مضيفة الطيران

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "المضيفة" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي يجمع بين الكوميديا ​​السوداء والدراما والتشويق والغموض ، من تطوير ستيف يوكي، ومقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب كريس بوهجاليان ، صدرت عام 2018. [ 3 ] [ 4 ] تقوم كالي كوكو بدور البطولة، وعُرض لأول مرة على منصة HBO Max في 26 نوفمبر 2020. [ 5 ] في ديسمبر 2020، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، عُرض لأول مرة في 21 أبريل 2022. [ 6 ] [ 7 ] في يناير 2024، أعلنت كوكو أنه لا توجد خطط لموسم ثالث، وأن الموسم الثاني كان الأخير. [ 8 ]

حبكة

كاسي بودن، مضيفة طيران أمريكية، مدمنة كحول متهورة، تشرب أثناء الرحلات الجوية وتقضي وقتها في ممارسة الجنس مع غرباء، بمن فيهم ركابها. عندما تستيقظ في غرفة فندق في بانكوك وهي تعاني من صداع الكحول من الليلة السابقة، تجد جثة أحد ركاب رحلتها الأخيرة ملقاة بجانبها وقد ذُبح. خوفًا من الاتصال بالشرطة، تنظف مسرح الجريمة، ثم تنضم إلى طاقم الطائرة المتجه إلى المطار. في مدينة نيويورك، يقابلها عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ويستجوبونها بشأن توقفها في بانكوك. لا تزال عاجزة عن تذكر تفاصيل تلك الليلة، وتعاني من ذكريات الماضي المؤلمة والهلوسات، فتبدأ بالتساؤل عن هوية القاتل.

تدور أحداث الموسم الثاني بعد عام من أحداث الموسم السابق. تعمل كاسي الآن بدوام جزئي كعميلة لوكالة المخابرات المركزية ، حيث تراقب الأشخاص بين رحلاتهم الجوية. وقد امتنعت عن شرب الكحول لمدة عام، وهي عضو منتظم في جمعية مدمني الكحول المجهولين ، وانتقلت إلى لوس أنجلوس حيث تعيش قصة حب جديدة مع ماركو. خلال مهمة في برلين ، يتم اغتيال هدفها على يد امرأة تنتحل شخصيتها، حتى أنها تتقن تقليد الوشم. تطاردها صور شبيهتها وتحاول كشف هوية من تنتحل شخصيتها، بينما تعاني من الهلوسات مرة أخرى، وهذه المرة من نسخ سابقة لنفسها تحاول إقناعها بالعودة إلى ما كانت عليه.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • كالي كوكو بدور كاساندرا "كاسي" بودن: مضيفة طيران مدمنة على الكحول ولديها ميول تدميرية ذاتية. تقيم علاقة عابرة مع أحد الركاب في بانكوك ، وتستيقظ في صباح اليوم التالي لتجده ميتًا. تُترك وحيدة للبحث عن إجابات لتبرئة ساحتها من جريمة القتل.
  • Michiel Huisman as Alex Sokolov (season 1):[9] A businessman on Cassie's flight to Bangkok. He is murdered in the first episode and primarily appears through hallucinations and flashbacks.
  • Zosia Mamet as Annie Mouradian: A lawyer and Cassie's best friend who assists her with her situation.
  • T. R. Knight as Davey Bowden (season 1; recurring season 2):[9] Cassie's older brother, with whom she has a complicated relationship. Owen Asztalos portrays young Davey in season 1.
  • Michelle Gomez as Miranda Croft (season 1; guest season 2):[9] A mysterious woman with connections to Alex.
  • Colin Woodell as Buckley Ware, also known as Feliks (season 1; guest season 2):[9] Cassie's romantic interest who she meets on a bender.
  • Merle Dandridge as Kim Hammond (season 1):[9] The lead FBI agent investigating Alex's murder and Agent White's partner.
  • Griffin Matthews as Shane Evans: A flight attendant and a friend of Cassie's.[9]
  • Nolan Gerard Funk as Van White (season 1):[9] An FBI agent who suspects Cassie of the murder and Agent Hammond's partner.
  • Rosie Perez as Megan Briscoe: The team flight lead and Cassie's friend, who has secrets of her own.
  • Deniz Akdeniz as Max Park (season 2; recurring season 1):[9] Annie's boyfriend and a hacker who helps Cassie.
  • Mo McRae as Benjamin Berry (season 2):[9] A CIA agent who serves as Cassie's handler.
  • Callie Hernandez as Gabrielle Diaz (season 2):[9] Esteban's wife and a passenger on Cassie's flight to Berlin.
  • J. J. Soria as Esteban Diaz (season 2):[9] Gabrielle's husband and a passenger on Cassie's flight to Berlin.
  • Cheryl Hines as Dot Karlson (season 2):[10] Benjamin's boss in the CIA.

Recurring

Episodes

SeasonEpisodesOriginally released
First releasedLast released
18November 26, 2020 (2020-11-26)December 17, 2020 (2020-12-17)
28April 21, 2022 (2022-04-21)May 26, 2022 (2022-05-26)

Season 1 (2020)

