العد التنازلي الأخير (أغنية)
" العد التنازلي الأخير " أغنية لفرقة الروك السويدية "يوروب "، صدرت عام ١٩٨٦. كتبها مغنيها الرئيسي جوي تمبست ، واستندت إلى لحنٍ على لوحة المفاتيح ألفه في أوائل الثمانينيات، وكلماتها مستوحاة من أغنية " سبيس أوديتي " لديفيد بوي . كانت الأغنية في الأصل مخصصة فقط لافتتاح الحفلات، لكنها أصبحت أول أغنية منفردة والأغنية الرئيسية من ألبوم الفرقة الذي يحمل نفس الاسم .
حقق الفيديو الموسيقي الذي أخرجه نيك موريس للترويج للأغنية المنفردة أكثر من 1.3 مليار مشاهدة على يوتيوب . ويتضمن الفيديو لقطات من حفلتين أقامتهما الفرقة في قاعة سولناهالن بمدينة سولنا في السويد، بالإضافة إلى لقطات إضافية من تجارب الصوت ولقطات من ستوكهولم .
أغنية "Pictures"، من ألبوم Walk the Earth لعام 2017 ، هي تكملة لأغنية "The Final Countdown".
الأصل والتسجيل
استندت الأغنية إلى لحنٍ على لوحة المفاتيح كتبه جوي تمبست في وقتٍ مبكر من عام ١٩٨١ أو ١٩٨٢، [ ٨ ] باستخدام لوحة مفاتيح كورج بوليسيكس التي استعارها من عازف لوحة المفاتيح مايك مايكلي . [ ٩ ] [ ١٠ ] في عام ١٩٨٥، اقترح عازف الباس جون ليفين على تمبست أن يكتب أغنيةً بناءً على ذلك اللحن. [ ٨ ] سجّل تمبست نسخةً تجريبيةً من الأغنية وعزفها لبقية أعضاء الفرقة. [ ١١ ] في البداية، أبدى الأعضاء ردود فعلٍ متباينةٍ تجاهها، بما في ذلك عازف الغيتار جون نوروم الذي لم يُعجبه مقدمة آلة السينثسيزر، لكنه قال لاحقًا إنه سعيدٌ لأنهم لم يستمعوا إليه. [ ١٢ ] وصف تمبست ترددهم قائلًا: "اعتقد بعض أعضاء الفرقة أنها مختلفةٌ جدًا عن موسيقى الروك. لكن في النهاية، بذلتُ جهدًا كبيرًا للتأكد من استخدامها." [ ١٢ ]
استُلهمت كلمات الأغنية من أغنية ديفيد بوي " Space Oddity ". [ 12 ] تم الحصول على صوت عزف الكيبورد المستخدم في التسجيل باستخدام وحدة Yamaha TX-816 وجهاز توليف Roland JX-8P ، [ 13 ] كما وصفه مايكلي: "لقد صنعت صوتًا نحاسيًا من JX-8P واستخدمت صوتًا افتراضيًا من Yamaha، وقمت بدمجهما معًا." [ 13 ]
عندما حان وقت اختيار الأغنية المنفردة الأولى من ألبوم "العد التنازلي الأخير" ، اقترح تيمبست أغنية "العد التنازلي الأخير". [ 11 ] لم تكن الفرقة تخطط في الأصل لإصدار الأغنية كأغنية منفردة، وكان بعض الأعضاء يرغبون في أن تكون أغنية " روك ذا نايت " هي الأغنية المنفردة الأولى. [ 11 ] [ 12 ] كُتبت أغنية "العد التنازلي الأخير" لتكون أغنية افتتاحية للحفلات الموسيقية، ولم يتوقعوا أبدًا أن تحقق نجاحًا كبيرًا. [ 11 ] ولكن عندما اقترحت شركة التسجيلات "إبيك ريكوردز" أن تكون هي الأغنية المنفردة الأولى، قررت الفرقة إصدارها. [ 14 ]
كما ذكرت تيمبست في عام 2005:
إنه شعور رائع دائمًا. أحيانًا تسمعه في الشوارع أو تجده على هاتف أحدهم... إنه شعور رائع حقًا! في الواقع، أجريت مقابلة قبل حوالي عام مع صحيفة أمريكية، وتحدثوا عن مدى استخدامه في الرياضة الأمريكية... وهو أمر لم أكن أعرفه كثيرًا. يبدو أنه يُستخدم بكثرة، وكان من الجميل سماعه. لكن المفارقة أن الأغنية كُتبت في الأصل للجماهير. كانت مدتها تزيد عن ست دقائق، ولم يكن المقصود منها أبدًا أن تصبح أغنية ناجحة أو ما شابه. كان من المفترض أن تكون افتتاحية للعرض المباشر. كنا بصدد إصدار ألبومنا الثالث، وأردنا افتتاحية مميزة حقًا للعرض. لذا، احتفظت بتلك النغمة الموسيقية في درج منذ أيام دراستي الجامعية، فأخرجتها، ووجدت لها إيقاعًا مناسبًا، وكتبت كلمات، واتضح أنها افتتاحية رائعة للألبوم وللعرض أيضًا. في الوقت الحاضر، لا نتدرب عليها، ولكن عندما نعزفها مباشرة، لا تزال رائعة للغاية! إنها تتواصل بشكل جيد مع الجمهور ونحن نستمتع حقًا بعزفها. [ 15 ]
في عام ٢٠٠٩، صرّح تيمبست لليام ألين من بي بي سي قائلاً: "أستطيع أن ألمس تأثير فرق مثل يو إف أو في موسيقاي، نوعاً ما لحن سريع يشبه ما استخدمته فرقة آيرون ميدن في ألبوم "ذا نمبر أوف ذا بيست" في العديد من الأغاني. أردتُ مزج آلات الغيتار وآلات المفاتيح. كان ذلك بمثابة بيانٍ لي، وقد نجح الأمر بشكلٍ جميل." [ ١٦ ] وهي مكتوبة بمفتاح فا دييز الصغير . [ ١٧ ]
الإصدار والاستقبال
حققت أغنية "The Final Countdown" نجاحًا عالميًا باهرًا بعد إصدارها خلال عامي 1986 و1987، حيث تصدرت قوائم الأغاني في 25 دولة (بما في ذلك المملكة المتحدة، حيث أمضت أسبوعين في الصدارة، وهي الأغنية الأوروبية الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني حتى الآن)، [ 18 ] وتُعتبر على نطاق واسع أشهر أغاني الفرقة وأكثرها تميزًا. وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وهي أنجح أغنية من الألبوم على قائمة أغاني الروك ، حيث بلغت ذروتها في المركز 18 (وبقيت في القائمة لمدة 20 أسبوعًا). [ 19 ] كما تُعد الأغنية أيضًا أعلى أغاني الفرقة وصولًا إلى قوائم الأغاني في أستراليا وكندا، حيث بلغت ذروتها في المركز الثاني والخامس على التوالي.
عند إصدارها في الولايات المتحدة، وصفتها مجلة بيلبورد ، في مراجعة للأغاني المنفردة بعنوان "جديدة وجديرة بالذكر"، بأنها "نجاح أوروبي ساحق لفرقة سويدية خماسية، حيث يمزجون بين الخيال الفضائي، وموسيقى الويسترن الإيطالية، وعزف الجيتارات الصاخب، وأسلوب موسيقى الروك الأمريكية، ما يجعلها حلمًا لأي مسوّق في عالم موسيقى البوب التجارية. لا جدوى من المقاومة." [ 20 ] وبالنظر إلى الماضي، صنّفتها قناة VH1 في المرتبة 66 ضمن قائمتها لأفضل أغاني الهارد روك على الإطلاق لعام 2009. [ 4 ] في عام 2004، صنّفت مجلة بليندر أغنية "The Final Countdown" في المرتبة 27 كأسوأ أغنية على الإطلاق، [ 21 ] [ 22 ] بينما أدرجتها قناة VH1 في العام نفسه في المرتبة 16 ضمن قائمة "أكثر 50 أغنية سيئة بشكل رائع... على الإطلاق " . [ 23 ]
فيديو موسيقي
يحتوي الفيديو الموسيقي ، الذي أخرجه نيك موريس ، على لقطات من حفلتين أقامتهما الفرقة في قاعة سولناهالن في سولنا ، السويد، في 26 و27 مايو 1986، بالإضافة إلى بعض اللقطات الإضافية التي تم تصويرها أثناء تجارب الصوت لتلك الحفلات. [ 11 ]
العروض الحية
أصبحت الأغنية من الأغاني الأساسية في حفلات الفرقة الأوروبية منذ ظهورها الأول على المسرح في العرض الأول لجولتهم " فاينل كاونت داون " في أبريل 1986. وكان أحد أبرز عروض الأغنية في ستوكهولم ، السويد، في 31 ديسمبر 1999، ضمن احتفالات الألفية ، حيث كان هذا العرض الأول، والوحيد حتى الآن، في أوروبا بمشاركة عازفي الغيتار الرئيسيين في الفرقة، جون نوروم، وبديله كي مارسيلو. [ 24 ] [ 25 ]
الأفراد
الآلات والمعدات
في ألبوم "العد التنازلي الأخير"، عزف جون نوروم على غيتار فيندر ستراتوكاستر موديل 1965 موصول بمضخم صوت مارشال JCM800 بقوة 100 واط ، بالإضافة إلى جهازي Boss SD-1 و Boss DS-1 . [ 26 ] خلال جولة "العد التنازلي الأخير"، عزف نوروم على غيتار فيندر ستراتوكاستر معدل باللون الأبيض الأولمبي في الفيديو الموسيقي وفي الجولة. يحتوي هذا الغيتار على لاقط صوت DiMarzio FS-1 ولاقط صوت DiMarzio HS-3، وجسر كالاهام معدل، ولوحة أصابع ممتدة تمنح الغيتار 22 فريت، كما تم تركيب نظام EMG Afterburner لتعزيز الصوت. [ 27 ]
استخدم جون ليفين ريشة العزف على غيتار فيندر بريسيجن باس موديل 1963 ذي اللونين الأزرق والأسود، سواء في الأغاني المنفردة أو على المسرح. وقد حصل على هذا الغيتار الكهربائي في عام 1984. [ 28 ]
تم تصميم أصوات لوحات المفاتيح لأغنية "The Final Countdown" وجولتها باستخدام مجموعة متنوعة من أجهزة المزج التي عزفت لحن آلات النفخ النحاسية والأصوات الخلفية. تم إنتاج الجزء الأكبر من أصوات آلات النفخ النحاسية باستخدام إعداد مسبق مُعدّل "Stab Brass" على جهاز Roland JX-8P ، ومضاعفته بصوت آلات النفخ النحاسية الافتراضي على جهاز Yamaha TX816 (وحدة رفية تحتوي على 8 وحدات TF-1) الذي يستخدم تعديل التردد . وكان يتم تشغيل هذه الأصوات في وقت واحد على وحدة تحكم MIDI من Yamaha KX76. أما الأصوات الخلفية الإلكترونية للأغنية، فقد تم عزفها على جهاز PPG Wave 2.2 . وخلال جولة "The Final Countdown"، عزف مايك على جهازي Roland JX-10 وRoland JX-8P لعزف أجزاء الأصوات الخلفية الإلكترونية مباشرةً. [ 29 ]
الرسوم البيانية
وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في 25 دولة، [ 18 ] بما في ذلك المملكة المتحدة، وحصلت على الشهادة الذهبية في تلك الدولة عام 1986. [ 30 ] وفي الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المرتبة 8 على قائمة Billboard Hot 100 والمرتبة 18 على قائمة Billboard Album Rock Tracks .
