اختراع فارنسورث

"اختراع فارنسورث" هي مسرحية من تأليف آرون سوركين مقتبسة من سيناريو غير منتج حولنظام تلفزيوني إلكتروني بالكامل يعمل بكامل طاقته من ابتكار فيلو فارنسورث ، وديفيد سارنوف ، رئيس شركة RCA الذي سرق التصميم.

في عام 1921، انتقل فيلو فارنسورث، العبقري البالغ من العمر 14 عامًا، مع عائلته من إنديان كريك بولاية يوتا إلى ريغبي بولاية أيداهو للعيش في مزرعة بطاطس يملكها عمه. وبينما كان يحرث الحقل، خطرت له فكرةٌ لكيفية نقل الصور إلكترونيًا عبر الأثير، فشرحها لمعلم العلوم الأساسية في الصف التاسع.

في سن العاشرة، هاجر ديفيد سارنوف وعائلته من روسيا إلى الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. عمل لدى شركة الكابلات التجارية كفني لاسلكي قبل أن يُفصل لعدم عمله في الأعياد اليهودية. ثم حصل على وظيفة في شركة أمريكان ماركوني ، التي بيعت لاحقًا لشركة جنرال إلكتريك وتحولت إلى شركة راديو أمريكا (RCA) . أصبح سارنوف مديرًا تجاريًا مكلفًا بإيجاد استخدامات جديدة للراديو. كانت هذه التقنية تُستخدم بشكل أساسي في ذلك الوقت للاتصالات المباشرة، لكنه رأى إمكانية تواصل شخص واحد مع العديد من المستمعين ، جميعهم يستخدمون أجهزة استقبال RCA.

يترك فارنسورث الجامعة ويتوجه إلى جورج إيفرسون وليسل غوريل في صندوق التبرعات المحلي لجمع التمويل اللازم لبناء نموذج أولي لجهاز تلفزيون. يرتبون اجتماعًا مع ويليام كروكر ، رئيس أحد البنوك الوطنية، في سان فرانسيسكو. يشرح فارنسورث فكرته لكروكر ونوابه، ويخبرهم أن فلاديمير ك. زوريكين قدّم طلب براءة اختراع قبل أربع سنوات لجهاز تلفزيون إلكتروني، لكنه لم يُمنح له لعدم فعاليته. يوافق كروكر على منح فارنسورث 10,000 دولار أمريكي، مع تحديد مهلة ستة أشهر لنجاحه في بث صورة متحركة.

يتزوج فارنسورث من إلما "بيم" غاردنر، وينتقل إلى سان فرانسيسكو، ويفتتح مختبره مع أخته أغنيس، وشقيق بيم، كليف، وطالب من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. بل إنه يستعين بعالم من المختبر المجاور. بعد ستة أشهر من العمل، ينجح فارنسورث وفريق المختبر في نقل صورة.

بعد بث أول حدث رياضي ( مباراة ملاكمة )، ازدادت شعبية الراديو. استمر سارنوف في استيائه من انتشار الإعلانات في الراديو، معتقدًا أن على المذيعين مسؤولية تقديم ثقافة راقية وآراء الخبراء للجمهور. واقترح أن تُنشئ شركة RCA شركة بث خاصة بها: شركة البث الوطنية (NBC).

عُيّن سارنوف رئيسًا لشركة آر سي إيه. اشترى محطات راديو إيه تي آند تي، بالإضافة إلى حقوق براءات اختراع أنبوب أوديون وراديو إف إم ، وهما تقنيتان أساسيتان للبث. حققت شبكة إن بي سي نجاحًا باهرًا، وارتفعت أسهم آر سي إيه بشكل كبير. سمع سارنوف أن شابًا في سان فرانسيسكو قد أنتج إشارة تلفزيونية إلكترونية، وإن كانت ضعيفة. ولأن سارنوف لم يكن مستعدًا لشراء براءة الاختراع والاعتراف بأن شخصًا من خارج شركته هو من اخترع التلفزيون، فقد ضاعف ميزانية آر سي إيه لأبحاث التلفزيون أربع مرات، ومنح زوريكين (الذي أصبح الآن موظفًا في آر سي إيه) المزيد من الموظفين، بهدف الحصول على صورة واضحة قبل فارنسورث، وإعادة النظر في طلب براءة الاختراع لعام 1923، والسعي للحصول على أسبقية الاختراع.

في عام ١٩٢٩، انهار سوق الأسهم، وهبطت أسهم شركة آر سي إيه بشكلٍ حاد في يومٍ واحد. بالإضافة إلى ذلك، تبيّن أن اتفاقية تجميع براءات الاختراع التي أبرمتها آر سي إيه مع شركتي إيه تي آند تي وويستنجهاوس تُشكّل احتكارًا غير قانوني، وكجزء من التسوية، أُجبرت شبكة إن بي سي على السماح لمالكي المحطات بوضع قواعدهم الخاصة بشأن الإعلانات على الهواء.

بدأ كروكر وإيفرسون وغوريل يفقدون ثقتهم (وأموالهم) في فارنسورث وشركته. يعاني فارنسورث من "مشكلة الإضاءة" - إذ تتطلب إشارة التلفزيون كمية هائلة من الضوء للحصول على صورة جيدة. يلتقي فارنسورث بزوريكين في حانة سرية. يتضح أن كليهما على دراية بعمل الآخر، فيدعوه فارنسورث إلى مختبره للاطلاع على تقدمه. لكن دون علم فارنسورث، كان زوريكين هناك يتجسس لصالح شركة آر سي إيه.

كان سارنوف في افتتاح قاعة راديو سيتي الموسيقية عندما تلقى نبأ حصول زوريكين على صورة واضحة. لاحظت زوجته ليزيت توقيت هذا الإنجاز، فاتهمته بمحاولة سرقة اختراع فارنسورث.

أبلغ كوكر ومحامٍ استأجره فارنسورث باكتشاف زوريكين، وأخبراه أنهما سيرفعان دعوى قضائية بشأن التداخل في براءة الاختراع، ويسعيان للحصول على أولوية الاختراع. ويستنتج فارنسورث أن الحلقة المفقودة التي كان زوريكين بحاجة إليها هي الأنبوب المحكم الإغلاق المصنوع من البايركس، والذي ابتكره كليف، شقيق بيم، في مختبره.

يُصدر القاضي حكمًا بمنح الأولوية في الاختراع لزوريكين وشركة آر سي إيه. يلتقي سارنوف وفارنسورث للمرة الأولى بعد صدور الحكم، ويتناقشان حول من يُمكن القول إنه مخترع التلفزيون الحقيقي. يجادل سارنوف بأن فارنسورث لم يُوفق في اختراع التلفزيون، وأنه أهدى الجزء المفقود لمن أتقنه. يقول فارنسورث إنه ربما أخطأ، لكن سارنوف أخطأ أيضًا بتركه الراديو مُثقلًا بالحوافز المالية. يحاول سارنوف إقناع فارنسورث بالعمل لدى آر سي إيه، لكن فارنسورث يرفض. يعد سارنوف بأن يكون أمينًا على اختراع فارنسورث.

يعترف سارنوف للجمهور بأنه اختلق المشهد السابق وأنه لم يلتقِ قط بفيلو فارنسورث. ويقول إن فارنسورث أُدخل المستشفى لاحقًا بسبب الاكتئاب ومات فقيرًا مجهولًا. ويعترف بأنه يشعر بالمسؤولية عن تدمير حياته. تنتهي المسرحية بتخيل سارنوف لفارنسورث في حانة يشاهد هبوط أبولو 11 على سطح القمر على شاشة التلفزيون.

ذكرت مجلة فارايتي في سبتمبر 2003 أن سوركين كان يعمل على سيناريو عن فيلو فارنسورث. ^{[ 1 ]}

في 29 أبريل 2004، أعلنت شركة نيو لاين سينما أنها استحوذت على سيناريو فيلم "اختراع فارنسورث" من سوركين. وكان من المقرر أن يتولى توماس شلام الإخراج. ^{[ 2 ]}

بعد إصدار بيانها الصحفي الأولي، لم تكشف شركة نيو لاين عن أي معلومات إضافية حول الفيلم. ونتيجة لذلك، توقعت مواقع إلكترونية مثل قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ( IMDb ) خطأً عرض الفيلم في عام 2005.

في عام ٢٠٠٥، أُعلن أن سوركين كان بصدد تحويل سيناريو الفيلم إلى مسرحية، وأن العرض الأول سيكون على مسرح آبي في دبلن، أيرلندا. عُرضت المسرحية على مسرح لا جولا بلاي هاوس في الفترة من ٢٠ فبراير إلى ٢٥ مارس ٢٠٠٧، كعمل مسرحي مقتبس من النص، حيث قام جيمي سيمبسون ( زودياك ) بدور فارنسورث، وستيفن لانغ ( آلهة وجنرالات ) بدور سارنوف. وقد ألّف الملحن الحائز على جوائز، أندرو ليبا، ٤٥ دقيقة من الموسيقى التصويرية للدراما.

كان من المقرر افتتاح المسرحية في برودواي في 14 نوفمبر 2007، لكن تم تأجيل ذلك بسبب إضراب عمال المسرح في برودواي عام 2007. [ ^{3 ] وافتُتحت} في مسرح ميوزيك بوكس ​​في 3 ديسمبر 2007، حيث قام هانك أزاريا بدور سارنوف بسبب التزام لانغ بفيلم جيمس كاميرون " أفاتار " عام 2009. واختُتم العرض في 2 مارس 2008. ^{[ 4 ]} وحصل سيمبسون على جائزة عالم المسرح عن أدائه. ^{[ 5 ]}

تم افتتاح إنتاج أسترالي من إخراج لويز فيشر رسميًا في 13 يوليو 2011، في المسرح الجديد في نيوتاون .

المسرحية غير دقيقة تاريخيًا، وهي تحريف متعمد للقصة. تُصوّر فارنسورث مهزومًا قانونيًا أمام سارنوف، ثم يقضي حياته في عزلة. في الواقع، ربح فارنسورث الدعوى القضائية، وحصل لاحقًا على مليون دولار من شركة RCA مقابل شراء براءات اختراعه التلفزيونية، ثم انطلق في مسيرة مهنية لامعة في مجال البحث التكنولوجي. يوجد تمثال لفارنسورث في قاعة التماثيل بمبنى الكابيتول الأمريكي .

تمت معالجة هذه المسألة لاحقاً في سؤال على فيسبوك حيث كتب سوركين:

كانت هناك العديد من الدعاوى القضائية والاستئنافات والدعاوى المضادة التي امتدت لسنوات. ربح فارنسورث بعضها وخسر بعضها الآخر. وكانت النتيجة النهائية - لا سيما في سياق المسرحية التي كتبتها - خسارة. مات فارنسورث، كما يقول سارنوف في النهاية، "سكرانًا، مفلسًا، وفي طي النسيان"، وسواء كان ذلك نتيجة تجسس صناعي أم سرقة، كان هذا هو موضوع المسرحية. هذه طريقة مطولة للقول إنني دمجت العديد من الدعاوى القضائية في دعوى واحدة. ^{[ 6 ]} - آرون سوركين

في صحيفة نيويورك تايمز ، انتقد بن برانتلي المسرحية بثناء خافت :

يستحق المسلسل بلا شكّ علامات عالية لجميع تلك الصفات التي يُقدّرها مُعلّمو المدارس المُدقّقون: الإيجاز، والوضوح، والاستخدام الصحيح للجمل الافتتاحية ، والأدلة المُؤيدة لوجهتي النظر، والأمثلة المُوضّحة لدعم الفكرة الرئيسية... ومع ذلك، من المُرجّح أن تُغادر حلقة "اختراع فارنسورث" وأنت تشعر وكأنك شاهدت للتوّ مُدخلًا مُتحرّكًا من ويكيبيديا، مُدعّمًا بنوع من المشاهد القصصية التي تظهر في "إعادة تمثيل الأحداث" في الأفلام الوثائقية وبرامج الجريمة الحقيقية على قناة E!. ^{[ 7 ]}

في صحيفة نيويورك بوست ، منح كلايف بارنز الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم، وذكر قائلاً: "إن رؤية سوركين لمواجهة فارنسورث/سارنوف ستكون أنسب للشاشة، سواء كانت كبيرة أو صغيرة. وحتى الآن، ورغم حوارها المتقن، فإن فيلم " اختراع فارنسورث " غالباً ما يبدو وكأنه اقتباس مسرحي ركيك، مثلاً، لفيلم " المواطن كين ". ^{[ 8 ]}

وصفه جو دزيميانوفيتش من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بأنه "مخيب للآمال وممل" و"نادراً ما يكون مؤثراً للغاية ... تتكشف المشاهد مثل مقاطع قصيرة من فيلم سيرة ذاتية لقناة التاريخ ... دون إثارة المشاعر." ^{[ 9 ]}

وصفت ليندا وينر في صحيفة نيوزداي العمل بأنه "عمل كلاسيكي من أعمال سوركين ومسرح رائع في وقت الذروة... سلس وذكي، ساخر ومثالي". ^{[ 10 ]}

في مجلة فارايتي ، قال ديفيد روني: "الدراما المليئة بالحبكة تفتقر إلى الشخصيات المتكاملة أو المعاني الضمنية، مما يجعلها أكثر إرضاءً عندما تعود حتماً إلى كونها فيلماً أو مشروعاً تلفزيونياً ... [إنها] لا تتجاوز أبداً سيل الحقائق المكررة." ^{[ 11 ]}

وصفت هيدي وايس المسرحية في صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنها "مسرحية نارية في إنتاج مناسب مليء بالحيوية والإثارة تحت إدارة ديس ماكانوف، ومن بين مزاياها العديدة القدرة على جعلك تفكر وفي نفس الوقت الذي تكسر فيه قلبك." ^{[ 12 ]}

وصف كريس جونز من صحيفة شيكاغو تريبيون العمل بأنه "أنيق ولكنه متناقض للغاية" و"مضطرب"، وأضاف: "هذا أحد تلك الأعمال المسرحية المؤثرة التي تُناسب جيل طفرة المواليد، وتُراعي الإعلام، وتتمتع بوعي ذاتي، والتي تبدو وكأنها تدين بالكثير للكتابة التلفزيونية وثقافتنا المهووسة بالمشاهير... إنه عمل متقطع. يبدو أن الكاتب قلق من أن يُغير الجمهور القناة. وهذا ليس سيئًا تمامًا. فكما يعلم مُحبو مسلسلات سوركين التلفزيونية جيدًا، فإن عالم سوركين الداخلي مكان مُثير للغاية للغوص فيه لساعتين. شخصياته فصيحة وبارعة بشكل غير عادي - وإن كانت تفتقر إلى الكثير من التمايز. لقد أتقن جميع القواعد الدرامية جيدًا، لدرجة أنه يستطيع أن يُثيرك بتفكيكها ثم إعادة تركيبها. وفي هذه الحالة، فهو بالتأكيد يعرف كيف يُحوّل بحثًا علميًا جافًا إلى عمل مسرحي مُثير للتفكير." ^{[ 13 ]}

• بول شاتزكين (8 أبريل 2023). الصبي الذي اخترع التلفزيون: قصة إلهام ومثابرة وشغف هادئ . دار إنكورريجيبل آرتس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-9762000-7-9
• إيفان آي. شوارتز (13 مايو 2003). المخترع الوحيد الأخير: قصة عبقرية وخداع وولادة التلفزيون . هاربر بيبرباكس. ISBN 978-0-06-093559-7.

• المأساة الحقيقية لـ "اختراع فارنسورث"
• اختراع فارنسورث في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• شاهدوا الإعلان الرسمي لفيلم "اختراع فارنسورث"
• اختراع فارنسورث: الحقيقة مقابل الخيال
• الموقع الرسمي لاختراعات فارنسورث
• أرشيف فارنسورث
• فيلم وثائقي من إنتاج PBS بعنوان "التجربة الأمريكية"  : حلم كبير، شاشة صغيرة