توين بيكس

في عام ١٩٨٩، عثر عامل قطع الأشجار المحلي بيت مارتيل على جثة عارية ملفوفة بالبلاستيك على ضفة نهر خارج بلدة توين بيكس في ولاية واشنطن . وعندما وصل الشريف هاري إس. ترومان ونوابه والطبيب ويل هايوارد ، تم التعرف على الجثة، وهي لورا بالمر، طالبة في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية وملكة حفل التخرج . كما عُثر على جثة فتاة أخرى، رونيت بولاسكي ، مصابة بجروح بالغة وتعاني من اضطراب انفصالي ، على الجانب الآخر من حدود الولاية.

يُستدعى العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ديل كوبر، للتحقيق. يكشف فحص كوبر الأولي لجثة لورا عن حرف "R" صغير مطبوع تحت ظفرها. في اجتماع عام، يُبلغ كوبر المجتمع بأن وفاة لورا تتطابق مع بصمة قاتل قتل فتاة أخرى في جنوب غرب واشنطن في العام السابق، وأن الأدلة قد تشير إلى أن القاتل من سكان توين بيكس.

من خلال مذكرات لورا، اكتشفت الشرطة المحلية بالتعاون مع العميل كوبر أنها كانت تعيش حياة مزدوجة . فقد كانت تخون حبيبها، قائد فريق كرة القدم بوبي بريغز ، مع سائق الدراجات النارية جيمس هيرلي ، وتمارس الدعارة بمساعدة سائق الشاحنة ليو جونسون وتاجر المخدرات جاك رينو . كما كانت لورا مدمنة على الكوكايين، الذي حصلت عليه بإجبار بوبي على التعامل مع جاك.

يُصاب والد لورا، المحامي ليلاند بالمر ، بانهيار عصبي بعد وفاتها. تبدأ صديقتها المقربة دونا هايوارد علاقة مع جيمس. وبمساعدة ابنة عم لورا ، مادي فيرغسون ، تكتشف دونا وجيمس أن طبيب لورا النفسي، الدكتور لورانس جاكوبي ، كان مهووسًا بها، لكن تثبت براءته من جريمة القتل.

يخطط بن هورن ، صاحب الفندق وأغنى رجل في توين بيكس، لتدمير منشرة الأخشاب في المدينة مع مالكتها، جوزي باكارد ، وقتل عشيقته، كاثرين مارتيل ، زوجة بيت وشقيقة زوجة جوزي ، ليتمكن من شراء الأرض بسعر مخفض وإكمال مشروع تطويري يُدعى غوستوود. تقع أودري ، ابنة هورن الفاتنة والمضطربة ، في غرام العميل كوبر وتتجسس على والدها بحثًا عن أدلة في محاولة لكسب ودّه.

يحلم كوبر بكائن غريب ذي ذراع واحدة يُدعى مايك ، يقترب منه . يقول مايك إن قاتل لورا هو كيان مشابه يُدعى كيلر بوب ، وهو رجل متوحش يرتدي ملابس جينز وشعره رمادي طويل. يجد كوبر نفسه أكبر بعقود مع لورا وقزم يرتدي بدلة عمل حمراء ، ويتحدث معه بكلمات مشفرة. في صباح اليوم التالي، يخبر كوبر ترومان أنه إذا استطاعا فك شفرة الحلم، فسيتمكنان من معرفة قاتل لورا.

يعثر كوبر وقسم الشرطة على الرجل ذي الذراع الواحدة الذي رآه كوبر في حلمه، وهو بائع أحذية متجول يُدعى فيليب جيرارد. يعرف جيرارد شخصًا يُدعى بوب، وهو الطبيب البيطري الذي يعالج طائر رينو الأليف. يفسر كوبر هذه الأحداث على أنها دليل على أن رينو هو القاتل، وبمساعدة ترومان، يتعقب رينو إلى "جاك ذو العين الواحدة"، وهو بيت دعارة يملكه هورن عبر الحدود في كندا. يستدرج كوبر رينو إلى الأراضي الأمريكية لاعتقاله، لكن رينو يُصاب برصاصة أثناء محاولته الهرب ويُنقل إلى المستشفى.

بعد أن علم ليلاند باعتقال رينو، تسلل إلى المستشفى وخنقه حتى الموت. وفي الليلة نفسها، أمر هورن ليو بإحراق منشرة الأخشاب وكاثرين محاصرة بداخلها، وأمر هانك جينينغز بقتل ليو بالرصاص لضمان صمته. عاد كوبر إلى غرفته بعد اعتقال رينو، فأطلق عليه النار مسلح ملثم.

تدور أحداث الموسم الثالث بعد 25 عامًا من نهاية الموسم الثاني المُعلّقة، ^{[ 20 ]} كما يُوسّع نطاق العناصر السردية التي عُرضت في الفيلم التمهيدي " توين بيكس: النار تمشي معي" ، الذي صدر بعد الموسم الثاني. يبقى كوبر محتجزًا في الغرفة السوداء ويُحضّر لعودته إلى العالم. على مدى العقدين الماضيين، عاش شبيه كوبر الشرير مكانه، ويعمل على منع عودته الوشيكة إلى الغرفة السوداء بمساعدة عدد من شركائه. في هذه الأثناء، تجذب جريمة قتل غامضة لأمينة مكتبة في باكهورن، داكوتا الجنوبية، انتباه كول وزملائه، بينما تدفع رسالة من سيدة الجذع ( كاثرين كولسون ) أعضاء قسم شرطة توين بيكس إلى إعادة فتح التحقيقات في ملابسات مقتل لورا بالمر عام 1989 واختفاء كوبر اللاحق.

أُعلن عن الموسم الثالث من مسلسل "توين بيكس" في 6 أكتوبر 2014، كمسلسل قصير يُعرض على قناة شوتايم . كتب ديفيد لينش ومارك فروست جميع الحلقات، وأخرجها لينش. أكد فروست أن الحلقات الجديدة ليست إعادة إنتاج أو إعادة إطلاق، بل هي استكمال للمسلسل والفيلم، وأن مرور 25 عامًا يُعد عنصرًا هامًا في الحبكة. ^{[ 21 ]} يُعرف الموسم الثالث أيضًا باسم "توين بيكس: العودة" و "توين بيكس: مسلسل قصير" .