No.overallNo. inseasonTitleDirected byTeleplay byOriginal release dateProd.code
11"In Case of Emergency"Susanna FogelSteve YockeyNovember 26, 2020 (2020-11-26)[a]U13.14051
Flight attendant Cassie is a reckless alcoholic who spends time between flights getting drunk and hooking up. She has a strained relationship with her brother and has flashbacks to trauma from her childhood. She often calls her best friend, a lawyer, Annie, and has a rocky relationship with her friend and co-worker, Megan. On a flight to Bangkok, she flirts with a handsome stranger, Alex Sokolov. When the flight lands, they go out partying and they both get drunk and end up having sex. She wakes up the next morning hung over and is horrified to find Alex dead in bed next to her, with his throat slit. Scared of being arrested, she cleans up the mess and leaves. She is unable to remember any events from the night, but over time she remembers it in flashes. She later realizes she lost her ID. After returning home to the United States, she is questioned by FBI Agents Van and Kim. She made herself look suspicious by trying to run prior to the interview. She ultimately remembers that there was a third person with her and Alex the night he was murdered.
22"Rabbits"Susanna FogelSteve YockeyNovember 26, 2020 (2020-11-26)U13.14052
تستمر كاسي في إجراء محادثات مع رؤيتها لأليكس، بما في ذلك محادثة تتذكر فيها لقاءهما بميراندا، شريكته في العمل، في بانكوك. وبدلًا من الاتصال بآني، تذهب كاسي إلى مكتب أليكس على أمل العثور على ميراندا. يتصل بها مكتب التحقيقات الفيدرالي، راغبًا في استجوابها أكثر. تلتقي كاسي بآني، وتخبرها بما حدث، وتصدمها بكشفها أنها زارت المكتب. تعد كاسي آني بأنها لن تشرب الكحول وستكون في الموعد المحدد لاجتماع مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنها تسكر في تلك الليلة وتنام مع باكلي، وهو رجل قابلته في ملهى ليلي. كما تستمر علاقتها المتوترة مع شقيقها ديفي. يكتشف فان وكيم أن تسجيلات كاميرات المراقبة في الفندق قد اختفت. في بانكوك، تحاول ميراندا تعقب كاسي. يمتلك مكتب التحقيقات الفيدرالي صورة لكاسي في مكتب أليكس في يونيسفير، فتكشف كل شيء، لكنها تقول إن أليكس كان لا يزال على قيد الحياة عندما غادرت. تستبدل ميغان مخدرات طالب بذاكرة فلاش. ميراندا موجودة في نيويورك، تراقب كاسي، وبمساعدة سابرينا، تدرك كاسي أن ميراندا قد تكون قاتلة أليكس.
33"مستلزمات الجنازة"توم فوغانكارا لي كورثرون وريان جينيفر جونز 26 نوفمبر  2020  ( 2020-11-26 )U13.14053
تكتشف كاسي أن ميراندا اقتحمت منزلها، فتشعر بالخوف وتحتاج إلى إجابات. تسترجع ذكريات طفولتها عندما بدأت تشرب الكحول، وذلك خلال جنازة والدها. تعلم آني أن مكتب التحقيقات الفيدرالي عثر على أداة الجريمة ويجري فحصًا للبصمات. تواجه سابرينا بشأن تناولها المشروبات مع كاسي وتسألها عما تعرفه عن ميراندا، لكن سابرينا تنكر تمامًا تناولها المشروبات مع كاسي. تتورط ميغان في التجسس الصناعي مع شركة زوجها، حيث تسرق مخططات من حاسوبه لصالح شركة أخرى. تعتقد كاسي أن أليكس كان على علاقة بميراندا، لذا تحضر جنازته بحثًا عن إجابات. يكتشف ماكس، حبيب آني المخترق، أن شركة يونيسفير مملوكة لعائلة سوكولوف الخطيرة وأنهم يستخدمونها لغسيل الأموال. تعلم كاسي أن أليكس لم يكن على علاقة بميراندا، لكنها تسمع لاحقًا والدي أليكس يتحدثان عن ميراندا وتدمير وثائق من شركة تُدعى ليونفيش. تسرق كاسي الوثائق الممزقة، وفي طريق عودتها إلى المنزل تقترب منها ميراندا في القطار.
44"نظريات المؤامرة"جون ستريكلاندإيان واينريتش 3 ديسمبر  2020  ( 2020-12-03 )U13.14054
تنجح كاسي في الهروب من ميراندا. ويواصل باكلي مطاردة كاسي. تُبلغ آني من قبل مديرها أنها مدينة الآن لعميل الشركة لإنقاذها كاسي من نصب أليكس التذكاري سالمة. يشك زوج ميغان في استخدامها لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به مع استمرارها في تسليم الملفات. تتبع كاسي أثر الوثائق التي سرقتها، وبمساعدة ماكس، تكتشف أن ليونفيش وعائلة سوكولوف كانوا يُسيّرون طائرة من تيتربورو، نيو جيرسي إلى بورتلاند، مين مرة واحدة في الأسبوع مع توقف قصير جدًا. تصعد كاسي إلى الطائرة بمساعدة نيت، لكنها تكتشف أنه لا يوجد ركاب على متنها أبدًا وأن الطيارين يتظاهرون برؤية ركاب. تكتشف أن الطائرة تنقل أجزاء صواريخ. تُبعد ميراندا عن التحقيق مع كاسي وعن استعادة غرض مفقود. تقترب كاسي لاحقًا من سابرينا، التي تعد ميراندا بأنها لم تقل شيئًا أو تُفشي أي معلومات. تسوء زيارة كاسي لديفي لأنه يعتقد أنها ثملة بينما هي ليست كذلك، ويشعر بالغيرة من طفولتها. غاضبةً، مارست الجنس مع باكلي. أدركت أن سابرينا قد تكون على علم بالصواريخ والطائرة، فذهبت للتحدث معها. خارج مبناها، شعرت بالرعب عندما سقط جسد سابرينا من نافذة شقتها.
55"بيوت الآخرين"جلين وينترتيكونا إس. جوي 3 ديسمبر  2020  ( 2020-12-03 )U13.14055
قررت كاسي وماكس تفتيش شقة أليكس بحثًا عن أدلة تثبت تورط عائلة سوكولوف، ولتبرئة ساحتها أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد مقتل سابرينا. يشك فان في أن سابرينا انتحرت بالفعل، بينما تعتقد كيم أنها قُتلت. استُدعيت آني لسداد ديونها من قبل عميل غامض وخطير، وكُلّفت بإيصال رسالة إلى سجين مفادها أن عائلته ستُعتنى بها. لم ترغب آني في تنفيذ المهمة، لكن رئيسها لم يترك لها خيارًا. أثناء زيارتها للسجن، شعرت بالرعب عندما اضطرت لإعطاء السجين حبوبًا قاتلة. أُمرت ميراندا بالعودة إلى المنزل من قبل رئيسها. بدأ زوج ميغان يشك في الأمر. التقى باكلي بكاسي. قامت كاسي وماكس بتفتيش شقة أليكس، حيث اكتشفت أنه لم يكن الشخص الذي ظنته، إذ عُثر بحوزته على مجموعة كبيرة من المواد الإباحية ومسكنات ألم موصوفة من عدة أطباء. عثروا على عنوان ليونفيش، وذهبوا للتحقيق، فوجدوا مبنىً مهجورًا وخاليًا. في الداخل، يعثرون على خادمَي Lionfish وSokolov اللذين يحتويان على هويات أشخاص قُتلوا، بما في ذلك هوية كاسي المفقودة. أثناء نسخ بيانات الخادم على ذاكرة فلاش، يدركون أن أحدهم يعلم بوجودهم في المكان، فيهربون. وبينما يركضون، تندفع سيارة مسرعة نحوهم، فيدفع ماكس كاسي جانبًا، لكن السيارة تصدمه.
66"بعد حلول الظلام"باتان سيلفاجيس ماير 10 ديسمبر  2020  ( 2020-12-10 )U13.14056
ينجو ماكس لكنه يُصاب بجروح بالغة، مما يُثير استياء آني. تعتقد كاسي أن ذاكرة الفلاش ستُثبت أنها وماكس كانا يقومان بعمل جيد، لكنها مفقودة من جيب بنطال ماكس. تُخبر آني كاسي أن علاقتهما انتهت، مما يُدخل كاسي في حالة اكتئاب بسبب الإفراط في الشرب. تتصل كاسي بباكلي ويقضيان وقتًا معًا ثم يشربان بكثرة. يُكلف فان وكيم عميلًا بمراقبة كاسي، وهو ما تلاحظه كاسي، مما يُجبره على المغادرة. يُقتل العميل على يد مُهاجم مجهول. تعلم ميغان أنها تركت لكاسي رسالة صوتية تتحدث فيها مع الكوريين، فتقوم بحذفها من هاتف كاسي بينما هي في حالة سُكر في حانة. تستنتج كاسي وأليكس في قرارة نفسها أن طفولتها لم تكن كما تتذكرها وأن ديفي كان يُعامل معاملة سيئة من قِبل والدهما. تُحاول كاسي باكيةً مُصالحة آني، التي ترفض مُشيرةً إلى أنهما لا تعرفان بعضهما البعض حقًا وأن صداقتهما لا تنجح. كاسي، وقد خاب أملها، تخبرها أنها ستندم عندما تموت. آني تستقيل من عملها في الشركة. يتم القبض على كاسي وباكلي، وتعتذر كاسي لديفي عبر الهاتف بينما يحاولان إصلاح علاقتهما. يُستدعى زوج ميغان إلى العمل بسبب مشكلة في الكمبيوتر. يحاول شخص ما قتل ميراندا، التي تدفع كفالة كاسي، وتقترب منها وهي تحمل مسدسًا، وتخبرها أنهما بحاجة للتحدث.
77"هيتشكوك المزدوج"ماركوس سييغاميريديث لافندر ومارسي أولين 10 ديسمبر  2020  ( 2020-12-10 )U13.14057
تكتشف ميراندا أن كاسي ليست القاتلة وأنها لا تملك المال الذي تبحث عنه. تخبر كاسي أن فيكتور لا بد أنه استأجر رجله، فيليكس، لقتلهما، وأنه هو من قتل أليكس طمعًا في ماله ومال آخرين. تتصالح كاسي مع ديفي. كما تُصلح كاسي علاقتها مع آني، لكنها تقرر أن من الأفضل لها ولميراندا الهرب بدلًا من توريط آني. تكشف مشاهد الماضي أن كاسي تشعر بالذنب تجاه وفاة والدها لأنهما كانا يشربان الكحول أثناء قيادته السيارة، وقد أخفت هذا الأمر. تخبر آني ماكس أنها تحبه. يُشتبه في تورط زوج ميغان في التجسس لصالح كوريا الشمالية، ويدرك أن ميغان هي الجانية الحقيقية. تُدرك كاسي أنها تُعاني من مشكلة إدمان الكحول، وتساعدها هذه الاكتشافات على تذكر مكان تخزين أليكس لمفتاح تشفير المال. تذهب هي وميراندا لاستعادته، لكن فيليكس يلاحقهما، مما يدفعهما للهرب. تضطران للقفز إلى سطح المبنى المجاور، وتفقد ميراندا الكتاب. لكن كاسي تدرك أن فيليكس هو في الحقيقة باكلي. فتضع هي وميراندا خطة لاستخدام نفسها كطعم للإيقاع به.
88"الوصول والمغادرة"ماركوس سييغاستيف يوكي 17 ديسمبر  2020  ( 2020-12-17 )U13.14058
عُثر على بصمات كاسي على الزجاجة. علمت ميراندا بمكان فيكتور وواجهته، ثم قتلته واستولت على المال. تسبب هذا في تفويتها رحلتها إلى روما. لحق باكلي بكاسي إلى روما وحاول اختطافها. لاحقًا، ضرب ميراندا حتى فقدت وعيها. تمكنت كاسي من الهرب وحصلت على مسدس من إنريكو. سلمت آني ذاكرة الفلاش إلى فان وكيم، مما برأ كاسي، حيث أدرك الجميع أن باكلي هو القاتل. تبادلت ميغان وكاسي أسرارهما بينما هربت ميغان. قبلت كاسي أليكس في خيالها مودعة. واجه باكلي كاسي، وكشف لها أنه كان يلاحقها منذ بانكوك. حاول باكلي قتل كاسي وإنريكو، لكن شين أنقذهما وألقى القبض عليه. كشف شين أنه كان يعمل مع وكالة المخابرات المركزية متخفيًا للتحقيق مع ميغان. اختفت ميراندا لكنها أعطت كاسي الكتاب. بعد عودتها إلى المنزل، تلتقي كاسي بديفي، وتعده بأنها ستكون مختلفة من الآن فصاعدًا. تتعهد كاسي لديفي وآني بالامتناع عن الكحول. يخبر شين كاسي أن وكالة المخابرات المركزية مهتمة بضمها كعميل سري. تتأمل كاسي رحلتها والسيناريوهات التي تدور في ذهنها وهي تطوي صفحة الماضي المظلم نهائيًا، مبتسمةً، متفائلةً بالمستقبل.

