يوم متنا

على الرغم من عدم تجديد المسلسل رسميًا لموسم رابع، ^{[ 1 ]} بدأ مسلسل Fringe عملية اختيار الممثلين في منتصف مارس/آذار لـ"عميلة مبتدئة في مكتب التحقيقات الفيدرالي... للانضمام إلى فريق العمل في الحلقة الأخيرة، وربما الظهور بشكل متكرر في الموسم التالي"، كما ذكر موقع E! Online . ^{[ 2 ]} أعلن مايكل أوسييلو من TVLine في وقت لاحق من الشهر نفسه عن اختيار الممثلة إميلي ميد للدور، واصفًا شخصيتها بأنها "مبتدئة متحمسة ومستعدة لمواجهة جميع التحديات التي أمامها"، وأنها ستظهر لأول مرة في الحلقة الأخيرة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في الأشهر التي سبقت الحلقة الأخيرة، رد وايمان على التقارير التي تفيد بأن الشخصية ستظهر بشكل متكرر، واصفًا اختيارها بأنه أشبه بـ"شبكة أمان"؛ ومثل اختيار سيث غابيل ، لم يرغب في الالتزام بشخصيتها بعد، قائلاً: "نحن دائمًا نحمي أنفسنا بقول ذلك، لأنك لا تعرف أبدًا ما سيحدث". ^{[ 5 ]} تم الكشف لاحقًا أن الممثلة كانت تلعب دور نسخة بالغة من ابنة أخت أوليفيا، إيلا. ^{[ 6 ]}

أُعلن عن طلب ممثلين جديد للحلقة الأخيرة، حيث بدأ فريق العمل البحث عن "ممثل ياباني معروف في أواخر الأربعينيات أو أواخر الخمسينيات من عمره، يجيد الإنجليزية" لتجسيد شخصية جديدة تُدعى "مورو". ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من وصف طلب الممثلين، فقد وقع الاختيار لاحقًا على الممثل الأمريكي براد دوريف لهذا الدور. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وفيما يتعلق بعودة دوريف، علّق المنتج التنفيذي جيه إتش وايمان في مقابلة أجريت معه في مايو 2011 قائلاً: "براد ممثل رائع. نحن ندرس جميع الخيارات المتاحة". ^{[ 11 ]}

شارك المنتجان التنفيذيان جيف بينكنر وجيه إتش وايمان في كتابة سيناريو الحلقة ، كما شاركا في كتابة القصة مع المنتج الاستشاري أكيفا غولدسمان . وتولى المنتج التنفيذي جو تشابيل الإخراج. ^{[ 12 ]} أُعلن عن تجديد مسلسل فرينج لموسم كامل في 24 مارس 2011. ^{[ 13 ]} كتبوا الحلقة الأخيرة دون معرفة ما إذا كان سيكون هناك موسم آخر، لكنهم قرروا عدم إجراء أي تغييرات على السيناريو حتى بعد سماعهم خبر التجديد. ^{[ 14 ]} أوضح بينكنر قائلاً: "كتبنا الحلقة، ربما بتهور، بافتراض أننا سنستمر في الموسم الرابع. لم يخطر ببالنا ولو للحظة أنها ستكون نهاية المسلسل. لذلك، لم نضطر إلى تغيير كلمة واحدة!". ^{[ 15 ]} في مقابلة مع صحيفة نيويورك بوست ، حذر بينكنر من أن أحداث الحلقة الأخيرة "ستتكشف بطريقة غير متوقعة للغاية بالنسبة للشخصيات والجمهور". ^{[ 16 ]} وعلق أيضًا قائلاً إن الحلقة الأخيرة "ستجعلكم، على الأرجح، تعيدون النظر في كل ما حدث طوال العام من منظور جديد". ^{[ 15 ]}

صرح بينكنر في مقابلة أخرى أن الحلقة الأخيرة "ستكون في المقام الأول تمهيدًا للموسم القادم"، ووافقه وايمان الرأي، فكتب: "الأمر أشبه بقراءة رواية رائعة، وعندما تُنهي فصلًا منها، تشعر وكأنك تقول: يا إلهي، لقد حدث شيء سيدفعني للأمام! هذا ما نرغب في محاكاته." ^{[ 17 ]} في مارس 2011، أكد بينكنر لموقع TVLine أنه على عكس حلقات نهاية المواسم السابقة من مسلسل Fringe ، لن تستغرق الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث ساعتين. لكنه أشار إلى أن "الحلقات الثلاث الأخيرة ستكون مترابطة في قصة متصلة واحدة." ^{[ 18 ]}

كان طاقم العمل متقبلاً لقصة الحلقة الأخيرة. في مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، أشار الممثل جون نوبل إلى إعجابه بكيفية انتهاء القصة بوصول والتر ووتر إلى مرحلة "ربما يتفاوضان فيها على هدنة ويتفقان" من خلال "تدخل مبتكر للغاية من بيتر، الذي سيطر فعلياً على مصير والديه وأجبرهما على النظر في عيون بعضهما البعض، كما لو كان يقول لهما: حلا الأمر يا سادة." ^{[ 19 ]} وأضاف لاحقاً: "ننهي [الحلقة الأخيرة] في مشهد درامي للغاية." ^{[ 20 ]} أشاد جوشوا جاكسون بانعكاس دوره مع دور والتر، قائلاً: "لقد جسّدتَ بيتر وهو يعاني من تأنيب الضمير بسبب الظروف المرتبطة بالقرار الذي اتخذه [بتفعيل ما يُسمى بآلة "يوم القيامة" الخاصة بالشعب الأول]، ومتشبثًا بالأمل في وجود مخرج. لا يُعقل أن أكون قد اتخذت قرارًا سيئًا إلى هذا الحد! لا بد من وجود طريقة لتصحيح هذا الخطأ! وهذا أمرٌ مُثير للاهتمام، لأن هذه هي طبيعة والتر طوال معرفتنا به. لذا أعجبتني الطريقة التي تخلى بها بيتر عن عناده تجاه والتر، وبدأ يفهمه، بل وبدأ يرى الأمور من منظوره." ^{[ 19 ]}

تضمنت الحلقة الأخيرة تسلسلًا جديدًا لأسماء المشاركين باللون الرمادي، صُمم ليعكس التسلسل الزمني الجديد. احتوى هذا التسلسل على مصطلحات علمية جديدة مثل "استخلاص الأفكار" و"الأمومة المزدوجة"، بالإضافة إلى "الماء" و"الأمل". ^{[ 21 ]} أوضح وايمان سبب هذا التغيير قائلًا: "لم تكن أسماء المشاركين مرتبطة بالحلقة الأخيرة بقدر ما كانت تُستخدم لتقديم مستقبل المسلسل. في السابق، كنا نستخدم الكلمات في تسلسل أسماء المشاركين كعلامات إرشادية للحلقة. لكن هذا نموذج جديد." ^{[ 11 ]}

بعد عرض الحلقة الأخيرة، صرّح بينكنر في مقابلة قائلاً: "من الأمور التي نستمتع باستكشافها فكرة الاختيار مقابل القدر/التزامن. من الواضح أن ما فعله بيتر في نهاية تلك الحلقة قد غيّر المستقبل جذرياً. فريقنا الآن يسلك مساراً مختلفاً. من غير المرجح أن نصل إلى تلك النتيجة تحديداً في عام ٢٠٢٦. ولكن هل أحداثٌ مثل ما حدث في ديترويت حتمية في أي نسخة من المستقبل؟ سنرى." ^{[ ١١ ]}

قبل بث الحلقة، أصدرت فوكس إعلانًا ترويجيًا يلخص المشاهد الرئيسية ويستعرض أحداث الحلقة الأخيرة. ^{[ 22 ]} وكانت فوكس قد أنتجت سابقًا إعلانات مماثلة لحلقات " Entrada " و" Marionette " و" Bloodline "، وهي ثلاث حلقات من وقت سابق من الموسم. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وكما هو الحال مع حلقات أخرى من مسلسل Fringe ، ^{[ 26 ] [ 27 ]} أصدرت فوكس خطة درس في العلوم بالتعاون مع أولمبياد العلوم لتلاميذ المرحلة الابتدائية، تركز على العلوم التي ظهرت في حلقة "The Day We Died"، بهدف "تعريف الطلاب بالهندسة العكسية وتفكيك الأجهزة". ^{[ 28 ]}

عُرضت الحلقة الأخيرة لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 6 مايو 2011. ^{[ 9 ]} وشاهدها ما يُقدّر بنحو 3 ملايين مشاهد. ^{[ 29 ]} وحققت نسبة مشاهدة بلغت 1.2/4 بين المشاهدين من الفئة العمرية 18-49 عامًا، ^{[ 30 ]} بانخفاض قدره 8% عن حلقة الأسبوع السابق . ^{[ 31 ]} ومع ذلك، ساهمت الحلقة الأخيرة والحلقة التي سبقتها، "كوابيس المطبخ" ، في حصول فوكس على المركز الأول في هذه الفئة العمرية بالتساوي مع ABC و CBS . ^{[ 32 ]} وتضاعفت نسبة مشاهدة هذه الحلقة تقريبًا عند احتساب المشاهدة المؤجلة عبر مسجلات الفيديو الرقمية. ^{[ 33 ]} ونظرًا لانخفاض نسب المشاهدة المباشرة نسبيًا، تكهّنت سارة ستيغال، كاتبة عمود في موقع SFScope، بأن "الجمهور الأساسي فقط" هو من شاهد الحلقة، إذ "لا يمكن لأي شخص من خارج هذه الفئة أن يتخيل ما حدث خلال تلك الدقائق الخمس والأربعين". ^{[ 34 ]}

حظيت حلقة "يوم متنا" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد التلفزيون. منح سام ماكفيرسون من موقع TV Overmind الحلقة الأخيرة علامة امتياز، وكتب: "من مسلسل اشتهر بحلقاته المُذهلة، جاءت الحلقة الأكثر إثارة للدهشة على الإطلاق. حلقة "يوم متنا"... لم تُنعش فقط فكرة المسلسل الرائعة (وإن كانت تتقادم حتمًا)، بل منحته أيضًا نفحة حياة جعلتني أنتظر - بل أتوسل - للموسم الرابع". ورغم أنه لم يُصنّف الحلقة الأخيرة كأفضل حلقة من مسلسل Fringe حتى الآن، إلا أن ماكفيرسون وصف الموسم بأنه الأفضل بين المواسم الثلاثة، و"ربما أفضل موسم تلفزيوني عُرض في السنوات الأخيرة". ^{[ 35 ]} أشاد كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي بالحلقة الأخيرة، معلقًا في خاتمة مراجعته: "تأملوا في مجمل أحداث هذا الموسم، وقولوا لي إن هذه الحلقة لم تكن من أكثر الحلقات التلفزيونية تأثيرًا وإثارةً وفكاهةً وإلهامًا التي شاهدتموها. لقد كان أداء نوبل وتورف وجاكسون بارعًا للغاية، ولم يكن استعراضيًا أو مجرد ذكاء. لقد سررتُ جدًا لأنه مع نهاية الموسم، عاد جاكسون/بيتر إلى مركز الصدارة - وهو دور محوري - في موسم كان، بحكم تصميمه، بحاجة إلى التركيز بشكل كبير على والتر وأوليفيا." ^{[ 21 ]}

منح رامزي إيسلر، ناقد مسلسل Fringe المعتاد على موقع IGN ، الحلقة تقييم 8/10. وقارن الحبكة بمسلسل Lost ، معلقًا: "يبدو أن مسلسلًا تلفزيونيًا واحدًا مربكًا ومعقدًا بلا داعٍ لم يكن كافيًا... لكن حسنًا، أتفهم سبب لجوء جيه جيه وفريق عمل Fringe إلى هذا الأسلوب. لقد حصروا أنفسهم في زاوية ضيقة حيث كان على أحد العوالم أن يتجه، ولم يكن بإمكانهم تمديد تلك القصة إلى ما لا نهاية. إعادة البدء كهذه طريقة جيدة لإتاحة المجال لأنفسهم لكتابة شيء جديد، حتى لو تطلب ذلك تفكيرًا ذكيًا لتبرير خروجهم من هذا الموقف بشكل كافٍ." ^{[ 36 ]} واجه إيسلر صعوبة في تقييم الحلقة الأخيرة، مشيرًا إلى أنه بحاجة إلى مشاهدة كيفية شرح الأحداث في الموسم الرابع قبل أن يتمكن من إصدار حكم نهائي. ^{[ 36 ]}

منح نويل موراي من موقع The AV Club الحلقة الأخيرة تقييم B+، وأشاد بالكتاب "لتقديمهم عالمًا جديدًا متكاملًا، بخلفية قصصية غنية يمكنهم استكشافها إن توفر لديهم الوقت والرغبة". ^{[ 37 ]} واختتم موراي مراجعته قائلًا: "ربما يكون مسلسل Fringe قد بالغ في طموحه، وأن سرد القصة على وشك أن يصبح معقدًا للغاية، كما يحدث غالبًا عند دخول السفر عبر الزمن في الأحداث. لكنني سأستمتع حاليًا بالتأمل فيما شاهدته حتى الآن. وسأثق أنه مهما بلغت أحداث الموسم الرابع من Fringe من جنون ، سيعود الكتاب دائمًا إلى طرح أسئلة أقل تعقيدًا". ^{[ 37 ]} تساءل بعض النقاد عن منطق عدم وجود شخصية بيتر أصلًا، ^{[ 36 ]} بينما أعرب آخرون عن ثقتهم في قدرة الكتاب على جعلها مقنعة. ^{[ 37 ]}

أشاد موقعا The Futon Critic و TV.com بحلقة "The Day We Died" كواحدة من أفضل حلقات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعامي 2010-2011 . ^{[ 38 ] [ 39 ]} وبالمثل، صنّفت ماريسا روثمان، المساهمة في موقع Give Me My Remote، حلقة "The Day We Died" ضمن أفضل حلقات العام، موضحةً: "بين لم شمل والتر مع أحبائه ووفاة أوليفيا المأساوية، قلّما كانت هناك حلقات مؤثرة مثل "The Day We Died"... ناهيك عن أن أي حلقة أخرى صدمتني بهذا القدر من خلال حبكة غير متوقعة. (لقد انتفضتُ من مقعدي حرفيًا عندما اختفى بيتر فجأة بعد أن أنشأ جسرًا بين العوالم)." ^{[ 40 ]} أدرجت مجلة Entertainment Weekly نهاية الحلقة في قائمتها لأفضل النهايات المفتوحة في المسلسلات التلفزيونية لعام 2011، ^{[ 41 ]} ثم صنّفتها لاحقًا في المرتبة السادسة عشرة كأفضل حلقة في المسلسل. ^{[ 42 ]} منحت مجلة تايم حلقة "اليوم الذي متنا فيه" تنويهاً مشرفاً في قائمتها لأفضل حلقات الموسم. ^{[ 43 ]}

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستين ، قدّم جون نوبل مسلسل "اليوم الذي متنا فيه"، إلى جانب مسلسلي " إنترايدا " و" اليراعة "، للمنافسة على جائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي ، لكنه لم يحصل على أي ترشيح. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وفي حفل جوائز جولدن ريل لعام 2012، رُشّح مسلسل "اليوم الذي متنا فيه" لجائزتي "أفضل مونتاج صوتي: مؤثرات صوتية قصيرة وفولي في التلفزيون" و"أفضل مونتاج صوتي: مؤثرات صوتية قصيرة وفولي في التلفزيون" من قِبل محرري الصوت السينمائي . ^{[ 46 ]} وخسر المسلسل في كلتا الفئتين، الأولى لصالح حلقة "بروديجي" من مسلسل " رايزينج هوب "، والثانية لصالح الحلقة التجريبية من مسلسل " صراع العروش" على شبكة HBO . ^{[ 47 ]}