عاد معظم الممثلين الأصليين، بمن فيهم كايل ماكلاشلان ، ومادشن أميك ، وشيريلين فين ، وشيريل لي ، وراي وايز ، وآخرون. وشملت الإضافات جيريمي ديفيز ، ولورا ديرن ، وروبرت فورستر ، وتيم روث ، وجينيفر جيسون لي ، وأماندا سيفريد ، وماثيو ليلارد ، ونعومي واتس . ^{[ 22 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، عمل مارك فروست لمدة ثلاث سنوات ككاتب في مسلسل الدراما البوليسية التلفزيوني " هيل ستريت بلوز " (1981-1987)، الذي ضمّ طاقمًا كبيرًا من الممثلين وقصصًا مطوّلة. ^{[ 23 ]} بعد نجاحه في فيلمي "الرجل الفيل" (1980) و "المخمل الأزرق" (1986)، عُيّن ديفيد لينش من قِبل أحد مديري شركة وارنر بروذرز لإخراج فيلم عن حياة مارلين مونرو بعنوان "فينوس نازلة" ، والمستوحى من كتاب "إلهة" الأكثر مبيعًا . يتذكر لينش أنه كان "مهتمًا نوعًا ما. لقد أعجبتني فكرة هذه المرأة التي تواجه مشكلة، لكنني لم أكن متأكدًا مما إذا كنت سأحبها كقصة حقيقية." ^{[ 24 ]}

عمل لينش وفروست معًا لأول مرة على سيناريو فيلم "Goddess" ، ورغم أن شركة وارنر بروذرز تخلت عن المشروع، إلا أنهما أصبحا صديقين حميمين. ثم عملا معًا ككاتب ومخرج لفيلم " One Saliva Bubble" ، الذي كان من المقرر أن يقوم ببطولته ستيف مارتن ، لكنه لم يُنتج أيضًا. شجع وكيل أعمال لينش، توني كرانز، على تقديم برنامج تلفزيوني. لكن لينش قال: "توني، لا أريد تقديم برنامج تلفزيوني." ^{[ 25 ]}

أخذ لينش إلى مطعم نيبلرز في لوس أنجلوس وقال له: "يجب أن تقدم مسلسلًا عن الحياة الواقعية في أمريكا، رؤيتك لأمريكا بنفس الطريقة التي قدمتها في فيلم بلو فيلفيت ". خطرت للينش فكرة تدور أحداثها في بلدة صغيرة، ورغم أنه وفروست لم يكونا متحمسين لها، إلا أنهما قررا مجاراة كرانز. أراد فروست أن يروي "قصة على غرار قصص ديكنز عن حيوات متعددة في منطقة محددة، قصة يمكن أن تستمر إلى الأبد". في الأصل، كان من المقرر أن يحمل المسلسل عنوان " داكوتا الشمالية" وأن تدور أحداثه في منطقة السهول في داكوتا الشمالية . ^{[ 26 ]}

بعد أن استأجر فروست وكرانتز ولينش غرفة عرض في بيفرلي هيلز وعرضوا مسلسل "بيتون بليس" ، قرروا تطوير المدينة قبل سكانها. ^{[ 23 ] [ 27 ]} ونظرًا لافتقار داكوتا الشمالية للغابات والجبال، تم تغيير العنوان من داكوتا الشمالية إلى الممر الشمالي الغربي (عنوان الحلقة التجريبية)، والموقع إلى شمال غرب المحيط الهادئ ، وتحديدًا واشنطن . ^{[ 26 ] [ 27 ]} ثم رسموا خريطة وقرروا وجود منشرة أخشاب في المدينة. ^{[ 23 ]} بعد ذلك، تخيلوا صورة لجثة تطفو على شاطئ بحيرة. ^{[ 23 ] [ 28 ]}

يتذكر لينش: "كنا نعرف مواقع كل شيء، وهذا ساعدنا في تحديد الأجواء السائدة وما قد يحدث هناك." ^{[ 28 ]} ويتذكر فروست أنه ولينش توصلا إلى فكرة الفتاة التي تسكن بجوارهم والتي تعيش "حياة مزدوجة يائسة" تنتهي بجريمة قتل. ^{[ 27 ]} وقد استُلهمت الفكرة، جزئيًا، من جريمة قتل هازل إيرين درو التي لم تُحل عام 1908 في ساند ليك، نيويورك . ^{[ 29 ]}

عرض لينش وفروست الفكرة على شبكة ABC خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1988 ^{[ 30 ]} في اجتماع دام عشر دقائق مع رئيس قسم الدراما في الشبكة، تشاد هوفمان، ولم يكن لديهما سوى هذه الصورة وفكرة عامة. ^{[ 28 ]} ووفقًا للمخرج، كان من المقرر أن يكون لغز مقتل لورا بالمر محور الأحداث في البداية، لكنه سيتراجع تدريجيًا مع تعرف المشاهدين على سكان البلدة الآخرين ومشاكلهم. ^{[ 28 ]} أراد لينش وفروست مزج التحقيق البوليسي مع الدراما الاجتماعية. ^{[ 28 ]} أعجبت ABC بالفكرة وطلبت من لينش وفروست كتابة سيناريو الحلقة التجريبية. كانا يناقشان المشروع لمدة ثلاثة أشهر، وكتبا السيناريو في عشرة أيام. ^{[ 31 ]} كتب فروست شخصيات أكثر حوارًا، مثل بنجامين هورن، بينما كان لينش مسؤولًا عن العميل كوبر. يقول لينش: "إنه يقول الكثير مما أقوله". ^{[ 23 ]}

أمر براندون ستودارد، رئيس قسم الترفيه في ABC، بإنتاج حلقة تجريبية مدتها ساعتان لمسلسل محتمل يُعرض في خريف عام 1989. وغادر منصبه في مارس 1989 عندما بدأ لينش الإنتاج. ^{[ 32 ]} صُوّرت الحلقة التجريبية بميزانية 4  ملايين دولار، مع اتفاق مع ABC على تصوير "نهاية" إضافية لها ليتم بيعها مباشرةً على الفيديو في أوروبا كفيلم روائي طويل في حال عدم اختيار المسلسل التلفزيوني. ^{[ 27 ]} تولى بوب إيغر وفريقه الإبداعي في ABC زمام الأمور، واطلعوا على اللقطات اليومية ، والتقوا بفروست ولينش لفهم مسار القصص والشخصيات. ^{[ 32 ]}

على الرغم من إعجاب إيغر بالحلقة التجريبية، إلا أنه واجه صعوبة في إقناع بقية مديري الشبكة. اقترح إيغر عرضها على مجموعة أصغر سنًا وأكثر تنوعًا، والتي نالت إعجابهم، فقام المدير التنفيذي لاحقًا بإقناع ABC بشراء سبع حلقات بسعر 1.1  مليون دولار للحلقة الواحدة. ^{[ 30 ]} اعتقد بعض المديرين التنفيذيين أن المسلسل لن يُعرض أبدًا أو أنه قد يُعرض كمسلسل قصير من سبع ساعات، ^{[ 33 ]} لكن إيغر خطط لعرضه في الربيع. جرت المواجهة النهائية خلال مكالمة جماعية بين إيغر ومجموعة من المديرين التنفيذيين في نيويورك؛ انتصر إيغر، وبدأ عرض مسلسل Twin Peaks . ^{[ 28 ]}

استغرق تصوير كل حلقة أسبوعًا، وبعد إخراج الحلقة الثانية، انطلق لينش لإكمال مسلسل "وايلد آت هارت" ، بينما تولى فروست كتابة الحلقات المتبقية. ^{[ 32 ]} كان لدى لجنة المعايير والممارسات اعتراض على مشهد من الموسم الأول: لقطة مقرّبة للغاية في الحلقة التجريبية ليد كوبر وهو يُدخل ملقطًا تحت ظفر لورا ويزيل حرف "R" صغيرًا. أرادوا تقصير المشهد لأنه كان يُشعرهم بعدم الارتياح، لكن فروست ولينش رفضا، وبقي المشهد كما هو. ^{[ 32 ]}

يضم مسلسل "توين بيكس" مجموعة من الممثلين المفضلين لدى ديفيد لينش، من بينهم جاك نانس ، وكايل ماكلاشلان ، وغريس زابريسكي ، وإيفريت ماكجيل . وكانت إيزابيلا روسيليني ، التي سبق لها العمل مع لينش في فيلم " بلو فيلفيت "، مرشحة في البداية لدور جيوفانا باكارد، لكنها انسحبت من الإنتاج قبل بدء تصوير الحلقة التجريبية. ^{[ 34 ]} ثم أُعيد تصميم الشخصية لتصبح جوزي باكارد ، وهي من أصل صيني ، وأسند الدور إلى الممثلة جوان تشين . ^{[ 35 ]} ويضم طاقم التمثيل العديد من الممثلين الذين سطع نجمهم في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، من بينهم نجوم السينما في تلك الحقبة ريتشارد بيمر ، وبايبر لوري ، وروس تامبلين . ومن بين الممثلين المخضرمين الآخرين الممثل البريطاني جيمس بوث ( زولو )، ومايكل أونتكيان ، الذي شارك في بطولة مسلسل الجريمة " ذا روكيز " في سبعينيات القرن الماضي، وبيغي ليبتون ، نجمة مسلسل "ذا مود سكواد" السابقة (مع زميلها في المسلسل، كلارنس ويليامز الثالث ، في دور ثانوي). وقد تم اختيار كايل ماكلاشلان لتجسيد شخصية العميل ديل كوبر . كما تم اختيار وارن فروست، ممثل المسرح ووالد مارك فروست ، لتجسيد شخصية الدكتور ويل هايوارد. 

بسبب قيود الميزانية، كان لينش ينوي اختيار فتاة محلية من سياتل لتجسيد دور لورا بالمر، كما ورد "فقط لتجسيد شخصية فتاة ميتة". ^{[ 24 ]} لكن الفتاة المحلية كانت شيريل لي . صرّح لينش: "لكن لم يكن لدى أحد - لا مارك، ولا أنا، ولا أي شخص آخر - أدنى فكرة عن قدرتها على التمثيل، أو أنها ستكون مؤثرة للغاية لمجرد كونها ميتة". ^{[ 24 ]} ثم، أثناء تصوير لينش للفيلم المنزلي الذي يصوّره جيمس لدونا ولورا، أدرك أن لي تمتلك شيئًا مميزًا. "لقد مثّلت مشهدًا آخر - الفيديو مع دونا في النزهة - وكان ذلك المشهد هو ما حسم الأمر". ^{[ 24 ]} ونتيجة لذلك، أصبحت شيريل لي إضافة شبه منتظمة إلى فريق التمثيل، حيث ظهرت في مشاهد الفلاش باك بدور لورا، وجسّدت شخصية أخرى متكررة الظهور: مادي فيرغسون، ابنة عم لورا التي تشبهها في الشكل.

كان ظهور شخصية فيليب جيرارد في الحلقة التجريبية في الأصل مجرد "إشارة إلى فيلم الهارب . كل ما كان سيفعله هو التواجد في المصعد والخروج منه"، وفقًا لديفيد لينش. ^{[ 24 ]} مع ذلك، عندما كتب لينش خطاب "النار تمشي معي"، تخيّل آل ستروبل ، الذي جسّد شخصية جيرارد، وهو يلقيه في قبو مستشفى توين بيكس - وهو مشهد ظهر في النسخة الأوروبية من الحلقة التجريبية، وظهر لاحقًا في مشهد حلم العميل كوبر. اسم جيرارد الكامل، فيليب مايكل جيرارد، هو أيضًا إشارة إلى الملازم فيليب جيرارد، إحدى شخصيات فيلم الهارب .

التقى لينش بمايكل جيه أندرسون في عام 1987. بعد مشاهدته في فيلم قصير، أراد لينش أن يختار الممثل للدور الرئيسي في فيلم روني روكيت ، لكن هذا المشروع لم يكتمل.

تم اختيار ريتشارد بايمر لدور بن هورن لأنه كان يعرف جوانا راي ، مديرة اختيار الممثلين لدى لينش. كان لينش على دراية بعمل بايمر في فيلم "قصة الحي الغربي" عام 1961، ^وقد فوجئ ^{بتوفره لهذا} الدور.

وقع الاختيار على مصمم الديكور فرانك سيلفا لتجسيد شخصية "بوب" الغامضة. ويتذكر لينش نفسه أن الفكرة راودته عندما سمع سيلفا يُرتب الأثاث في غرفة النوم، ثم سمع امرأة تُحذره من إغلاق الباب عليه بتحريك الأثاث أمامه. تخيل لينش سيلفا في الغرفة. وعندما علم أن سيلفا ممثل، صوّر لقطتين بانوراميتين، إحداهما تُظهر سيلفا عند قاعدة السرير، والأخرى بدونه؛ ولم يكن يعرف حينها كيف سيستخدم هذه اللقطات. ^{[ 36 ]}

في وقت لاحق من ذلك اليوم، أثناء تصوير مشهد رؤية سارة بالمر، أخبر مصور الكاميرا لينش أن اللقطة قد أُفسدت لأن "فرانك [سيلفا] كان منعكسًا في المرآة". علّق لينش قائلًا: "تحدث أمور كهذه وتجعلك تبدأ في الحلم. ويقود شيء إلى آخر، وإذا سمحتَ لذلك، سينفتح أمامك عالم آخر تمامًا". ^{[ 36 ]} استخدم لينش لقطة بانورامية لسيلفا في غرفة النوم، ولقطة انعكاسه، في المشاهد الختامية للنسخة الأوروبية من الحلقة التجريبية. كما يمكن رؤية انعكاس سيلفا في المرآة خلال مشهد رؤية سارة في نهاية الحلقة التجريبية الأصلية، ولكنه أقل وضوحًا. وأصبحت لقطة مقرّبة لسيلفا في غرفة النوم لاحقًا صورةً بارزةً في حلقات المسلسل التلفزيوني. ^{[ 37 ]}

حظيت موسيقى مسلسل "توين بيكس " بإشادة واسعة؛ فقد كتبت صحيفة الغارديان أنها "لا تزال تُعتبر قمة موسيقى المسلسلات التلفزيونية". ^{[ 13 ]} في خريف عام 1989، قام الملحن أنجيلو بادالامنتي ولينش بتأليف موسيقى المسلسل. وفي غضون 20  دقيقة، أنتجا اللحن المميز للمسلسل. أطلق بادالامنتي عليه اسم "لحن الحب من توين بيكس ". قال له لينش: "لقد كتبت 75% من الموسيقى. إنها تعكس جو العمل بأكمله. إنها توين بيكس ". ^{[ 45 ]}

أثناء تأليف الموسيقى التصويرية، كان لينش يصف باستمرار الحالة المزاجية أو المشاعر التي أراد أن تثيرها الموسيقى، فبدأ بادالامنتي بالعزف على البيانو. في المشاهد التي يهيمن عليها الشباب، تُصاحبهم موسيقى أطلق عليها بادالامنتي اسم " الجاز الهادئ ". وقد تم تعزيز رجولة الشخصيات من خلال نقر الأصابع، و" موسيقى البيانو الكهربائي التي تُذكّر بأجواء صالات الكوكتيل ، وإيقاعات الباس النابضة، والإيقاعات الخفيفة ". ^{[ 45 ]} استُعيرت بعض الألحان من ألبوم جولي كروز " Floating into the Night" الصادر عام 1989 ، والذي كتبه بادالامنتي ولينش في معظمه، وصدر في نفس العام. كما يُعد هذا الألبوم الموسيقى التصويرية لمشروع آخر للينش، وهو " Industrial Symphony No. 1" ، وهو عرض حي لكروز يشارك فيه أيضاً مايكل جيه. أندرسون.

أصبحت نسخة موسيقية من أغنية " Falling " هي الموسيقى التصويرية للمسلسل، واستُخدمت أغاني " Rockin' Back Inside My Heart " و"The Nightingale" و"The World Spins" و"Into the Night" (الموجودة بنسخها الكاملة في الألبوم) جميعها، باستثناء الأخيرة، في عروض كروز في الحانات خلال فترة عرض المسلسل. كتب لينش كلمات الأغاني الخمس جميعها. ^{[ 46 ]} صدر الجزء الثاني من الموسيقى التصويرية في 30 أكتوبر 2007، بالتزامن مع إصدار مجموعة أقراص DVD "Definitive Gold Box". ^{[ 47 ]}

في مارس 2011، بدأ لينش بنشر "أرشيف توين بيكس" - وهو عبارة عن مجموعة من المقاطع الصوتية غير المتاحة سابقًا من المسلسل والفيلم - عبر موقعه الإلكتروني. ^{[ 48 ] [ 49 ]} اعتبارًا من فبراير 2024، توقف الموقع عن العمل، ويبدو أنه لا توجد طريقة قانونية للحصول على جميع الملفات التي عُرضت للبيع سابقًا.

يذكر العميل كوبر، في الحلقة التجريبية، أن توين بيكس تقع "على بعد خمسة أميال جنوب الحدود الكندية ، واثني عشر ميلاً غرب حدود الولاية". وهذا يضعها في منطقة سالمو-بريست البرية ، بالقرب من موقع شلالات ميتالين الحقيقية في ولاية واشنطن . ^{[ 50 ]} بدأ لينش وفروست البحث عن مواقع التصوير في سنوكوالمي، واشنطن ، بناءً على توصية من صديق لفروست. وقد عثرا على جميع المواقع التي ذكراها في الحلقة التجريبية. ^{[ 27 ]}

تقع بلدات سنوكوالمي، ونورث بيند ، وفول سيتي - التي أصبحت مواقع التصوير الرئيسية للمشاهد الخارجية لمسلسل توين بيكس - على بُعد ساعة بالسيارة تقريبًا من بلدة روسلين في ولاية واشنطن ، وهي البلدة التي استُخدمت لتصوير مسلسل نورثرن إكسبوجر . وقد صُوّرت العديد من المشاهد الخارجية في مناطق حرجية في ماليبو، كاليفورنيا . ^{[ 35 ]} أما معظم المشاهد الداخلية فقد صُوّرت في استوديوهات ثابتة داخل مستودع في وادي سان فرناندو .

لم يتم تصوير المسلسل الدرامي داخل المسلسل " دعوة إلى الحب" في استوديو، بل في منزل إينيس ، وهو معلم معماري صممه فرانك لويد رايت في منطقة هوليوود في لوس أنجلوس . ^{[ 51 ]}

استخدم مارك فروست وديفيد لينش رموزًا متكررة وغامضة أحيانًا مثل الأشجار (وخاصة أشجار التنوب والصنوبر)، والقهوة والكعك المحلى، وفطيرة الكرز، والبوم، وجذوع الأشجار، والبط، والماء، والنار - بالإضافة إلى العديد من الإشارات المضمنة إلى أفلام وبرامج تلفزيونية أخرى. ^{[ 52 ]}

أثناء تصوير المشهد الذي يفحص فيه كوبر جثة لورا لأول مرة، كان مصباح فلورسنت معطل فوق الطاولة يومض باستمرار، لكن لينش قرر عدم استبداله، لأنه أعجب بالتأثير المقلق الذي أحدثه. ^{[ 35 ]}

لم يكن حلم كوبر في نهاية الحلقة الثالثة، والذي أصبح محورًا رئيسيًا في حبكة الموسم الأول من المسلسل، والذي حمل في النهاية مفتاح كشف هوية قاتل لورا، مكتوبًا في السيناريو. خطرت الفكرة للينش ذات ظهيرة بعد أن لمس جانب سيارة ساخنة متروكة تحت أشعة الشمس: "كنتُ متكئًا على سيارة - كان الجزء الأمامي مني متكئًا على هذه السيارة الدافئة جدًا. كانت يداي على السقف، وكان المعدن ساخنًا للغاية. قفز مشهد الغرفة الحمراء إلى ذهني. كان "مايك الصغير" هناك، وكان يتحدث بالمقلوب... طوال بقية الليل، لم أفكر إلا في الغرفة الحمراء." ^{[ 24 ]}

تم تصوير هذه اللقطات في الأصل مع الحلقة التجريبية، لاستخدامها كخاتمة في حال تم إنتاجها كفيلم روائي طويل. عندما تم اختيار المسلسل، قرر لينش دمج بعض اللقطات؛ في الحلقة الرابعة، يروي كوبر الحلم، موضحًا اللقطات المصورة التي لم يدمجها لينش، مثل إطلاق مايك النار على بوب وحقيقة أنه يكبر بخمسة وعشرين عامًا عندما يلتقي بروح لورا بالمر.

في موسمه الأول، حصد مسلسل "توين بيكس" أربعة عشر ترشيحًا في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثاني والأربعين ، وذلك عن فئات: أفضل مسلسل درامي ، وأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (كايل ماكلاشلان)، وأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي (بيبر لوري)، وأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي ( شيريلين فين )، وأفضل إخراج لمسلسل درامي (ديفيد لينش)، وأفضل كتابة لمسلسل درامي (ديفيد لينش ومارك فروست)، وأفضل كتابة لمسلسل درامي (هارلي بيتون)، وأفضل تصميم فني لمسلسل ذي كاميرا واحدة ( باتريشيا نوريس وليزلي موراليس)، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية للشارة الرئيسية (أنجيلو بادالامنتي وديفيد لينش)، وأفضل تأليف موسيقي لمسلسل (موسيقى تصويرية درامية أصلية) (أنجيلو بادالامنتي)، وأفضل موسيقى وكلمات أصلية (أنجيلو بادالامنتي وديفيد لينش)، وأفضل مونتاج صوتي لمسلسل . ^{[ 67 ]}

من بين ترشيحاتها الأربعة عشر، فازت بجائزة الإنجاز المتميز في تصميم الأزياء لمسلسل درامي أو كوميدي (باتريشيا نوريس) وجائزة المونتاج المتميز لمسلسل - إنتاج بكاميرا واحدة . ^{[ 67 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول على نسبة موافقة بلغت 91%، بمتوسط ​​تقييم 8.95 من 10 بناءً على 118 مراجعة، مع إجماع النقاد على أن: " مسلسل Twin Peaks يتلاعب بتقاليد التلفزيون ليقدم مزيجًا ساحرًا - ومقلقًا - من أنواع تبدو متباينة، ليُشكّل دراما غير تقليدية ذات جاذبية فريدة." ^{[ 68 ]} أما موقع Metacritic فقد منح الموسم تقييم 96 من 100 بناءً على 17 مراجعة. ^{[ 69 ]}

في موسمه الثاني، حصد المسلسل أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والأربعين ، عن فئات أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (كايل ماكلاشلان)، وأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي (بيبر لوري)، وأفضل مونتاج صوتي لمسلسل، وأفضل مزج صوتي لمسلسل درامي . ^{[ 67 ]} على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم الثاني على تقييم 65%، بمتوسط ​​7.65 من 10 بناءً على 175 مراجعة، مع إجماع النقاد على أن: "مسلسل Twin Peaks يجيب على سؤاله المحوري بشكل متناقص، بينما يكافح من أجل ابتكار ألغاز جديدة جديرة بالاهتمام، لكنه يحتوي على ما يكفي من اللمسات الساحرة لإبقاء عشاق المسلسل يحلمون بما يكمن في الغرفة الحمراء." ^{[ 70 ]}

في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثامن والأربعين ، فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني درامي ، وفاز كايل ماكلاشلان بجائزة أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني درامي ، وفازت بايبر لوري بجائزة أفضل أداء لممثلة في دور مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ؛ بينما رُشحت شيريلين فين في نفس الفئة التي رُشحت فيها لوري. ^{[ 71 ]}

صنّفت العديد من المنشورات مسلسل "توين بيكس" ضمن أعظم المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق . ^{[ ج ]} احتلت الحلقة التجريبية المرتبة 25 في قائمة " أعظم 100 حلقة تلفزيونية على الإطلاق" الصادرة عن مجلة "تي في غايد" عام 1997. ^{[ 81 ]} كما احتلت المرتبة 49 في قائمة "أروع الأعمال التلفزيونية الجديدة" الصادرة عن مجلة "إنترتينمنت ويكلي " . ^{[ 82 ]} وفي عامي 2004 و2007، احتل "توين بيكس" المرتبتين 20 و24 على التوالي في قائمة "أفضل المسلسلات ذات الطابع الخاص على الإطلاق" الصادرة عن مجلة " تي في غايد"، ^{[ 83 ] [ 84 ]} وفي عام 2002، احتل المرتبة 45 ضمن قائمة " أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق " الصادرة عن نفس المجلة. ^{[ 72 ]} وفي عام 2007، صنّفت قناة "تشانل 4" البريطانية مسلسل " توين بيكس " في المرتبة التاسعة ضمن قائمتها "أعظم 50 مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا". ^{[ 85 ]} في عام 2007، أدرجت مجلة تايم المسلسل ضمن قائمتها لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني على مر العصور. ^{[ 73 ]} وفي عام 2011، صنّفت مجلة إمباير مسلسل توين بيكس في المرتبة 24 ضمن قائمتها لأعظم 50 مسلسلًا تلفزيونيًا على مر العصور. ^{[ 86 ]}

في عام 2012، صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" المسلسل في  المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا ذا شعبية خاصة خلال الـ 25 عامًا الماضية"، قائلةً: "كان المسلسل بحد ذاته متألقًا بشكل متقطع وغير مُرضٍ في نهاية المطاف، لكن شعبيته لا تزال قائمة، مدفوعةً بالحنين إلى الظاهرة الشعبية الاستثنائية التي ألهمها، ولأهميته في هذا المجال (انظروا إلى الانفجار الكبير لتلفزيون المؤلفين!)، ولغرابة آسرة تستحوذ عليك ولا تدعك تفلت منها أبدًا." ^{[ 74 ]} رُشِّح المسلسل لجائزة "تي سي إيه هيريتدج" ست سنوات متتالية منذ عام 2010، وفاز بالجائزة عام 2024. ^{[ 87 ] [ 88 ]} احتلّ المرتبة العشرين في قائمة "هوليوود ريبورتر " لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في هوليوود. ^{[ 89 ]}

مع حلّ لغز جريمة قتل لورا بالمر، وهي النقطة المحورية في مسلسل " توين بيكس " ، في منتصف الموسم الثاني، ومع ازدياد غموض وتطويل أحداث المسلسل اللاحقة، بدأ اهتمام الجمهور بالتراجع. هذا الاستياء، بالإضافة إلى تغيير قناة ABC لموعد عرض المسلسل عدة مرات، أدى إلى انخفاض حاد في نسب المشاهدة بعد أن كان من أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدة في الولايات المتحدة عام 1990. وبسبب حرب الخليج ، تم نقل "توين بيكس " من موعد عرضه المعتاد "لمدة ستة أسابيع من أصل ثمانية" في أوائل عام 1991، وفقًا لفروست، مما حال دون استمرار اهتمام الجمهور. ^{[ 90 ]} بعد أسبوع من احتلال الحلقة الخامسة عشرة من الموسم المرتبة 85 من أصل 89 برنامجًا في نسب المشاهدة، أوقفت ABC عرض "توين بيكس" إلى أجل غير مسمى ، ^{[ 91 ]} وهي خطوة تؤدي عادةً إلى إلغاء المسلسل. ^{[ 92 ]}

حاولت حملة منظمة لكتابة الرسائل، أُطلق عليها اسم "كوب" (مواطنون معارضون لإلغاء مسلسل " بيكس ")، إنقاذ المسلسل من الإلغاء. ^{[ 93 ]} حققت الحملة نجاحًا جزئيًا، حيث عاد الموسم للعرض مساء كل خميس لمدة أربعة أسابيع ابتداءً من أواخر مارس. ثم توقف المسلسل مؤقتًا، قبل أن تُعرض الحلقتان الأخيرتان من الموسم متتاليتين في  10 يونيو.

بحسب فروست، كان من المخطط أن يكون الخط الرئيسي للقصة بعد حل لغز مقتل لورا بالمر هو ثاني أقوى عنصر في الموسم الأول الذي لاقى استحسان الجمهور: العلاقة بين العميل كوبر وأودري هورن. أوضح فروست أن لارا فلين بويل، التي كانت على علاقة عاطفية مع كايل ماكلاشلان آنذاك، رفضت فعليًا علاقة أودري وكوبر، مما أجبر الكتّاب على ابتكار خطوط درامية بديلة لملء الفراغ. ^{[ 94 ] [ 95 ]} أكدت شيريلين فين هذا الادعاء في مقابلة عام 2014، قائلةً: "[بويل] كانت غاضبة لأن شخصيتي تحظى باهتمام أكبر، لذا بدأ كايل يقول إن شخصيته لا يجب أن تكون مع شخصيتي لأن ذلك لا يبدو جيدًا، ولأنني صغيرة جدًا... لم أكن سعيدة بذلك. كان تصرفًا سخيفًا." ^{[ 96 ]}

This meant the artificial extension of secondary storylines, such as James Hurley and Evelyn Marsh, to fill in the space. After ratings began to decline, Agent Cooper was given a new love interest, Annie Blackburn (Heather Graham), to replace the writers' intended romance between him and Audrey Horne.^[97][98] Despite ending on a deliberate audience-baiting cliffhanger, the series finale did not sufficiently boost interest, and the show was not renewed for a third season, leaving the cliffhanger unresolved.

Lynch expressed his regret at having resolved the Laura Palmer murder, saying that he and Frost had never intended for the series to answer the question until the very end of the series, after many seasons, and that doing so "killed the goose that laid the golden egg." Lynch blamed network pressure for the decision to resolve the Palmer storyline prematurely.^[99] Frost agreed, noting that people at the network had wanted the killer to be revealed by the end of season one.^[100] Their statements were corroborated by former ABC executive Bob Iger in his 2019 memoir, The Ride of a Lifetime, where he wrote that after ABC pushed for the killer to be revealed prematurely, there was an immediate decrease in the show's quality.^[101][102]

Looking back, Frost has admitted that he wished he and Lynch had "worked out a smoother transition" between storylines and that the Laura Palmer story was a "tough act to follow".^[33] Regarding the second season, Frost felt that "perhaps the storytelling wasn't quite as taut or as fraught with emotion."^[33]

يُعد فيلم " توين بيكس: النار تمشي معي" (1992) بمثابة مقدمة للمسلسل التلفزيوني. يروي الفيلم قصة التحقيق في جريمة قتل تيريزا بانكس ، والأيام السبعة الأخيرة من حياة لورا بالمر. عاد ديفيد لينش ومعظم طاقم المسلسل التلفزيوني للمشاركة في الفيلم، باستثناء لارا فلين بويل التي رفضت العودة بدور دونا هايوارد وحلت محلها مويرا كيلي ، وشيريلين فين بسبب تعارض المواعيد. عاد كايل ماكلاكلان على مضض لأنه أراد تجنب حصر نفسه في أدوار نمطية آنذاك، ولذلك كان ظهوره في الفيلم أقل مما كان مخططًا له في الأصل. صوّر لينش حوالي خمس ساعات من اللقطات التي تم اختصارها إلى ساعتين وأربع عشرة دقيقة. تم تجميع اللقطات المحذوفة، والتي تضمنت مشاهد لشخصيات من المسلسل الأصلي لم تظهر في الفيلم، في فيلم تجميعي صدر عام 2014 بعنوان " توين بيكس: القطع المفقودة" . ^{[ 103 ]}

أثار فيلم "النار تمشي معي" جدلاً واسعاً بين النقاد عند عرضه، خاصةً بالمقارنة مع الإشادة الكبيرة التي حظيت بها السلسلة. رُشِّح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٢. ^{[ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]} حقق الفيلم إيرادات بلغت ١.٨  مليون دولار أمريكي في ٦٩١ دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ووصل إجمالي إيراداته إلى ٤.٢  مليون دولار أمريكي في أمريكا الشمالية. ^{[ ١٠٦ ]} اكتسب الفيلم شعبيةً كبيرةً بين فئةٍ معينةٍ من الجمهور مع مرور الوقت، وأُعيد تقييمه بشكلٍ إيجابي في القرن الحادي والعشرين، ^{[ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]} ويُعتبر الآن على نطاقٍ واسعٍ أحد أهم أعمال ديفيد لينش، وأحد أعظم أفلام التسعينيات. ^{[ ١١٠ ] [ ١١١ ]}

أدى إصدار الموسم الثالث في عام 2017، والذي تضمن العديد من الإشارات إلى الفيلم، إلى تجدد الاهتمام النقدي والأكاديمي.

على الرغم من أن المسلسل لا يوصف عادةً بأنه خيال علمي ، إلا أنه لوحظ أنه كان له تأثير كبير على هذا النوع الأدبي. ^{[ 112 ]}

في عام 2018، أعلن رئيسا بلديتي سنوكوالمي ونورث بيند، اللتين استُخدمتا لتصوير المسلسل، يوم 24 فبراير/شباط يومًا خاصًا بمسلسل توين بيكس، وذلك تخليدًا لذكرى هذا التاريخ الذي ورد في الحلقة الأولى من المسلسل. ^{[ 113 ] [ 114 ]}

كتب مايك مارياني في مقال له في مجلة "ذا أتلانتيك" عام 2016: "سيكون من الصعب النظر إلى قائمة البرامج التلفزيونية في أي موسم دون العثور على العديد منها التي تدين بالفضل الإبداعي لمسلسل " توين بيكس "، مشيرًا إلى أن "تلاعب لينش بالغرابة ، وتناقضاته السريالية، وفكاهته السوداء ، ولقطاته المميزة المشؤومة يمكن الشعور بها في مجموعة متنوعة من البرامج الناجحة المعاصرة." ^{[ 115 ]}

يستوحي مسلسل "ملفات إكس" بشكل ملحوظ من مسلسل "توين بيكس" ، لا سيما في خلق الأجواء ومحاولاته لمزج اللحظات الكوميدية بالرعب. وقد ظهر ديفيد دوشوفني بدور دينيس برايسون في "توين بيكس" قبل تجسيده شخصية فوكس مولدر في "ملفات إكس" . ^{[ 116 ]} وفي مقابلة احتفالاً بالموسم الثالث، صرّح ديفيد تشيس ، مبتكر مسلسل " آل سوبرانو" ، قائلاً: "أي شخص يُنتج مسلسلاً درامياً مدته ساعة اليوم ويدّعي أنه لم يتأثر بديفيد لينش فهو يكذب". ^{[ 117 ]} وفي عام 2010، كرّم مسلسل "سايك" التلفزيونيمسلسل "توين بيكس" من خلال جمع بعض الممثلين في حلقة " البرجان المزدوجان " من الموسم الخامس. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

أشار كارلتون كيوز ، أحد مبتكري مسلسل "بيتس موتل" ، إلى مسلسل "توين بيكس " كمصدر إلهام رئيسي لمسلسله، مصرحًا: "لقد استوحينا فكرتنا بشكل كبير من توين بيكس ". كما أشار كيوز ودامون ليندلوف ، اللذان شاركا في إنتاج مسلسل "لوست " ، إلى كل من توين بيكس وديفيد لينش كمصدر إلهام رئيسي لأعمالهما. وصرح ليندلوف قائلًا: "لا يوجد مسلسل في تاريخ التلفزيون أثر فيّ أكثر من توين بيكس " . ^{[ 117 ]} وأشار نواه هاولي ، مبتكر مسلسلي "فارغو" و "ليجن" ، إلى توين بيكس كمصدر إلهام رئيسي لأعماله، وخاصة مسلسل "فارغو" . ^{[ 120 ]} ولاحظ روبرتو أغيري ساكاسا ، مبتكر مسلسل "ريفردايل "، أن "جميع الطرق في ريفردايل تؤدي إلى توين بيكس " نظرًا لتشابههما في المواضيع. ^{[ 121 ] [ 122 ]}

أشار دونالد غلوفر ، مبتكر مسلسل أتلانتا ، إلى أنه مستوحى من مسلسل توين بيكس، واصفًا إياه بأنه " توين بيكس مع مغني راب". ^{[ 123 ]} كما أشار مسلسل الرسوم المتحركة غرافيتي فولز مرارًا وتكرارًا إلى "الغرفة السوداء" وعناصر أخرى من توين بيكس طوال فترة عرضه. ^{[ 124 ]} ولاحظ النقاد أيضًا أوجه تشابه واستعارة عناصر من فيلم ديفيد لينش "فاير ووك وذ مي" ومسلسل توين بيكس في النسخة الأمريكية التي أخرجتها فينا سود من مسلسل "ذا كيلينغ" . ^{[ 125 ] [ 126 ]}

كانت موسيقى المسلسل، التي أبدعها أنجيلو بادالامنتي وجولي كروز وديفيد لينش، مصدر إلهام بارز للعديد من أنواع الموسيقى، وخاصة موسيقى دريم بوب . ألهمت مؤلفات كروز فنانين مثل لانا ديل ري ، وكانت موسيقى المسلسل مصدر إلهام مباشر لثنائي دريم بوب، بيتش هاوس ، الذين لطالما قدموا تحية للمسلسل؛ ^{[ 127 ] [ 128 ]} كما استلهمت مغنية الفرقة الرئيسية، فيكتوريا ليجراند ، من المسلسل لكتابة إحدى كلمات أغنيتهم ​​" Silver Soul " عام 2010. ^{[ 129 ]} ويتجلى إرث المسلسل في تكريم موسيقى دريم بوب وإيندي روك في الموسم الثالث، من خلال تضمينه عروضًا لفنانين معاصرين مثل شارون فان إيتن ، وناين إنش نايلز ، وذا فيلز . ^{[ 130 ]} وقد ألهمت موسيقى " ذا بلاك لودج " جماليًا فيديو كليب أغنية "Up" لليل أوزي فيرت ويونغ ثاغ عام 2023. ^{[ 131 ]} ألّفت فرق موسيقية مثل باستيل أغاني تكريمًا للمسلسل، مثل أغنية " لورا بالمر "، التي تأثرت بأجواء المسلسل "الغريبة والمريبة نوعًا ما". ^{[ 132 ]} أصدرت فرقة شيو شيو ألبومًا تكريميًا عام 2017 بعنوان " يعزف موسيقى توين بيكس" ، حيث قدمت فيه عدة مقطوعات من الموسيقى التصويرية الرئيسية للمسلسل، واتجهت نحو أسلوب موسيقي تجريبي . ^{[ 133 ]}

أثّر مسلسل "توين بيكس" على عدد من ألعاب الفيديو من نوع رعب البقاء والإثارة النفسية ، ولا سيما الألعاب التي أنتجها سام ليك في شركة ريميدي إنترتينمنت ، مثل سلسلة ألعاب " ريميدي كونكتد يونيفرس " ^{[ 134 ]} ، والتي تضم سلسلة "آلان ويك " ، ولعبة " كنترول" ^{[ 135 ]} . استلهم مطورو "آلان ويك 2" بشكل كبير من الموسم الثالث من "توين بيكس" تحديدًا [ 136 ] . ^{كما استلهمت سلسلة} " ماكس باين" من إنتاج ريميدي أيضًا ^{[ 137 ]} . ومن بين ألعاب هذا النوع الأخرى التي استلهمت بشكل كبير "ديدلي بريمونيشن" ^{[ 138 ]} ، وسلسلة "سايلنت هيل" ^{[ 139 ]} .

استُلهمت لعبة الفيديو " أسطورة زيلدا: صحوة لينك" (1993) من مسلسل " توين بيكس" ، حيث أشار المخرج تاكاشي تيزوكا إلى المسلسل باعتباره العامل الرئيسي في ابتكار الشخصيات "المريبة" التي تزخر بها اللعبة، بالإضافة إلى عناصر الغموض في القصة. ^{[ 140 ]} كما أن لعبة الفيديو "ميزورنا فولز" (1998)، وهي لعبة مغامرات في عالم مفتوح، كانت تُذكّر بشدة بمسلسل "توين بيكس" وتُعدّ بمثابة تكريم له . ^{[ 141 ]}

غرفة المخمل، التي ظهرت في سلسلة ألعاب الفيديو "بيرسونا" ، مستوحاة من " الغرفة السوداء" ، وهي أيضاً إشارة إلى فيلم سابق للمخرج ديفيد لينش، " المخمل الأزرق" . ^{[ 142 ]} ومن بين الألعاب وسلاسل ألعاب الفيديو الأخرى المتأثرة بمسلسل " توين بيكس " سلسلة " لايف إز سترينج" ، ^{[ 143 ]} وألعاب الإندي "ديسكو إليزيوم" ، ^{[ 144 ]} و "فيرجينيا " ، ^{[ 145 ]} و "كنتاكي روت زيرو" ، ^{[ 146 ]} و "ثيمبلويد بارك" ، ^{[ 147 ]} و "بازل إيجنت" . ^{[ 148 ]}

صدرت السلسلة على أشرطة VHS في مجموعة من ستة أشرطة في أبريل 1995، ولم تتضمن الحلقة التجريبية الأصلية. ^{[ 149 ]} كما صدرت السلسلة على أقراص ليزر في مجموعة من ستة عشر قرصًا في اليابان عام 1991. ^{[ 150 ]} وصدرت المجموعة نفسها في الولايات المتحدة في أربعة مجلدات مختلفة بين عامي 1993 و1994. ولم تتضمن أي من الإصدارات الحلقة التجريبية الأصلية أو فيلم " النار تمشي معي ".