الموسم الثاني (2022)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
91"رؤية مزدوجة"سيلفر تريستيف يوكي 21 أبريل  2022  ( 2022-04-21 )U13.14701
تخبر كاسي مجموعتها الجديدة في برنامج مدمني الكحول المجهولين أنها انتقلت للتو إلى لوس أنجلوس وتواعد ماركو. تعمل كاسي أيضًا كمخبرة لوكالة المخابرات المركزية، ومهمتها التقاط الصور وتقديم التقارير إلى مسؤولها، بنجامين. مهمتها التالية هي مراقبة هدف يُدعى ويل في فندق ببرلين. قبل الرحلة، تلتقي كاسي بغريس سانت جيمس، وهي مضيفة طيران أخرى. تصل آني وماكس إلى لوس أنجلوس لإجراء مقابلة. في الفندق، يقوم زوجان باستنساخ هاتف كاسي سرًا. تتبع كاسي ويل دون إذن، وتراقبه في غرفة فندق مع امرأة تشبهها تمامًا، وتلاحظ وجود فريق مراقبة يراقبهما أيضًا. في الشارع، تنفجر السيارة التي يستقلها ويل. في رحلة إلى عقلها، يتغير كل شيء. في رحلة عودتها إلى المنزل، تُفضي كاسي بسرّها لغريس وتخططان لقضاء بعض الوقت معًا في لوس أنجلوس. جيم جونز من فريق المراقبة موجود على متن الرحلة، لكنها تتخلى عنه. تُجبر كاسي على مقابلة دوت، رئيسة بنجامين، لمناقشة أفعالها وأكاذيبها. تحاول كاسي إخبارها عن شبيهتها. تُعاقب دوت كاسي بالبقاء في المنزل لبضعة أيام. تلمح كاسي جيم جونز قبل مغادرتها مبنى دوت. آني لديها خاتم لكنها ليست مخطوبة. تصل حقائب كاسي لكنها تحتوي على أغراض ليست لها.
102"فطر، وأجهزة صعق كهربائي، ودببة، يا إلهي!"سيلفر تريإليزابيث بنجامين وجيس ماير 21 أبريل  2022  ( 2022-04-21 )U13.14702
تخبر كاسي آني وماكس أنها تعمل في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وتخبرهما بما حدث في برلين. تعتقد كاسي أن غريس هي من تتنكر في هيئة شبيهتها. تذهب كاسي إلى منزل غريس وتتبعها عندما تخرج. في المطار، لا تستطيع كاسي اللحاق بغريس بعد بوابة. تذهب آني إلى مقابلتها. تذهب كاسي إلى اجتماع مدمني الكحول المجهولين للاحتفال بمرور عام على تعافيها. يصل ديفي ومعه دمية دب كهدية. في ذهنها، تواجه كاسي "نسختها الجديدة" وتكتشف أيضًا نسخة أصغر منها. تغادر جيني من مجموعة مدمني الكحول المجهولين مع ديفي، وتحاول جيني إقناع ديفي بالمشاركة في بودكاستها. تذهب كاسي إلى منزل غريس لتمضية بعض الوقت معها، وتختلس النظر إليها أثناء استحمامها، وتفتش أغراضها. يحذر زوجان مسنان ميغان من أن الفطر الذي تقطفه سام. يتعقب ماكس الشخص الذي التقطت له صورة غامضة من جهاز ViewMaster، ويذهب كل من كاسي وآني وماكس إلى إيكو بارك، حيث يلتقط شخص مجهول صورتهم. على العشاء، تخبر كاسي آني أنها لم تعد تعتقد أن غريس هي شبيهتها. يتصل إيلي بكاسي بشأن رسالة نصية غامضة من ميغان. تلتقي آني وماكس بجار لهما، لكنهما لا يعلمان أنه هو من استنسخ هاتف كاسي.
113"مهرجان ريكيافيك للنحت على الجليد رائع في هذا الوقت من العام"جينيفر فانغلويزا ليفي وريان جينيفر جونز 28 أبريل  2022  ( 2022-04-28 )U13.14703
عائلة دياز تستمع إلى مكالمات كاسي. تحاول كاسي فك شفرة رسالة ميغان بمساعدة نسخها الذهنية. تتسلل كاسي إلى أيسلندا للعثور على ميغان. شين يعمل على متن الرحلة، وتستنتج كاسي في ذهنها أنه لا بد أن يعلم بوجود ميغان في أيسلندا. تبحث كاسي عن ميغان في ريكيافيك وتسترجع ذكريات الأوقات الجميلة التي قضتها معها. يأخذ ماكس آني إلى منزل والديه في لوس أنجلوس. تخلع آني خاتم خطوبتها قبل الدخول. يتصل ديفي بكاسي بشأن البودكاست. تجد كاسي نفسها مضطرة لتناول العشاء مع شين، وعندما تُرفض بطاقتها الائتمانية، تكتشف أن شخصًا ما استخدمها لشراء شريط لاصق وحبال وأغطية وغيرها من الأدوات. في غرفتها، تشعر برغبة شديدة في الشرب. يشكو بنجامين لدوت من أن كاسي لا تلتزم بالأوامر ولا ترد على هاتفها. تجد كاسي اجتماعًا لمدمني الكحول المجهولين وتحصل على خيط يقودها إلى ميغان. تشهد علاقة ماكس وآني بعض التوتر. ميغان ليست سعيدة برؤية كاسي. يقتحم آل دياز منزل كاسي ويكونون هناك عندما يعود ماكس وآني.
124"لم الشمل الأزرق الصادق"جينيفر فانغناتالي تشايدز وهارونا لي 28 أبريل  2022  ( 2022-04-28 )U13.14704
تخبر ميغان كاسي أنها فكّت شفرة رسالتها بشكل خاطئ. تختبئ ميغان مع تشارلي بسبب المكافأة المرصودة لرأسها. لديهما خطة للتخلص من هاك الذي يطاردها للحصول على المكافأة. تظهر ميراندا وتقتل هاك بدلاً من ذلك. تواجه كاسي في ذهنها أحداث يومي 21 و23 مارس. تتصل ميراندا بسيسيليا للمساعدة في التخلص من الجثة. تتصل جيني بكاسي بشأن البودكاست. يقيّد آل دياز آني وماكس، ثم يفتشون ويجدون ظرف ميغان من أيسلندا. كاسي وميغان وتشارلي وميراندا هاربات في ريكيافيك. تعترف سيسيليا بكشف موقعهن مقابل المكافأة. تتشاجر السيدات مع مطاردهن، ثم ينجون. تتلقى كاسي مكالمة من شين وتعتقد أنها تعرف سيسيليا. يهرب آل دياز وتكتشف آني أنهم أخذوا خاتمها. تذهب آني وماكس إلى منزل الجيران ويكتشفان الجيران الحقيقيين مقيدين في الخزانة. تُعيد ميراندا السيدات إلى لوس أنجلوس، وتسمع كاسي في الأخبار عن جريمتي قتل في إيكو بارك. تأخذ كاسي ميغان إلى منزل بريندا لأن الشرطة كانت في منزلها، لكن ميغان تُصرّ على الذهاب إلى لونغ آيلاند. تزور كاسي مكتب بنجامين، فيُخبرها أن اثنين من عملاء وكالة المخابرات المركزية هما من قُتلا. ثم يمارسان الجنس.
135"نساء يغرقن"بيت تشاتمونليز ساغال وستيف يوكي 5 مايو  2022  ( 2022-05-05 )U13.14705
تلتقط كاسي صورًا لملفها على مكتب بنجامين، وترى دوت كاسي وهي تتسلل خارجةً. تكتشف كاسي أن جهاز عرض الصور قد اختفى. تتدهور علاقة كاسي وماركو. تواجه دوت بنجامين بشأن كاسي التي تتصل بشين طلبًا للمساعدة. يحصل شين على صور لشبيهة كاسي، لكنه يحتاج إلى جهاز عرض الصور. تذهب ميغان إلى نيويورك للقاء شيري وتكتشف أن واندا سرقت صندوق الأمانات. يتتبع ماكس أجهزة التنصت التي وجدها ويدرك أن عائلة دياز اخترقت حاسوبه المحمول. يطلب بنجامين من جيم جونز إعادة ملف كاسي ومسح سجل استعارته له. تغادر كاسي تدريب مضيفات الطيران غاضبةً وتذهب إلى منزل غريس، حيث تشرب. تضع ميغان مسحوق الفطر في مشروب واندا وتستعيد صندوق الأمانات. تسكر كاسي وتُخرب منزلها والدب المحشو. تذهب آني وماكس إلى منزل عائلة دياز الحقيقي لاستعادة خاتم آني. تذهب كاسي إلى الشاطئ وترمي الدب في المحيط. في ذهنها، تتكشف أحداث شربها للكحول في 21 و23 مارس. تتصل ببريندا.
146"إخوة وأخوات"سيلفر تريإيان وينريتش وكريستين لين تاكر 12 مايو  2022  ( 2022-05-12 )U13.14706
تطلب آني من كاسي الذهاب في الرحلة المخطط لها مع أخيها. عندما ترى جيم جونز في الخارج، تستقل سيارة أجرة. على متن الطائرة، تعترف كاسي لديفي بأنها شربت الخمر. تعلم ميغان بالمشاكل المالية التي تواجهها عائلتها. تقرأ كاسي رسالة الغفران عند قبر والدها. تتسلل شبيهة كاسي إلى منزلها وتزرع السكين التي قتلت عملاء وكالة المخابرات المركزية. توبخ دوت بنيامين، الذي يتصل بشين بشأن سلوك كاسي الأخير. يخبر ماكس آني أن عائلة دياز ترسل تقارير عن كاسي إلى مجموعة كورية. تكتشف كاسي صندوقًا يحتوي على جهاز عرض الصور، مزروعًا في منزل والدتها بعد عملية سطو. تعتذر كاسي عن كونها ابنة سيئة، وتخبرها ليزا أنها تحبها لكنها لا تطيقها. يتحدث بيل مع ميغان ثم يتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي للإبلاغ عنها. تخبر دوت كاسي أن الحادثة في برلين مرتبطة بجرائم القتل وأن لديها شكوكًا حول بنيامين. تخبر كاسي دوت أن جيم جونز كان في برلين وإيكو بارك. تهرب كاسي ودايفي من الكوريين الشماليين. يحل دايفي لغز إحدى صور جهاز العرض الرقمي، وتطلب كاسي من شين تتبع رقم القارب. عند القارب، تطلق شبيهة كاسي النار على جيم جونز.
157"لا خروج"سيلفر تريجيس ماير 19 مايو  2022  ( 2022-05-19 )U13.14707
يذهب شين وكاسي إلى المرسى، وتعتذر كاسي. يخبرها شين أن جميع القتلى كانوا على اتصال بـ ويل. يعتقدون أن بنجامين يدبر مكيدة لكاسي بتهمة القتل. على متن القارب، يعثرون على جثث ثلاثة أشخاص. تأخذ كاسي قفازها الذي وُضع في مسرح الجريمة. تعتدي ميغان على رجل من كوريا الشمالية. يغادر شين وكاسي عندما تصل جيني إلى القارب. يعتقد شين أن آخر صورة التقطها جهاز ViewMaster ستُظهر مكان وفاة كاسي. تطلب ميغان من كاسي المساعدة في ترتيب لقاء مع شين. يكتشف ماكس الصورة الأخيرة، وتجد كاسي السكين المزروع. على رصيف سانتا مونيكا، تلمح كاسي شبيهتها، ويظهر آل دياز. بعد مكالمة مع كاسي، تتجه دوت نحو الرصيف. عندما يصل بنجامين، تختبئ كاسي على عجلة فيريس. من على متنها، تعتقد كاسي أنها رأت بنجامين يؤذي شين. يستدرج ماكس عائلة دياز إلى الشاطئ، حيث تصعقهم آني بالصاعق الكهربائي وتستعيد خاتمها. تواجه غريس كاسي وتعودان إلى اللعبة. تخبر غريس كاسي أنها طعنت بنيامين للتو، لكن يبدو أنها لا تعرف شيئًا عن جهاز فيو ماستر. تسألها كاسي لمن تعمل. تفكر غريس في خياراتها، ثم تنتحر.
168"إلى الأمام وإلى الخلف"سيلفر تريستيف يوكي 26 مايو  2022  ( 2022-05-26 )U13.14708
في المطار، تتحدث ميغان مع الكوري الشمالي في صندوق سيارتها، ثم تعود إلى لوس أنجلوس. تأخذ دوت كاسي إلى المستشفى. تبرئ دوت بنيامين وتخبر كاسي أن غريس لم تكن تعمل بمفردها. تأخذ كاسي ميغان إلى غرفة شين لتسليمه الأدلة ضد الكوريين الشماليين. تأخذ دوت كاسي إلى منزلها للاستحمام. ترى كاسي صورة لدوت في العراق، ثم تجد العطر، وتربط الخيوط. تخبر دوت كاسي أنها اختارتها لتلفيق التهمة لها لأنها كانت تعلم أن كاسي ستتبع أدلة جهاز العرض. في قرارة نفسها، ترفض كاسي بشدة هذه الصورة وتخبرها أنها لن تتحملها بعد الآن. تُطلق كاسي جهاز إنذار شخصي، ويُلقي القبض على دوت رجلان أرسلهما بنيامين. يخبرها بنيامين أنه كان يشك في المعلومات الموجودة في ملفها. تذهب كاسي إلى منزل جيني لاستعادة ديفي. تُخرج جيني مطرقة وتخبر كاسي عن وقوعها في حب فيليكس، الذي يستخدم جيني للعثور على كاسي وقتلها. يتعاون ديفي وكاسي للإطاحة بجيني. تدخل ميغان وعائلتها في برنامج حماية الشهود. تسافر كاسي إلى لاس فيغاس لحضور حفل زفاف ماكس وآني.

إنتاج

تطوير

في 27 أكتوبر 2017، أُعلن أن شركة الإنتاج التابعة لكالي كوكو ، "يس، نورمان برودكشنز" ، قد حصلت على حقوق رواية " مضيفة الطيران" . وكان من المقرر تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني قصير ، مع تولي كوكو منصب المنتج التنفيذي. [ 3 ] [ 4 ] وفي 1 يوليو 2019، أُعلن انضمام جريج بيرلانتي إلى المسلسل كمنتج تنفيذي من خلال شركة "بيرلانتي برودكشنز" . [ 14 ] [ 15 ] وفي 1 يوليو 2019 أيضًا، أُعلن انضمام المسلسل إلى خدمة البث الجديدة التابعة لشركة "وارنر ميديا "، "إتش بي أو ماكس" . [ 14 ] [ 16 ] وفي 18 ديسمبر 2020، جددت "إتش بي أو ماكس" المسلسل لموسم ثانٍ. [ 6 ] وفي 31 مايو 2022، صرحت كوكو بأن المسلسل سينتهي على الأرجح مع الموسم الثاني. [ 17 ] في 19 يناير 2024، أعلنت أن المسلسل لن يعود للموسم الثالث. [ 8 ]

صب

فور الإعلان عن تطوير المسلسل، تم اختيار كوكو أيضاً لبطولته. [ 3 ] في سبتمبر 2019، انضمت سونيا ميزونو إلى كوكو في البطولة. [ 18 ] في أكتوبر، انضم كل من ميشيل هويسمان ، وكولين ووديل ، وروزي بيريز ، وزوسيا ماميت إلى طاقم العمل. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في نوفمبر 2019، انضم كل من ميرل داندريج ، وجريفين ماثيوز، وتي آر نايت إلى طاقم العمل. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في ديسمبر 2019، انضم نولان جيرارد فانك إلى طاقم العمل. [ 26 ] أُضيفت بيبي نيوويرث في دور متكرر في فبراير 2020. [ 27 ] في أغسطس 2020، انضمت ميشيل غوميز إلى طاقم العمل، لتحل محل ميزونو. [ ٢٨ ] في أكتوبر ٢٠٢٠، انضمت ياشا جاكسون إلى فريق التمثيل بدور متكرر. [ ٢٩ ] في سبتمبر ٢٠٢١، تم اختيار مو مكراي ، وكالي هيرنانديز ، وجي جي سوريا كأعضاء أساسيين جدد في المسلسل، بينما تم اختيار شيريل هاينز ، وجيسي إنيس، وماي مارتن ، ومارجريت تشو ، وسانتياغو كابريرا ، وشهرة أغداشلو بأدوار متكررة. [ ٩ ] في نوفمبر ٢٠٢١، انضمت ألانّا أوباش إلى فريق التمثيل بدور متكرر في الموسم الثاني. [ ١١ ] في يناير ٢٠٢٢، تم اختيار شارون ستون بدور متكرر في الموسم الثاني. [ ١٢ ]

تصوير

بدأ التصوير في نوفمبر 2019 في بانكوك ، تايلاند، قبل أن يستأنف في وايت بلينز، نيويورك ، في ديسمبر. [ 30 ] في 12 مارس 2020، أوقفت شركة وارنر بروس التلفزيونية إنتاج المسلسل بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 31 ] استؤنف إنتاج الحلقتين المتبقيتين من الموسم في 31 أغسطس 2020 في نيويورك. [ 32 ] [ 33 ] في الموسم الثاني، نُقل إنتاج المسلسل إلى كاليفورنيا للاستفادة من الحوافز الضريبية التي تقدمها لجنة كاليفورنيا للأفلام . [ 34 ] صرّحت كوكو بأن المنتجين استشاروا الفريق الذي عمل على مسلسل "أورفان بلاك" لتصوير المشاهد التي تضمنت نسخًا متعددة من شخصية كاسي، وأوضحت أن تلك المشاهد صُوّرت في استوديو ضخم مع العديد من الممثلات البديلات اللواتي كنّ يمثلن أمامها. [ 35 ]

الموسيقى التصويرية

تم عرض أغنية " Angel by the Wings " لسيا في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ("Arrivals and Departures"). [ 36 ]

نغمة رنين كاسي هي عينة من أغنية " Two of Hearts " للمغنية ستايسي كيو .

يطلق

عُرض الموسم الأول من المسلسل لأول مرة في 26 نوفمبر 2020، مع توفر الحلقات الثلاث الأولى. [ 5 ] وفي 20 أكتوبر 2020، تم إصدار الإعلان الترويجي الرسمي للمسلسل وخطة عرض الحلقات بعد العرض الأول؛ حيث عُرضت حلقتان في 3 ديسمبر، تلتها حلقتان أخريان في 10 ديسمبر، ثم الحلقة الأخيرة من الموسم في 17 ديسمبر. [ 37 ] [ 38 ] أما الموسم الثاني، فقد عُرض لأول مرة في 21 أبريل 2022، مع توفر أول حلقتين فورًا، تلتها حلقتان أخريان في 28 أبريل، ثم حلقة واحدة أسبوعيًا حتى الحلقة الأخيرة من الموسم في 26 مايو. [ 7 ]

في المملكة المتحدة، تم بث الموسم الأول على قناة سكاي وان ، والموسم الثاني على قناة سكاي ماكس . [ 39 ] [ 40 ]

بدأ عرض الموسم الأول على قناة TBS في مارس 2022. [ 41 ] [ 42 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الموسمين الأول والثاني على أقراص DVD في 29 نوفمبر 2022. [ 43 ]

استقبال

استجابة حاسمة

ردود الفعل النقدية على فيلم مضيفة الطيران
موسمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
197% (69 مراجعة) [ 44 ]78 (24 تقييمًا) [ 45 ]
286% (53 reviews)[46]76 (21 reviews)[47]

Season 1

The first season received mostly positive reviews. On the review aggregator Rotten Tomatoes, it holds a 97% approval rating with an average rating of 7.4/10, based on 69 reviews. The website's critics consensus reads, "Kaley Cuoco shines as a hot mess in The Flight Attendant, an addictively intriguing slice of stylish pulp that will bring mystery aficionados to Cloud Nine."[44] According to Metacritic, which calculated a weighted average score of 78 out of 100 based on 24 critic reviews, the series received "generally favorable reviews".[45]

Reviewing the series for Rolling Stone, Alan Sepinwall gave it 3.5 out of 5 stars and said, "Cuoco is sharp and likable throughout, two necessary ingredients for playing a character who makes a scene wherever she goes."[48]

Season 2

The second season also received mostly positive reviews. On Rotten Tomatoes, it has an 86% approval rating with an average rating of 7.15/10, based on 53 reviews. The website's critics consensus states, "While there's some turbulence as The Flight Attendant charters a new course, passengers are in safe hands with Kaley Cuoco's zestful turn and the writers' knack for satisfying twists."[46] On Metacritic, the second season has a weighted average score of 76 out of 100 based on 21 critic reviews, indicating "generally favorable reviews".[47]

Awards and nominations

YearAwardCategoryNominee(s)ResultRef.
2021Art Directors Guild AwardsExcellence in Production Design for a One-Hour Contemporary Single-Camera SeriesSara K. White (for "After Dark")Nominated[49]
Critics' Choice Television AwardsBest Comedy SeriesThe Flight AttendantNominated[50]
Best Actress in a Comedy SeriesKaley CuocoNominated
Directors Guild of America AwardsOutstanding Directorial Achievement in Comedy SeriesSusanna Fogel(for "In Case of Emergency")Won[51]
Golden Globe AwardsBest Television Series – Musical or ComedyThe Flight AttendantNominated[52]
Best Actress – Television Series Musical or ComedyKaley CuocoNominated
Hollywood Critics Association TV AwardsBest Streaming Series, ComedyThe Flight AttendantNominated[53]
Best Actress in a Streaming Series, ComedyKaley CuocoNominated
Best Supporting Actress in a Streaming Series, ComedyRosie PerezNominated
Motion Picture Sound Editors AwardsOutstanding Achievement in Sound Editing – Episodic Short Form – Dialogue/ADRMike Marchain, Julie Altus, Vince Tennant and Doug Mountain (for "Other People's Houses")Nominated[54]
Primetime Emmy AwardsOutstanding Comedy SeriesGreg Berlanti, Kaley Cuoco, Steve Yockey, Meredith Lavender, Marcie Ulin, Sarah Schechter, Suzanne McCormack, Jess Meyer, Raymond Quinlan, Jennifer Lence and Erika KennairNominated[55]
Outstanding Lead Actress in a Comedy SeriesKaley CuocoNominated
Outstanding Supporting Actress in a Comedy SeriesRosie PerezNominated
Outstanding Directing for a Comedy SeriesSusanna Fogel (for "In Case of Emergency")Nominated
Outstanding Writing for a Comedy SeriesSteve Yockey (for "In Case of Emergency")Nominated
Primetime Creative Arts Emmy AwardsOutstanding Casting for a Comedy SeriesKim Miscia, Beth Bowling and John PapsideraNominated
Outstanding Production Design for a Narrative Contemporary Program (One Hour or More)Sara K. White (for "After Dark")Nominated
Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Comedy SeriesHeather Persons (for "In Case of Emergency")Nominated
Outstanding Original Main Title Theme MusicBlake NeelyWon
Producers Guild of America AwardsDanny Thomas Award for Outstanding Producer of Episodic Television – ComedyGreg Berlanti, Kaley Cuoco, Steve Yockey, Meredith Lavender, Marcie Ulin, Sarah Schechter, Suzanne McCormack, Jess Meyer, Raymond Quinlan, Jennifer Lence and Erika KennairNominated[56]
Screen Actors Guild AwardsOutstanding Performance by an Ensemble in a Comedy SeriesKaley Cuoco, Merle Dandridge, Nolan Gerard Funk, Michelle Gomez, Michiel Huisman, Yasha Jackson, Jason Jones, T.R. Knight, Zosia Mamet, Audrey Grace Marshall, Griffin Matthews, Rosie Perez, Terry Serpico and Colin WoodellNominated[57]
Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy SeriesKaley CuocoNominated
Television Critics Association AwardsOutstanding Achievement in ComedyThe Flight AttendantNominated[58]
Outstanding New ProgramNominated
Individual Achievement in ComedyKaley CuocoNominated
Writers Guild of America AwardsNew SeriesKara Lee Corthron, Michael Foley, Ryan Jennifer Jones, Ticona S. Joy, Meredith Lavender, Jess Meyer, Daniele Nathanson, Marcie Ulin, Ian Weinreich and Steve YockeyNominated[59]
2022Hollywood Critics Association TV AwardsBest Actress in a Streaming Series, ComedyKaley CuocoNominated[60]
Primetime Emmy AwardsOutstanding Lead Actress in a Comedy SeriesNominated[61][62]
Primetime Creative Arts Emmy AwardsOutstanding Music Composition for a Series (Original Dramatic Score)Blake Neely (for "The Reykjavík Ice Sculpture Festival Is Lovely This Time Of Year")Nominated
Outstanding Production Design for a Narrative Contemporary Program (One Hour or More)Nina Ruscio, Josh Lusby, Mari Lappalainen and Matt Callahan (for "Seeing Double")Nominated
2023Critics' Choice AwardsBest Actress in a Comedy SeriesKaley CuocoNominated[63]
Golden Globe AwardsBest Actress – Television Series Musical or ComedyKaley CuocoNominated[64]

Audience viewership

According to TVLine, The Flight Attendant became the HBO Max's biggest debut of all time, until it was surpassed by Gossip Girl reboot in 2021.[65] According to HBO Max, the first season "saw week over week growth and ranked as HBO Max’s No. 1 series overall during its run."[66]

Notes

  1. ↑This episode was released on the HBO Max YouTube channel on November 18, 2020, ahead of the debut of the series.[13]

References

  1. ↑Framke, Caroline (November 20, 2020). "'The Flight Attendant' Throws Kaley Cuoco Into a Glossy, Twisty, Energetic Murder Mystery: TV Review". Archived from the original on November 20, 2020. Retrieved December 11, 2020.
  2. ↑Fienberg, Daniel (November 18, 2020). "'The Flight Attendant': TV Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved December 11, 2020.
  3. 123Andreeva, Nellie (October 27, 2017). "Kaley Cuoco Launches Company, Inks Pod Deal With Warner Bros. TV & Set First Project – Limited Series She Would Star In". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 1, 2019.
  4. 12Villarreal, Yvonne (May 4, 2018). "The stars of 'The Big Bang Theory' are overachievers in their extra curricular activities". Los Angeles Times. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 1, 2019.
  5. 12Iannucci, Rebecca (October 19, 2020). "Kaley Cuoco's Flight Attendant Gets HBO Max Launch Date, Perilous Poster". TVLine. Retrieved October 19, 2020.
  6. 1 2 داليساندرو، أنتوني (18 ديسمبر 2020). "تم تجديد مسلسل "المضيفة الجوية" لموسم ثانٍ، مع إعلان انتهاء عرض المزيد من حلقات مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  7. 1 2 أغارد، المستشار (17 مارس 2021). " الإعلان التشويقي للموسم الثاني من مسلسل مضيفة الطيران يكشف عن نسخ متعددة من كاسي وحياتها التي تشبه روايات التجسس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  8. 1 2 ميتوفيتش، مات ويب (19 يناير 2024). " مسلسل مضيفة الطيران لن يعود في الموسم الثالث - اقرأ بيان كالي كوكو" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أوسييلو، مايكل (24 سبتمبر 2021). " الكشف عن قصة الموسم الثاني من مسلسل مضيفة الطيران (تلميح: إنها رائعة) - بالإضافة إلى: من سينضم إلى فريق التمثيل بشكل دائم؟" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 ديل روزاريو، ألكسندرا (24 سبتمبر 2021). "مسلسل "مضيفة الطيران": شيريل هاينز، وماي مارتن، ومارغريت تشو من بين النجوم الضيوف في الموسم الثاني، بينما يضم مسلسل HBO Max كلاً من مو مكراي، وكالي هيرنانديز، وجاي جاي سوريا كأعضاء أساسيين في المسلسل . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  11. 1 2 جروبار، مات (11 نوفمبر 2021). ""مضيفة الطيران": ألانّا أوباش تنضم إلى الموسم الثاني من مسلسل HBO Max كضيفة شرف متكررة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  12. 1 2 أندريفا، نيلي (11 يناير 2022). "شارون ستون تنضم إلى الموسم الثاني من مسلسل 'المضيفة الجوية'، وستؤدي دور كاسي [ حرق للأحداث ] في مسلسل HBO Max" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  13. ^ بيتسكي ، دينيس (18 نوفمبر 2020). ""مضيفة الطيران": منصة HBO Max تُتيح الحلقة الأولى للبث مجانًا . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  14. 1 2 أندريفا، نيلي (1 يوليو 2019). "كالي كوكو ستؤدي دور البطولة في مسلسل درامي عن مضيفات الطيران ، والذي اختارته منصة وارنر ميديا ​​للبث المباشر، ووقعت صفقة جديدة مع وارنر بروس تي في" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  15. ↑ شوارتز، رايان (1 يوليو 2019). " مسلسل مضيفة الطيران لكالي كوكو يُعرض على خدمة البث المباشر لشركة وارنر ميديا" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  16. ↑ هايز، ديد؛ أندريفا، نيلي (9 يوليو 2019). "خدمة البث المباشر من وارنر ميديا ​​تحمل اسم HBO Max، وستتضمن مكتبة مسلسل 'Friends'، وأفلام جريج بيرلانتي وريز ويذرسبون، ومسلسلات CW" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  17. ↑ أوسييلو، مايكل (31 مايو 2022). "من المرجح أن ينتهي مسلسل مضيفة الطيران مع الموسم الثاني، بحسب كالي كوكو" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  18. ↑ بورتر، ريك (30 سبتمبر 2019). "انضمت ممثلة فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" إلى مسلسل كالي كوكو الدرامي على منصة HBO Max . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  19. ↑ أندريفا، نيلي (7 أكتوبر 2019). "ميشيل هويسمان سيؤدي دور البطولة في مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max بعنوان "المضيفة الجوية"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  20. ↑ بيتسكي، دينيس (10 أكتوبر 2019). "كولين ووديل ينضم إلى مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max بعنوان "المضيفة الجوية"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019. "
  21. ↑ بيتسكي، دينيس (21 أكتوبر 2019). "روزي بيريز تنضم إلى مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max بعنوان "المضيفة الجوية"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  22. ↑ بيتسكي، دينيس (23 أكتوبر 2019). "زوسيا ماميت تنضم إلى مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max بعنوان "المضيفة الجوية"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  23. ^ بيتسكي ، دينيس (4 نوفمبر 2019). ""مضيفة الطيران": ميرل داندريج تنضم إلى مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  24. ^ بيدرسن ، إريك (8 نوفمبر 2019). ""مضيفة الطيران": انضمام غريفين ماثيوز إلى مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  25. ^ أندريفا ، نيلي (12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019). ""مضيفة الطيران": انضمام تي آر نايت إلى طاقم مسلسل HBO Max . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  26. ↑ بورتر، ريك (3 ديسمبر 2019). "فيلم الإثارة من إنتاج كالي كوكو على HBO Max يضمّ أحد نجوم مسلسل 'Awkward' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ بيتسكي، دينيس (20 فبراير 2020). ""مضيفة الطيران": بيبي نيوويرث ستشارك بدور متكرر في مسلسل HBO Max . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  28. ^ بيتسكي ، دينيس (4 أغسطس 2020). ""مضيفة الطيران": ميشيل غوميز تنضم إلى مسلسل كالي كوكو على منصة HBO Max . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  29. ↑ بيتسكي، دينيس (14 أكتوبر 2020). ""المضيفة الجوية": ياشا جاكسون ستشارك بدور متكرر في مسلسل HBO Max . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ كلارك، هيذر (20 نوفمبر 2019). "مسلسل HBO بعنوان 'The Flight Attendant' من بطولة كالي كوكو وروزي بيريز سيتم تصويره في وايت بلينز" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  31. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (12 مارس 2020). "تأثير فيروس كورونا: نتفليكس توقف إنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في الولايات المتحدة وكندا مع اقتراب الإنتاج من التوقف التام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  32. ↑ أندريفا، نيلي (31 أغسطس/آب 2020). "بدأ إنتاج مسلسل 'For Life' من إنتاج ABC ومسلسل 'The Flight Attendant' من إنتاج HBO Max في نيويورك" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2020 .
  33. ↑ أندريفا، نيلي؛ داليساندرو، أنتوني (3 سبتمبر 2020). "كشفت آن سارنوف، من شركة وارنر ميديا، عن بدء تصوير الموسم الأخير من مسلسل "Shameless"، وتحدثت عن تأثير جائحة كوفيد-19 على إنتاج البرامج التلفزيونية، والمزيد . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  34. ↑ باتن، دومينيك (19 أبريل 2021). "مسلسلا "المضيفة الجوية" و"تشاد" يتجهان إلى كاليفورنيا لموسم ثانٍ بفضل الإعفاءات الضريبية . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  35. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (14 أبريل 2022). "كالي كوكو تتلقى صفعة مفاجئة من والدتها المضيفة الجوية شارون ستون: 'لقد كانت تجربة جامحة...'"" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  36. ↑ "جميع أغاني الموسم الأول من مسلسل مضيفة الطيران" . سكرين رانت . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  37. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (20 أكتوبر 2020). "مضيفة طيران كالي كوكو في علاقة سامة في إعلان HBO Max" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "الإعلان الرسمي لمسلسل مضيفة الطيران من إنتاج HBO Max" . وارنر ميديا ​​(بيان صحفي). 20 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ أعلنت سكاي عن عرض مسلسل "المضيفة الجوية" على قناة سكاي وان وناو تي في في مارس المقبل . سكاي المملكة المتحدة . ١٦ فبراير ٢٠٢١.
  40. ↑ "مسلسل مضيفة الطيران ينطلق على سكاي آند ناو في مايو المقبل" . سكاي المملكة المتحدة . 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  41. ↑ هايز، ديد (19 مايو 2021). "TBS وTNT تطلقان منصات برامج محدودة الإعلانات بعنوان 'Front Row'، وتقدم تيفاني هاديش برنامج TBS Friday Movie Night" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  42. ↑ "عرض مسلسل AZ – مضيفة الطيران على HBO Max" . موقع The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  43. ↑ لوفيل، كيفن (27 سبتمبر 2022). "'The Flight Attendant: The Complete Seasons 1 & 2'; Arrives On DVD November 29, 2022 From Warner Bros". Screen-Connections. Archived from the original on January 12, 2023. Retrieved January 13, 2023.
  44. 12"The Flight Attendant: Season 1". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved April 20, 2022.
  45. 12"The Flight Attendant: Season 1". Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved April 20, 2022.
  46. 12"The Flight Attendant: Season 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved May 28, 2022.
  47. 12"The Flight Attendant: Season 2". Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved May 28, 2022.
  48. ↑Sepinwall, Alan (November 23, 2020). "'The Flight Attendant': Kaley Cuoco Reaches New Heights". Rolling Stone. Archived from the original on November 23, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  49. ↑Tangcay, Jass (February 25, 2021). "'Mank' and 'Tenet' Among 25th Annual Art Directors Guild Nominations (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved February 26, 2021.
  50. ↑Schneider, Michael (January 18, 2021). "'Ozark,' 'The Crown' and Netflix Lead 26th Annual Critics' Choice Awards TV Nominations". Variety. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved January 18, 2021.
  51. ↑Adams, Ryan (March 8, 2021). "DGA Announces 2020 Nominees for Documentary, Television, and Commercials". Awards Daily. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved March 8, 2021.
  52. ↑ أوغانيسيان ومورو، ناتالي وجوردان (3 فبراير 2021). "جوائز غولدن غلوب 2021: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  53. ↑ «مسلسلات تيد لاسو، وحكاية الخادمة، وقائمة تشغيل زوي الاستثنائية تتصدر ترشيحات جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية الافتتاحية» . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  54. ↑ بيدرسن، إريك (1 مارس 2021). "محررو الصوت يرشحون أفلام 'Wonder Woman' و'Sound Of Metal' و'Tenet' وغيرها لجوائز Golden Reel - القائمة الكاملة" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  55. ↑ ويتن، سارة (13 يوليو 2021). "جوائز إيمي 2021: مسلسلا "ذا كراون" و"ذا ماندالوريان" يتصدران الترشيحات" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  56. ↑ هيل، ليبي (8 مارس 2021). ""مسلسلا 'بريدجرتون' و'تيد لاسو' من بين المرشحين لجوائز نقابة المنتجين التلفزيونية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  57. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (4 فبراير 2021). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2021: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  58. ^ تورتشيانو ، دانييل (15 يوليو 2021). ""مسلسل تيد لاسو يحصد أكبر عدد من ترشيحات جوائز جمعية نقاد التلفزيون لعام 2021" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  59. ↑ شنايدر، مايكل (3 فبراير 2021). "نقابة الكتاب تكشف عن المرشحين لجوائز التلفزيون لعام 2021" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  60. ↑ شنايدر، مايكل (7 يوليو 2022). "مسلسلا "Severance" و"Ted Lasso" يتصدران قائمة المرشحين لجوائز HCA التلفزيونية السنوية الثانية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  61. ↑ "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي الرابعة والسبعين" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  62. ↑ سنيرسون، دان (12 سبتمبر 2022). "اطلع على القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إيمي لعام 2022" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  63. ↑ نورديك، كيمبرلي (15 يناير 2023). "جوائز اختيار النقاد: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  64. ↑ نورديك، كيمبرلي (10 يناير 2023). "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  65. ↑ ألكسندر، سوزانا (13 يوليو 2021). "مسلسل مضيفة الطيران لكالي كوكو يحطم الرقم القياسي في نسب المشاهدة" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  66. ↑ آرثر، كيت (18 ديسمبر 2020). "تم تجديد مسلسل "مضيفة الطيران" لموسم ثانٍ على منصة HBO Max . (مجلة فارايتي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .