إقليم العاصمة الأسترالية

إقليم العاصمة الأسترالية ( ACT )، المعروف سابقًا باسم إقليم العاصمة الفيدرالية حتى عام 1938، هو إقليم داخلي تابع لأستراليا. تقع كانبرا ، عاصمة أستراليا، داخل هذا الإقليم، وهي عاصمته الرئيسية . يقع إقليم العاصمة الأسترالية في جنوب شرق أستراليا كجيب محاط بولاية نيو ساوث ويلز . وقد تم فصل هذا الإقليم عن نيو ساوث ويلز عام 1911 ليكون مقرًا لحكومة الكومنولث، وفقًا للمادة 125 من الدستور الأسترالي . واليوم، يضم إقليم العاصمة الأسترالية مؤسسات هامة، مثل البرلمان الأسترالي والمحكمة العليا الأسترالية ، بالإضافة إلى مقرات العديد من الوزارات والهيئات الفيدرالية .

في الأول من يناير عام ١٩٠١، اتحدت المستعمرات الأسترالية ذاتية الحكم لتشكيل كومنولث أستراليا. ونصت المادة ١٢٥ من الدستور الأسترالي على تخصيص قطعة أرض تقع في نيو ساوث ويلز، على بُعد لا يقل عن ١٠٠ ميل (١٦٠ كيلومترًا) من سيدني ، للحكومة الفيدرالية الجديدة . وبعد مناقشات ودراسة مواقع مختلفة داخل نيو ساوث ويلز، صدر قانون مقر الحكومة لعام ١٩٠٨، الذي حدد منطقة ياس-كانبرا عاصمةً للبلاد. وفي الأول من يناير عام ١٩١١، نقلت نيو ساوث ويلز المنطقة إلى الحكومة الفيدرالية ، وفي الثاني عشر من مارس عام ١٩١٣، أُعلنت مدينة كانبرا رسميًا عاصمةً للبلاد. 

بينما يتركز غالبية سكان الإقليم في مدينة كانبرا شمال شرق الإقليم، يضم الإقليم أيضًا بلدات أصغر مثل ويليامزديل ، وأوكس إستيت ، وأوريارا ، وثاروا، وهول . كما يضم الإقليم منتزه نامادجي الوطني ، الذي يشكل الجزء الأكبر من أراضيه. وعلى الرغم من الاعتقاد الشائع الخاطئ، فإن إقليم خليج جيرفيس ليس جزءًا من إقليم العاصمة الأسترالية، إلا أن قوانين إقليم العاصمة الأسترالية تُطبق فيه. [ 20 ] يتميز الإقليم بمناخ قاري جاف نسبيًا، حيث يشهد صيفًا دافئًا إلى حار وشتاءً باردًا إلى شديد البرودة. ومن بين ولايات وأقاليم أستراليا ، يُعد إقليم العاصمة الأسترالية الإقليم الوحيد غير الساحلي .

تضم هذه المنطقة مؤسسات سياسية وحكومية هامة، فضلاً عن العديد من المعالم والمتاحف. وتشمل هذه المؤسسات، على سبيل المثال لا الحصر، البرلمان الأسترالي ، والمحكمة العليا الأسترالية ، ودار سك العملة الملكية الأسترالية ، والمعرض الوطني الأسترالي ، والمتحف الوطني الأسترالي ، والمكتبة الوطنية الأسترالية ، والكلية العسكرية الملكية ، وأكاديمية قوات الدفاع الأسترالية ، والنصب التذكاري الأسترالي للحرب . كما تضم ​​المنطقة غالبية السفارات الأجنبية في أستراليا، بالإضافة إلى المقرات الإقليمية للعديد من المنظمات الدولية، والمنظمات غير الربحية، وجماعات الضغط، والجمعيات المهنية. وتوجد أيضاً فروع لعدد من الجامعات الكبرى في المنطقة، بما في ذلك الجامعة الوطنية الأسترالية ، وجامعة كانبرا ، وجامعة نيو ساوث ويلز ، وجامعة تشارلز ستورت، والجامعة الكاثوليكية الأسترالية .

يتولى مجلس تشريعي منتخب محليًا إدارة الإقليم منذ عام ١٩٨٨. ومع ذلك، تحتفظ الحكومة الفيدرالية بسلطتها على الإقليم، ولها الحق في رفض أو إلغاء القوانين المحلية. وتسيطر الحكومة الفيدرالية على المنطقة المعروفة باسم " المثلث البرلماني" من خلال هيئة العاصمة الوطنية . وينتخب سكان الإقليم، إلى جانب سكان إقليم خليج جيرفيس وجزيرة نورفولك ، ثلاثة أعضاء في مجلس النواب وعضوين في مجلس الشيوخ . وفي حين أن مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون الولايات الأسترالية ثابتة لمدة ست سنوات، فإن مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ عن الإقليم غير ثابتة، بل تخضع لافتتاح وحل مجلس النواب.

يبلغ عدد سكان الإقليم 475,600 نسمة، مما يجعله ثاني أصغر ولاية أو إقليم في البر الرئيسي من حيث عدد السكان. ووفقًا لتعداد عام 2016 ، بلغ متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا في الإقليم 998 دولارًا، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 662 دولارًا. [ 21 ] كما أن متوسط ​​مستوى المؤهلات الجامعية في الإقليم أعلى من المتوسط ​​الوطني. ففي الإقليم، يحمل 37.1% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، مقارنةً بنسبة 20% على المستوى الوطني. [ 21 ] ويتمتع إقليم العاصمة الأسترالية أيضًا بمستويات معيشية عالية: ففي عام 2023، سجل الإقليم ثاني أعلى مؤشر للتنمية البشرية على المستوى دون الوطني، حيث بلغ 0.988 من بين أكثر من 1700 دولة في العالم، متخلفًا بذلك مباشرةً عن زيورخ .

تاريخ

السكان الأصليون

سكن السكان الأصليون الأستراليون هذه المنطقة منذ زمن طويل. [ 22 ] تشير الأدلة إلى أن الاستيطان يعود إلى 25000 عام على الأقل، [ 23 ] ومن المحتمل أن المنطقة كانت مأهولة لفترة أطول بكثير. كانت المجموعة الرئيسية التي سكنت المنطقة هي شعب نغونوال ، بينما سكن شعبا نغاريغو ووالغالو جنوبها مباشرة، وشعب وانداديان شرقها، وشعب غاندنغارا شمالها، وشعب ويراجوري شمال غربها. [ 24 ]

الاستعمار الأوروبي

بعد الاستيطان الأوروبي، أدى نمو مستعمرة نيو ساوث ويلز الجديدة إلى ازدياد الطلب على الأراضي الصالحة للزراعة . [ 24 ] دعم الحاكم لاكلان ماكواري رحلات استكشافية لفتح أراضٍ جديدة جنوب سيدني . [ 25 ] شهدت عشرينيات القرن التاسع عشر مزيدًا من الاستكشاف في منطقة كانبرا بالتزامن مع إنشاء طريق من سيدني إلى سهول غولبورن . أثناء العمل على المشروع، علم تشارلز ثروسبي من السكان الأصليين المحليين بوجود بحيرة ونهر قريبين، فأرسل وايلد على رأس فريق صغير لاستكشاف الموقع. لم يُكلل البحث بالنجاح، لكنهم اكتشفوا نهر ياس ، ويُعتقد أنهم وطئوا جزءًا من المنطقة التي ستُصبح فيما بعد مستعمرة. [ 26 ]

انطلقت بعثة ثانية بعد ذلك بوقت قصير، وكانوا أول الأوروبيين الذين خيّموا على ضفاف نهري مولونغلو (نغامبري) وكوينبيان (جوليرغونغ). [ 22 ] إلا أنهم لم يعثروا على نهر مورومبيدجي . [ 26 ] حُلّت مسألة نهر مورومبيدجي عام 1821 عندما نظّم ثروسبي بعثة ثالثة ووصل بنجاح إلى مجرى النهر، وقدّم في طريقه أول وصف مفصّل للأرض التي تُشكّل المنطقة حاليًا. [ 26 ] أما آخر بعثة في المنطقة قبل الاستيطان فكانت من نصيب آلان كانينغهام عام 1824. [ 22 ] وقد أفاد بأن المنطقة مناسبة للرعي، وتلا ذلك مباشرةً استيطان سهول الحجر الجيري. [ 27 ]

الاستيطان المبكر

تتركز مواقع الخريطة في الشمال الشرقي والشرق، بينما تبقى المناطق الغربية والجنوبية مهجورة إلى حد كبير باستثناء الطرف الجنوبي.
المزارع والمباني والمستوطنات الهامة في إقليم العاصمة الأسترالية قبل عام 1909

مُنحت أول قطعة أرض في المنطقة لجوشوا جون مور عام 1823، وبدأ الاستيطان الأوروبي في المنطقة عام 1824 ببناء مسكن من قبل رعاة ماشيته على ما يُعرف الآن بشبه جزيرة أكتون . [ 25 ] اشترى مور الموقع رسميًا عام 1826 وأطلق على العقار اسم كانبيري أو كانبرا . [ 22 ]

شهدت المنطقة تدفقًا سكانيًا ونشاطًا اقتصاديًا ملحوظًا في خمسينيات القرن التاسع عشر، بالتزامن مع حمى الذهب . [ 28 ] وقد حفزت هذه الحمى إنشاء شبكة مواصلات بين سيدني والمنطقة عبر عربات شركة كوب وشركاه ، التي كانت تنقل البريد والركاب. [ 29 ] وافتُتح أول مكتب بريد في جينينديرا عام 1859، وفي لانيون عام 1860. [ 25 ]

خلال الحقبة الاستعمارية، استقرت المجتمعات الأوروبية في جينينديرا ومولونغلو وتوغرانونغ، وقامت بزراعة الأراضي المحيطة بها. عُرفت المنطقة أيضاً باسم مقاطعة كوينبيان - ياس ، نسبةً إلى أكبر مدينتين فيها. وتطورت قريتا جينينديرا وثاروا لخدمة المجتمعات الزراعية المحلية.

خلال العشرين عامًا الأولى من الاستيطان، كان التواصل بين المستوطنين والسكان الأصليين محدودًا للغاية. وعلى مر السنوات اللاحقة، تلاشت فعليًا قبائل نغونوال وغيرها من الشعوب الأصلية المحلية، ولم تعد مجتمعات متماسكة ومستقلة متمسكة بأساليب حياتها التقليدية. [ 25 ] أما من لم يستسلموا للأمراض وغيرها من أشكال الغزو، فقد تفرقوا إما إلى المستوطنات المحلية أو نُقلوا إلى محميات السكان الأصليين الأبعد التي أنشأتها حكومة نيو ساوث ويلز في أواخر القرن التاسع عشر.

إنشاء الإقليم

كوخ خشبي وحيد والعديد من الخيام البيضاء في حقل مفتوح مغبر مع شجرة وحيدة في المقدمة
تم إنشاء معسكر مسح العاصمة الفيدرالية حوالي عام 1909. وقد أكمل تشارلز سكريفنر وفريقه مسحًا شاملاً للمنطقة في عام 1915.

في عام ١٨٩٨، أُجري استفتاء على دستور مقترح في أربع من المستعمرات الأسترالية: نيو ساوث ويلز ، وجنوب أستراليا ، وتسمانيا ، وفيكتوريا . ورغم حصول الاستفتاء على أغلبية الأصوات في المستعمرات الأربع، إلا أن استفتاء نيو ساوث ويلز لم يحصل على الحد الأدنى من الأصوات اللازمة لإقرار الدستور. وعقب هذه النتيجة، استمع رؤساء وزراء المستعمرات الأربع في اجتماعهم عام ١٨٩٨ إلى جورج ريد ، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز ، الذي جادل بأن اختيار نيو ساوث ويلز عاصمةً مستقبليةً سيكون كافيًا لضمان إقرار الدستور. وقد نجح استفتاء عام ١٨٩٩ على هذا الدستور المنقح، وتم إقراره بأغلبية الأصوات المطلوبة. [ ٣٠ ] وبذلك، نصت المادة ١٢٥ من الدستور الأسترالي على أنه بعد قيام الاتحاد عام ١٩٠١، سيتم التنازل عن الأراضي طواعيةً للحكومة الفيدرالية الجديدة .

تقع منطقة العاصمة الأسترالية في ولاية نيو ساوث ويلز
دالغيتي
دالغيتي
ياس-كانبرا
ياس-كانبرا
توما
توما
ليندهيرست
ليندهيرست
أرميدال
أرميدال
توموت
توموت
بومبالا
بومبالا
ألفاري
ألفاري
البرتقالي
البرتقالي
إقليم العاصمة الأسترالية
موقع كل موقع داخل ولاية نيو ساوث ويلز . وتُشير دائرة حمراء إلى منطقة الحظر التي يبلغ قطرها 100 ميل (160 كم) حول سيدني.

إلا أن هذا الأمر ترك مسألة موقع العاصمة مفتوحة. في عام ١٩٠٦، وبعد مداولات مطولة، وافقت ولاية نيو ساوث ويلز على التنازل عن مساحة كافية من الأرض بشرط أن تكون في منطقة ياس - كانبرا ، [ ٢٢ ] نظرًا لقرب هذا الموقع من سيدني. [ ٣١ ] في البداية، ظلت دالغيتي، نيو ساوث ويلز، الخيار الأبرز، لكن منطقة ياس - كانبرا حسمت الأمر بعد تصويت الممثلين الفيدراليين. [ ٢٦ ] صدر قانون مقر الحكومة لعام ١٩٠٨، الذي ألغى قانون عام ١٩٠٤ وحدد منطقة ياس - كانبرا عاصمة. [ ٢٢ ] [ ٣٢ ] وفي العام نفسه، تم إرسال المساح الحكومي تشارلز سكريفنر إلى المنطقة لرسم خريطة لموقع محدد، وبعد بحث مكثف، استقر على الموقع الحالي، [ ٣٣ ] معتمدًا في تحديد الحدود بشكل أساسي على ضرورة تأمين إمدادات مياه مستقرة للعاصمة المزمع إنشاؤها. [ ٣٤ ]

نتائج اقتراع مجلس النواب في 8 أكتوبر 1908 [ 35 ]
موقعالمسافة من سيدنيورقة الاقتراع
الأولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالسابعالثامنالتاسع
دالغيتي452  كم272628282727242733
ياس - كانبرا248  كم192223212222243139
توما514  كم4357991314
ليندهيرست269  ​​كم6878888
أرميدال485  كم755555
توموت411  كم34322
كانبرا248  كم1111
بومبالا485  كم11
ألفاري554  كم2
البرتقالي254  كم2
المجموع727072727371697272
الامتناع242213422
غائب111111111

تم نقل الإقليم إلى الكومنولث من قبل نيو ساوث ويلز في 1 يناير 1911، أي قبل عامين من تسمية كانبرا عاصمة وطنية في 20 مارس 1913. [ 36 ]

سيطرت الكومنولث على جميع الأراضي داخل حدود الإقليم الجديد، لكنها لم تملك سوى أراضي التاج في نيو ساوث ويلز، مع بقاء مساحات كبيرة من الأراضي القائمة مملوكة ملكية مطلقة لأصحابها السابقين. وقد تم الاستحواذ على معظم هذه الأراضي خلال الحرب العالمية الأولى ، على الرغم من أن بعض سندات الملكية لم تُنقل إلا في أواخر القرن العشرين.

تُمنح الأراضي داخل الإقليم بموجب نظام الإيجار ، حيث تُباع عقود إيجار سكنية لمدة 99 عامًا للمشترين مع تخطيط الضواحي الجديدة ومسحها وتطويرها. وتنص السياسة الحالية على تمديد هذه العقود لمدة 99 عامًا أخرى عند انتهائها، شريطة دفع رسوم إدارية. [ 37 ] وفي ترتيب مستوحى من الجورجية ، وهي أفكار الاقتصادي الأمريكي هنري جورج في القرن التاسع عشر ، كان على المستأجرين دفع 5% من القيمة غير المطورة للأرض كإيجار حتى ألغته حكومة غورتون عام 1970. [ 38 ]

التطور خلال القرن العشرين

خمسة أشخاص على منصة حجرية، من اليسار: رجل ذو شارب يرتدي زيًا عسكريًا وقبعة سوداء طويلة كثيفة ذات حزام للذقن؛ رجل يرتدي زيًا عسكريًا مزينًا بالعديد من الأوسمة وقبعة ضابط بحري قديمة الطراز؛ رجل ذو شعر أبيض يرتدي بدلة مع معطف داكن طويل وياقة بيضاء؛ امرأة ترتدي فستانًا من العصر الفيكتوري وقبعة بيضاء؛ رجل ذو لحية وشعر أشعث يرتدي بدلة. حشد وأعلام في الخلفية.
حفل تسمية كانبرا، 12  مارس 1913. يقف رئيس الوزراء أندرو فيشر في المنتصف، مرتدياً بدلة داكنة. وإلى يمينه يقف الحاكم العام، اللورد دينمان ، وإلى يساره تقف السيدة دينمان .

في عام 1911، أُقيمت مسابقة دولية لتصميم العاصمة المستقبلية، وفاز بها المهندس المعماري والتر بيرلي غريفين من شيكاغو عام 1912. [ 25 ] وتمّ الإعلان الرسمي عن اسم كانبرا في 12 مارس 1913، وبدأ البناء فوراً. [ 25 ]

بعد رحيل غريفين إثر صعوبات واجهت تنفيذ مشروعه، [ 39 ] شُكّلت اللجنة الاستشارية للعاصمة الفيدرالية عام 1920 لتقديم المشورة للحكومة بشأن جهود البناء. [ 22 ] لم تُحقق اللجنة نجاحًا يُذكر في بلوغ أهدافها. مع ذلك، كان لرئيسها، جون سولمان ، دورٌ محوري في تطبيق أفكار حركة المدينة الحدائقية على خطة غريفين. استُبدلت اللجنة عام 1925 بلجنة العاصمة الفيدرالية . [ 22 ]

في عام 1930، تم إنشاء المجلس الاستشاري لإقليم العاصمة الأسترالية لتقديم المشورة لوزير الأقاليم بشأن شواغل المجتمع. وفي عام 1934، تم إنشاء المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية . [ 40 ]

من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٥٧، واصلت لجنة التخطيط والتنمية للعاصمة الوطنية التخطيط لتوسيع كانبرا. إلا أنها لم تكن تتمتع بسلطة تنفيذية، واتُخذت القرارات المتعلقة بتطوير كانبرا دون استشارتها. [ ٢٩ ] خلال هذه الفترة، اعتبر رئيس الوزراء روبرت مينزيس حالة العاصمة الوطنية مُخجلة. [ ٤١ ]

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت كانبرا نقصًا في المساكن والمكاتب. [ 42 ] عُقدت جلسة استماع للجنة مختارة في مجلس الشيوخ عام 1954 لمناقشة متطلبات التنمية. أوصت هذه اللجنة بإنشاء هيئة تخطيط واحدة تتمتع بصلاحيات تنفيذية. ونتيجة لذلك، استُبدلت لجنة التخطيط والتنمية للعاصمة الوطنية بلجنة تنمية العاصمة الوطنية عام 1957. [ 43 ] أنهت لجنة تنمية العاصمة الوطنية أربعة عقود من النزاعات حول شكل وتصميم بحيرة بورلي غريفين ، واكتمل بناؤها عام 1964 بعد أربع سنوات من العمل. مهّد إنجاز هذا المشروع المحوري في تصميم غريفين الطريق أخيرًا لتطوير المثلث البرلماني لغريفين . [ 41 ]

الحكم الذاتي

في عام ١٩٧٨، أُجري استفتاء استشاري لمعرفة آراء المواطنين المقيمين في الإقليم حول ما إذا كان ينبغي منحهم الحكم الذاتي. رفض ما يقارب ٦٤٪ من الناخبين خيارات الحكم اللامركزي، مفضلين الوضع الراهن. [ ٤٤ ] ومع ذلك، في عام ١٩٨٨، تلقى وزير الدولة الجديد لشؤون الإقليم، غاري بانش، تقريرًا يوصي بإلغاء لجنة تنمية العاصمة الوطنية وتشكيل حكومة منتخبة محليًا. أوصى بانش حكومة هوك بقبول توصيات التقرير، وقام كلايد هولدينغ لاحقًا بتقديم تشريع لمنح الإقليم الحكم الذاتي في أكتوبر ١٩٨٨. [ ٤٥ ]

وضع قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988، الصادر في 6 ديسمبر 1988، الإطار العام للحكم الذاتي. [ 46 ] وأُجريت أول انتخابات لمجلس تشريعي إقليم العاصمة الأسترالية، المكون من 17 عضواً، في 4 مارس 1989. [ 47 ]

كانت السنوات الأولى للحكم الذاتي صعبة وغير مستقرة. [ 48 ] عارضت أغلبية سكان الإقليم الحكم الذاتي، وفرضه عليهم البرلمان الفيدرالي. في الانتخابات الأولى، فازت أحزاب معارضة للحكم الذاتي، ذات قضية واحدة، بأربعة مقاعد من أصل سبعة عشر، نتيجة تصويت احتجاجي من سكان كانبرا الساخطين، بينما فازت أحزاب صغيرة ومستقلون بثمانية مقاعد. [ 48 ]

في عام ١٩٩٢، فاز حزب العمال بثمانية مقاعد، بينما لم تفز الأحزاب الصغيرة والمستقلون إلا بثلاثة مقاعد. وازداد الاستقرار، وفي عام ١٩٩٥، أصبحت كيت كارنيل أول رئيسة وزراء منتخبة من الحزب الليبرالي. وفي عام ١٩٩٨، أصبحت كارنيل أول رئيسة وزراء يُعاد انتخابها.

الجغرافيا

موقع إقليم العاصمة الأسترالية وخليج جيرفيس

تبلغ مساحة الإقليم 2358 كيلومتر مربع (910 ميل مربع ) ، وهي أصغر قليلاً من مساحة لوكسمبورغ.  

يحدها خط سكة حديد بومبالا من الشرق، وحوض تصريف نهر ناس كريك من الجنوب، وحوض تصريف نهر كوتر من الغرب، وحوض تصريف نهر مولونغلو من الشمال الشرقي. وقد رُسمت هذه الحدود لتوفير إمدادات مائية كافية للمنطقة. [ 49 ] تمتد المنطقة حوالي 88.5 كيلومترًا (55.0 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب بين خطي عرض 35.124° جنوبًا و35.921° جنوبًا، و 57.75 كيلومترًا (35.88 ميلًا) من الغرب إلى الشرق بين خطي طول 148.763° شرقًا و149.399° شرقًا. [ ملاحظة 1 ] تقع مدينة كانبرا في الركن الشمالي الشرقي من هذه المنطقة.    

تشمل المنطقة مدينة كانبرا وبعض البلدات مثل ويليامزديل ، وأوكس إستيت ، وقرية أوريارا ، وثاروا ، وهول . كما تضم ​​المنطقة أراضي زراعية ( أغنام ، وأبقار حلوب ، وكروم عنب ، وكميات قليلة من المحاصيل) ومساحة واسعة من حديقة وطنية ( حديقة نامادجي الوطنية )، معظمها جبلي وغابي.

يقع نهر مولونغلو في شمال شرق المنطقة

تيدبينبيلا منطقة تقع جنوب غرب كانبرا، وتضم محمية تيدبينبيلا الطبيعية ومجمع كانبرا للاتصالات الفضائية العميقة ، الذي تديره وكالة ناسا الأمريكية كجزء من شبكة الفضاء العميق التابعة لها . وتمتد المراعي المعتدلة في المرتفعات الجنوبية عبر الولاية.

تضم المنطقة سلسلة جبال وأنهار وجداول واسعة، تقع معظمها داخل منتزه نامادجي الوطني . وتشمل هذه أنهار ناس ومورومبيدجي.

في سبتمبر 2022، أُعلن عن اقتراح لتغيير الحدود بين ولاية نيو ساوث ويلز والإقليم، وهو أول تغيير منذ إنشاء الإقليم عام 1911. [ 50 ] صرّح رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية ، أندرو بار، بأن رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، دومينيك بيروتيت، قد وافق على تغيير الحدود المقترح بمقدار 330 هكتارًا (1.3 ميل مربع ) في مستجمع مياه جينينديرا . [ 51 ]   

مناخ

أوراق الشجر الخريفية في كانبرا

تتمتع المنطقة بمناخ قاري جاف نسبيًا، حيث تشهد صيفًا دافئًا إلى حار وشتاءً باردًا إلى شديد البرودة. [ 52 ] ووفقًا لتصنيف كوبن-جيجر ، فإن مناخ المنطقة محيطي ( Cfb ). [ 53 ]

يُعدّ شهر يناير أشدّ الشهور حرارةً، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى فيه 27.7  درجة مئوية. [ 52 ] أما شهر يوليو فهو أبرد الشهور، إذ ينخفض ​​متوسط ​​درجة الحرارة العظمى فيه إلى 11.2 درجة مئوية (52.2 درجة فهرنهايت) . [ 52 ] وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة عظمى في المنطقة، حيث بلغت 44.0 درجة مئوية في 4 يناير 2020. بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة صغرى، حيث بلغت -10.0 درجة مئوية في 11 يوليو 1971. [ 52 ]    

يتباين معدل هطول الأمطار بشكل ملحوظ في جميع أنحاء الإقليم. [ 52 ] تهطل أمطار غزيرة في الجبال الواقعة غرب كانبرا مقارنةً بشرقها. [ 52 ] تعمل الجبال كحاجز خلال فصل الشتاء، مما يقلل من كمية الأمطار التي تتلقاها المدينة. [ 52 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في الإقليم 629 ملم، ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام الممطرة 108 أيام سنويًا. [ 52 ] يُعد شهر أكتوبر أكثر الشهور مطرًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 65.3 ملم، بينما يُعد شهر يونيو أكثر الشهور جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 39.6 ملم. [ 52 ]

يُعدّ الصقيع شائعًا في أشهر الشتاء. نادرًا ما يتساقط الثلج في مركز مدينة كانبرا، لكن المناطق المحيطة بها تشهد تساقطًا سنويًا للثلوج طوال فصل الشتاء، وغالبًا ما يمكن رؤية الجبال المغطاة بالثلوج من المدينة. وكان آخر تساقط كبير للثلوج في مركز المدينة عام 1968. [ 52 ]

أصبح الضباب الدخاني سمةً مميزةً لصيف أستراليا 2019/2020. في الأول من يناير 2020، سجلت كانبرا أسوأ جودة هواء بين المدن الكبرى في العالم، حيث بلغ مؤشر جودة الهواء فيها 7700 (مقارنةً بـ 949 في الولايات المتحدة). [ 54 ]

بيانات المناخ لمطار كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية (المتوسطات 1981-2010، والقيم القصوى 1939-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)44.0 (111.2)42.2 (108.0)37.5 (99.5)32.6 (90.7)24.5 (76.1)20.1 (68.2)19.7 (67.5)24.0 (75.2)30.2 (86.4)32.7 (90.9)39.9 (103.8)41.6 (106.9)44.0 (111.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.7 (83.7)27.7 (81.9)24.8 (76.6)20.5 (68.9)16.3 (61.3)12.5 (54.5)11.8 (53.2)13.5 (56.3)16.6 (61.9)19.9 (67.8)23.3 (73.9)26.3 (79.3)20.2 (68.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.2 (70.2)20.7 (69.3)17.9 (64.2)13.8 (56.8)10.0 (50.0)6.9 (44.4)6.0 (42.8)7.4 (45.3)10.2 (50.4)13.2 (55.8)16.4 (61.5)19.1 (66.4)13.6 (56.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)13.7 (56.7)13.6 (56.5)10.9 (51.6)7.1 (44.8)3.7 (38.7)1.3 (34.3)0.2 (32.4)1.3 (34.3)3.8 (38.8)6.4 (43.5)9.5 (49.1)11.9 (53.4)7.0 (44.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.6 (34.9)2.8 (37.0)-1.1 (30.0)-3.7 (25.3)-7.5 (18.5)-8.5 (16.7)-10.0 (14.0)-8.5 (16.7)-6.8 (19.8)-3.4 (25.9)-1.8 (28.8)0.3 (32.5)-10.0 (14.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58.5 (2.30)56.4 (2.22)50.7 (2.00)46.0 (1.81)44.4 (1.75)40.4 (1.59)41.4 (1.63)46.2 (1.82)52.0 (2.05)62.4 (2.46)64.4 (2.54)53.2 (2.09)615.2 (24.22)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار7.36.76.97.38.49.810.511.110.210.49.87.7106.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية294.5254.3251.1219.0186.0156.0179.8217.0231.0266.6267.0291.42813.7
المصدر: متوسطات المناخ لمقارنة مطار كانبرا (1939-2010) [ 55 ]

المصدر 2 = بيانات مناخية خاصة وملخصات مناخية للظواهر المتطرفة الأحدث [ 56 ]

الجيولوجيا

تشمل التكوينات الجيولوجية البارزة في المنطقة تكوين كانبرا ، وتكوين بيتمان ، وحجر بلاك ماونتن الرملي ، وطين ستيت سيركل .

في أربعينيات القرن التاسع عشر، اكتُشفت أحافير عضديات الأرجل وثلاثيات الفصوص من العصر السيلوري في وولشيد كريك بالقرب من دونترون . في ذلك الوقت، كانت هذه أقدم الأحافير المكتشفة في أستراليا، على الرغم من أن هذا الرقم القياسي قد تجاوزه الآن العديد من الاكتشافات الأخرى. [ 57 ] تشمل المواقع الجيولوجية الأخرى ذات الأهمية قطع ستيت سيركل وطية ديكين المحدبة . [ 58 ] [ 59 ]

تعود أقدم الصخور في المنطقة إلى العصر الأوردوفيسي، أي قبل حوالي 480 مليون سنة. خلال هذه الفترة، كانت المنطقة، إلى جانب معظم شرق أستراليا، جزءًا من قاع المحيط؛ وتشمل التكوينات الجيولوجية من هذه الفترة تكوين الحجر الرملي لجبل بلاك وتكوين بيتمان، الذي يتكون في معظمه من الحجر الرملي الغني بالكوارتز ، والحجر الطيني ، والطفل . وقد انكشفت هذه التكوينات عندما ارتفع قاع المحيط بفعل نشاط بركاني كبير في العصر الديفوني، مُشكِّلاً جزءًا كبيرًا من الساحل الشرقي لأستراليا.

النباتات والحيوانات

تتنوع البيئات من المناطق الألبية على قمم الجبال العالية، إلى الغابات الصلبة، وصولاً إلى الأراضي الحرجية . وقد أُزيلت مساحات شاسعة من المنطقة للرعي، كما تتعرض لحرائق الغابات عدة مرات في القرن. يمكن تصنيف أنواع النباتات إلى نباتات وعائية ، تشمل عاريات البذور ، والنباتات المزهرة، والسرخسيات ، بالإضافة إلى الحزازيات ، والأشنات، والفطريات، والطحالب المائية العذبة . أربعة أنواع من النباتات المزهرة متوطنة في المنطقة. كما أن العديد من الأشنات فريدة من نوعها فيها. معظم نباتات المنطقة مميزة لنباتات أستراليا ، وتشمل نباتات معروفة مثل الجريفيلية ، وأشجار الكينا ، وعشب الكنغر .

كانت الغابة الأصلية في المنطقة تتكون بالكامل تقريبًا من أشجار الكينا، ووفرت مصدرًا للوقود والاستخدامات المنزلية. وبحلول أوائل الستينيات، أدى قطع الأشجار إلى استنزاف أشجار الكينا، كما أدى القلق بشأن جودة المياه إلى إغلاق الغابات. بدأ الاهتمام بالغابات في عام 1915 بتجارب أجريت على عدد من الأنواع، بما في ذلك الصنوبر الشعاعي (Pinus radiata) على سفوح جبل ستروملو. ومنذ ذلك الحين، توسعت مزارع الأشجار، مما ساهم في الحد من التعرية في مستجمع مياه كوتر، كما أصبحت الغابات مناطق ترفيهية شهيرة. [ 60 ]

تضم الحياة البرية في المنطقة ممثلين عن معظم المجموعات الحيوانية الأسترالية الرئيسية . ويشمل ذلك الكنغر، والولب، والكوالا، وخُلد الماء، وآكل النمل الشوكي، والإيمو، والكوكاتو، وسحالي التنين.

الحكومة والسياسة

مدينة كانبرا ، الواقعة في شمال شرق إقليم العاصمة الأسترالية، هي مدينة مخططة بالكامل.
المدخل العام لمجلس مقاطعة العاصمة الأسترالية التشريعي في ساحة سيفيك

حكومة الإقليم

على عكس ولايات أستراليا التي لها دساتيرها الخاصة، تُحكم الأقاليم بموجب قانون الكومنولث [ 61 ] - بالنسبة لإقليم العاصمة الأسترالية، قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988. [ 62 ] يشكل قانون الحكم الذاتي حكومة ديمقراطية للإقليم تتكون من جمعية تشريعية منتخبة شعبياً تنتخب رئيس وزراء من بين أعضائها، والذي بدوره يعين حكومة تنفيذية تتكون من عدد من الوزراء.

تتركز السلطة التنفيذية في الإقليم لدى حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ، برئاسة رئيس الوزراء ( أندرو بار، المنتمي حاليًا لحزب العمال )، وتتألف من وزراء يعينهم. ويتلقى الوزراء الدعم من جهاز الخدمة العامة في إقليم العاصمة الأسترالية، المُقسّم إلى مديريات، وعدد من الهيئات العامة. [ 63 ] ويُعادل منصب رئيس الوزراء منصب رئيس وزراء الولاية ، وهو عضو في مجلس الوزراء الوطني. [ 64 ] وعلى عكس الولايات، لا يوجد ممثل عن نائب الملك يرأس مجلس الحكومة التنفيذية. ويضطلع رئيس الوزراء بالعديد من الأدوار التي يضطلع بها حاكم الولاية عادةً؛ إلا أن رئيس المجلس التشريعي هو من يُصدر القوانين ويدعو إلى اجتماعات المجلس.

حزب العمال في إقليم العاصمة الأسترالية يتولى السلطة منذ عام 2001.

تُناط السلطة التشريعية للإقليم بالجمعية التشريعية ذات المجلس الواحد . تتألف الجمعية من 25 عضوًا ، يُنتخبون من خمس دوائر انتخابية باستخدام نظام التصويت التفضيلي الفردي (نظام هير-كلارك) . [ 65 ] يرأس الجمعية رئيسها (وهو حاليًا جيريمي هانسون من الحزب الليبرالي ). تتمتع الجمعية بمعظم صلاحيات برلمانات الولايات، بما في ذلك صلاحية "سنّ القوانين اللازمة للسلام والنظام والحكم الرشيد في الإقليم"، مع استثناءات محدودة تتعلق بالعلاقة الفريدة للإقليم مع الكومنولث. [ 66 ] اعتُمد نظام التصويت هير-كلارك بعد استفتاء عام 1992 ، ورُسّخ باستفتاء آخر عام 1995. [ 67 ] لا يُمكن تغيير النظام الانتخابي إلا بأغلبية ثلثي أعضاء الجمعية أو بأغلبية الأصوات في استفتاء عام. [ 68 ]

لا يوجد مستوى من الحكم المحلي أدنى من حكومة الإقليم كما هو الحال في الولايات، وتُنفَّذ الوظائف المرتبطة بالحكم المحلي بشكل رئيسي من قِبَل مديرية النقل وخدمات المدينة في كانبرا . [ 69 ] يوجد صوت للسكان الأصليين في حكومة إقليم العاصمة الأسترالية، يُسمى الهيئة المنتخبة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . [ 70 ]

على الرغم من الصلاحيات الواسعة لحكومة الإقليم، فإن الحكومة الفيدرالية لا تزال تمارس سلطتها على الإقليم. ويشمل ذلك صلاحية غير مستخدمة لحل المجلس وتعيين حكومة تصريف أعمال في الظروف الاستثنائية. [ 71 ] وتتشارك الحكومتان الفيدرالية والإقليمية في بعض المناصب، مثل أمين المظالم . [ 72 ] كما يحتفظ البرلمان الفيدرالي بصلاحية سن أي قانون خاص بالإقليم بموجب المادة 122 من الدستور ، وصلاحية حصرية للتشريع في "مقر الحكومة". [ 61 ] [ 73 ] وتُعتبر قوانين الإقليم التي تتعارض مع القانون الفيدرالي غير سارية المفعول في حدود هذا التعارض. [ 74 ] [ 75 ] وتبقى الأراضي الواقعة في الإقليم والمصنفة "أراضي وطنية" بموجب القانون الفيدرالي تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية، والتي عادةً ما تمثلها هيئة العاصمة الوطنية . [ 76 ] يمكن للبرلمان الاتحادي رفض القوانين التي سنتها الجمعية بقرار مشترك من مجلسي البرلمان، وهي صلاحية حلت محل حق النقض التنفيذي الاتحادي في عام 2011. [ 77 ] [ 78 ]

القضاء والشرطة

تضم المحاكم في سيفيك المحكمة العليا ومحكمة الصلح

تُمارس المحاكم الإقليمية السلطة القضائية في الإقليم. وهذه المحاكم هي: المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية ، ومحكمة الصلح لإقليم العاصمة الأسترالية (ذات الاختصاص الموجز)، ومحكمة الصلح المدنية والإدارية لإقليم العاصمة الأسترالية . ومنذ عام ٢٠٠١، تُنظر الطعون المقدمة من المحكمة العليا أمام هيئة من قضاة المحكمة العليا بصفتها محكمة الاستئناف. [ ٧٩ ] وتشغل لوسي ماكالوم منصب رئيسة القضاة الحالية ، بينما تشغل لورين ووكر منصب رئيسة قضاة الصلح الحالية .

تتمتع المحكمة الفيدرالية باختصاص قضائي متزامن في المسائل المدنية الناشئة بموجب قانون الإقليم، وهو أمرٌ بات ذا أهمية متزايدة في ممارسة قانون التشهير في جميع أنحاء أستراليا. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

تُقدّم خدمات الشرطة من قِبل وحدة شرطة إقليم العاصمة الأسترالية التابعة للشرطة الفيدرالية الأسترالية بموجب اتفاقيات بين حكومة الإقليم والحكومة الفيدرالية وقوات الشرطة. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وكانت كانبرا صاحبة أدنى معدل جريمة بين جميع العواصم الأسترالية حتى فبراير 2019.[ 86 ]

مركبة تابعة للشرطة الفيدرالية الأسترالية في كانبرا

التمثيل الفيدرالي

في البرلمان الفيدرالي الأسترالي ، يُمثَّل الإقليم بثلاثة أعضاء في مجلس النواب ، يمثلون دوائر بين وكانبرا وفينير ، بالإضافة إلى عضوين في مجلس الشيوخ. ويمثل عضو مجلس النواب عن دائرة بين ناخبي جزيرة نورفولك ، بينما يمثل عضو مجلس الشيوخ عن دائرة فينير ناخبي إقليم خليج جيرفيس . كما يمثل أعضاء مجلس الشيوخ عن إقليم العاصمة الأسترالية ناخبي جزيرة نورفولك وإقليم خليج جيرفيس.

إقليم خليج جيرفيس

تُعدّ منطقة خليج جيرفيس، التي أُنشئت عام 1915، منطقةً منفصلة، ​​ولكنها تخضع لقانون إقليم العاصمة الأسترالية بموجب قانون قبول منطقة خليج جيرفيس لعام 1915. [ 87 ] [ 20 ] ويتولى قضاة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية إدارة المحاكم في منطقة خليج جيرفيس. [ 88 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لإقليم العاصمة الأسترالية في عام 2021
الكثافة السكانية في إقليم العاصمة الأسترالية حسب الكتل الشبكية (MB)، وفقًا لتعداد عام 2016

تشير تقديرات مكتب الإحصاءات الأسترالي إلى أن عدد سكان الإقليم بلغ 453,324 نسمة في 31 ديسمبر 2021، بمعدل نمو سنوي قدره 0.4% في عام 2021. [ 13 ] وتوقعت دراسة أجريت عام 2019 أن يصل عدد السكان إلى حوالي 700,000 نسمة بحلول عام 2058. [ 89 ] [ 90 ]

تقطن الغالبية العظمى من السكان في مدينة كانبرا. [ 13 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا في الإقليم 998 دولارًا بينما بلغ المتوسط ​​الوطني 662 دولارًا. [ 21 ]

يُعدّ متوسط ​​مستوى المؤهلات الجامعية في الإقليم أعلى من المتوسط ​​الوطني. ففي الإقليم، يحمل 37.1% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، مقارنةً بنسبة 20% على المستوى الوطني. [ 21 ]

المدن والبلدات

مسار للدراجات الهوائية إلى ويستون كريك
تُظهر منطقة كانبرا الداخلية بعض جوانب خطة غريفين، ولا سيما المثلث البرلماني .

وتشمل المستوطنات الرئيسية مدينة كانبرا وبلدات ويليامزديل ، وأوكس إستيت ، وأوريارا ، وثاروا ، وهول .

تُصنَّف المناطق الحضرية في الإقليم ضمن تسلسل هرمي يشمل الأحياء، ومراكز المدن، والمراكز الجماعية، والضواحي المحلية، بالإضافة إلى المناطق الصناعية والقرى الأخرى. يوجد سبعة أحياء (مع حي ثامن قيد الإنشاء حاليًا)، ينقسم كل منها إلى ضواحي أصغر، ويضم معظمها مركزًا حضريًا يُعدّ محورًا للأنشطة التجارية والاجتماعية. وقد تم استيطان هذه الأحياء وفقًا للترتيب الزمني التالي:

  • شمال كانبرا : استقرت في الغالب في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مع توسع حتى ستينيات القرن العشرين، وهي الآن تضم 14 ضاحية؛
  • جنوب كانبرا : استوطنت من عشرينيات القرن العشرين إلى ستينياته، 13 ضاحية؛
  • وادي وودن : استوطن لأول مرة في عام 1963، 12 ضاحية؛
  • بيلكونين : استوطنت لأول مرة عام 1967، وتضم 25 ضاحية؛
  • ويستون كريك : تأسست عام 1969، وتضم 8 ضواحي؛
  • توغرانونغ : تأسست عام 1974، وتضم 19 ضاحية؛
  • غونغاهلين : تم تأسيسها في أوائل التسعينيات، وتضم 18 ضاحية على الرغم من أن 15 منها فقط مطورة أو قيد التطوير؛
  • وادي مولونغلو : أولى الضواحي قيد الإنشاء حاليًا.

تستند منطقتا شمال وجنوب كانبرا بشكل كبير إلى تصاميم والتر بيرلي غريفين. [ 91 ] في عام 1967، اعتمدت لجنة تنمية العاصمة الوطنية آنذاك "خطة Y" التي حددت التنمية الحضرية المستقبلية في المنطقة، وهي عبارة عن سلسلة من مراكز التسوق والمراكز التجارية المركزية المعروفة باسم "مراكز المدن"، والتي ترتبط ببعضها البعض عبر الطرق السريعة، وكان تخطيطها يشبه إلى حد كبير شكل حرف Y، [ 92 ] حيث تقع توغرانونغ عند قاعدة حرف Y، وتقع بيلكونين وغونغاهلين عند نهايتي أذرع حرف Y. [ 92 ]

الأصول والهجرة

بلد الميلاد (2016) [ 93 ]
مكان الميلاد [ ملاحظة 2 ]سكان
أستراليا269,682
إنجلترا12739
الصين القارية11334
الهند10405
نيوزيلندا4722
فيلبيني3789
فيتنام3340
الولايات المتحدة2775
سريلانكا2774
ماليزيا2431
كوريا الجنوبية2283

في تعداد عام 2021 ، كانت الأصول الأكثر شيوعًا التي تم ترشيحها هي: [ ملاحظة 3 ] [ 94 ]

أظهر تعداد عام 2021 أن 32.5% من سكان الإقليم وُلدوا في الخارج . [ 94 ] ومن بين السكان المولودين خارج أستراليا، كانت أكثر بلدان الميلاد شيوعاً هي الهند وإنجلترا والصين ونيبال ونيوزيلندا. [ 94 ]

عرّف 2.0% من السكان، أو 8949 شخصًا، أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين ( سكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ) في عام 2021. [ ملاحظة 6 ] [ 94 ]

لغة

في تعداد عام 2021 ، كان 71.3% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى الأكثر شيوعاً في المنزل فكانت الماندرين (3.2%)، والنيبالية (1.3%)، والفيتنامية (1.1%)، والبنجابية (1.1%)، والهندية (1.0%). [ 94 ]

دِين

كانت أكثر الإجابات شيوعاً في تعداد عام 2021 فيما يتعلق بالدين في الإقليم هي: لا دين (43.5%)، كاثوليكي (19.3%)، أنجليكاني (8.2%)، لم يُذكر (5.2%)، وهندوسية (4.5%). [ 94 ]

ثقافة

تعليم

كلية جون كورتين للأبحاث الطبية، الجامعة الوطنية الأسترالية

تقع معظم المؤسسات التعليمية في الإقليم داخل كانبرا . وينقسم نظام التعليم الحكومي (القطاع العام) في الإقليم في الغالب إلى مرحلة ما قبل المدرسة ، والمرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس)، والمرحلة الثانوية (من الصف السابع إلى العاشر)، والكلية (من الصف الحادي عشر إلى الثاني عشر). وتضم العديد من المدارس الثانوية الخاصة الصفين الحادي عشر والثاني عشر، وتُعرف حينها بالكليات. ويُلزم القانون الإقليم الطلاب بالالتحاق بالمدارس حتى بلوغهم سن السابعة عشرة، وذلك بموجب سياسة "التعلم أو العمل" التي تتبناها الحكومة. [ 96 ]

في فبراير 2005، بلغ عدد المدارس الحكومية وغير الحكومية في الإقليم 140 مدرسة؛ 96 منها تديرها الحكومة و44 مدرسة مستقلة. [ 97 ] وفي عام 2025، بلغ عدد الطلاب في نظام التعليم بالإقليم 83,259 طالبًا. 60.2% من الطلاب مسجلون في المدارس الحكومية، بينما 39.8% المتبقية مسجلة في المدارس غير الحكومية. بلغ عدد طلاب المرحلة الابتدائية 46,518 طالبًا، وطلاب المرحلة الثانوية 24,816 طالبًا، وطلاب المرحلة الجامعية 11,925 طالبًا. [ 98 ]

في مايو 2004، بلغت نسبة الحاصلين على مستوى تعليمي يعادل درجة البكالوريوس على الأقل في الإقليم 30% بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 19%. [ 99 ] وتُعدّ الجامعة الوطنية الأسترالية (ANU) في أكتون وجامعة كانبرا (UC) في بروس المؤسستين الرئيسيتين للتعليم العالي . كما يوجد في كانبرا حرمين جامعيين دينيين: سيغنادو، التابع للجامعة الكاثوليكية الأسترالية ، وكلية سانت مارك اللاهوتية، التابعة لجامعة تشارلز ستورت . ويُتاح التعليم المهني على مستوى التعليم العالي أيضًا من خلال معهد كانبرا للتكنولوجيا (CIT) متعدد الفروع .

تقع أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية (ADFA) والكلية العسكرية الملكية في دونترون (RMC) في ضاحية كامبل شمال شرق كانبرا. تُدرّس أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية طلاب البكالوريوس والدراسات العليا في المجال العسكري ، وهي حرم جامعي تابع لجامعة نيو ساوث ويلز، بينما تُقدّم دونترون تدريب ضباط الجيش الأسترالي .

تقدم أكاديمية الترفيه التفاعلي (AIE) دورات في تطوير ألعاب الكمبيوتر والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد.

رياضة

تضم المنطقة عددًا من فرق دوريات رياضية احترافية كبرى، منها فريق ACT Brumbies (اتحاد الرجبي)، وفريق Canberra United (كرة القدم)، وفريق Canberra Raiders (دوري الرجبي)، وفريق Canberra Capitals (كرة السلة)، وفريق Canberra Chill ( هوكي الميدان ) . تُقام مباريات دوري Big Bash ومباريات الكريكيت الدولية الأخرى في ملعب Manuka Oval . ويُعد فريق ACT Comets (المعروف أيضًا باسم Canberra Comets) فريق الكريكيت الرئيسي في المنطقة، وهو الفريق الأول في Cricket ACT التابع لـ Cricket Australia .

فريق رئيس الوزراء الحادي عشر (الكريكيت)، الذي أسسه روبرت مينزيس في الخمسينيات من القرن الماضي وأعاده بوب هوك في عام 1984، يلعب كل عام في ملعب مانوكا أوفال ضد فريق زائر من الخارج.

يلعب فريق غريتر ويسترن سيدني جاينتس (كرة القدم) ثلاث مباريات في الموسم العادي ومباراة واحدة قبل الموسم في كانبرا في ملعب مانوكا أوفال.

الفنون والترفيه

يسجل المتحف الوطني الأسترالي، الذي تأسس عام 2001، التاريخ الاجتماعي لأستراليا، وهو أحد أكثر المباني جرأة من الناحية المعمارية في الإقليم.
النصب التذكاري الأسترالي للحرب

تضم المنطقة العديد من المعالم والمؤسسات الوطنية، مثل النصب التذكاري الأسترالي للحرب ، والمعرض الوطني الأسترالي ، ومعرض الصور الوطني ، والمكتبة الوطنية ، [ 102 ] والأرشيف الوطني ، [ 103 ] والأكاديمية الأسترالية للعلوم ، [ 104 ] والأرشيف الوطني للأفلام والصوت ، والمتحف الوطني . [ 102 ] كما أن العديد من مباني حكومة الكومنولث في المنطقة مفتوحة للجمهور، بما في ذلك مبنى البرلمان ، والمحكمة العليا ، ودار سك العملة الملكية الأسترالية . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

تُعد بحيرة بورلي غريفين موقعًا لنصب الكابتن جيمس كوك التذكاري وبرج الأجراس الوطني . [ 102 ] تشمل المواقع الأخرى ذات الأهمية برج تلسترا ، والحدائق النباتية الوطنية الأسترالية ، وحديقة الحيوان والأحياء المائية الوطنية ، والمتحف الوطني للديناصورات ، ومركز كويستاكون الوطني للعلوم والتكنولوجيا . [ 102 ] [ 108 ]

[ 109 ]

يُعدّ متحف ومعرض كانبرا في المدينة مستودعًا للتاريخ والفنون المحلية، إذ يضمّ مجموعة دائمة ومعارض مؤقتة. [ 110 ] وتُفتح العديد من المنازل التاريخية للجمهور: منازل لانيون وتوغرانونغ في وادي توغرانونغ ، [ 111 ] [ 112 ] ومنزل موغا-موغا في سيمونستون ، [ 113 ] وكوخ بلونديلز في باركس، حيث تُجسّد جميعها نمط حياة المستوطنين الأوروبيين الأوائل. [ 114 ] ويُعتبر منزل كالثوربس في ريد هيل مثالًا محفوظًا جيدًا لمنزل يعود إلى عشرينيات القرن العشرين، من بدايات كانبرا. [ 115 ]

تضم المنطقة العديد من أماكن العروض الموسيقية والمسرحية الحية، منها مسرح كانبرا الذي يستضيف العديد من الحفلات الموسيقية والعروض الكبرى؛ [ 116 ] وقاعة ليويلين (داخل كلية الموسيقى بالجامعة الوطنية الأسترالية )، وهي قاعة حفلات عالمية المستوى، وهما من أبرزها. [ 117 ] وكانت قاعة ألبرت أول مكان للفنون الأدائية في كانبرا، حيث افتُتحت عام 1928. وكانت المكان الأصلي لعروض فرق مسرحية مثل جمعية كانبرا للمسرح. [ 118 ]

توجد العديد من الحانات والنوادي الليلية التي تقدم عروضًا ترفيهية حية، وتتركز بشكل خاص في مناطق ديكسون وكينغستون والمدينة . [ 119 ] تضم معظم مراكز المدن مرافق لمسرح مجتمعي وسينما، بالإضافة إلى مكتبة. [ 120 ] تشمل الفعاليات الثقافية الشهيرة مهرجان الفولكلور الوطني ، ومعرض كانبرا الملكي ، ومهرجان سمرناتس للسيارات، ومهرجان إنلايتن ، والمهرجان الوطني للتعدد الثقافي في فبراير. [ 121 ]

وسائط

يوجد في الإقليم صحيفة يومية، هي صحيفة كانبرا تايمز ، التي تأسست عام 1926. [ 122 ] [ 123 ] كما توجد العديد من المنشورات الأسبوعية المجانية، بما في ذلك المجلات الإخبارية سيتي نيوز وكانبرا ويكلي.

تتوفر أيضًا الصحف الرئيسية في المدن الأسترالية الكبرى مثل صحيفة ديلي تلغراف وسيدني مورنينغ هيرالد من سيدني، وصحيفة ذا إيج وهيرالد صن من ملبورن، بالإضافة إلى المنشورات الوطنية مثل صحيفة ذا أستراليان وصحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو .

توجد عدة محطات إذاعية تعمل بنظامي AM وFM تبث في جميع أنحاء المنطقة ( قائمة محطات AM/FM ). أبرز المشغلين التجاريين هما شبكة كابيتال راديو ( 2CA و 2CC )، وشركة ساوثرن كروس أوستيريو / إيه آر إن ميديا ​​( Hit 104.7 و Mix 106.3 ). كما توجد أيضاً عدة محطات تديرها المجتمعات المحلية، بالإضافة إلى المحطات المحلية والوطنية التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية .

كما يجري تشغيل تجربة راديو رقمي DAB+، حيث يقوم ببث بعض محطات AM/FM بالتزامن، ويوفر أيضًا العديد من المحطات الرقمية فقط ( قائمة تجربة DAB+ ).

تغطي خمس محطات تلفزيونية مجانية المنطقة:

تبث كل محطة قناة رئيسية وعدة قنوات متعددة .

تتوفر خدمات التلفزيون المدفوع من شركة فوكستل (عبر الأقمار الصناعية) وشركة الاتصالات ترانس أكت (عبر الكابل). [ 124 ]

بنية تحتية

صحة

مستشفى كانبرا

تضم المنطقة مستشفيين حكوميين كبيرين، كلاهما في كانبرا: مستشفى كانبرا في غاران، بسعة 600 سرير تقريبًا ، ومستشفى كالڤاري العام في بروس، بسعة 174 سريرًا . وكلاهما مؤسستان تعليميتان. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] أما أكبر مستشفى خاص فهو مستشفى كالڤاري جون جيمس في ديكين . [ 129 ] [ 130 ] كما يُعدّ كلٌّ من مستشفى كالڤاري الخاص في بروس ومستشفى العاصمة الوطنية الخاص التابع لشركة هيلثسكوب في غاران من أبرز مقدمي الرعاية الصحية. [ 125 ] [ 127 ]

يضم الإقليم عشرة مرافق لرعاية المسنين. وتستقبل مستشفيات الإقليم حالات الطوارئ من جميع أنحاء جنوب نيو ساوث ويلز، [ 131 ] وتُعدّ خدمة إسعاف إقليم العاصمة الأسترالية إحدى الوكالات التشغيلية الأربع التابعة لهيئة خدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية . [ 132 ] وتُقدّم خدمة نقل حديثي الولادة المرضى (NETS) خدمة إسعاف مُخصصة لنقل حديثي الولادة المرضى بين المستشفيات داخل إقليم العاصمة الأسترالية وإلى المناطق المحيطة في نيو ساوث ويلز. [ 133 ]

ينقل

منظر جوي لطريق توغرانونغ السريع، وهو طريق رئيسي يربط وسط مدينة كانبرا بمنطقة توغرانونغ.
مبنى الركاب في مطار كانبرا
محطة قطار كانبرا
سيارة رينو PR100 .2 بهيكل أنسير ACTION

تُعدّ السيارة الوسيلة المهيمنة للنقل في الإقليم. [ 134 ] صُممت المدينة بحيث تمر الطرق الرئيسية التي تربط التجمعات السكنية عبر مناطق غير مطورة من الأراضي المفتوحة أو الغابات، مما ينتج عنه كثافة سكانية منخفضة؛ [ 135 ] وهذا يعني أيضًا توفر أراضٍ غير مستغلة لتطوير ممرات نقل مستقبلية عند الضرورة دون الحاجة إلى بناء أنفاق أو الاستحواذ على أراضٍ سكنية مطورة. في المقابل، تتمتع عواصم أخرى في أستراليا بمساحات خضراء أقل بكثير. [ 136 ]

ترتبط ضواحي كانبرا عمومًا بشبكة من الطرق السريعة ذات المسارين، وهي طرق ذات وصول محدود [ 134 ] [ 137 ] ، حيث تُحدد السرعة القصوى عادةً بـ 100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة) . [ 138 ] [ 139 ] ومن الأمثلة على ذلك طريق توغرانونغ السريع الذي يربط مركز مدينة كانبرا بمنطقة توغرانونغ، ويتجاوز خور ويستون. [ 140 ] في معظم المناطق، تُحاط الضواحي السكنية المنفصلة بطرق رئيسية، مع وجود عدد قليل من الطرق السكنية المتصلة بها، وذلك لمنع مرور المركبات غير المحلية عبر المناطق السكنية. [ 141 ]  

تُقدّم خدمة الحافلات الحكومية " أكشن" خدمات النقل العام في الإقليم. [ 142 ] كما تُقدّم شركة "سي دي سي كانبرا" خدمات الحافلات بين الإقليم والمناطق المجاورة في نيو ساوث ويلز ( مورومباتمان وياس ) [ 143 ] ، بالإضافة إلى خدمات النقل العام "كيو سيتي ترانزيت" ( كوينبيان ). [ 144 ] ويربط خط سكة حديد خفيف ، افتُتح في أبريل 2019، مركز المدينة بمنطقة غونغاهلين الشمالية . وفي تعداد عام 2016، بلغت نسبة الرحلات إلى العمل التي تمت باستخدام وسائل النقل العام 7.1%، بينما بلغت نسبة الرحلات سيراً على الأقدام 4.5%. [ 145 ]

توجد شركتان محليتان لسيارات الأجرة. تمتعت مجموعة إيريال كابيتال بوضع احتكاري حتى وصول شركة كاب إكسبريس في عام ٢٠٠٧. [ ١٤٦ ] في أكتوبر ٢٠١٥، أصدرت حكومة الإقليم تشريعًا لتنظيم خدمات مشاركة الركوب، مما سمح لخدمات مشاركة الركوب، بما في ذلك أوبر ، بالعمل بشكل قانوني في الإقليم. [ ١٤٧ ] [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] وكانت حكومة الإقليم أول جهة قضائية في أستراليا تسنّ تشريعًا لتنظيم هذه الخدمة. [ ١٥٠ ]

تربط خدمة قطارات NSW TrainLink بين ولايتي كانبرا وسيدني. [ 151 ] تقع محطة قطار كانبرا في ضاحية كينغستون الجنوبية الداخلية . [ 152 ] تُقدم خدمات القطارات إلى ملبورن عبر خدمة حافلات NSW TrainLink التي تتصل بخدمة قطارات بين سيدني وملبورن في ياس، على بُعد ساعة واحدة تقريبًا بالسيارة من كانبرا. [ 151 ] [ 153 ]

تبعد كانبرا حوالي ثلاث ساعات بالسيارة عن سيدني عبر الطريق السريع الفيدرالي (الطريق الوطني 23)، [ 154 ] الذي يتصل بطريق هيوم السريع (الطريق الوطني 31) بالقرب من غولبورن ، وسبع ساعات بالسيارة عن ملبورن عبر طريق بارتون السريع (الطريق الوطني 25)، الذي يلتقي بطريق هيوم السريع في ياس. [ 154 ] ويمكن الوصول إلى منتجعات التزلج في جبال سنووي ومتنزه كوسييوسكو الوطني في غضون ساعتين بالسيارة عبر طريق مونارو السريع (الطريق الوطني 23) . [ 153 ] كما تقع خليج باتمانز ، وهي وجهة سياحية شهيرة على ساحل نيو ساوث ويلز، على بُعد ساعتين عبر طريق كينغز السريع . [ 153 ]

يُقدّم مطار كانبرا رحلات داخلية مباشرة إلى سيدني ، وملبورن ، ونيوكاسل ، وبريسبان ، وأديلايد ، وغولد كوست ، وهوبارت ، وبيرث ، بالإضافة إلى رحلات ربط إلى مراكز محلية أخرى. [ 155 ] كما تُسيّر رحلات دولية مباشرة منتظمة إلى نادي في فيجي. [ 156 ] اعتبارًا من سبتمبر 2013، صنّفت وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية الأسترالية مطار كانبرا كمطار دولي ذي استخدام محدود. [ 157 ] وحتى عام 2003، كان المطار المدني يتشارك مدارجه مع قاعدة فيربيرن التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي . وفي يونيو من ذلك العام، تم إغلاق القاعدة الجوية، ومنذ ذلك الحين أصبح المطار تحت إدارة مدنية بالكامل. [ 158 ]

المرافق

تبلغ القدرة الإنتاجية المقدرة لمزرعة جبل ماجورا للطاقة الشمسية 2.3 ميغاواط، وقد تم افتتاحها في 6 أكتوبر 2016. [ 159 ]

تتولى شركة Icon Water المملوكة للحكومة ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم ACTEW، إدارة البنية التحتية للمياه والصرف الصحي في الإقليم. [ 160 ] أما شركة ActewAGL فهي مشروع مشترك بين Icon و AGL ، وتُعدّ مزودًا لخدمات المرافق العامة في الإقليم، بما في ذلك المياه والغاز الطبيعي والكهرباء، بالإضافة إلى بعض خدمات الاتصالات عبر شركتها التابعة TransACT . [ 161 ]

تشمل خزانات المياه في الإقليم سدود كورين، وبيندورا، وكوتر على نهر كوتر ، وسد غوغونغ على نهر كوينبيان. ورغم أن سد غوغونغ يقع في ولاية نيو ساوث ويلز، إلا أن حكومة الإقليم هي المسؤولة عن إدارته. [ 162 ] تمتلك شركة آيكون ووتر محطتي معالجة مياه الصرف الصحي في الإقليم، إحداهما في فيشويك والأخرى في المجرى الأدنى لنهر مولونغلو . [ 163 ] [ 164 ]

تُستمد الكهرباء في الإقليم بشكل رئيسي من شبكة الكهرباء الوطنية عبر محطات فرعية في هولت وفيشويك (عبر كوينبيان ). [ 165 ] وكانت الطاقة تُزوَّد في البداية من محطة حرارية بُنيت عام 1913 بالقرب من نهر مولونغلو ، ولكنها أُغلقت نهائيًا عام 1957. [ 166 ] [ 167 ] ويضم إقليم العاصمة الأسترالية أربع مزارع للطاقة الشمسية، افتُتحت بين عامي 2014 و2017: رويالا (قدرة إنتاجية 20 ميغاواط، 2014)، [ 168 ] وجبل ماجورا (2.3 ميغاواط، 2016)، [ 159 ] وموجا لين (13 ميغاواط، 2017) ، [ 169 ] وويليامزديل (11 ميغاواط، 2017). [ 170 ] إضافةً إلى ذلك ، تحتوي العديد من المنازل في كانبرا على ألواح كهروضوئية أو أنظمة تسخين المياه بالطاقة الشمسية. في عامي 2015 و2016، بلغت قدرة أنظمة الطاقة الشمسية المثبتة على أسطح المنازل، والمدعومة بتعريفة التغذية الحكومية، 26.3 ميغاواط، منتجةً 34,910 ميغاواط/ساعة. وفي العام نفسه، بلغت قدرة الأنظمة المدعومة من قبل شركات التجزئة 25.2 ميغاواط، وصدرت 28,815 ميغاواط/ساعة إلى الشبكة (لم تُسجل الطاقة المستهلكة محليًا). [ 171 ]

تتمتع المنطقة بأعلى نسبة من الأسر التي لديها إمكانية الوصول إلى الإنترنت في المنزل (94  %  من الأسر في الفترة 2014-2015). [ 172 ]

اقتصاد

يتركز النشاط الاقتصادي في الإقليم بشكل كبير حول مدينة كانبرا.

أدى استقرار سوق الإسكان، وثبات معدلات التوظيف، والنمو السكاني السريع في القرن الحادي والعشرين إلى ازدهار اقتصادي، وفي عام 2011، صنّفت مؤسسة كومسيك الإقليم كثاني أفضل ولاية أو إقليم أداءً في البلاد. [ 173 ] واستمر هذا التوجه حتى عام 2016، حيث احتل الإقليم المرتبة الثالثة بين جميع الولايات والأقاليم الأسترالية. [ 174 ]

في الفترة 2017-2018، شهدت المنطقة أسرع معدل نمو في البلاد نتيجة للنمو السريع في عدد السكان، وقطاع التعليم العالي ذي الأداء القوي، فضلاً عن الاستثمار الكبير في الإسكان والبنية التحتية. [ 175 ]

يُعدّ التعليم العالي أكبر قطاع تصديري في الإقليم. [ 175 ] [ 176 ] ويضمّ الإقليم عددًا كبيرًا من الجامعات ومؤسسات التعليم العالي. وشملت صادرات الخدمات الرئيسية الأخرى للإقليم في الفترة 2017-2018 الخدمات الحكومية والسياحة الشخصية. [ 176 ] أما صادرات السلع الرئيسية للإقليم في الفترة نفسها، فكانت العملات الذهبية، والعملات المعدنية القانونية، والهياكل المعدنية، والأسماك، على الرغم من أنها لا تمثل سوى نسبة ضئيلة من الاقتصاد مقارنةً بصادرات الخدمات. [ 176 ]

يعتمد اقتصاد الإقليم بشكل كبير على القطاع العام، حيث يشغل هذا القطاع 30% من الوظائف فيه. [ 177 ] ويمكن أن يكون لقرارات الحكومة الفيدرالية بشأن الخدمة العامة تأثير كبير على اقتصاد الإقليم. [ 177 ]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للإقليم في الفترة 2017-2018 مبلغ 39.8  مليار دولار، وهو ما يمثل 2.2% من الناتج المحلي الإجمالي لأستراليا. [ 176 ] وفي الفترة نفسها، نما اقتصاد الإقليم بنسبة 4.0%، وهي أعلى نسبة نمو بين جميع المناطق في أستراليا. وبذلك بلغ النمو الاقتصادي الحقيقي خلال السنوات الثلاث المنتهية في يونيو 2018 نسبة 12%. [ 178 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشير مصطلحا "عاصمة الأمة" و"عاصمة الأدغال" إلى مدينة كانبرا، وليس إلى إقليم العاصمة الأسترالية بأكمله.
  2. يُشار إلى سكان الأقاليم الداخلية الأسترالية الثلاثة باسم "سكان الأقاليم". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  3. كانبرا هو الاسم الذي يطلق على سكان مدينة كانبرا وليس على إقليم العاصمة الأسترالية ككل.
  1. الحدود المرسومة على خرائط جوجل: شمال: 35.12452° جنوبًا، 149.12091° شرقًا (جونغالين)؛ شرق: 35.31918° جنوبًا، 149.39928° شرقًا (كينغز هاي واي)؛ جنوب: 35.92076° جنوبًا، 149.04608° شرقًا (بالقرب من بومبالونج)؛ غرب: 35.49551° جنوبًا، 148.76268° شرقًا (طريق جبل فرانكلين، بالقرب من بيمبيري).
  2. وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي،يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القارية والمناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل.
  3. كنسبة مئوية من جميع الأشخاص في تلك المنطقة، بما في ذلك أولئك الذين لم يذكروا أصلهم.
  4. ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية . [ 95 ]
  5. يشمل ذلك الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُذكر أن تحديد الهوية الأصلية منفصل عن سؤال النسب في التعداد السكاني الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي نسب.
  6. من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

مراجع

  1. بيكر، سيدني جون (1945). اللغة الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون . ص  186.
  2. "بيان صحفي، وزير الشؤون الداخلية" . كومنولث أستراليا. 28 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. سيكون سكان الأقاليم أكثر استعدادًا وحمايةً ... مع إقليم العاصمة الأسترالية ...
  3. "محكمة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية". حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. 13 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. قبل افتتاح المحكمة في نوفمبر 1930، كان على سكان الإقليم السفر بين الولايات...
  4. "حكومة إقليم العاصمة الأسترالية، حكومة مفتوحة" . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. 17 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 ."سيوفر قانون الأمن البيولوجي لعام 2023 بيئة أكثر أمانًا لسكان الإقليم الشمالي "
  5. «حكومة إقليم العاصمة الأسترالية، بيان مشترك - إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي يدعوان المدعين العامين إلى دعم حقوق الإقليم في الموت الرحيم الطوعي» . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تواصل حكومتا إقليم العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي المطالبة باستعادة الحقوق الديمقراطية لسكان الإقليم ...
  6. «مشروع قانون تعديل إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) (صلاحيات لجنة النزاهة في إقليم العاصمة الأسترالية) لعام 2020، المذكرة التفسيرية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024. يتوقع سكان الإقليم رقابة متناسبة...
  7. "بيان صحفي: حزب المستقلين يخوض انتخابات إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2024" . مستقلون من أجل كانبرا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. ... سكان الإقليم غير راضين عن حكومة حزب العمال والخضر الحالية ...
  8. بار، أندرو. " رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية، والأمة تقود الإصلاحات" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. تعرف على المزيد حول كيفية استعادة حقوق سكان الإقليم .
  9. بوكوك، ديفيد (14 مارس 2022). "بيان صحفي، إنهاء وضع سكان كانبرا كمواطنين من الدرجة الثانية" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. ... مهما كانت آراؤكم بشأن تشريعات محددة، يجب أن يكون لسكان الإقليم الحق في مناقشتها...
  10. بيان صحفي صادر عن حزب الخضر في إقليم العاصمة الأسترالية: "بعد 26 عامًا، استعاد سكان الإقليم حقوقهم" . 1 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  11. «خطة الإقليم لا تلبي احتياجات سكان إقليم العاصمة الأسترالية المتزايدين» . جمعية صناعة الإسكان المحدودة. ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. ... مما يحرم المزيد والمزيد من سكان الإقليم من سوق العقارات ...
  12. "الإقليميون" . نادي غرب سيدني لكرة القدم المحدود. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. "الإقليميون" هي مجموعة فريدة من نوعها تضمّ أكثر مشجعينا قيمة في إقليم العاصمة الأسترالية.
  13. ١ ٢ ٣ "السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم - سبتمبر ٢٠٢٤" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٦ .
  14. "5220.0 – الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 8 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  15. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق" . مختبر البيانات العالمي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  16. "إقليم العاصمة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  17. بودين، آن (23 مايو 2007). "الشعار الزهري لإقليم العاصمة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  18. "أعلام وشعارات إقليم العاصمة الأسترالية" . رئيس الوزراء، مديرية الخزانة والتنمية الاقتصادية . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  19. حان وقت الحديث عن كانبرا. "أعلام وشعارات إقليم العاصمة الأسترالية" . CMD.act.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  20. 1 2 "حكم وإدارة إقليم خليج جيرفيس" . وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٧ يونيو ٢٠١٧). "إقليم العاصمة الأسترالية" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .تحتوي هذه المقالة على اقتباسات من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution International المؤرشف في 16 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيتزجيرالد، آلان (1987). كانبرا في قرنين: تاريخ مصور . مطبعة كليرفيل. الصفحات 4-5 ، 12، 92-93 ، 115، 128. ISBN  0-909278-02-4.
  23. أوزبورن، تيغان (5 مايو 2016). "تأريخ جديد يُظهر تاريخًا يمتد لـ25000 عام في ملجأ بيريجاي الصخري في إقليم العاصمة الأسترالية" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  24. 1 2 جيليسبي، ليال (1984). السكان الأصليون لمنطقة كانبرا . كانبرا: ويزارد (ليال جيليسبي). ص 1-25 . ISBN  0-9590255-0-2.
  25. 1 2 3 4 5 6 جيليسبي، ليال (1991). كانبرا 1820-1913 . دار النشر الحكومية الأسترالية. الصفحات 3-9 ، 110-111 ، 149، 278، 303. ISBN  0-644-08060-4.
  26. 1 2 3 4 فيتز هاردينج، إل إف (1975). كانبرا القديمة والبحث عن عاصمة . جمعية كانبرا والمقاطعة التاريخية. الصفحات 1-3 ، 31-32 . ISBN  0-909655-02-2.
  27. واتسون، ف. (1931). "مقال خاص: كانبرا ماضيها وحاضرها" . الكتاب السنوي لأستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  28. "كياندرا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  29. 1 2 ويغمور، ليونيل (1971). كانبرا: تاريخ العاصمة الوطنية لأستراليا . شركة دالتون للنشر. ص 20، 113. ISBN  0-909906-06-8.
  30. بيرتلز، تيري ج. (2004). "الأماكن المتنازع عليها لعاصمة أستراليا" (ملف PDF) . المؤتمر السنوي الحادي عشر لتاريخ التخطيط . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  31. "خريطة تقرير أستراليا بحجم A4" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 16 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2010 .
  32. "قانون مقر الحكومة لعام 1908 (الكومنولث)" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  33. بيرتلز، تيري ج. (1988). "تشارلز روبرت سكريفنر (1855-1923)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 11. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .  
  34. ألين، كريغ (11 أبريل 2016). "كيف حُدِّدت حدود الإقليم؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  35. شيرينغتون، جيفري إدغار (يونيو 1969). "الفصل الرابع - البرلمان الثالث". اختيار موقع العاصمة في السياسة الفيدرالية، 1901-1909 (رسالة ماجستير). جامعة نيو ساوث ويلز . ص 220-224 . doi : 10.26190/unsworks/5356 . hdl : 1959.4/57071 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 . 
  36. فيتزجيرالد، آلان جون. (1987). كانبرا في قرنين : تاريخ مصور . تورينز، إقليم العاصمة الأسترالية: مطبعة كليرفيل بالتعاون مع شراكة سهول الحجر الجيري. ISBN  0-909278-02-4. OCLC 27587510 . 
  37. "حق الانتفاع" . مديرية البيئة والتخطيط والتنمية المستدامة - التخطيط . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  38. تايلور، غوردون (4 يوليو 2016). "هل يمكن للأفراد امتلاك الأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية؟" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  39. "تاريخ هيئة العاصمة الوطنية" . هيئة العاصمة الوطنية . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  40. "المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية: نبذة عن المحاكم" . courts.act.gov.au . محاكم إقليم العاصمة الأسترالية. ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  41. 1 2 سبارك، إريك (1988). كانبرا 1954-1980 . دار النشر الحكومية الأسترالية. الصفحات 30، 170-180 . ISBN  0-644-08060-4.
  42. جيبني، جيم (1988). كانبرا 1913-1953 . دار النشر الحكومية الأسترالية. الصفحات 231-237 . ISBN  0-644-08060-4.
  43. أندروز، دبليو سي (1990). التراث الهندسي لكانبرا . مؤسسة المهندسين الأسترالية. ص 90. ISBN  0-85825-496-4.
  44. الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية. "إرساء الحكم الذاتي في إقليم العاصمة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  45. أوفيرال، جون (1995). كانبرا: الأمس واليوم والغد: مذكرات شخصية . دار النشر الفيدرالية للعاصمة الأسترالية. الصفحات 128-129 . ISBN  0-9593910-6-1.
  46. "قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث)" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  47. «انتخابات الجمعية التشريعية السابقة لإقليم العاصمة الأسترالية» . لجنة انتخابات إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  48. 1 2 "عشرون عامًا مضطربة من الحكم الذاتي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  49. "كيف تم تحديد حدود إقليم العاصمة الأسترالية؟" . www.abc.net.au . 10 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  50. "«الأمر يحدث»: ستتغير حدود نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية لأول مرة منذ إنشائها مع توسع الإقليم . أخبار ABC . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  51. «نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية تجريان محادثات بشأن أكبر تغيير في الحدود في الذاكرة الحديثة» . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مناخ منطقة كانبرا" . مكتب الأرصاد الجوية . 12 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  53. "المناخ: إقليم العاصمة الأسترالية" . en.climate-data.org . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  54. «كانبرا تختنق بأسوأ جودة هواء في العالم مع إغلاق شبه كامل للمدينة» . TheGuardian.com . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  55. "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية: مقارنة مطار كانبرا" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  56. إدخال في سجل تراث إقليم العاصمة الأسترالية – 20010. موقع أحافير وولشيد كريك (ملف PDF) ، مجلس تراث إقليم العاصمة الأسترالية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أكتوبر 2005
  57. "قطع دائرة الولاية (معرف الموقع 105733)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية .
  58. الصندوق الوطني الأسترالي - طية ديكين المحدبة ، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2004
  59. ماكلويد، رون (2003). تحقيق في الاستجابة العملياتية لحرائق الغابات التي اندلعت في يناير 2003 في إقليم العاصمة الأسترالية (ملف PDF) . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. ISBN 0-642-60216-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 14 مايو 2013.
  60. 1 2 دستور أستراليا المادة 122.
  61. "قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث)" . السجل الفيدرالي للتشريعات . يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  62. "الرئيسية" . دليل الوظائف والخدمات . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  63. أعضاء مجلس الوزراء الوطني ، كومنولث أستراليا
  64. صحيفة وقائع – نظام هير-كلارك الانتخابي ، لجنة الانتخابات في إقليم العاصمة الأسترالية، 5 يوليو 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2013
  65. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) المواد 22 و 23.
  66. "صحيفة حقائق - الاستفتاءات" . لجنة انتخابات إقليم العاصمة الأسترالية . 2016. مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2023 .
  67. قانون ترسيخ التمثيل النسبي (هير-كلارك) لعام 1994 (إقليم العاصمة الأسترالية) مؤرشف في 26 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) s 5
  68. ثلاثة مستويات لصنع القوانين ، مكتب التعليم البرلماني، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013
  69. "نبذة عنا" . الهيئة المنتخبة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  70. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) المادة 16
  71. "من نحن" . مكتب أمين المظالم في إقليم العاصمة الأسترالية . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  72. دستور أستراليا المادة 52 (أ).
  73. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) المادة 28
  74. قضية الكومنولث ضد إقليم العاصمة الأسترالية (2013) 250 CLR 441؛ [2013] HCA 55 (المحكمة العليا الأسترالية). مؤرشفة بتاريخ 28 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  75. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (التخطيط وإدارة الأراضي) لعام 1988، مؤرشف في 5 مايو 2025 في أرشيف الإنترنت (الكومنولث) المادة 27
  76. قانون تعديل تشريعات الحكم الذاتي للأقاليم (إلغاء وتعديل القوانين) لعام 2011 (الكومنولث) مؤرشف في 19 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت
  77. «إلغاء صلاحيات الرفض من تشريع الحكم الذاتي لإقليم العاصمة الأسترالية» . الأخبار والفعاليات والمؤتمرات . الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2012 .
  78. «محكمة الاستئناف» . المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .
  79. قانون اختصاص المحاكم (التنازل المتبادل) لعام 1993 (إقليم العاصمة الأسترالية) مؤرشف في 26 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) s 4
  80. كروسبي ضد كيلي 203 FCR 451؛ [2012] FCAFC 96 (المحكمة الفيدرالية الأسترالية بكامل هيئتها). مؤرشف في 26 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت
  81. شرابيل، سانجاي (2 سبتمبر 2020). "ادعاء غير قابل للتفسير ظاهريًا - التقاضي في دعاوى التشهير "الخالصة" أمام المحكمة الفيدرالية" . مجلة كومبار ماترز . جمعية المحامين التجاريين في فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  82. قانون الشرطة الفيدرالية الأسترالية لعام 1979 (الكومنولث) مؤرشف في 6 مايو 2025 في آلة Wayback s 8(1A)
  83. حكومة إقليم العاصمة الأسترالية؛ الحكومة الأسترالية (2017). اتفاقية مستمرة بين وزير العدل في الكومنولث ووزير الشرطة وخدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية لتوفير خدمات الشرطة للإقليم (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 17 أكتوبر 2022.
  84. حكومة إقليم العاصمة الأسترالية؛ الشرطة الفيدرالية الأسترالية (2022). اتفاقية بين حكومة إقليم العاصمة الأسترالية والشرطة الفيدرالية الأسترالية لتوفير خدمات الشرطة لإقليم العاصمة الأسترالية، 2022-2026 (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2023.
  85. "الجريمة" . الشرطة الفيدرالية الأسترالية. شرطة إقليم العاصمة الأسترالية . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  86. سبانيولو، بنيامين (22 أكتوبر 2015). استمرارية الأنظمة القانونية في النظرية والتطبيق . دار بلومزبري للنشر. ص 65. ISBN  978-1-84946-884-8.
  87. "محكمة خليج جيرفيس" . www.courts.act.gov.au . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  88. "توقعات سكان إقليم العاصمة الأسترالية: من 2018 إلى 2058" (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . يناير 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  89. "أحدث التوقعات السكانية لإقليم العاصمة الأسترالية" . وزارة الخزانة في إقليم العاصمة الأسترالية . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  90. ويغمور 1971 ، ص 64.
  91. 1 2 سبارك 1988 ، ص 154-155.
  92. "ملفات تعريف مجتمعات تعداد 2016: إقليم العاصمة الأسترالية" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  93. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إحصاءات سريعة عن جميع الأشخاص في إقليم العاصمة الأسترالية، تعداد ٢٠٢١" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  94. "1301.0 – الكتاب السنوي لأستراليا، 1995 – التنوع العرقي والثقافي في أستراليا" . www.abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  95. "وزارة التعليم والتدريب. 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2011.
  96. "المدارس في إقليم العاصمة الأسترالية - أكتوبر 2005" . www.abs.gov.au. 10 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. "إحصاء مدارس إقليم العاصمة الأسترالية فبراير 2025" (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
  98. "التعليم في إقليم العاصمة الأسترالية - فبراير 2005" . www.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  99. "نظرة عامة | هوكي وان" . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  100. "نظرة عامة | هوكي وان" . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  101. 1 2 3 4 "خريطة تفاعلية لبحيرة بورلي غريفين" . هيئة العاصمة الوطنية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2009 .
  102. "المواقع وساعات العمل" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  103. "قبة اللمعان" . الأكاديمية الأسترالية للعلوم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  104. "زيارة المحكمة العليا" . المحكمة العليا الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  105. "الزوار" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  106. "ساعات العمل" . دار سك العملة الملكية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  107. "الأنشطة الخارجية والطبيعة" . زيارة كانبرا. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  108. قانون حقوق النشر لعام 1968 (الكومنولث) المادة  201
  109. "متحف ومعرض كانبرا" . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013.
  110. "لانيون" . متاحف ومعارض إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  111. "حراس مزرعة توغرانونغ" . مكتب رئيس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  112. "موجا-موجا" . متاحف ومعارض إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  113. "كوخ بلونديلز" . هيئة العاصمة الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  114. "منزل كالثوربس" . متاحف ومعارض إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  115. أتكينسون، آن؛ نايت، لينساي؛ ماكفي، مارغريت (1996). قاموس فنون الأداء في أستراليا: الأوبرا، الرقص، الموسيقى . ألين وأونوين. ص 46-47 . ISBN  1-86448-005-X.
  116. دالي، مارغو (2003). دليل راف لأستراليا . راف جايدز. ص 67. ISBN  1-84353-090-2.
  117. "صحائف حقائق" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  118. ^ فايسوتيس 2009 ، ص 283-285.
  119. دار النشر العالمية 2007 ، الصفحات 10-12.
  120. فايسوتيس 2009 ، ص 278.
  121. ويغمور 1971 ، ص 87.
  122. ووترفورد، جاك (3 مارس 2013). "تاريخ ذكرى إصدار ورقي" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013.
  123. "التلفزيون المدفوع" . ترانس آكت . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  124. 1 2 "المستشفيات" . هيئة الصحة في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  125. "مستشفى كانبرا" . هيئة الصحة في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  126. ١ ٢ "اتصل بنا وخريطة الموقع" . كالڤاري للرعاية الصحية في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٠ .
  127. "مستشفى عام" . كالڤاري للرعاية الصحية في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  128. كرونين، فيونا (12 أغسطس 2008). "أزمة العلاج الكيميائي ستؤثر على مرضى إقليم العاصمة الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  129. "مرحباً بكم في مستشفى كالڤاري جون جيمس" . مستشفى كالڤاري جون جيمس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  130. "حول حالة الطوارئ" . معلومات الصحة الحكومية في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  131. "نبذة عنا" . هيئة خدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  132. "ما هي خدمة النقل الطارئ لحديثي الولادة؟" . خدمة النقل الطارئ لحديثي الولادة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  133. 1 2 "نظام النقل في كانبرا" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  134. دار بنجوين للنشر، أستراليا 2000 ، الصفحات 23-25.
  135. Penguin Books Australia 2000 ، الصفحات 3-6، 32-35، 53-59، 74-77، 90-91، 101-104.
  136. "تسلسل هرمية الطرق في إقليم العاصمة الأسترالية" . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  137. «استطلاع يُظهر تجاوز السرعة في موقع الكاميرا المتنازع عليه» . مكتب رئيس الوزراء . ١٧ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٠ .
  138. "السرعة الزائدة" . الشرطة الفيدرالية الأسترالية . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  139. دار النشر العالمية 2007 ، الصفحات 57، 67، 77.
  140. دار النشر العالمية 2007 ، الصفحات 1-100.
  141. "الشركات" . إجراء. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  142. "نبذة عنا" . ترانسبوردر إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  143. "نبذة عنا" . كيو سيتي ترانزيت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  144. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "كانبرا - كوينبيان (جزء كانبرا)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  145. "شركة سيارات الأجرة 'غير قلقة' من فقدان الاحتكار" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 3 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
  146. «أطلقت أوبر خدماتها في إقليم العاصمة الأسترالية، لتصبح كانبرا أول مدينة تنظم خدمات مشاركة الركوب» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015.
  147. ماكلروي، توم (30 أكتوبر 2015). "أوبر تُطلق خدماتها في كانبرا مع أكثر من 100 سائق مسجل" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015.
  148. "رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية يطلق خدمة أوبر المنظمة في كانبرا، واصفاً إياها بأنها "خطوة حقيقية إلى الأمام"" . صحيفة الغارديان . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015.
  149. «بدء خدمات أوبر الخاضعة للتنظيم الكامل في كانبرا» . صحيفة Australian Financial Review . فيرفاكس ميديا. 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015.
  150. 1 2 "جدول مواعيد القطارات الجنوبية" . NSW TrainLink. 7 سبتمبر 2019.
  151. "وكالات تصاريح السفر" . CountryLink . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  152. 1 2 3 Penguin Books Australia 2000 ، ص. 20.
  153. 1 2 دار بنجوين للنشر، أستراليا 2000 ، الغلاف الداخلي.
  154. "المغادرون" . مطار كانبرا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  155. مانهايم، مارك (12 أبريل 2023). "خطوط فيجي الجوية تستعد لتدشين رحلات دولية مباشرة بين مطاري كانبرا ونادي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
  156. "المطارات الدولية المعتمدة في أستراليا" . وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية التابعة للحكومة الأسترالية. 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013.
  157. هوجان، ريتشارد (يوليو 2003). "وداعًا لفيربيرن". سلاح الجو . 45 (12). سلاح الجو الملكي الأسترالي.
  158. 1 2 "محطة ماونت ماجورا للطاقة الشمسية تبدأ العمل في إقليم العاصمة الأسترالية" . سولار تشويس. 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  159. "ما نقوم به" . ACTEW . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  160. "نبذة عن أعمالنا" . ActewAGL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  161. "شبكة المياه" . ActewAGL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  162. "محطة معالجة مياه الصرف الصحي في فيشويك" . ActewAGL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  163. "مركز مراقبة جودة المياه في مولونغلو السفلى" . ActewAGL. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  164. هيئة المنافسة والتنظيم المستقلة (أكتوبر 2003). "مراجعة ورشة عمل البنية التحتية للكهرباء القابلة للمنافسة" (ملف PDF) . ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 . 
  165. «تأسيس كانبرا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 مارس 1913. ص 5. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. 
  166. "20048. منطقة كينغستون باورهاوس التاريخية (مدخل في سجل تراث إقليم العاصمة الأسترالية)" (ملف PDF) . مجلس تراث إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  167. «افتتاح أكبر مزرعة للطاقة الشمسية في أستراليا في إقليم العاصمة الأسترالية» (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  168. «افتتاح مزرعة موغا لين للطاقة الشمسية، ما يرفع نسبة الطاقة المتجددة في إقليم العاصمة الأسترالية إلى 35%» . صحيفة كانبرا تايمز . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  169. «الحكومة تكشف النقاب عن 36 ألف لوحة شمسية جديدة في ويليامزديل» . صحيفة كانبرا تايمز . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  170. «التقرير السنوي لتعريفة التغذية 2015-2016» (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. صفحة 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 . 
  171. "8146.0 - استخدام الأسر لتكنولوجيا المعلومات، أستراليا، 2014-2015" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 18 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  172. «إقليم العاصمة الأسترالية هو أفضل اقتصاد في أستراليا» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٦ .
  173. «تقرير حالة الولايات الصادر عن مكتب أمن الاتصالات يضع اقتصاد نيو ساوث ويلز في المقام الأول» . أخبار ABC . 27 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  174. 1 2 جيرفيس باردي، دان (29 يناير 2019). "«بدأ بريق الازدهار بالتلاشي»: «تباطؤ النمو الاقتصادي في إقليم العاصمة الأسترالية» . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  175. 1 2 3 4 "صحائف وقائع للدول والاقتصادات والمناطق: إقليم العاصمة الأسترالية" (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتجارة . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  176. 1 2 كينيدي، ماديسون (يوليو 2017). "اقتصاد إقليم العاصمة الأسترالية لا يزال قويًا" . ديكسون أدفايزوري . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  177. حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. "مراجعة ميزانية إقليم العاصمة الأسترالية 2018-2019" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .

فهرس

  • أطلس طرق بنجوين أستراليا . رينغوود، فيكتوريا: دار بنجوين للنشر في أستراليا. 2000. رقم ISBN 0-670-88980-6.
  • كانبرا ، نورث رايد، نيو ساوث ويلز: دار النشر العالمية. 2007. رقم ISBN 978-0-7319-1882-9.
  • فايسوتيس، جوستين (2009). أستراليا . فوتسكراي، فيكتوريا: لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74179-160-0.