في ديسمبر 2001، أصدرت شركة Artisan Entertainment الموسم الأول من مسلسل Twin Peaks (الحلقات من 1 إلى 7، باستثناء الحلقة التجريبية ) على أقراص DVD في المنطقة 1. ^{[ 151 ]} تضمنت المجموعة فيديو مُعاد تصميمه رقميًا، واشتهرت بكونها أول مسلسل تلفزيوني يُعاد تسجيل مساره الصوتي بتقنية DTS . ^{[ 152 ]}

تأجل إصدار الموسم الثاني عدة مرات. في البداية، ألغت شركة Artisan إصداره عام 2003 بسبب انخفاض مبيعات أقراص  DVD للموسم الأول. ^{[ 153 ]} وفي أبريل 2007، صدر الموسم الثاني في الولايات المتحدة وكندا، عبر Paramount Pictures Home Entertainment / CBS DVD . ^{[ 154 ]}

في أكتوبر 2007، صدرت النسخة التلفزيونية من الحلقة التجريبية رسميًا في الولايات المتحدة ضمن مجموعة " توين بيكس " الذهبية الكاملة. تتضمن هذه المجموعة النسختين الأصلية للبث التلفزيوني الأمريكي والنسخ الدولية من الحلقة التجريبية. كما تشمل جميع حلقات الموسمين، ومشاهد محذوفة من كلا الموسمين، وفيلمًا وثائقيًا طويلًا يستعرض مسيرة المسلسل. منحت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " المجموعة تقييم "جيد جدًا" (B+)، وكتبت: "تضم المجموعة العديد من الأفلام الوثائقية القصيرة الصريحة والمثيرة للاهتمام، بما في ذلك مقابلات مع العديد من المشاركين في مسلسل " توين بيكس "؛ وتقدم مجتمعةً واحدة من أفضل الصور المتاحة لكيفية انحراف مسلسل تلفزيوني ناجح عن مساره." ^{[ 155 ]}

في مايو 2014، أُعلن عن إصدار مجموعة أقراص بلو راي تضمّ المسلسل الكامل " توين بيكس" ، وفيلم "فاير ووك ويذ مي" ، و "ذا ميسينغ بيسز " (90 دقيقة من المشاهد المحذوفة من الفيلم)، وذلك في يوليو 2014. ^{[ 103 ]} وفي ديسمبر 2019، صدرت مجموعة "توين بيكس: فروم زد تو إيه" ، وهي مجموعة محدودة الإصدار من 21 قرص بلو راي، تتضمن جميع حلقات المسلسل التلفزيوني، وفيلم " فاير ووك ويذ مي" ، و"ذا ميسينغ بيسز" ، والميزات الخاصة التي صدرت سابقًا، وست ساعات من محتوى جديد من وراء الكواليس، ونسخ بدقة 4K من الحلقة التجريبية الأصلية و" الجزء الثامن " من الموسم الثالث. وفي أكتوبر 2019، صدرت مجموعة "توين بيكس: ذا تيليفيجن كوليكشن " ، وهي مجموعة من أقراص بلو راي ودي في دي تضمّ جميع المواسم، وجميع الميزات الخاصة التي صدرت سابقًا. ^{[ 156 ]}

خلال الموسم الثاني من المسلسل، أصدرت دار بوكيت بوكس ​​ثلاثة كتب رسمية مرتبطة بالمسلسل، كل منها من تأليف صناع المسلسل (أو عائلاتهم)، والتي تقدم معلومات وافية عن خلفية الأحداث. يُعد كتاب "المذكرات السرية للورا بالمر" ، الذي كتبته جينيفر لينش ابنة لينش ، هو المذكرات كما ظهرت في المسلسل، وهي من تأليف لورا نفسها، حيث توثق أفكارها منذ عيد ميلادها الثاني عشر وحتى الأيام التي سبقت وفاتها. أما سكوت ، شقيق فروست، فقد كتب "السيرة الذاتية للعميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي ديل كوبر: حياتي، أشرطتي" . كما سجل كايل ماكلاكلان كتاب "ديان: أشرطة توين بيكس للعميل كوبر" ، الذي جمع مقاطع صوتية من حلقات مختلفة من المسلسل مع مونولوجات مسجلة حديثًا. ^{[ 157 ]}

ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "توين بيكس" عبارة عن قرص ليزر يُعرض كفيديو موسيقي متقن. يُشغّل الألبوم الموسيقي الكامل للمسلسل على خلفية لقطات فيديو صامتة صوّرها طاقم تلفزيوني ياباني أثناء زيارته لمدينة سنوكوالمي في ولاية واشنطن ، حيث تم تصوير المسلسل. ^{[ 158 ]}

نُشرت رواية "التاريخ السري لتوين بيكس " في أكتوبر 2016، وهي من تأليف مارك فروست، أحد مبتكري المسلسل، وتضع الظواهر الغامضة التي حدثت في توين بيكس ضمن سياق تاريخي متعدد الطبقات وواسع النطاق، بدءًا من يوميات لويس وكلارك وانتهاءً بالأحداث الصادمة التي اختتمت الحلقة الأخيرة. ^{[ 159 ] [ 160 ]} وفي أكتوبر 2017، صدرت رواية "توين بيكس: الملف الأخير " ، وهي تكملة لرواية " التاريخ السري لتوين بيكس" ، وقد كتبها فروست أيضًا. تُفصّل الرواية أحداث السنوات الخمس والعشرين الفاصلة بين الموسمين الثاني والثالث، وتُعمّق فهم بعض الألغاز التي طُرحت في الحلقات الجديدة. ^{[ 161 ]}

في ديسمبر 2019، صدرت لعبة Twin Peaks VR ، وهي لعبة واقع افتراضي طورتها شركتا Collider Games و Showtime بالتعاون مع ديفيد لينش. يستطيع اللاعبون استكشاف مواقع مألوفة أثناء حل الألغاز لمساعدة العميل الخاص كوبر وغوردون كول. اللعبة متوفرة على أجهزة Oculus Rift و Vive و Valve Index . ^{[ 162 ]}