اليراعة ( فرينج )

" اليراعة " هي الحلقة العاشرة من الموسم الثالث من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "فرينج" ، والحلقة الثالثة والخمسون إجمالاً. تدور أحداث الحلقة حول سلسلة من الأحداث التي نتجت عن عبور والتر إلى الكون الموازي عام ١٩٨٥، والتي كان لها تأثيرات دقيقة ولكنها جوهرية في الحاضر. وقد شارك كريستوفر لويد كضيف شرف بدور موسيقي الروك المتقاعد روسكو جويس.

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "اليراعة" في موعدها الجديد يوم الجمعة، وذلك في 21 يناير 2011، في الولايات المتحدة، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 4.88 مليون مشاهد، متفوقةً بذلك على الحلقة السابقة " الدمية " التي عُرضت ليلة الخميس بنسبة 18%. وقد ساهمت المشاهدات المؤجلة في رفع نسبة المشاهدة بنسبة 42%. وحظيت الحلقة بتقييمات إيجابية بشكل عام، حيث أشاد الكثيرون بقصتها ووصفوها بأنها "أنيقة" و"جميلة".

يُستدعى فريق مسلسل فرينج إلى دار رعاية المسنين، حيث شوهد روسكو جويس ( كريستوفر لويد )، عازف الكيبورد السابق في فرقة فايوليت سيدان تشير، وهو يتحدث إلى ابنه بوبي (نيك أويليت) الذي توفي عام ١٩٨٥، بالإضافة إلى وجود أدلة على وجود مراقب. يلتقي والتر بيشوب ( جون نوبل )، بطله الموسيقي، ويطلب منه اصطحاب روسكو إلى مختبره لمساعدته على تذكر ما قاله ابنه. يتمكن والتر من مساعدة روسكو على استعادة الكثير من ماضيه منذ فقدان ابنه من خلال جلسات علاجية تتضمن مساعدته على استعادة مهاراته في العزف على البيانو. يتذكر روسكو سريعًا المحادثة مع ابنه، والتي كانت في الواقع رسالة من المراقب سبتمبر إلى والتر. يظهر سبتمبر ( مايكل سيرفيريس ) بعد ذلك بوقت قصير في المختبر ويطلب التحدث إلى والتر.

أثناء سيرهما، تُذكّر سبتمبر والتر بالضرر الذي ألحقه عندما أحضر بيتر من الكون الموازي. تروي سبتمبر أحداث إحدى هذه السلاسل: في الكون الأصلي، بعد ثلاثة أشهر من عبور والتر، أمسك بيتر ( جوشوا جاكسون ) يراعة، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث التي انتهت بوفاة أحد المارة في حادث سيارة (أحضر والتر بيتر، وأمسك بيتر يراعة، ولم تتمكن فتاة صغيرة قريبة من الإمساك باليراعة نفسها، فتاهت، وقاد والدها سيارته باحثًا عنها، فصدم المارة). تغادر سبتمبر بشكل غامض عندما يرد والتر على مكالمة هاتفية، لكن ليس قبل أن تترك له رسالة: "أعطه المفاتيح وأنقذ الفتاة". لاحقًا، يُعيد والتر روسكو إلى دار رعاية المسنين. يشكره روسكو ويشرح له أن الأحداث الأخيرة ذكّرته بآخر مكالمة هاتفية أجراها مع ابنه، حيث قال بوبي إنه حلم بلقاء روسكو في دار رعاية المسنين في المستقبل. يشعر روسكو بالندم لوفاة بوبي بعد وقت قصير من تلك المكالمة عندما صدمته سيارة أثناء عبوره الشارع، مما أدى إلى تفكك الفرقة. وبسبب تاريخ ومكان الحادث، يدرك والتر أن ابن روسكو هو المشاة الذي ذكرته سبتمبر سابقًا.

دون علم فريق مسلسل فرينج، دبر سبتمبر عدة أحداث في الأيام القليلة الماضية، بما في ذلك إحباط عملية سطو مسلح لمساعدة الموظفة المصابة بالربو ( أوليفيا تشينغ ) على التعافي من نوبة ربو، حيث استولى على جهاز الاستنشاق الخاص بها. عندما سمع والتر عن هذه الشاهدة، طلب من بيتر والعميلة أوليفيا دونهام ( آنا تورف ) إحضارها إلى مختبره، معتقدًا أنها مرتبطة بتحذير المراقب. على بُعد دقائق من المختبر، صدم سبتمبر السيارة التي كانت تُنقل فيها المرأة، مما تسبب في نوبة ربو أخرى. انطلق سبتمبر مسرعًا من مكان الحادث، مما دفع بيتر إلى اللحاق به في سيارة والتر، طالبًا منه "أن يعطيني المفاتيح وينقذ الفتاة". أدرك والتر أن سبتمبر كان يُدبر الأحداث التي أدت إلى هذه اللحظة، وحث بيتر على عدم الذهاب، معتقدًا أن اتباع نصيحة المراقب قد يؤدي إلى موته. في النهاية، رضخ والتر وعاد لمساعدة المرأة، وصنع جهاز استنشاق مؤقتًا قبل وصول المساعدة الطبية الطارئة. في هذه الأثناء، يتبع بيتر وأوليفيا المراقب إلى سطح أحد المباني. يحاصر بيتر سبتمبر، الذي يقول: "لا بد أن الأبوة صعبة للغاية"، قبل أن يطلق على بيتر شعاعًا من الطاقة يُسقطه أرضًا. تصل أوليفيا في الوقت المناسب لمطاردة المراقب، لكن سبتمبر يختفي من سطح مبنى مجاور.

بينما يتأكد والتر والعميلة أستريد فارنسورث ( جاسيكا نيكول ) من سلامة الشاهد في المستشفى، تعيد أوليفيا بيتر إلى المختبر. يعاني بيتر من صداع، فيتناول حبة أسبرين ويشرب ما يعتقد أنه زجاجة حليب عادية من الثلاجة. في الواقع، يحتوي الحليب على مصل طوره والتر لمساعدته على استعادة كامل وظائفه العقلية. مع ذلك، تم تحضير المصل بشكل خاطئ، مما تسبب في إصابة بيتر بتشنجات. عبر الهاتف، يوجه والتر أوليفيا لحقن بيتر بالمركبات الصحيحة لإنقاذ حياته. يدرك والتر أن المصل كان سيقتله لو تناوله، وأن هذه كانت خطوة أخرى في مؤامرة المراقب. في وقت لاحق من ذلك المساء، تلتقي سبتمبر بمراقب آخر، وتكتشف أن والتر تمكن من ترك بيتر يرحل، رغم اعتقاده بأنه قد لا ينجو، وأنه عندما يحين الوقت، يمكنهم توقع أن يفعل والتر ذلك مرة أخرى.

في حبكة فرعية، تحاول أوليفيا وبيتر إعادة تنظيم علاقتهما بعد أن تتلقى أوليفيا كتابًا ( إذا قابلت بوذا على الطريق، اقتله! بقلم شيلدون كوب ) من بيتر كان قد طلبه في الأصل لشبيهة أوليفيا من الكون الموازي.

شارك في كتابة حلقة "اليراع" كل من جيه إتش وايمان وجيف بينكنر ، المنتجان التنفيذيان للمسلسل ، ^{[ 1 ]} بينما أخرجها تشارلز بيسون، المخضرم في مسلسل "خارق للطبيعة " . في 20 أكتوبر 2010، أعلنت مجلة "تي في جايد" عن انضمام كريستوفر لويد، نجم فيلم " العودة إلى المستقبل "، إلى طاقم عمل إحدى الحلقات القادمة ليؤدي دور "بطل والتر الموسيقي". ^{[ 2 ]} أوضح نوبل دور لويد قائلاً: "نعلم جميعًا مدى حب والتر للموسيقى، أليس كذلك؟ حسنًا، كان هذا الرجل أحد رموزه. كان يعشقه. لذا، يُتاح لوالتر أن يكون معجبًا به". بدأ لويد تصوير الحلقة في أواخر أكتوبر. ^{[ 2 ]} وقبل وقت قصير من عرض الحلقة، صرّح لويد للصحفيين: "كنت متحمسًا جدًا لهذا الدور. شخصيتي تمر بتجربة لم يتوقعها أبدًا، وهو يحاول التأقلم معها". وأضاف لويد أنه شعر بالترحيب كجزء من فريق التمثيل. ^{[ 3 ]} في مقابلة عبر الهاتف مع الصحفيين، أوضح جون نوبل قائلاً: "ربما كان أكثر ما استمتعت به [في مسلسل فرينج] هو العمل مع كريس لويد، لأننا كنا رجلين مسنين مجنونين يحاولان جاهدين التواصل مع بعضهما البعض. ضحكنا كثيراً. كان هناك خيط مشترك يتمثل في محاولة استعادة الموسيقى، لأن شخصية كريس قد نسيت كيفية العزف على البيانو، لذلك نخوض هذه الرحلة لإعادة الموسيقى إليه، وهذا أمر مثير لوالتر. يستمر هذا طوال هذه الحلقة المعقدة للغاية". ^{[ 4 ]}

اسم فرقة روسكو جويس، الشخصية التي يؤديها لويد، "Violet Sedan Chair"، هو اسم فرقة خيالية ذكرها والتر بيشوب في الموسم السابق، في حلقة " Grey Matters ". كما أشار جيه جيه أبرامز إلى هذه الفرقة الخيالية قبل عامين في عدد من مجلة Wired كان محررًا ضيفًا فيه، مُلمحًا إلى ألبوم الفرقة " Seven Suns " الذي سُجّل في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} قبل عدة أشهر من بث حلقة "The Firefly"، تم شحن عدد من أسطوانات الفينيل لألبوم " Seven Suns " إلى عدد من متاجر التسجيلات المستقلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وقد اكتشفها بعض الأشخاص. ^{[ 6 ] [ 7 ]} يحتوي الألبوم على اثنتي عشرة أغنية بأسلوب موسيقى السايكدليك والفولك. ^{[ 6 ]} وقد عُرض الألبوم نفسه لفترة وجيزة في المسلسل. ^{[ 1 ]}

كما هو الحال مع حلقات أخرى من مسلسل Fringe ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} أصدرت قناة Fox خطة درس علمية بالتعاون مع أولمبياد العلوم لأطفال المدارس الابتدائية، تركز على العلوم التي ظهرت في حلقة "The Firefly"، بهدف "تعريف الطلاب بعلم الأدوية والتفاعلات التي تحدث بين الكائن الحي والمواد الكيميائية التي تؤثر على الوظائف البيوكيميائية الطبيعية أو غير الطبيعية". ^{[ 10 ]}

يشرح والتر أن النظارات الشمسية الحمراء والزرقاء التي يستخدمها لرؤية هالة روسكو جويس أرسلها إليه صديقه، الدكتور جاكوبي من ولاية واشنطن. وهذا إشارة إلى مسلسل " توين بيكس" التلفزيوني ، الذي تدور أحداثه في ولاية واشنطن، حيث الدكتور لورانس جاكوبي هو الطبيب النفسي المحلي الذي يمتلك أيضًا نظارة شمسية مماثلة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما قارن النقاد اختيار كريستوفر لويد، المعروف بدوره كعالم "دكتور" براون في ثلاثية "العودة إلى المستقبل" التي تدور أحداثها عام 1985، بشخصية أخرى مرتبطة بالسفر عبر الزمن في عام 1985. ^{[ 13 ]} وتكهن بعض الصحفيين بأن عنوان الحلقة كان إشارة إلى مسلسل "فايرفلاي " لجوس ويدون ، الذي نال استحسان النقاد، لكنه أُلغي في منتصف الموسم بعد أن كان من المقرر عرضه في وقت متأخر من ليلة الجمعة . ^{[ 1 ] [ 14 ]} مع ذلك، ورغم أن حلقة "اليراعة" كانت أول حلقة من مسلسل فرينج تُعرض لأول مرة في موعد ليلة الجمعة الجديد، إلا أن المنتج كان قد اختار عنوان الحلقة قبل إعادة جدولة شبكة فوكس للعرض. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• مسلسل "اليراع" على قناة فوكس
• "اليراع" على موقع IMDb