الشاعر

في الثقافات السلتية، الشاعر هو مخزن شفوي وراوي قصص محترف ، وصانع شعر، وملحن موسيقى، ومؤرخ شفوي ، وعالم أنساب ، يعمل لدى راعي (مثل الملك أو الزعيم) لإحياء ذكرى واحد أو أكثر من أسلاف الراعي وللثناء على أنشطة الراعي نفسه.

مع تراجع التقاليد الشعرية الحية في العصر الحديث ، أصبح المصطلح فضفاضًا ليعني مغني أو مؤلف عام (خاصة إذا كان مشهورًا). على سبيل المثال، يُعرف ويليام شكسبير ورابندرانات طاغور باسم "شاعر أفون" (غالبًا ببساطة "الشاعر") و"شاعر البنغال" على التوالي. ^{[1] [2]} في اسكتلندا في القرن السادس عشر، تحول المصطلح إلى مصطلح مهين للموسيقي المتجول؛ ومع ذلك فقد تم إضفاء طابع رومانسي عليه لاحقًا من قبل السير والتر سكوت (1771-1832). ^[1]

المصطلح الإنجليزي bard هو كلمة مقترضة من اللغات السلتية : الغالية : bardo- ("شاعر، شاعر")، والأيرلندية الوسطى : bard والغيلية الاسكتلندية : bàrd ("شاعر، شاعر")، والويلزية الوسطى : bardd ("مغني، شاعر")، والبريتونية الوسطى : barz ("منشد")، والكورنية القديمة : barth ("مهرج"). ^{[3] [4]} يُشار إلى bardos الغالية القديمة باسم bardus ( مفرد ) في اللاتينية و bardoi ( جمع ) في اليونانية القديمة. كما يظهر أيضًا كجذع في bardo -cucullus ("قلعة الشاعر")، و bardo-magus ("حقل الشاعر")، و barditus (أغنية لإطلاق النار على الجنود)، وفي bardala (" قبرة متوجة "، طائر مغرد). ^[3]

كل هذه المصطلحات تأتي من الاسم البروتو-سلتيك *bardos ('الشاعر المغني، المنشد')، وهو نفسه مشتق، مع تحول صوتي سلتيك منتظم * gʷ > * b ، من المركب البروتو-هندو-أوروبي *gʷrH-dʰh₁-os ، والذي يعني حرفيًا 'صانع المديح'. ^{[3] [5] [4]} وهو قريب من السنسكريتية : gṛṇā́ti ('يدعو، مدح')، واللاتينية : gātus ('ممتن، لطيف، مبهج')، والليتوانية : gìrti ('مدح')، والأرمنية : kardam ('ارفع الصوت'). ^{[3] [4]}

على حد تعبير قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، كان الشعراء "نظامًا سلتيًا قديمًا من الشعراء المنشدين، الذين يبدو أن وظيفتهم الأساسية كانت تأليف وغناء (عادةً على القيثارة) أبياتًا تحتفل بإنجازات الزعماء والمحاربين، والذين التزموا بالشعر بالحقائق التاريخية والتقليدية، والمبادئ الدينية، والقوانين، والأنساب، وما إلى ذلك." ^[1]

في المجتمع الغالي والويلزي في العصور الوسطى ، كان الشاعر ( الغيلي الاسكتلندي والأيرلندي) أو بارد ( الويلزي ) شاعرًا محترفًا، يتم توظيفه لتأليف مراثي لسيده . إذا فشل صاحب العمل في دفع المبلغ المناسب، يقوم الشاعر بعد ذلك بتأليف هجاء (راجع فيلي ، فيث ). في المجتمعات الهندو أوروبية الأخرى، تم تنفيذ نفس الوظيفة من قبل سكالد ، ورواة القصص ، والمغنين ، والمغنين الشعبيين ، وغيرهم. تمت إعادة بناء طبقة وراثية من الشعراء المحترفين في المجتمع الهندو أوروبي البدائي من خلال مقارنة وضع الشعراء في أيرلندا في العصور الوسطى وفي الهند القديمة على وجه الخصوص. ^[6]

كان الشعراء (الذين لا يشبهون الفيليد أو الفيلي الأيرلنديين ) هم أولئك الذين غنوا الأغاني التي تذكر أعمال المحاربين القبليين الشجاعة وكذلك أنساب وتاريخ العائلات للطبقات الحاكمة بين المجتمعات السلتية . لم يسجل الشعب السلتي قبل المسيحية أي تاريخ مكتوب؛ ومع ذلك ، فقد احتفظت الشعوب السلتية بتاريخ شفوي معقد تم حفظه في الذاكرة ونقله من خلال الشعراء والفيليد. سهّل الشعراء حفظ مثل هذه المواد باستخدام الوزن والقافية وغيرها من الأدوات الشعرية الصيغية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أيرلندا في العصور الوسطى، كان الشعراء من بين مجموعتين متميزتين من الشعراء، المجموعة الأخرى هي الفيلي . وفقًا لنص القانون الأيرلندي المبكر حول الوضع، Uraicecht Becc ، كان الشعراء فئة أقل من الشعراء، غير مؤهلين لأدوار شعرية أعلى كما هو موضح أعلاه. ومع ذلك، فقد قيل أيضًا أن التمييز بين الفيليد (جمع الفيلي ) والشعراء كان من ابتكار أيرلندا المسيحية، وأن الفيليد كانوا أكثر ارتباطًا بالكنيسة. ^{[7] [8]} بحلول العصر الحديث المبكر، أصبح استخدام هذه الأسماء متبادلًا. ^[9]

شكل الشعراء الأيرلنديون طبقة وراثية مهنية من الشعراء المدربين تدريبًا عاليًا والمتعلمين. كان الشعراء غارقين في تاريخ وتقاليد العشيرة والبلد، وكذلك في المتطلبات الفنية لتقنية الشعر التي كانت مقطعية وتستخدم السجع ونصف القافية والجناس ، من بين الاتفاقيات الأخرى. بصفتهم مسؤولين في بلاط الملك أو الزعيم، قاموا بعدد من الأدوار الرسمية. كانوا مؤرخين وساخرين كانت وظيفتهم مدح أصحاب العمل وإدانة أولئك الذين يعارضونهم. ^[10] كان يُعتقد أن الهجاء الشعري الهادف جيدًا، glam dicenn ، يمكن أن يثير الدمامل على وجه هدفه.

استمر النظام الشعري حتى منتصف القرن السابع عشر في أيرلندا وأوائل القرن الثامن عشر في اسكتلندا. في أيرلندا، كانت ثرواتهم مرتبطة دائمًا بالأرستقراطية الغيلية، والتي تراجعت معهم أثناء الاسترداد الذي حدث في عهد تيودور . ^[11]

لا يمكن معرفة التاريخ المبكر للشعراء إلا بشكل غير مباشر من خلال القصص الأسطورية. تم العثور على أول ذكر لمهنة الشعراء في أيرلندا في كتاب الغزوات ، في قصة عن المستعمرة الأيرلندية Tuatha Dé Danann (قبيلة الإلهة دانو)، والتي تسمى أيضًا Danonians. أصبحوا aos sí (شعب التل)، قابلين للمقارنة مع النرويجية ألفر والجنيات البريطانية . خلال السنة العاشرة من حكم آخر ملك بلجيكي، غزا سكان مستعمرة Tuatha Dé Danann، كما أطلق عليها الأيرلنديون، أيرلندا واستقروا فيها. تم تقسيمهم إلى ثلاث قبائل - قبيلة Tuatha التي كانت من النبلاء، وقبيلة De التي كانت من الكهنة (أولئك المكرسين لخدمة الله أو De) وقبيلة Danann، الذين كانوا الشعراء. يجب اعتبار هذا الحساب لـ Tuatha Dé Danann أسطوريًا؛ ومع ذلك كانت القصة جزءًا لا يتجزأ من التاريخ الشفوي للشعراء الأيرلنديين أنفسهم. كان أميرجين غلوينجل أحد أبرز الشعراء في الأساطير الأيرلندية ، وهو شاعر ودرويد وقاضي للميليسيين . [ ^{بحاجة لمصدر ]}

كانت أشهر مجموعة من الشعراء في اسكتلندا هي أفراد عائلة ماكمهيريتش، التي ازدهرت من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر. كانت العائلة متمركزة في جزر هيبريدس ، وزعمت أنها تنحدر من شاعر أيرلندي من القرن الثالث عشر، وفقًا للأسطورة، نُفي إلى اسكتلندا. كانت العائلة في البداية تعمل بشكل رئيسي لدى أمراء الجزر كشعراء ومحامين وأطباء. ^[12] مع سقوط لوردية الجزر في القرن الخامس عشر، كانت العائلة تعمل بشكل رئيسي لدى رؤساء ماكدونالدز في كلانرانالد . كما تم تسجيل أفراد العائلة كموسيقيين في أوائل القرن السادس عشر، وكرجال دين ربما في أوائل القرن الخامس عشر. ^[13] كان آخر أفراد العائلة الذين مارسوا الشعر الغالي الكلاسيكي هو دومنال ماكمهيريتش، الذي عاش في جنوب أويست في القرن الثامن عشر. ^[12]

في المناطق الناطقة باللغة الغيلية ، شاعر القرية أو شاعر القرية ( الغيلية الاسكتلندية : bàrd-baile ) هو شاعر محلي يؤلف الأعمال بأسلوب تقليدي يتعلق بهذا المجتمع. من بين شعراء القرية البارزين Dòmhnall Ruadh Chorùna و Dòmhnall Ruadh Phàislig  [gd] . ^[14]

تم الحفاظ على عدد من الشعراء في الأساطير الويلزية في الأدب الويلزي في العصور الوسطى مثل الكتاب الأحمر لهيرجيست والكتاب الأبيض لريدرش وكتاب أنيرين وكتاب تاليسين . قد يكون الشعراء أنيرين وتاليسين انعكاسات أسطورية للشعراء التاريخيين النشطين في القرنين السادس والسابع. لا يوجد سوى القليل من المعلومات التاريخية حول تقاليد بلاط ويلز في العصور المظلمة ، لكن المواد الويلزية الوسطى أصبحت نواة لموضوع بريطانيا وأسطورة الملك آرثر كما تطورت من القرن الثالث عشر. تحدد قوانين هيويل ددا (الويلزية)، التي تم تجميعها في الأصل حوالي عام 900، الشاعر كعضو في أسرة الملك. تضمنت واجباته، عندما كان الحارس الشخصي يقسم الغنائم ، غناء سيادة بريطانيا - ربما لهذا السبب نجت أنساب الملوك البريطانيين الكبار في السجل التاريخي المكتوب.

كان عدد كبير من الشعراء الويلزيين من المكفوفين . ^[15]

توقف الشكل الملكي للتقاليد الشعرية في القرن الثالث عشر، عندما أنهى غزو إدوارد عام 1282 حكم الأمراء الويلزيين بشكل دائم. تم إحياء ذكرى الانتحار الأسطوري لآخر شاعر (حوالي عام 1283) في قصيدة " شعراء ويلز" للشاعر المجري يانوس أراني في عام 1857، كوسيلة للمقاومة المشفرة للسياسات القمعية في عصره. ومع ذلك، استمرت التقاليد الشعرية والموسيقية طوال العصور الوسطى، على سبيل المثال، من قبل شعراء القرن الرابع عشر المشهورين دافيد أب جويليم ويولو جوتش . كما لم ينته تقليد تجميع الشعراء بانتظام في إيستيدفود وتعزز بتشكيل جورسيد بواسطة إيولو مورجانوج في عام 1792.

كانت ويلز في القرن العشرين من الدول الرائدة في دعم التقاليد الشعرية السلتية. يُقام المهرجان الوطني الويلزي السنوي ( Eisteddfod Genedlaethol Cymru ) (الذي أقيم لأول مرة في عام 1880) حيث يرأس الشعراء (انظر الفئة: الشعراء المترأسون ) ويتم تتويجهم (انظر الفئة: الشعراء المتوجين ). كما يُقام المهرجان الوطني Urdd سنويًا. وتقيم العديد من المدارس مهرجاناتها السنوية الخاصة التي تحاكي التقاليد الشعرية. ^[16]

نُشرت العديد من الدراسات البحثية المنشورة حول التقاليد الشعرية الويلزية. وتشمل هذه الدراسات دراسات ويليامز (1850)، ^[17] وباري ويليامز (1947)، ^[18] ومورجان (1983) ^[19] وجونز (1986). ^[20] ولا شك أن دراسات بحثية نُشرت أيضًا في القرن الحالي.

من كثرة استخدامه في الرومانسية، أصبح لقب "الشاعر" مرتبطًا بلقب العديد من الشعراء

• "شاعر أرماغ" هو مارتن هيرتي
• "شاعر أفون" أو "الشاعر الخالد" أو (في إنجلترا) ببساطة "الشاعر" هو ويليام شكسبير
• "شاعر أيرشاير" (أو في اسكتلندا، ببساطة "الشاعر") هو روبرت بيرنز
• "شاعر البنغال" هو رابندراناث طاغور
• "شاعر أولني" هو ويليام كوبر
• "شاعر جبل رايدال" هو ويليام وردزوورث
• "شاعر سالفورد" هو جون كوبر كلارك
• "شاعر تويكنهام" هو ألكسندر بوب
• يُشار إلى شعراء الأدغال الأستراليين مثل هنري لوسون وبانجو باترسون باسم "شعراء الأدغال"
• كما تم وصف بوب ديلان وجيم ماكول وفرقة Blind Guardian أيضًا بـ "الشعراء"

من الاستخدام الرومانسي، دخل مفهوم الشاعر باعتباره منشدًا شعبيًا يتمتع بصفات الكاهن أو الساحر أو العراف أيضًا إلى نوع الخيال في الستينيات إلى الثمانينيات، على سبيل المثال كفئة " الشاعر " في Dungeons & Dragons و Pathfinder ، و Bard بواسطة كيث تايلور (1981)، و Bard: The Odyssey of the Irish بواسطة مورغان ليويلين (1984)، في ألعاب الفيديو في إعدادات الخيال مثل The Bard's Tale (1985)، وفي الأدب الحديث والتلفزيون مثل كتب The Witcher بواسطة أندريه سابكوسكي (1986-2013) التي عرضتها لورين شميدت هيسريش (2019).

اعتبارًا من عام 2020، يُعرف الاتجاه عبر الإنترنت لتغطية الأغاني الحديثة باستخدام الآلات الموسيقية والتأليف على الطراز العصور الوسطى، بما في ذلك إعادة كتابة الكلمات بأسلوب العصور الوسطى، باسم bardcore .

في عام 2023، أطلقت جوجل روبوت الدردشة AI Bard . ^[21]

• ووكر، جوزيف سي ، مذكرات تاريخية للشعراء الأيرلنديين . نيويورك: جارلاند، 1971.

• مجموعة النصوص الإلكترونية للشعر الباردي الأيرلندي، كلية جامعة كورك.
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "بارد"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.