أورسولا يوفيتش

أورسولا يوفيتش هي ممثلة ومغنية أسترالية من السكان الأصليين . وهي معروفة بظهورها المسرحي المتعدد، ومشاركتها في كتابة وتمثيل المسرحية الموسيقية الروك باربرا وكلاب المخيم (2017)، بالإضافة إلى العديد من المشاركات في الأفلام والتلفزيون.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت يوفيتش عام 1977 [ 1 ] في داروين، الإقليم الشمالي ، أستراليا، ونشأت هناك أيضًا. كان والدها، سلوبودان يوفيتش، مهاجرًا من صرب البوسنة، وقد غيّر اسمه إلى يوفيتش. أما والدتها فهي امرأة من السكان الأصليين من قبيلة بورارا، من شمال غرب أرض أرنهيم بالقرب من نهر بليث ، وأقرب تجمع سكاني لهم هو مانينغريدا . [ 2 ] نشأت يوفيتش في داروين مع والدها، وكان كلا والديها يتحدثان الإنجليزية كلغة ثانية. [ 3 ]

بدأت يوفيتش الغناء في سن مبكرة، وفي سن الثالثة عشرة، بدأت تدريبًا موسيقيًا رسميًا عندما سجلها والدها في دروس الغناء. انضمت لاحقًا إلى إحدى فرق المسرح الشبابية المحلية. [ 3 ] غادرت داروين في نهاية المطاف للدراسة في بيرث، [ 4 ] وتخرجت من المركز الأسترالي الأصلي للفنون الأدائية عام 1996، [ 5 ] قبل أن تنتقل في نهاية المطاف إلى سيدني. [ 4 ]

حياة مهنية

شارك يوفيتش في أكثر من 50 عملاً مسرحياً وموسيقياً، بما في ذلك كابريكورنيا ، والأم شجاعة وأبناؤها ، والياقوت ، والحياة الطبيعية ، والمسمر ، ونادي أشعة الشمس ، وأوبرا جيري سبرينغر ، وناثانيال ستورم ، ومغامرات سناغلبوت وكادلبي وليتل راغد بلوسوم . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

شاركت يوفيتش في كتابة نص وأغاني المسرحية الموسيقية الروك "باربرا وكلاب المخيم" مع ألانة فالنتاين ، وظهرت في العرض إلى جانب إيلين كرومبي . [ 10 ] [ 11 ] كما كتبت وقامت ببطولة عرضها الفردي " ماغبي بلوز" ، وكتبت أيضًا مسرحية "الرجل ذو الرقبة الحديدية " التي جالت أستراليا من عام 2018 إلى عام 2019. [ 12 ]

شاركت يوفيتش في أول أوبرا أسترالية للسكان الأصليين، بعنوان "صيف البقان ". وقامت بجولة محلية ودولية مع موسيقيي فرقة "بلاك آرم باند" في عرض "أغنية التراب" . كما شاركت في فرقة "بيرفوت ديفاز" النسائية. [ 12 ]

تشمل أعمال يوفيتش السينمائية فيلم الدراما جيندابين (2006)، وفيلم باز لورمان الملحمي أستراليا (2008)، وفيلم أراوند ذا بلوك (2013)، وفيلم الإثارة والجريمة غولدستون (2016) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ، والفيلم الكوميدي الرومانسي توب إند ويدينغ (2019). [ 12 ]

شاركت في مسلسلات تلفزيونية منها Redfern Now ، والموسم الثاني من مسلسل الجريمة والدراما Mystery Road ، والمسلسل الكوميدي Preppers . [ 16 ] وتشمل أعمالها التلفزيونية الأخرى Wakefield و Wanted و The Code و The Gods of Wheat Street . [ 12 ] وRake و The Moth Effect و The Twelve و Irreverent و How to Stay Married و  Doctor Doctor و Faboriginal و  Devil's Dust . [ 15 ]

يوفيتش كاتبة في مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال " ليتل جيه وبيغ كوز" الذي يُعرض على قناة NITV ، حيث أدّت أيضاً صوتي شخصيتي نانا وليفي. [ 12 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت موضوع حلقة من سلسلة الأفلام الوثائقية "بلاك تراكس" التي تُعرض على قناة SBS . [ 16 ]

في عام ٢٠١٩، أثناء تصوير فيلم " ميستري رود" ، أعلنت يوفيتش أنها ستعتزل المسرح بعد ٢٢ عامًا، قائلةً إنها لم تعد قادرة على التظاهر برغبتها في مواصلة العمل المسرحي. [ ١٧ ] وفي عام ٢٠٢٤، عادت إلى المسرح، حيث شاركت في ثلاثية لويس. [ ١٨ ]

الجوائز والترشيحات

سنةعملجائزةفئةنتيجةمرجع
2002أورسولا يوفيتشجوائز تودواليجائزة بوب مازا التذكاريةفاز[ 19 ] [ 20 ]
2007برج الجديجوائز هيلمبانأفضل ممثلة في مسرحيةفاز[ 21 ]
2010ماجبي بلوزجوائز هيلمبانأفضل فنانة استعراضيةرشّح[ 22 ]
2015أورسولا يوفيتشجوائز سيدني ماير للفنون الأدائيةمجموعة أعمال متميزة في المسرحفاز[ 23 ]
2016تأبين (مقدمة/غير مكتوبة)مؤسسة بالنافزجائزة كتاب المسرحيات الأصليينفاز[ 24 ]
2017باربرا وكلاب المخيمجوائز مسرح سيدنيأفضل الأعمال الأسترالية الجديدةرشّح[ 25 ]
جوائز مسرح سيدنيأفضل نتيجة أصليةرشّح[ 25 ]
جوائز مسرح سيدنيأفضل ممثلةرشّح[ 25 ]
2018جوائز أوجيمسرح موسيقي AWGIEرشّح[ 25 ]
2019جوائز هيلمبانأفضل ممثلة في فيلم موسيقيفاز[ 26 ]
جوائز هيلمبانأفضل نتيجة أصليةفاز[ 26 ]
جوائز نيو ساوث ويلز الأدبية لرئيس الوزراءجائزة نيك إنرايت لكتابة المسرحيات (مع ألانة فالنتاين )رشّح[ 27 ]
حفل زفاف فاخرجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (أكتا)أفضل ممثل مساعدرشّح[ 22 ]
2020حفل زفاف فاخرجوائز دائرة نقاد السينما الأستراليةأفضل ممثل مساعدفاز[ 22 ]
2021أورسولا يوفيتشمسرح المجموعةجائزة ساندرا بيتس للمخرجينفاز[ 28 ]

الحياة الشخصية

اعتبارًا من عام 2009كانت يوفيتش متزوجة من ستيوارت أوكونيل، وهو محامٍ، وللزوجين ابنة واحدة. [ 29 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1998سريري سريركديلافيلم قصير
2006جيندابينأليس
20089.99 دولاركاميل (صوت)فيلم رسوم متحركة
أسترالياديزي
2010طريقة إيسوبزوجة أدريانفيلم قصير
2013القدر في الترابدانيفيلم قصير
حول المبنىكريسي
2014أحجار الروحإيفافيلم قصير
2016جولدستونماريا
2019حفل زفاف فاخردافي فورد
الطوطم والخاماتقارئ الشهاداتفيلم وثائقي
2023فندق رويالكارول
سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيجدكخالتيمكتمل
سيتم الإعلان عنه لاحقاًسمكة قرش الحوت جاكبندقفي مرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2002بلو هيلرزإلفيرا كوكالحلقة: "انعكاس"
2012غبار الشيطانبولين جوردونمسلسل قصير، حلقتان
2012–2013ريدفيرن ناونيك شيلدزالحلقات: "قف"، "ألعاب البوكر"
2014أشعل النارهوليالحلقات: "3.4"، "3.5"
آلهة شارع القمحإيدن فريبيرندور رئيسي، 6 حلقات
الشفرةكيتي بويددور متكرر، 5 حلقات
2017–2021ليتل جاي وبيج كوزليفي37 حلقة
2018مطلوبشيرليالحلقة: "3.3"
2020طريق الغموضزهرة البانسيه6 حلقات
2021تأثير العثةميغانالحلقة: "هل سمعت عن النملة البيضاء؟"
المستعدون للطوارئكيلي6 حلقات [ 30 ]
دكتور دكتورالقاضيالحلقة: "شك معقول"
ويكفيلدمارياحلقة واحدة
2022الاثنا عشرهوب سوندرزأربع حلقات
غير موقرجمال6 حلقات
2023ديدلوخ6 حلقات
الوطن والغربفيكتوريا هدسونحلقتان
فاراواي داونزديزي6 حلقات
2024سيطرة كاملةروبنالحلقة: 3.4 [ 31 ]
بلاكبولأدوار متنوعة
شارع بليزانتإيريس كينجمسلسل قصير، 4 حلقات
تروبوروني8 حلقات
2025لعب دور غرايسي دارلينغزارا كوسيكحلقة واحدة
توب إند بوبدافي فورد8 حلقات

مسرح

كمؤدٍ

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1999نادي صن شاينSTC / QTC[ 5 ]
2001الخشخاش الصغيرليببيلفوار، سيدني[ 5 ]
2001–2002جيراغونجي خاصتيأدوار متنوعةبيل شكسبير
2002الحالمونمينابيلفوار، سيدني
درس التشريح لدي ريوشرايتشلفيتالستاتيكس
2003–2004أوبرا الثلاثة بنساتبوليبيلفوار، سيدني ، مهرجان بوغوتا، كولومبيا
2004ريفرلاندميليشركة مسرح ويندميل[ 5 ]
2004–2005الياقوتجوليإم تي سي ، بيلفوار، سيدني[ 32 ] [ 1 ]
2005مسمريمكنفرقة مسرح غريفين[ 33 ]
2006برج الجديتوكي أو كانونبيلفوار، سيدني
مراحل الحزن السبعمعرض فرديشهادة نقل الملكية[ 5 ]
عصر الجانجينشركة مسرح ويندميل[ 5 ]
2007مغامرات سناجلبوت وكادلبي وليتل راجد بلوسومزهرة ممزقةمسرح بيلفوار، سيدني / شركة مسرح ويندميل
2008روميو وجولييتممرضةشهادة نقل الملكية
شجرة بلوطضيفبيلفوار، سيدني
2009جيري سبرينغر: الأوبراأندريادار أوبرا سيدني[ 1 ]
ليلة واحدة القمرزوجة المتعقبمسرح مالتهاوس، ملبورن[ 22 ] [ 34 ]
ساحر أوزدوروثيمسرح سيدني بالتعاون مع شركة مسرح ويندميل وشركة STC[ 35 ]
2009–2010ماجبي بلوزمهرجان الكباريه الدولي، أديلايد، مهرجان داروين ، مهرجان بريسبان للكباريه، مهرجان غارما، أرض أرنهيم ، مهرجان ملبورن الدولي للفنون[ 1 ]
2010رقصة الفالس على نهر ويلاراإلساشركة مسرح ييرا ياكين، بيرث[ 1 ]
صيف البقان (أوبرا)مغني[ 1 ]
2011أرض الدميعتزشهادة نقل الملكية
2012؛ 2013نجمات حافيات القدمينمهرجان سيدني ، مهرجان كوينزلاند للموسيقى[ 1 ]
2012؛ 2014الساعة السحريةمعرض فرديمسرح ديك تشير، بيرث، جولة أسترالية مع فرقة بيرفورمنج لاينز[ 36 ]
2013النهر السريديرومبينشهادة نقل الملكية[ 1 ]
الأم الشجاعة وأبناؤهاالأم الشجاعةQPAC مع QTC[ 37 ] [ 1 ]
2014ترنيمة عيد الميلادالسيدة كراتشيتبيلفوار، سيدني[ 22 ]
20 سؤالاًبيلفوار، سيدني[ 38 ]
حفل افتتاح سانتوسمقدم الحفلمهرجان غارمالانغ، داروين[ 39 ]
2015أغنية الترابمؤديجولة في نيوزيلندا مع فرقة بلاك آرم باند
الحب والمعلوماتأدوار متنوعةمسرح STC / مالتهاوس
أربعة طيور صغيرةمهرجان غارمالانغ، داروين[ 39 ]
2016العصر الذهبيإليزابيثشهادة نقل الملكية
المناورات القويةمنتج تلفزيونيشهادة نقل الملكية
المخلوق: دوت والكنغركنغرمركز كوينزلاند للفنون الأدائية (QPAC) في بريسبان بالتعاون مع مسرح ستالكر ضمن فعاليات مهرجان "أوت أوف ذا بوكس"[ 22 ] [ 40 ]
2017القلب أرض قاحلةرايإنتاج براون كاب / مسرح مالتهاوس
الغوص بحثاً عن اللؤلؤباربرافرقة مسرح غريفين
1967: أغاني بمفتاح نعممهرجان أديلايد ، دار أوبرا سيدني لمهرجان سيدني مع سيكريت كورد[ 22 ] [ 41 ]
2017؛ 2019باربرا وكلاب المخيمباربرابيلفوار، سيدني[ 42 ]
2018الصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أويجيفولاشهادة نقل الملكية
فصول فيفالدي الأربعة (قيد التطوير)مؤديقوة قاهرة
دوبو – حياة مغنيفنانكاريدج وركس، سيدني مع فرقة بانغارا للرقص
2018–2019الرجل ذو الرقبة الحديديةوَردَةمهرجان بريسبان ، مهرجان سيدني ، مهرجان أديلايد ، مهرجان داروين مع ليغز أون ذا وول[ 43 ] [ 12 ]
2019بادو جيلي (سلسلة حفلات موسيقية حية)دار أوبرا سيدني[ 22 ]
2020بايام الخامسمؤديمهرجان نغونهو 2020
2021؛ 2024النساء المهذباتطاقم التمثيل الجماعيعروض موسيقية مهملة / بيلفوار، سيدني[ 44 ]
2022؛ 2023أمسية مع أورسولا يوفيتشفنان منفردمسرح إنسامبل، سيدني ، مهرجان سيدني[ 39 ]
2023أريثا: رسالة حب إلى ملكة موسيقى السولمؤديدار أوبرا سيدني
2024ثلاثية لويسنورما / تشيري / مالكولممسرح ستابلز، سيدني، بالتعاون مع فرقة مسرح غريفين[ 18 ]
2025المرأة السوداء في جيبسلاندالعمة روشيل / فرقة موسيقيةMTC[ 45 ]
الحياة الطبيعية[ 33 ] [ 1 ]
ناثانيال ستورم[ 33 ]
طريق مموجفرقة مسرح بلاك سوان ستيت[ 5 ]
ليالي دارلينغهيرستفرقة مسرح داروين[ 5 ]
وينيانبوغا يورينغاكاريدج وركس، سيدني[ 22 ]
كاباريه السجادة الحمراءمسرح دارلينجهيرست[ 22 ]

ككاتب/مخرج

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
2017؛ 2019باربرا وكلاب المخيمالكاتب المسرحيمسرح بيلفوار ستريت، سيدني[ 46 ]
2018الحمى والقلق (مرحلة التطوير)مخرجمسرح إنسامبل، سيدني[ 39 ] [ 47 ]
2018–2019الرجل ذو الرقبة الحديديةالكاتب المسرحيمهرجان بريسبان ، مهرجان سيدني ، مهرجان أديلايد ، مهرجان داروين مع ليغز أون ذا وول[ 43 ] [ 12 ]
2021قديممساعد المخرجمسرح إنسامبل، سيدني[ 39 ] [ 48 ]
2022رسالة إلى موليمخرجمسرح إنسامبل، سيدني
2023؛ 2024متتبعكاتب مشاركجولة وطنية أسترالية مع فرقة الرقص الأسترالية وشركة مسرح إيلبيجيري[ 39 ]

[ 39 ]

قائمة الأغاني

  • Sketches EP (2004)
  • أورسولا يوفيتش لايف (2010) [ 39 ]
  • نساء حسنات السلوك (2023، مغنية مشاركة)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الياقوت" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  2. جيبسون، جويل (6 أبريل 2009). "أفضل ما في العالمين: ازدهار الزيجات المختلطة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  3. 1 2 "أورسولا يوفيتش - رحلة الحياة" . www.deadlyvibe.com.au . 18 أكتوبر 2010.
  4. 1 2 جوزيف، ديون (28 سبتمبر 2010). "أورسولا يوفيتش" . www.australianstage.com.au .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ساحر أوز" . www.windmill.org.au . تاريخ الوصول: 8 سبتمبر 2025 .
  6. "يا حبيبي، لقد وصلت إلى القمة الآن" . أخبار الإقليم الشمالي ، 30 ديسمبر 2007
  7. "من هذه الفتاة؟" مؤرشف في 4 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مجلة Deadly Vibe، العدد 113، يوليو 2006
  8. "أورسولا يوفيتش" مؤرشفة في 20 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine . قمة الأغنية في سيدني
  9. "مغامرات سناغلبوت وكادلبي وليتل راغد بلوسوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 يناير 2007.
  10. ليتسون، جو (20 فبراير 2019). "مراجعة: باربرا وكلاب المخيم (بيلفوار)" . لايملايت . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  11. تونغ، كاسي (18 ديسمبر 2017). "باربرا وكلاب المخيم: كيف تحوّل غضب امرأة إلى عرض موسيقي صاخب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2024 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "سلسلة الفنانين والحلقات" . www.darlinghursttheatre.com . تاريخ الوصول: ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  13. "أصوات أخرى" . ديدلي فايب . 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  14. "أورسولا تسترخي وتقول 'نعم' لستيوارت" . أخبار الإقليم الشمالي . 28 أكتوبر 2008.
  15. 1 2Belvoirخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  16. 1 2 "على العلبة" . غرين ليفت أونلاين . 17 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  17. هوارد، جين (13 أغسطس 2019). "أورسولا يوفيتش تتحدث عن تركها المسرح: "لم يعد يجعلني سعيدة"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025. " 
  18. 1 2 غونزلر، جوزيف (15 مارس 2024). "أورسولا يوفيتش تعود إلى المسرح بثلاثية لويس" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  19. "قسم السكان الأصليين في هيئة الشاشة الأسترالية يحتفل بمرور 25 عامًا" . هيئة الشاشة الأسترالية . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  20. "زمالة بوب مازا" . AustLit . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  21. "تعرّف على نجم الإقليم الجديد" . أخبار الإقليم الشمالي . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نساء حسنات السلوك" . AusStage . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  23. "الفائزون بجوائز سيدني ماير للفنون الأدائية لعام 2015" . www.stagewhispers.com.au . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
  24. "الزمالات والإقامات الفنية" . مسرح بيلفوار ستريت . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  25. 1 2 3 4 "المرشحة لجائزة هيلمبان، أورسولا يوفيتش، ستعتزل وهي في القمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  26. ١ ٢ "المرشحون والفائزون لعام ٢٠١٩" . جوائز هيلمبان . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  27. "القائمة المختصرة لجائزة نيك إنرايت لكتابة المسرحيات لعام 2019" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  28. كريستي، أ.أ. "أورسولا يوفيتش تحصل على جائزة ساندرا بيتس للإخراج من مسرح إنسامبل" . برودواي وورلد سيدني، 11 نوفمبر 2020
  29. كشفت دراسة أن معظم السكان الأصليين الأستراليين يتزوجون الآن من خارج عائلاتهم. جويل جيبسون. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 6 أبريل 2009
  30. بايرام، فيكي (15 نوفمبر 2021). "المسلسل الكوميدي التلفزيوني "بريبرز" من إنتاج ABC يضم نخبة من الممثلين الأصليين الموهوبين ومجموعة رائعة من النجوم الضيوف" . صحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2021 .
  31. "تصوير الموسم الثالث والأخير من مسلسل Total Control | TV Tonight" . يونيو 2023.
  32. "الياقوتات" . مسرح بيلفوار ستريت، سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  33. 1 2 3 "أورسولا يوفيتش - رحلة الحياة" . www.deadlyvibe.com.au . 18 أكتوبر 2010.
  34. "ليلة واحدة والقمر - مسرح مالتهاوس" . www.australianstage.com.au . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2009 .
  35. سيموندز، ديانا (26 أكتوبر 2009). "ساحر أوز" . www.stagenoise.com .
  36. تان، مونيكا (9 أغسطس 2014). "مراجعة فيلم The Magic Hour - نساء يفشلن ويتخبطن ويواصلن رغم ذلك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 . 
  37. ديونيسيوس، بوبي ليا (19 يونيو 2013). "الأم الشجاعة وأبناؤها" . AussieTheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  38. "20 سؤالاً" . www.belvoir.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أورسولا يوفيتش" . www.mollisonkeightley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  40. "مخلوق: اقتباس من دوت والكنغر" . www.stagewhispers.com.au . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 .
  41. سبرينغ، ألكسندرا (18 يناير 2017). "مراجعة كتاب 1967: موسيقى على مفتاح نعم - استعراض مؤثر لحقوق السكان الأصليين" . صحيفة الغارديان .
  42. "باربرا وكلاب المخيم" . مجلة الفنون الأسترالية . 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  43. ١ ٢ "مراجعة: الرجل ذو الرقبة الحديدية في مسرح دنستان" . رحلات المسرح . ١٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  44. "نساء حسنات السلوك" . لايملايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  45. "المرأة السوداء في جيبسلاند" . MTC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  46. "باربرا وكلاب المخيم" . مجلة الفنون الأسترالية . 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  47. "إعلان عن طاقم العمل: الحمى والقلق" . مسرح إنسامبل، سيدني . 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  48. "قديم الطراز" . مسرح إنسامبل، سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .