بودكاست كولينجز وهيرين

كان بودكاست كولينجز وهيرين بودكاستًا يتناول مواضيع الساعة، من إنتاج المذيع أندرو كولينز والممثل الكوميدي ريتشارد هيرينج . ويستمد عنوانه من عادة ريتشارد هيرينج المتكررة في تهجئة الأسماء بشكل خاطئ لإضفاء طابع كوميدي.

وُصِفَ البودكاست بأنه "نظرة جانبية على الأخبار" ^{[ 1 ]} ، وكان حوارياً ويعتمد بشكل أساسي على تحليل فكاهي لتغطية وسائل الإعلام الأسبوعية. اتسم بأسلوب خفيف، لكنه غالباً ما انحرف نحو الكوميديا ​​السوداء والفكاهة المبتذلة كنوع من السخرية. احتوى على استخدام متكرر للغة بذيئة، ووصفته مراجعة في صحيفة التايمز بأنه غير مناسب "للأشخاص ذوي الحساسية المفرطة". ^{[ 2 ]}

كانت مدة الحلقة النموذجية ساعة وست دقائق وست وثلاثين ثانية، وذلك لأن هذه هي أقصى مدة لتسجيل برنامج GarageBand ، وهو البرنامج المستخدم عادةً لتسجيل البودكاست. تم إنتاج البودكاست واستضافته من قِبل دليل الكوميديا ​​البريطاني ، كما تم توزيعه عبر iTunes .

في 26 يوليو 2008، اختارت صحيفة التايمز البودكاست "بودكاست الأسبوع" ^{[ 3 ]} ، وفي نوفمبر 2009، كان يتم تحميله بانتظام من قِبل 23,000 مستمع أسبوعيًا، ووصل عدد المستمعين في بعض الحلقات إلى 29,000 مستمع. وأشارت صحيفة الغارديان إلى أن البودكاست جسّد "روح ديريك وكلايف ".

بين 10 أبريل 2005 و25 مارس 2007، كان ريتشارد هيرينغ يستعرض صحف الأسبوع في برنامج أندرو كولينز الإذاعي على محطة بي بي سي 6 ميوزيك . وكانت هذه الفقرات غالباً ما تنتهي بالضحك .

ذكر كولينز وهيرينغ أنهما شعرا بتقييد من قِبل إرشادات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وأنهما أرادا إنتاج فقرة أكثر جدية وفكاهة، ذات مدة أطول. وقد طُرحت فكرة إنتاج بودكاست مستقل لأول مرة علنًا على مدونة كولينز في 14 يناير 2008، مما أدى إلى عدد من التعليقات المؤيدة للفكرة. ^{[ 4 ]}

تم بث أول بودكاست لكولينجز وهيرين في 1 فبراير 2008.

في يونيو 2011، أُعلن عن توقف البودكاست مؤقتًا بسبب خلافات بينهما. انتهز أندرو الفرصة لتقديم برنامجهما السابق على إذاعة 6Music يوم السبت مع الكوميدية جوزي لونغ ، وهو ما اعتبره ريتشارد خيانةً لثنائيتهما الكوميدية . ^{[ 5 ]} عاد البودكاست للبث في 4 نوفمبر 2011 مع الحلقة 167، ^{[ 6 ] [ 7 ]} لكن في 21 نوفمبر، توقف البودكاست نهائيًا لأن أندرو كولينز رأى أن الوقت قد حان لإنهاء المشروع. ^{[ 8 ]}

العروض الحية: كان من التطورات غير المألوفة في عالم البودكاست تسجيل عدد من الحلقات بحضور جمهور مباشر، وكان أولها في 6 أغسطس 2008 في مهرجان إدنبرة فرينج ، وتلتها عروض أخرى في برايتون ولندن ولينكولن وكارديف ^{[ 9 ]} ، بالإضافة إلى عروض أخرى في مهرجان إدنبرة. ^{[ 10 ]} خلال عام 2009، كانت هذه العروض تُقدم غالبًا بالتزامن مع عروض أندرو كولينز الفردية "الرقص السري" التي تستغرق 60 دقيقة . في 1 فبراير 2010، في الذكرى السنوية الثانية لأول بودكاست لهما، قدّم الثنائي الحلقة "المئة" (في الواقع الحلقة 105) أمام جمهور غفير في مسرح ليستر سكوير بلندن.

الإذاعة : في يناير 2010، أُعلن ^{[ 11 ]} أن الثنائي (باسم "كولينز وهيرينغ" بدلاً من "كولينغز وهيرين") سيحلان محل آدم وجو في إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك ابتداءً من 30 يناير. واستمرت إقامتهما الإذاعية حتى أبريل 2011. وكانت أبرز حلقات البرنامج تُنشر أسبوعياً كملفات صوتية (بودكاست) على موقع بي بي سي الإلكتروني.

في 22 مارس 2010، أصدروا قرصًا مدمجًا (CD) يحتوي على حلقات بودكاست حصرية بعنوان "كولينجز وهيرين: أفضل ما في إيرث، ويند آند فاير" (والماء) عبر شركة "جو فاستر سترايب" . ^{[ 12 ]} وفي 15 ديسمبر 2010، أصدروا قرصًا مدمجًا ثانيًا بعنوان " كولينجز وهيرين: الحرب والسلام، الجريمة والعقاب" عبر شركة "جو فاستر سترايب" أيضًا. ^{[ 13 ]}

بودكاست فيديو : تم إصدار عدد من حلقات البودكاست المرئية بالتزامن مع العدد الرسمي لحلقات البودكاست. وعادةً ما تُصدر هذه الحلقات كميزات إضافية على أقراص DVD الكوميدية لريتشارد هيرينغ.

تسجيل غير رسمي : أنقذ تسجيل غير رسمي للحلقة 123 من البودكاست "الأسطوري" هذه الحلقة من الضياع الدائم: هذه الحلقة، التي سُجلت مباشرةً في مهرجان إدنبرة عام 2010، ^{[ 14 ]} تُوصف بأنها "أسطورية" لأن مشاكل تقنية أفسدت التسجيل الرسمي للبودكاست وأدت إلى إخلاء الجمهور قرب نهاية العرض. ^{[ 15 ]} لمدة ثلاثة أسابيع، اعتُقد أن البودكاست قد فُقد حتى ظهر أحد المعجبين بتسجيل غير رسمي بجودة صوت رديئة ولكنها مقبولة.

• يستمد الفكاهة في الغالب من التغطية الإعلامية الأسبوعية، وخاصةً من الصحف الشعبية . ومن المصادر المفضلة للفكاهة كتابات جون غونت ، كاتب عمود في صحيفة "ذا صن" ، وريتشارد ليتلجون ، كاتب عمود في صحيفة "ديلي ميل"، وكلاهما من اليمين المتطرف .
• إلى جانب التعليقات الإعلامية، تتخلل البرنامج نكات متكررة بين الشخصيات. فهناك محاكاة ساخرة مستمرة للتوتر الجنسي كعنصر أساسي في الحبكة : إذ يُلمّح هيرينغ مرارًا إلى مشاعره العاطفية تجاه زميلته في التقديم، ويناقش مواقف قد يحدث فيها إغواء (أو حتى اغتصاب). ورغم هذا الجانب من علاقتهما، فإنّ نكتة أخرى متكررة هي أن كولينز وهيرينغ زميلان في العمل لا صديقان.
• أثناء ظهوره في البودكاست، يصف هيرينغ نفسه بأنه "ريتشارد هيرينغ البودكاست": شخصية بديلة لريتشارد هيرينغ الحقيقي، يعاني من ميلٍ أشبه بمتلازمة توريت إلى المبالغة في المزاح. ونظرًا لأن هيرينغ غالبًا لا يستمع إلى البودكاست وينسى فورًا ما دار أثناء التسجيل، فقد صرّح قائلًا: "ربما تلبستني أرواح شريرة لمدة 66 دقيقة و36 ثانية، مما يعني أنني لا أتذكر شيئًا يُذكر مما تحدثنا عنه". ^{[ 16 ]}
• في عدة حلقات مبكرة، أبدى كولينز إعجابه الشديد برسومات الغرافيتي التي كان يجدها بين بلاط مراحيض المكتبة البريطانية. لاحقًا، وبتشجيع من هيرينغ، انتشرت عبارة "كولينغز شخصٌ مُحبط" على جدران المراحيض، ولا يزال بإمكان المعجبين العثور عليها مكتوبة على فواصل البلاط في أنحاء البلاد. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}
• في إحدى الحلقات، يصف هيرينغ عملية القذف على الوجه ، بما في ذلك صوت الإعجاب الذي قد يصدره الشخص عند تلقيه: "نيوم ​​نيوم نيوم". وقد أُدرجت هذه النكتة لاحقًا كعبارة مميزة في البودكاست، لكنها تسربت أيضًا إلى أعمال أخرى، مثل برنامجهم على إذاعة BBC 6 Music . كما ظهرت عبارة مميزة أخرى لهيرينغ: "أندرو كولينغز أحمقٌ لعنة الله عليه"، عدة مرات في برنامج BBC 6 Music بصيغة مخففة "أندرو كولينز أحمقٌ لعنة الله عليه"، وهي العبارة المميزة الوحيدة التي أُدرجت ثم سُحبت من مجموعة تصاميم قمصانهم. ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• في أعقاب الجدل الذي أثير في الموسم السادس من برنامج Strictly Come Dancing والمخالفات المتعلقة بالتصويت عبر الهاتف في العروض اللاحقة ^{[ 23 ]} ، استخدم كل من كولينز وهيرينج العبارة الصاخبة "لقد دفعت جنيهًا إسترلينيًا " (وما شابهها) للتنديد بالشعور الزائف بالاستحقاق الذي يشعر به أفراد الجمهور الذين دفعوا مبلغًا زهيدًا من المال لتسجيل آرائهم.
• كثيرًا ما يذكر أندرو كولينز موضوعه المفضل في الحياة الواقعية، الأخوات ميتفورد ، الذي يصفه هيرينغ بأنه ممل ولا يحمل أي قيمة كوميدية. وقد أنتج كولينز بودكاستًا خاصًا منفردًا يُلقي فيه محاضرة حول هذا الموضوع أمام جمهور مباشر.
• لعبت ويكيبيديا دورًا في بعض حلقات البودكاست: إذ كان المستمعون يُجرون تعديلات طفيفة أو صريحة على مقالات ويكيبيديا بناءً على اقتراح كولينز وهيرينغ ^{[ 24 ]} . ونتيجةً لذلك، تم إغلاق صفحة دنكان نورفيل مؤقتًا لمنع إضافة عبارات غريبة إلى قائمة عباراته المميزة.

• الموقع الرسمي
• المدونة الإخبارية الرسمية للثنائي
• موقع ريتشارد هيرينغ الإلكتروني
• موقع أندرو كولينز الإلكتروني