسي بهاني ليخبرها أنه على قيد الحياة، ويتصل روث بغاري، أحد مساعديه في أوندا كاونتا، ليقابلهم في شمال كوينزلاند، دون أن يعلم أن غاري قد اختطف كالوم. يترك غاري كالوم في شقته في فيشويك، ويتوجه إلى العنوان مع "مشتري" الصبي، ثم ينطلق إلى كوينزلاند حيث يصطحب روث وجيسي إلى مزرعة عائلة روث. يواجه روث غاري بشأن قسم البيدوفيليا في الموقع، ويبدأ بخنقه لإجباره على كشف مكان كالوم، لكنه ينتهي به الأمر بالضغط بقدمه على رقبته، مما يؤدي إلى وفاته. يفر جيسي مذعورًا. يعود إلى كانبرا، حيث يعمل مع لارا ديكسون وفريقها لتحديد هوية مشتري كالوم، الذي تعترضه الشرطة الفيدرالية الأسترالية وتعتقله، ويتم العثور على كالوم وإطلاق سراحه. على الرغم من نجاح العملية، يتم إلغاء تأشيرة والد هاني، ويواجه نيد وجيسي خطر التسليم.

يهرب نيد وجيسي وميغ من أستراليا ويتوجهون جواً إلى غرب بابوا، حيث يتوجهون إلى مجمع روث. تحاول الوزيرة باكستر تعويض ابنتها عن ضياع فرصة الالتحاق بالجامعة، فتتواصل مع الجامعة، لكنها تُرفض، إلا أنها تُفاجأ لاحقاً عندما تعلم أن ابنتها لم تحصل على مقعد في الجامعة فحسب، بل على منحة دراسية أيضاً. تتواصل هاني مع حبيبها السابق الذي يعمل الآن في شركة فيرتكس، والذي طلبت منه لارا ديكسون مساعدتها في العثور على جيسي. يُخدّر روث جيسي ويُسقيه الخمر، ويحصل الاثنان معاً على مفاتيح فك تشفير برنامج كاسبيون من الحكومة الأمريكية. يتوجه نيد إلى المدينة مع زوجة روث لتغطية احتجاج على معاملة ماركوس. ومع احتدام الاحتجاجات وبدء الشرطة و/أو قوات الأمن بإطلاق النار، تتصل زوجة روث به وتطلب منه اصطحاب ابنتهما، وعند وصوله، تُقتل بالرصاص أمام عينيه.