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 70 ] | ذهب | 50,000 ^ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 71 ] | بلاتينيوم | 90,000 ‡ |
| فرنسا ( SNEP ) [ 72 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 [ 72 ] |
| ألمانيا ( BVMI ) [ 73 ] | ذهب | 250,000 ‡ |
| مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 74 ] منذ عام 2009 | بلاتينيوم | 70,000 ‡ |
| اليابان ( RIAJ ) [ 75 ] 2003 إصدار رقمي | ذهب | 100,000 * |
| هولندا ( NVPI ) [ 76 ] | بلاتينيوم | 100,000 ^ |
| البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 72 ] | بلاتينيوم | 60,000 [ 72 ] |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 77 ] | بلاتينيوم | 20,000 * |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 30 ] المبيعات المادية والرقمية مجتمعة | بلاتينيوم | 600,000 ‡ |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. | ||
"العد التنازلي الأخير 2000"
في عام ١٩٩٩، صدرت نسخة الريمكس الراقصة "The Final Countdown 2000". أنتجها برايان راولينغ ، الذي سبق له النجاح مع أغنية " Believe " لشير . كان رد فعل الفرقة على الريمكس فاتراً. قال عازف الطبول إيان هوغلاند: "كان هذا الريمكس كارثة، لن أقبله حتى لو كان مشتعلاً!". [ ٧٩ ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "ذا ناشيونال" عام ٢٠١٣ ، علّق جوي تمبست على الريمكس قائلاً: "لم تكن الفرقة راضية عنه. كنا نحاول إقناع آخرين بإنتاجه، لكن لم ينجح الأمر، فانتهى به المطاف إلى مشروع في اللحظات الأخيرة". [ ٨٠ ]
موقع الرسم البياني
| مخطط (1999-2000) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 78 ] | 33 |
| فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 81 ] | 12 |
| ألمانيا ( GfK ) [ 82 ] | 35 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 83 ] | 60 |
| النرويج ( VG-lista ) [ 84 ] | 12 |
| السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 85 ] | 6 |
| سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 86 ] | 33 |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 87 ] | 36 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (1999) | موضع |
|---|---|
| السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 88 ] | 99 |
جوائز الصناعة
جائزة يوتيوب للمليار مشاهدة
| سنة | المرشح/العمل | جائزة | المرجع. |
|---|---|---|---|
| 2022 | بدء العد التنازلي النهائي | فاز | [ 89 ] |
إرث
تُعدّ هذه الأغنية من الأغاني المفضلة في الفعاليات الرياضية؛ كما تُعزف غالبًا في بطولات الرياضة ومسيرات النصر للفرق الفائزة في الدوريات الرياضية الاحترافية وبطولات الجامعات أمام جماهير تُردد كلماتها. وقد أصبحت أيضًا جزءًا أساسيًا من فرق التشجيع في المدارس الثانوية والجامعات للغرض نفسه. [ 15 ]
في 26 ديسمبر 1987، استخدمت هيئة الإذاعة اليونانية (ΕΡΤ) الأغنية كشعار للفيلم الوثائقي " الطريق إلى المجد" الذي تناول بطولة أوروبا لكرة السلة 1987 ، والتي فاز بها المنتخب اليوناني لكرة السلة للرجال . ومنذ ذلك الحين، يعتبرها المشجعون النشيد غير الرسمي للفريق. [ 90 ]
تم استخدام الأغنية كموسيقى دخول للمصارع المحترف برايان دانيلسون في الحلبة المستقلة وفي Ring of Honor (ROH) حتى سبتمبر 2010، ومرة أخرى بشكل متقطع في All Elite Wrestling (AEW) منذ عام 2023. [ 91 ]
في الثاني من أكتوبر عام 1990، قبل ساعات قليلة من إعادة توحيد ألمانيا ، بثّت الإذاعة الإنجليزية التابعة لإذاعة برلين الدولية (RBI) ، وهي الإذاعة الدولية لألمانيا الشرقية السابقة ، مقدمة الأغنية بينما أعلن صوت أنثوي: "بثنا إليكم من إذاعة برلين الدولية، صوت جمهورية ألمانيا الديمقراطية المتلاشية". [ 92 ]
كانت محطة "جالي تساهال" ، وهي أشهر محطة إذاعية في إسرائيل، تبث برنامجًا يوميًا بين عامي 2009 و2015، وكان أحد فقراته الثابتة يحمل عنوانًا: "من يعتقد أن أغنية 'العد التنازلي الأخير' هي أفضل أغنية على الإطلاق، يختار أفضل أغنية على الإطلاق من وجهة نظره". في هذا البرنامج، كان يظهر أحد معجبي البرنامج بشكل عشوائي على الهواء لإجراء مقابلة قصيرة حول نفسه وعلاقته بالأغنية، ثم يُسأل عن أفضل أغنية على الإطلاق من وجهة نظره، ليتم تشغيل أغنية "العد التنازلي الأخير" كاملةً لإنهاء المقابلة. [ 93 ]
ظهرت الأغنية وفرقة يوروب في إعلان تلفزيوني أمريكي عام 2015 لشركة جيكو للتأمين، حيث عُزفت في غرفة طعام بينما كان مؤقت فرن الميكروويف يعدّ تنازليًا حتى الصفر، مع عبارة تقول: "إذا كنت من يوروب، فأنت تعشق العد التنازلي الأخير: إنه ما تفعله." [ 51 ] في العام نفسه، أدرج "سليزغريندر" من موقع لاودر الأغنية في قائمته لأعظم 20 أغنية من أغاني الهارد روك على مر العصور. [ 94 ]
أصبحت الأغنية بمثابة الأغنية الرئيسية غير الرسمية لشخصية جورج أوسكار "جوب" بلوث الثاني في مسلسل "أريستد ديفيلوبمنت " التلفزيوني ، والذي استخدمها كمقدمة لعرضه السحري. [ 95 ]
تم استخدام الأغنية في الإعلان التشويقي للموسم الرابع من مسلسل أكاديمية المظلة . [ 96 ]
نسخ غلاف
تُعتبر أغنية "The Final Countdown" من الأغاني المفضلة لدى عازف الغيتار ريتشي بلاكمور ، الذي أدرج عناصر منها في أغنيته " Gone with the Wind "، وهي إعادة تخيله لأغنية " Polyushko-polye " لليف كنيبر عام 1999. [ 97 ] [ 98 ]
قدّم الزوجان الأمريكيان بيلا فليك وأبيجيل واشبورن ، عازفا البانجو ، نسخةً من الأغنية في مايو 2015 ضمن سلسلة AV Undercover التابعة لموقع The AV Club . [ 99 ] وقد أشادت مجلة تايم بالنسخة ووصفتها بأنها "جميلة للغاية". [ 100 ]
انظر أيضاً
- قائمة أفضل 40 أغنية هولندية احتلت المركز الأول في عام 1986
- قائمة الأغاني الأوروبية التي احتلت المرتبة الأولى عام 1986
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1986 (ألمانيا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1986 (إيطاليا)
- قائمة الأغاني والألبومات التي احتلت المرتبة الأولى في السويد
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1986 (أيرلندا)
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1986 (فرنسا)
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1987 (إسبانيا)
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في ثمانينيات القرن العشرين (سويسرا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المركز الأول في قوائم الأغاني الفردية البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين
مراجع
- 1 2 " أوروبا - العد التنازلي الأخير ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
- ١ ٢ " أوروبا - العد التنازلي الأخير " (بالألمانية). قائمة أفضل ٤٠ أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٣.
- ↑ "FMQB" (PDF) . ص 44.
- 1 2 وينستورفر، أندرو (5 يناير 2009). "قائمة VH1 لأعظم 100 أغنية هارد روك أقل إزعاجًا بقليل من قائمتهم لأغاني الهيب هوب" . مجلة بريفيكس . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ رمزي، أوستن (20 أغسطس 2015). "مرحباً بيونغ يانغ: هل أنتم مستعدون للروك؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ Sleazegrinder (4 ديسمبر 2015). "أعظم 20 أغنية من أغاني الهارد روك على مر العصور" . Louder . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
- ↑ فريق التحرير (2 فبراير 2023). "بين الصخرة ومكان التقدم: كيلي نوردستروم من فرقة إيموليكيول - "إذا كان هناك تقدم في خطة مستقبلنا - فأنا أدعمه!"" كلمات شجاعة ومفاصل دامية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
- 1 2 1982–1992 (كتيب القرص المضغوط). إبيك ريكوردز . 1993. EPC 473589-1.
- ^ تنغنر، أندرس. مايكل جوهانسون (1987). أوروبا – دن ستورا روكدرومن (باللغة السويدية). ويكن. رقم ISBN 91-7024-408-1.
- ↑ أوروبا (18 نوفمبر 2005). بث مباشر من الظلام (DVD). وارنر بروس إنترتينمنت .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أوروبا (٤ أكتوبر ٢٠٠٦). جولة العد التنازلي الأخير ١٩٨٦: حفلة مباشرة في السويد - إصدار الذكرى السنوية العشرين (DVD). وارنر بروس إنترتينمنت.
- 1 2 3 4 لينغ، ديف (يناير 2005). "العد التنازلي مجدداً". كلاسيك روك . العدد 75. الصفحات 60-67 .
- 1 2 "أوروبا: هذا ليس العد التنازلي الأخير لهم بالتأكيد" . MusicPlayers.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
- ^ طومسون ، إريك (أكتوبر-نوفمبر 2005). “تاريخ هاردروكنز 1986”. مجلة الروك السويدية . رقم 31. ص. 102.
- 1 2 فيليكس، ديفيد (14 أبريل 2005). "مقابلة مع جوي تمبست (مغني رئيسي - فرقة يوروب)" . روك آيز. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
- ↑ ألين، ليام (15 سبتمبر 2009). "حديث في العمل: جوي تمبست الأوروبي" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ "العد التنازلي الأخير" لفرقة يوروب - نوتة موسيقية رقمية . دار نشر إي إم آي للموسيقى . ١٧ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢١ - عبر موقع Musicnotes.com.
- ١ ٢ "فرقة الروك الأوروبية تخطط للعودة" . بي بي سي نيوز أونلاين . ٣ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ ويتبرن، جويل (1989). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية . كتب بيلبورد . رقم ISBN 0-85112-389-9.
- ↑ "أوروبا: العد التنازلي الأخير". مراجعات: الأغاني المنفردة. بيلبورد . المجلد 99، العدد 4. 24 يناير 1987. صفحة 69.
- ↑ «أسوأ ٥٠ أغنية على الإطلاق! شاهد، استمع، واشعر بالخجل!» . بلندر . ٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠.
- ↑ بو، كليفورد (21 أبريل 2004). "أغانٍ سيئة للغاية لدرجة أنها موجودة في قائمة خاصة بها" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
- ↑ 50 أغنية سيئة بشكل رائع... على موقع IMDb .
- ↑ "العدد 17: مارسيلو - فيل آش كروفت" . راثول . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009.
- ↑ "العدد 18: أوروبا - ديف كوكت" . راثول . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007.
- ↑ "Fender Stratocaster 1965 – JOHN NORUM official website" . 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "غيتار فيندر ستراتوكاستر أبيض، كان يستخدمه جون نوروم (أوروبا) في جولة العد التنازلي العالمية عام 1985 | ريفيرب" . reverb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- ^ "غونار ماتياس ميكايلي" . Equipboard.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - أوروبا - العد التنازلي الأخير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "The Final Countdown Europe" في حقل "البحث:".
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013.
- ↑ "أشهر أغاني العالم: كندا". مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 17. 25 أبريل 1987. صفحة 72.
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0793 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013.
- ↑ "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 98، العدد 50. 13 ديسمبر 1986. صفحة 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
- ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
- ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - العد التنازلي الأخير ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
- ↑ "SINGOLI – I NUMERI UNO (1959-2006) (الجزء 3: 1980-1990)" . It-charts.150m.com (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 39، 1986 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2014.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
- ↑ "موقع قوائم موسيقى الروك الجنوب أفريقية، مخططات جنوب أفريقيا 1969-1989، أعمال (E)" . Rock.co.za. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
- ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2008.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 6/12/1986 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2014.
- 1 2 "أوروبا - الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس - الأسبوع المنتهي في 28 مارس 1987" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012.
- ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019.
- ١ ٢ روثرفورد، كيفن (٢٢ أكتوبر ٢٠١٥). "أوروبا تحصد المركز الأول لأول مرة في قائمة بيلبورد بفضل إعلان جيكو" . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ " تاريخ ترتيب الأغاني الأوروبية (قائمة أفضل 100 أغنية يابانية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2020.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 20 أبريل 2023.
- ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار من 6 إلى 12 مايو 2023) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
- ↑ "Jahreshitparade 1986" (بالألمانية). Austriancharts.at. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ^ “Jaaroverzichten 1986” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية: أفضل 100 أغنية لعام 1986" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 51/52. 27 ديسمبر 1986. الصفحات 28-29. OCLC 29800226. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 - عبر موقع American Radio History.
- ↑ "الأفضل – ١٩٨٦" . Top-france.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ "أفضل 100 أغنية في عام 1986" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ "Jaaroverzichten – Single 1986" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 1986” (في المانيا). Hitparade.ch. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة من يناير إلى ديسمبر 1986" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 يناير 1987. ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في عام 1986" . Offiziellecharts.de (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
- ↑ «تقرير الموسيقى الأسترالية رقم 701 - 28 ديسمبر 1987 > أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1987» . تقرير موسيقى كينت ، عبر Imgur.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
- ↑ "منتدى - قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة - أفضل 100 قائمة في نهاية العام - قوائم AMR - الثمانينيات" . Australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ "Jahreshitparade 1987" (بالألمانية). Austriancharts.at. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1987" . مجلة RPM . المجلد 47، العدد 12. مكتبة وأرشيف كندا . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
- ↑ " قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1987 > الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. ص 34. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
- ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة لعام 1987" . Rock.co.za. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - أوروبا - العد التنازلي الأخير" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - أوروبا - العد التنازلي الأخير" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "أفضل الكتب مبيعًا في أوروبا لعام ١٩٨٧" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد ٤، العدد ٥١/٥٢. ٢٦ ديسمبر ١٩٨٧. الصفحات ٤٣-٤٦ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (أوروبا؛ ‘ العد التنازلي النهائي ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – أوروبا – العد التنازلي النهائي” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - أوروبا - العد التنازلي الأخير" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .حدد 2018年4月في القائمة المنسدلة
- ^ “الشهادات الهولندية الفردية – أوروبا – العد التنازلي النهائي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .أدخل "العد التنازلي الأخير" في خانة "فنان العنوان". اختر 1986 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" .
- ^ “الشهادات الرقمية الفردية الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .حدد Canciones ضمن "Categoría"، وحدد 2008 ضمن "Año". حدد 52 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
- 1 2 " أوروبا - العد التنازلي الأخير 2000 ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2014.
- ↑ "مقطع كلاسيكي - العد التنازلي الأخير". ريذم . فبراير 2010.
- ↑ سعيد، سعيد (20 نوفمبر 2013). "انتهى أجلهم" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
- ^ “ أوروبا: العد التنازلي النهائي 2000 ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 18 فبراير 2019.
- ↑ "dutchcharts.nl – Europe – The Final Countdown 2000" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير 2000 ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير 2000 ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014.
- ↑ " أوروبا - العد التنازلي الأخير 2000 ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/8/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2014.
- ↑ "Årslista Singlar – År 1999" (باللغة السويدية). Hitlistan . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ جوائز "بيليون" . 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
- ^ EUROBASKET 1987 " Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΟΞΑ " ( ΕΡΤ ) ، 27 نوفمبر 2012 ، استرجاعها 2 يوليو 2022
- ↑ "الرحلة الموسيقية لدانيال برايان من WWE" . مجلة OC Weekly . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
- ↑ لانغلي، ريتشارد ب. (2 أكتوبر 1990). "راديو برلين الدولي 9.730 ميجاهرتز 02 أكتوبر 1990 0045 بالتوقيت العالمي المنسق" . أرشيف الإنترنت .
- ^ نيف اشيت كوهين (23 مايو 2011). The Final Countdown هو فيلم من أفضل أفلام The Final Countdown . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ "أفضل 20 أغنية من أغاني الهارد روك على مر العصور" . لاودر . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ "كان فيلم "العد التنازلي الأخير" سخيفاً منذ البداية. أما مسلسل "التطور المتعثر" فقد اكتشف كيف يجعله مضحكاً للغاية . 30 أبريل 2023.
- ^ كوزنيكوف ، سيلينا (30 مايو 2024). ""إعلان الموسم الأخير من مسلسل أكاديمية المظلة يُظهر عائلة هارجريفز في مغامرتهم الأخيرة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 .
- ↑ واتسون ديفيز، روي (يونيو 1999). "مراجعة ألبوم Under a Violet Moon" . Darker than Blue . العدد 52. جمعية تقدير ديب بيربل. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
- ↑ بلوم، جيري (2006). الفارس الأسود: ريتشي بلاكمور . دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 336-337 . ISBN 978-1-84609-266-4.
- ↑ موديل، جوش (19 مايو 2015). "بيلا فليك وأبيجيل واشبورن يغنيان أغنية "العد التنازلي الأخير""" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاسترجاع في 19 مايو 2015. "
- ↑ غروسمان، سامانثا (19 مايو 2015). "عزف البانجو هذا لأغنية 'العد التنازلي الأخير' جميل بشكلٍ مدهش" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
- أغاني عام 1985
- أغاني منفردة عام 1986
- أغاني منفردة عام 1999
- أغاني الروك في الملاعب
- أفضل 40 أغنية هولندية
- أغاني منفردة من إنتاج شركة إبيك ريكوردز
- أغاني فرقة يوروب
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية
- الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية
- فيديوهات موسيقية من إخراج نيك موريس
- تم تصوير مقاطع الفيديو الموسيقية في السويد
- أغاني رأس السنة
- الأغاني المنفردة رقم واحد في النمسا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في فنلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في ألمانيا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في إيطاليا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في بولندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في جنوب أفريقيا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في إسبانيا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في السويد
- الأغاني المنفردة رقم واحد في سويسرا
- الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم مبيعات التجزئة في المملكة المتحدة
- أفضل الأغاني الفردية على قائمة SNEP، الأغاني الفردية رقم واحد
- تسجيلات الأغاني من إنتاج برايان راولينغ
- أغانٍ عن الفراق
- أغانٍ عن رحلات الفضاء
- أغانٍ من تأليف جوي تمبست
- أغاني موسيقى الروك الإلكترونية
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- أفضل 50 أغنية فردية (فلاماندرز) - الأغاني الفردية رقم واحد
