الفارس البعيد

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

The Faraway Paladin (最果てのパラディン، Saihate no Paradin ) هي سلسلة روايات يابانية خفيفة كتبها كاناتا ياناجينو ورسم كوسوساجا رين. بدأت السلسلة عبر الإنترنت في مايو 2015 على موقع نشر الروايات الذي أنشأه المستخدمون Shōsetsuka ni Narō . تم الحصول عليها لاحقًا بواسطة Overlap، الذين نشروا أربعة مجلدات منذ مارس 2016 تحت بصمة Overlap Bunko الخاصة بهم. [ أ ] تم تسلسل المانجا المقتبسة مع الفن من تأليف موتسومي أوكوهاشي عبر الإنترنت عبر موقع ويب Overlap'sComic Gardo منذ سبتمبر 2017 وتم جمعها في خمسة عشر مجلدًا من تانكوبون . تم ترخيص كل من الرواية الخفيفة والمانغا في أمريكا الشمالية بواسطة J-Novel Club .مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج شركة Children's Playground Entertainment من أكتوبر 2021 إلى يناير 2022. وتم عرض موسم ثانٍ من إنتاج OLM و Sunrise Beyond من أكتوبر إلى ديسمبر 2023.

حبكة

في مدينة الموتى، التي دُمرت منذ زمن بعيد وبعيدة عن الحضارة البشرية، يعيش طفل بشري وحيد. اسمه ويل، ويربيه ثلاثة من الموتى الأحياء: المحارب الهيكلي القوي، بلود؛ الكاهنة المحنطة الرشيقة، ماري؛ والساحر الشبح العابس، غاس. يغمر الثلاثة الصبي بالحب، ويعلمونه كل ما يعرفونه.

لكن في أحد الأيام، بدأ ويل يتساءل: "من أنا؟" عليه أن يكشف أسرار هذه الأرض البعيدة، أرض الموتى، وأن يكشف ماضي الموتى الأحياء الخفي. عليه أن يتعلم محبة ورحمة الآلهة الطيبة، وتعصب وجنون الآلهة الشريرة. وعندما يعرف كل شيء، سيخطو الفتى خطوته الأولى على طريق أن يصبح فارسًا.

"لقد وعدتكم. سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنني سأخبركم بكل شيء. هذه قصة موت العديد من الأبطال. إنها قصة كيف متنا، وهي السبب الذي جعلكم تنشأون هنا."

الشخصيات

William G. Maryblood (ウィリアム・G・マリーブラッド, Wiriamu G Marīburaddo ) / ويل (ウィル, Wiru )
الأداء الصوتي: ماكي كاواسي [ 1 ] (صغيرة)، شويا تشيبا [ 2 ] (بالغ) (ياباني)؛ إريكا مينديز (صغيرة)، [ 3 ] كريس هاكني (بالغ) [ 4 ] (إنجليزي)
ويليام فتى بشريٌّ تجسد من جديد من الأرض، محتفظًا بذكريات حياته السابقة أثناء إقامته في مدينة الموتى. تربى على يد ماري وبلوود، بينما علّمه غاس السحر. بعد بلوغه سن الرشد، اكتشف حقيقة إله الموتى الأحياء الراكد، الذي واجهه وهزمه بمساعدة عقده الجديد مع غريسفيل، إلهة النور.
الدم (ブラッド، بورادو )
الأداء الصوتي: كاتسويوكي كونيشي [ 1 ] (ياباني)؛ بيل بوتس [ 3 ] (إنجليزي)
بلود محارب هيكلي، وهو والد ويل بالتبني ومدربه في القتال. عندما كان بشراً، كان يعبد بليز، إله النار والتكنولوجيا.
ماري (マリ ー, مارو )
الأداء الصوتي: يوي هوري [ 1 ] (ياباني)؛ فيرونيكا تايلور [ 3 ] (إنجليزي)
كاهنة محنطة، كانت الأم بالتبني لـ"ويل". أرشدته في مهامه اليومية الأساسية. كانت تقدم له الخبز باستمرار، والذي اكتشف "ويل" لاحقًا أنه كان يُحصل عليه بالصلاة، وأن تناوله يُعدّ طقسًا من طقوس التواصل الروحي. نذرت "ماري" أن تعيش وفقًا لإرادة "ماتر"، أم الأرض، لكنها اضطرت إلى عقد اتفاق مع "ستاغنيت"، إله الموتى الأحياء، لضمان استمرار وجودهما وحراسة ختم ملك الشياطين الأعلى الذي فشل "بلود" و"ماري" و"غاس" في قتله. وبسبب هذه الخيانة، تشتعل النيران في "ماري" كلما صلت إلى "ماتر".
أوغسطس (オ ー ガ ス タ ス، أوجاسوتاسو ) / جوس (ガ ス، جاسو )
الأداء الصوتي: نوبو توبيتا [ 1 ] (ياباني)؛ كيرك ثورنتون [ 3 ] (إنجليزي)
غاس ساحرٌ شبحي، وهو جدّ ويل بالتبني، ومعلمه في السحر والاقتصاد. رجلٌ عجوزٌ سريع الغضب، لم يكن يحبّ أن يُقيّد، لذا كانت عهوده لـ"ويرل"، إله الرياح، أن يعيش حياته كما يشاء وأن يستمتع بها.
مينلدور (メネルドール, Menerudōru ) / مينيل (メネル, Meneru )
الأداء الصوتي: أيومو موراس [ 1 ] (ياباني)؛ غريفين بواتو [ 3 ] (إنجليزي)
رامي سهام نصف قزم يلتقي به ويل على الطريق بعد مغادرته منزله. ورغم فظاظته وتردده بسبب تجارب سيئة سابقة، إلا أنه يتقبل ويليام في النهاية كأول صديق حقيقي له في حياته.
جريسفيل (グレイスフィール, جوريسوفورو )
الأداء الصوتي: آوي يوكي [ 5 ] (ياباني)؛ فيرونيكا تايلور [ 3 ] (إنجليزي)
الإلهة التي كرّس ويل نفسه لها. هي ابنة الإلهين ماتر (إلهة الأرض وتربية الأطفال) وفولت (إله العدل والبرق). غريسفيل مسؤولة عن إرشاد أرواح الموتى إلى دورة التناسخ باستخدام فانوسها لإضاءة طريقهم. ومع تضاؤل ​​نفوذها بشكل كبير بين سكان العالم الآخر، يحاول ويل العمل لمصلحتها من أجل نشر إيمانها من جديد. يعترف لاحقًا لغريسفيل بأنها أصبحت حب حياته؛ وهو اعتراف ترد عليه الإلهة برفض لطيف، وإن لم يكن رافضًا تمامًا.
ركود (スタグネイト, سوتاجونيتو )
الأداء الصوتي: هيروكي تاكاهاشي [ 5 ]
إلهة الموتى الأحياء التي أبرم معها كلٌّ من بلود وماري وجاس عقدًا. هي الابنة الكبرى لماتر وفولت، والأخت الكبرى لجريسفيل. على الرغم من كونها أنثى، إلا أن صدى صوتها يتخذ هيئة ذكر.
تونيو (トニオ)
الأداء الصوتي: كوجي يوسا [ 6 ]
بائع متجول يلتقي به ويل ويصادقه.
روبينا جودفيلو (ロビィナ・グッドフェロー, روبينا جودوفيرو ) / النحلة (ビィ, Bii )
الأداء الصوتي: إيري سوزوكي [ 6 ] (يابانية)؛ كريستينا فالينزويلا [ 4 ] (إنجليزية)
شاعرة من فصيلة الهالفلينغ . تروي الحكايات وتغني، وفي الأنمي، تعزف على مزمار ثلاثي الأوتار .
إثيلبالد ريكس ساوثمارك (エセルバルド・レックス・サウスマーク, Eserubarudo Rekkusu Sausumāku )
بصوت: أتسوشي تامارو [ 7 ]
ولي عهد مملكة ساوثمارك وحاكم مدينة وايتسيلز.
بارت باجلي (バ ー ト ・ バ グ リ ) ، باتو باجورو )
الأداء الصوتي: مينورو إينابا [ 7 ]
أسقف مسؤول عن المعبد في وايتسيلز، وهو شخصية فظة بعض الشيء لكنها حنونة. لا يقيم الطقوس الدينية الكاملة إلا في الكنائس، إذ يرى أن إقامتها لأسباب غير رسمية مضيعة للوقت، لأنها مرهقة على المدى الطويل .
آنا (アンナ، آنا )
الأداء الصوتي: كيكو واتانابي
كاهنة مبتدئة في معبد وايتسيلز، وابنة الأسقف باجلي بالتبني. أصبحت فيما بعد زوجة ريستوف.
ريستوف (レイストフ, ريسوتوفو )
الأداء الصوتي: كينجي نومورا [ 7 ]
مغامر استأجره ويل أثناء وجوده في وايتسيلز. كان في الأصل عضوًا في قبيلة جبلية في منطقة تُعرف باسم موقد فولت، وأصبح محاربًا للانتقام لعائلته بعد أن ذبحتهم قرية مجاورة، لكنه تخلى لاحقًا عن مهمة الانتقام هذه وأصبح محاربًا مغامرًا مشهورًا.
فيندالفر (ヴ ィ ン ダ ル ヴ، Vindāruvu ) / آل (ル ゥ، Rū )
الأداء الصوتي: غو شينوميا [ 8 ]
قزم شاب من سلالة ووريث أورفانغر، آخر ملوك مملكة الأقزام في الجبال الحديدية قبل سقوطها في يد جحافل الوحوش الشيطانية. على الرغم من لطفه وحسن معاملته للآخرين، إلا أنه أصبح انطوائيًا وخجولًا للغاية بسبب ضغط التوقعات التي وضعها عليه رفاقه الأقزام. بعد أن شجعه ويليام من جديد، أصبح مرافقًا للفارس ورفيقًا له في أسفاره.
جلراي (ゲルレイズ, جيروريزو )
الأداء الصوتي: كينيتشيرو ماتسودا [ 8 ]

وسائط

الروايات الخفيفة

السلسلة من تأليف كاناتا ياناغينو ورسوم كوسوساغا رين. بدأت نشرها على الإنترنت في مايو 2015 على موقع نشر الروايات الذي يُنشئه المستخدمون " شوسيتسوكا ني نارو" . ثم استحوذت عليها دار نشر "أوفرلاب"، التي نشرت أربعة مجلدات منذ مارس 2016 تحت علامتها التجارية "أوفرلاب بونكو". [ 9 ] [ أ ] حصل نادي "جيه-نوفل" على ترخيص السلسلة للنشر باللغة الإنجليزية. [ 9 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
1فيلم الصبي في مدينة الموتى مترجم25 مارس 2016 [ 10 ]978-4-86554-104-52 فبراير 2017 (رقمي) [ 11 ] 19 أبريل 2022 (مطبوع) [ 12 ]978-1-71832-390-2
2رامي السهام من بيست وودز (獣 の 森 の射手).25 يوليو 2016 [ 13 ]978-4-86554-137-327 أبريل 2017 (رقمي) [ 14 ] 24 مايو 2022 (مطبوع) [ 15 ]978-1-71832-391-9
3.1(بريموس) سيد جبال الصدأ〈上〉鉄錆の山の王25 ديسمبر 2016 [ 16 ]978-4-86554-177-927 يوليو 2017 (رقمي) [ 17 ] 24 مايو 2022 (مطبوع) [ 18 ]978-1-71832-392-6
3.2(سكوندس) سيد جبال الصدأ〈下〉鉄錆の山の王25 ديسمبر 2016 [ 19 ]978-4-86554-176-213 أكتوبر 2017 (رقمي) [ 20 ] 7 يونيو 2022 (مطبوع) [ 21 ]978-1-71832-393-3
4فرقة ميناء الشعلة25 سبتمبر 2017 [ 22 ]978-4-86554-256-19 أبريل 2018 (رقمي) [ 23 ] 16 أغسطس 2022 (مطبوع) [ 24 ]978-1-71832-394-0

مانغا

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من العمل، برسومات موتسومي أوكوهاشي، بالنشر على موقع Comic Gardo التابع لدار نشر Overlap منذ 25 سبتمبر 2017. [ 25 ] [ 26 ] وقد جُمعت في خمسة عشر مجلدًا . كما تنشر دار J-Novel Club المانغا باللغة الإنجليزية. [ 26 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
125 مارس 2018 [ 27 ]978-4-86554-334-627 نوفمبر 2019 (رقمي) [ 28 ] 17 أغسطس 2021 (مجمع) [ 29 ]978-1-71-834750-2(رقمي)978-1-71-835930-7(شامل)
225 أكتوبر 2018 [ 30 ]978-4-86554-411-45 فبراير 2020 (رقمي) [ 31 ] 17 أغسطس 2021 (مجمع) [ 29 ]978-1-71-834751-9(رقمي)978-1-71-835930-7(شامل)
325 أبريل 2019 [ 32 ]978-4-86554-486-26 مايو 2020 (رقمي) [ 33 ] 15 مارس 2022 (مجمع) [ 34 ]978-1-71-834752-6(رقمي)978-1-71-835931-4(شامل)
425 أكتوبر 2019 [ 35 ]978-4-86554-565-424 فبراير 2021 (رقمي) [ 36 ] 15 مارس 2022 (مجمع) [ 34 ]978-1-71-834753-3(رقمي)978-1-71-835931-4(شامل)
525 مايو 2020 [ 37 ]978-4-86554-671-216 يونيو 2021 (رقمي) [ 38 ] 19 يوليو 2022 (مجمع) [ 39 ]978-1-71-834754-0(رقمي)978-1-71-835932-1(شامل)
625 نوفمبر 2020 [ 40 ]978-4-86554-795-51 سبتمبر 2021 (رقمي) [ 41 ] 19 يوليو 2022 (مجمع) [ 39 ]978-1-71-834755-7(رقمي)978-1-71-835932-1(شامل)
725 أبريل 2021 [ 42 ]978-4-86554-899-015 ديسمبر 2021 (رقمي) [ 43 ] 4 أكتوبر 2022 (مجمع) [ 44 ]978-1-71-834756-4(رقمي)978-1-71-835933-8(شامل)
825 سبتمبر 2021 [ 45 ]978-4-8240-0010-116 مارس 2022 (رقمي) [ 46 ] 4 أكتوبر 2022 (مجمع) [ 44 ]978-1-71-834757-1(رقمي)978-1-71-835933-8(شامل)
925 مارس 2022 [ 47 ]978-4-8240-0140-58 فبراير 2023 (رقمي) [ 48 ] 14 مايو 2024 (مجمع) [ 49 ]978-1-71-834758-8(رقمي)978-1-71-835934-5(شامل)
1025 أكتوبر 2022 [ 50 ]978-4-8240-0321-816 أغسطس 2023 (رقمي) [ 51 ] 14 مايو 2024 (مجمع) [ 49 ]978-1-71-834759-5(رقمي)978-1-71-835934-5(شامل)
1125 أبريل 2023 [ 52 ]978-4-8240-0482-63 يناير 2024 (رقمي) [ 53 ] 15 يوليو 2025 (مجمع) [ 54 ]978-1-71-834760-1(رقمي)978-1-71-835935-2(شامل)
1225 سبتمبر 2023 [ 55 ]978-4-8240-0621-914 أغسطس 2024 (رقمي) [ 56 ] 15 يوليو 2025 (مجمع) [ 54 ]978-1-71-834761-8(رقمي)978-1-71-835935-2(شامل)
1325 مارس 2024 [ 57 ]978-4-8240-0781-06 نوفمبر 2024 (رقمي) [ 58 ] 15 يوليو 2025 (مجمع) [ 54 ]978-1-71-834762-5(رقمي)978-1-71-835935-2(شامل)
1425 مايو 2025 [ 59 ]978-4-8240-1203-610 ديسمبر 2025 (رقمي) [ 60 ]978-1-71-834763-2
1520 مايو 2026 [ 61 ]978-4-8240-1657-7——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في 17 أبريل 2021. المسلسل من إنتاج استوديو Children's Playground Entertainment وإخراج يو نوبوتا، مع إشراف تاتسويا تاكاهاشي على كتابة السيناريو، وتصميم الشخصيات من قبل كوجي هانيدا، وتأليف الموسيقى من قبل ريويتشي تاكادا وكيغو هواشي من استوديو MONACA. عُرض المسلسل على قنوات Tokyo MX و AT-X و BS NTV من 9 أكتوبر 2021 إلى 3 يناير 2022. [ 1 ] أغنية البداية هي "The Sacred Torch" من أداء فرقة H-el-ical// ، بينما أغنية النهاية هي "Shirushibi" (標火؛ "Mark of Fire") من أداء ناجي ياناغي . [ 5 ] عرضت منصة Crunchyroll المسلسل خارج آسيا وأوقيانوسيا (باستثناء أستراليا ونيوزيلندا)، [ 62 ] بينما حصلت Medialink على ترخيص المسلسل في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وبقية أوقيانوسيا، [ 63 ] وشاركت في ترخيصه مع Disney+ من خلال مركز محتوى Star في تايوان وهونغ كونغ وبعض دول جنوب شرق آسيا. [ 64 ] في 28 أكتوبر 2021، أعلنت Crunchyroll عن دبلجة المسلسل إلى الإنجليزية، والتي عُرضت لأول مرة في 27 نوفمبر 2021. [ 3 ]

في 25 ديسمبر 2021، أُعلن عن بدء إنتاج الموسم الثاني. [ 65 ] يحمل الموسم عنوان "الفارس البعيد: سيد جبل الصدأ" ، وسيتولى إنتاجه استوديوهات OLM و Sunrise Beyond ، وسيتولى أكيرا إيواناغا إخراجه، بينما سيتولى تاتسويا أراي تصميم الشخصيات بالتعاون مع كوجي هانيدا. عُرض الموسم من 7 أكتوبر إلى 23 ديسمبر 2023. [ 2 ] [ 8 ] أغنية البداية هي "ميكا" (命火؛ "نار الحياة") من أداء ناجي ياناغي، بينما أغنية النهاية هي "بازل" (パズル) من أداء كوتوكو . [ 66 ] في 20 أكتوبر 2023، أعلنت منصة Crunchyroll أن عرض النسخة المدبلجة من الموسم الثاني سيبدأ في اليوم التالي. [ 67 ]

ملحوظات

  1. تم إصدار خمس روايات خفيفة إجمالاً، بما في ذلك الجزء الثاني من المجلد الثالث .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هودجكينز، كريستالين (١٧ أبريل ٢٠٢١). "روايات الفارس البعيد الخفيفة تتحول إلى أنمي تلفزيوني في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢١ .
  2. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٤ أبريل ٢٠٢٣). "الموسم الثاني من أنمي الفارس البعيد يكشف عن أول فيديو ترويجي، وبداية عرضه في الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 لوستر، جوزيف (28 أكتوبر 2021). "كرانشي رول تكشف عن خطط دبلجة أنمي الخريف لـ Platinum End والمزيد" . كرانشي رول . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  4. ديمبسي ، ليام (21 أكتوبر 2023). "الفارس البعيد : سيد جبال الصدأ - النسخة الإنجليزية المدبلجة تكشف عن طاقم العمل وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢٨ أغسطس ٢٠٢١). "الفيديو الترويجي الثاني لأنمي الفارس البعيد يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، العرض الأول في ٩ أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  6. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٢٦ سبتمبر ٢٠٢١). "الفيديو الترويجي الثالث لأنمي الفارس البعيد يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  7. 1 2 3 لو، إيغان (13 نوفمبر 2021). "الفيديو الترويجي الرابع لأنمي الفارس البعيد يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  8. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢٥ أغسطس ٢٠٢٣). "الفيديو الترويجي الثاني لأنمي الفارس البعيد: سيد جبل الصدأ يستعرض أغنيتي البداية والنهاية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  9. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (17 نوفمبر 2016). "نادي J-Novel Club يرخص روايات The Faraway Paladin و Mixed Bathing in Another Dimension الخفيفة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  10. ^ "最果てのパラディン" . تداخل. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ "الفارس البعيد: المجلد الأول" . نادي روايات جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  12. ↑ "الفارس البعيد: الصبي في مدينة الموتى (رواية خفيفة)" . دار ين برس . نادي روايات جيه. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  13. ^ "最果てのパラディンII" . تداخل. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ "الفارس البعيد: المجلد الثاني" . نادي روايات جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  15. ↑ "الفارس البعيد: رامي سهام غابة الوحوش (رواية خفيفة)" . دار ين برس . نادي روايات جيه. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  16. ^ "最果てのパラディンIII〈上〉" . تداخل. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  17. ↑ "الفارس البعيد: المجلد 3 بريموس" . نادي روايات جيه . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ "الفارس البعيد: سيد جبال الصدأ: بريموس (رواية خفيفة)" . دار ين برس . نادي روايات جيه. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  19. ^ "最果てのパラディンIII〈下〉" . تداخل. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ "الفارس البعيد: المجلد 3 سيكوندوس" . نادي روايات جيه . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  21. ↑ "الفارس البعيد: سيد جبال الصدأ: سيكوندوس (رواية خفيفة)" . دار ين برس . نادي روايات جيه. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  22. ^ "最果てのパラディンIV" . تداخل. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ "الفارس البعيد: المجلد 4" . نادي روايات J. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ "الفارس البعيد: مجموعة ميناء الشعلة (رواية خفيفة)" . دار ين برس . نادي روايات جيه. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  25. ↑『最果てのパラディン』のコミカライズ連載が本日より開始المزيد من المعلوماتln-news.com (باللغة اليابانية) . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  26. لو ، إيغان؛ هودجكينز، كريستالين (20 أبريل 2019). "نادي روايات J-Novel يرخص مانغا Faraway Paladin، وUnwanted Undead Adventurer، وSweet Reincarnation، وMarginal Operation، وDisommunication" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  27. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンI」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 1" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  29. 1 2 "The Faraway Paladin (Manga) Omnibus 1" . Yen Press . J-Novel Club. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  30. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンII」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  31. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 2" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンIII」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 3" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  34. 1 2 "The Faraway Paladin (Manga) Omnibus 2" . Yen Press . J-Novel Club. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  35. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンIV」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  36. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 4" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  37. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンV」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 5" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  39. 1 2 "The Faraway Paladin (Manga) Omnibus 3" . Yen Press . J-Novel Club. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  40. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンVI」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  41. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 6" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ガルドコミックス「الحياة السابعةてのパラディンVII(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 7" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  44. 1 2 "The Faraway Paladin (Manga) Omnibus 4" . Yen Press . J-Novel Club. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  45. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンVIII‘(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 8" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  47. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンIX」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  48. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 9" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  49. 1 2 "The Faraway Paladin (Manga) Omnibus 5" . Yen Press . J-Novel Club. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  50. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンX」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  51. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 10" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  52. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンXI」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  53. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 11" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  54. 1 2 3 "The Faraway Paladin (Manga) Omnibus 6" . Indigo . J-Novel Club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  55. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンXII」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  56. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 12" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  57. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンXIII」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  58. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 13" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  59. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンXIV」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .
  60. ↑ "الفارس البعيد (مانغا) المجلد 14" . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  61. ↑ガルドコミックス「最果てのパラディンXV」(باللغة اليابانية). التداخل . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  62. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 أغسطس 2021). "كرانشي رول تبث أنمي Muv-Luv Alternative، The Faraway Paladin، The Strongest Sage With the Weakest Crest (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  63. ↑ "📌 برنامج ميديالينك لشهر أكتوبر - بث متزامن على قناة آني-ون: ثلاثة من الموتى الأحياء وطفل بشري تربى بينهم. 💀 بعد أن عرف الصبي البشري ماضي الموتى الأحياء السري وقصته الخاصة، قرر أن يبدأ مسيرته ليصبح فارسًا. ⚔ مسلسل "الفارس البعيد" قادم إلى قناة آني-ون في أكتوبر! 👣" . فيسبوك . 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ "لقد تم إلغاء الحظر! قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل من أي وقت مضى لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. انستغرام 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  65. ↑ لو، إيغان (25 ديسمبر 2021). "أنمي الفارس البعيد يحصل على موسم ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  66. ↑ هودجكينز، كريستالين (20 يوليو 2023). "ناغي ياناغي وكوتوكو تؤديان أغاني مسلسل الأنمي "الفارس البعيد: سيد جبل الصدأ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  67. ↑ "الفارس البعيد: سيد جبال الصدأ - النسخة الإنجليزية المدبلجة تكشف عن طاقم العمل والممثلين وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .