الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان (愚かな天使は悪魔と踊る، Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru ) هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة ساوايوشي أزوما. تم تسلسلها فيمجلة سينين مانغا التابعة لـ ASCII Media Works Dengeki Maoh منذ يونيو 2016، مع جمع فصولها في 23 مجلدًا للتانكوبون اعتبارًا من مايو 2026.بث مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج شركة Children's Playground Entertainment من يناير إلى مارس 2024.

حبكة

السماء والجحيم في حالة حرب، والجحيم في وضع غير مواتٍ. يتسلل الشيطان ماساتورا أكوتسو إلى الأرض متخفيًا كطالب، عازمًا على تجنيد بشر ذوي كاريزما لتعزيز صفوف الجحيم ورفع معنوياتهم. هناك، يقع في غرام ليلي أماني الجميلة من النظرة الأولى، ويحاول تجنيدها. لكنها تكشف عن حقيقتها، فهي ملاك متغطرسة متخفية تصطاد الشياطين. تهزمه وتُبقي على حياته، ثم تضع طوقًا حول عنقه يُجبره على طاعتها. وبينما يُخطط للتحرر، تُخطط هي لاستخدامه كأداة لإصلاح السماء، ومع تقدم الأحداث، يدركان أن مشاعرهما تجاه بعضهما تزداد قوة، مما يُسبب إحراجًا وإحباطًا كبيرين لليلي.

الشخصيات

ماساتورا أكوتسو (阿久津 雅虎، أكوتسو ماساتورا )
الأداء الصوتي: تاكو ياشيرو [ 3 ] (كوميك صوتي)، يوما أوتشيدا [ 4 ] (أنمي) (ياباني)؛ براندون أكوستا [ 5 ] (إنجليزي)
ليلي أماني (天音 リリー، أماني ريرو )
الأداء الصوتي: كايدي هوندو [ 3 ] (الكوميك الصوتي)، أياني ساكورا [ 4 ] (الأنمي) (اليابانية)؛ ليندسي شيبارد [ 5 ] (الإنجليزية)
يويا تانيجاوا (谷川 裕也, تانيجاوا يويا )
الأداء الصوتي: شويتشيرو أوميدا [ 6 ] (ياباني)؛ تريستان بونر [ 5 ] (إنجليزي)
كينساكو هيروتا (広田 健作, هيروتا كينساكو )
الأداء الصوتي: شون إيتشي توكي [ 6 ] (ياباني)؛ كايل إغنيتزي [ 5 ] (إنجليزي)
يوكا تاناهاشي (棚橋 夕香, تاناهاشي يوكا )
الأداء الصوتي: ناو توياما [ 6 ] (ياباني)؛ مادلين موريس [ 7 ] (إنجليزي)
ليز (リズ، ريزو )
الأداء الصوتي: ري كوجيميا [ 8 ] (يابانية)؛ نيا سيليست [ 9 ] (إنجليزية)
شيرومورا (城村)
بصوت: كازوهيرو ياماجي [ 10 ] (اليابانية)؛ ماركوس ستيماك [ 7 ] (الإنجليزية)
جو (ジョ・, جو )
بصوت: ماساكو نوزاوا [ 11 ]
تشام (チャム، شامو )
بصوت: مايومي تاناكا [ 11 ]
ليليا (リ ー リ ヤ, روريا )
الأداء الصوتي: كاوري إيشيهارا [ 12 ]
Zwei (ツヴァイ, Tsuvai )
الأداء الصوتي: ريوتارو أوكييو [ 12 ] (ياباني)؛ جيرارد كاستر [ 7 ] (إنجليزي)

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان" ، من تأليف ورسم ساوايوشي أزوما، بالنشر في مجلة "دينجيكي ماوه" التابعة لشركة "آسكي ميديا ​​وركس " في 27 يونيو 2016. [ 1 ] [ 13 ] وحتى مايو 2016، صدر منها 23 مجلدًا . [ 14 ]

سلسلة عرضية رسمها Suimin بعنوان Midara na Sotai wa Sei ni Mezameru ، تم تسلسلها في Dengeki Maoh من 26 نوفمبر 2022 [ 15 ] إلى 27 مارس 2024 .

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
117 ديسمبر 2016 [ 17 ]978-4-04-892510-5
227 مارس 2017 [ 18 ]978-4-04-892788-8
326 أغسطس 2017 [ 19 ]978-4-04-893308-7
427 مارس 2018 [ 20 ]978-4-04-893711-5
527 سبتمبر 2018 [ 21 ]978-4-04-893988-1
626 فبراير 2019 [ 22 ]978-4-04-912361-6
724 أغسطس 2019 [ 23 ]978-4-04-912651-8
827 يناير 2020 [ 24 ]978-4-04-912981-6
927 يوليو 2020 [ 25 ]978-4-04-913297-7
1027 يناير 2021 [ 26 ]978-4-04-913631-9
1127 يوليو 2021 [ 27 ]978-4-04-913897-9
1227 نوفمبر 2021 [ 28 ]978-4-04-914121-4
1327 مايو 2022 [ 29 ]978-4-04-914428-4
1431 أكتوبر 2022 [ 30 ]978-4-04-914712-4
1527 أبريل 2023 [ 31 ]978-4-04-914991-3
1626 أكتوبر 2023 [ 32 ]978-4-04-915256-2
1727 ديسمبر 2023 [ 33 ]978-4-04-915430-6
1826 يناير 2024 [ 34 ]978-4-04-915484-9
1926 يونيو 2024 [ 35 ]978-4-04-915796-3
2027 يناير 2025 [ 36 ]978-4-04-916177-9
2127 يونيو 2025 [ 37 ]978-4-04-916530-2
2227 نوفمبر 2025 [ 38 ]978-4-04-916818-1
2327 مايو 2026 [ 14 ]978-4-04-952224-2

Midara na Sotai wa Sei ni Mezameru

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
126 أكتوبر 2023 [ 32 ]978-4-04-915252-4
226 يونيو 2024 [ 35 ]978-4-04-915796-3

أنيمي

أُعلن عن مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من المانغا في عدد يونيو من مجلة دينجيكي ماوه بتاريخ 26 أبريل 2023. [ 39 ] [ 40 ] يُنتج المسلسل استوديو تشيلدرنز بلاي جراوند إنترتينمنت بالتعاون مع غاينا ، وهو من تأليف وإخراج إيتسورو كاواساكي ، وتصميم الشخصيات من إبداع يوكو ياهيرو، والموسيقى من تأليف تاكورو إيغا . [ 4 ] عُرض المسلسل من 9 يناير إلى 26 مارس 2024 على قناة تي في طوكيو وقنوات أخرى. [ ب ] أغنية البداية هي "أوتوا" (オトワ) ، من أداء تايو تو أودوري، تسوكيو ني أوتاي ، وأغنية النهاية هي "جيفت" (Gift)، من أداء كاوري إيشيهارا . [ 41 ] يُعرض المسلسل على منصة كرانشي رول خارج آسيا. [ 42 ] حصلت شركة ميديالينك على ترخيص المسلسل في جنوب وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا (باستثناء أستراليا ونيوزيلندا) للبث عبر قناة Ani-One Asia على يوتيوب. [ 43 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 44 ] [ ج ]إخراج [ 44 ]كتب بواسطة [ 44 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 44 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 46 ] [ ب ]
1"الملاك الأحمق والشيطان" [ العنوان البديل 1 ]تاكاهيرو تامانوإتسورو كاواساكيإتسورو كاواساكي 9 يناير  2024  ( 2024-01-09 )
2"الملاك والشيطان الأكثر حماقة" [ العنوان البديل 2 ]تاكاهيرو تامانوإتسورو كاواساكيإتسورو كاواساكي 16 يناير  2024  ( 2024-01-16 )
3"الملاك والشيطان اللذان لا يزالان حمقين" [ العنوان البديل 3 ]تيتسويا واتانابيإتسورو كاواساكيهيروميتسو كانازاوا 23 يناير  2024  ( 2024-01-23 )
4"الملاك والشيطان الأحمقان على حد سواء" [ العنوان البديل 4 ]تاكاهيرو تامانوإتسورو كاواساكيهيروميتسو كانازاوا 30 يناير  2024  ( 2024-01-30 )
5"الملاك والشيطان الأحمقان المتحمسان" [ العنوان البديل 5 ]ناو ميوشيإتسورو كاواساكيإتسورو كاواساكي 6 فبراير  2024  ( 2024-02-06 )
6"الملاك والشيطان الأحمقان المذعوران" [ العنوان البديل 6 ]جولماساهارو أمياإتسورو كاواساكي وهيروميتسو كانازاوا 13 فبراير  2024  ( 2024-02-13 )
7"الملاك والشيطان الأحمقان المكشوفان" [ العنوان البديل 7 ]شيجيتا كوباياشي وهونوكا أوهاراماساهارو أمياهيروميتسو كانازاوا 20 فبراير  2024  ( 2024-02-20 )
8"سوء الفهم بين الملاك الأحمق والشيطان" [ العنوان البديل 8 ]تاكاهيرو تامانوإتسورو كاواساكيإتسورو كاواساكي 27 فبراير  2024  ( 2024-02-27 )
9"الملاك والشيطان السعيدان الأحمقان" [ العنوان البديل 9 ]يو نوبوتاماساهارو أمياإتسورو كاواساكي 5 مارس  2024  ( 2024-03-05 )
10"الملاك والشيطان الأحمقان الزائفان" [ العنوان البديل 10 ]دالي تشينماساهارو أمياهيروميتسو كانازاوا 12 مارس  2024  ( 2024-03-12 ) [ د ]
11"الملاك الأحمق والشيطان ينشران أجنحتهما" [ العنوان البديل 11 ]تاكاهيرو تامانوإتسورو كاواساكيإتسورو كاواساكي 19 مارس  2024  ( 2024/03/19 ) [ ه ]
12"الملاك الأحمق والشيطان حتى النهاية" [ العنوان البديل 12 ]إتسورو كاواساكيإتسورو كاواساكيإتسورو كاواساكي 26 مارس  2024  ( 2024-03-26 ) [ د ]

ملحوظات

  1. ↑ المساعدة في الإنتاج (制作協力) لجميع الحلقات المقدمة من Gaina .
  2. 1 2 أعلنت كل من قناة TV Tokyo وقناة TV Osaka عن عرض المسلسل لأول مرة في 8 يناير 2024 الساعة 25:30، وهو ما يوافق فعلياً 9 يناير الساعة 1:30 صباحاً بتوقيت اليابان . [ 11 ]
  3. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من موقع Crunchyroll. [ 45 ]
  4. 1 2 عُرضت هذه الحلقة في الساعة 1:40 صباحًا بتوقيت اليابان، بعد 10 دقائق من موعد بثها الأصلي على قناة TV Tokyo . [ 47 ] [ 48 ]
  5. ↑ تم بث هذه الحلقة في الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت اليابان، بعد 30 دقيقة من موعد البث الأصلي على قناة TV Tokyo. [ 49 ]

عناوين بديلة

يستخدم الموقع الرسمي للأنمي عناوين إنجليزية مختلفة لكل حلقة مقارنة بـ Crunchyroll، والتي يشار إليها هنا باسم "العناوين البديلة".

  1. ↑ "الرقص مع الشيطان"
  2. ↑ "لالابالوزا"
  3. ↑ "التحضير"
  4. ↑ "الحد الأقصى للحرارة"
  5. ↑ "نقطة تحول"
  6. ↑ "أغمض عينيك"
  7. ↑ "الإسعافات الأولية"
  8. ↑ "مستحيل"
  9. ↑ "لا توجد حقائق مطلقة"
  10. ↑ "الكرامة"
  11. ↑ "شكرًا"
  12. ↑ "إليك".

مراجع

  1. 1 2تم تصميمه بواسطة 4 أجيال. كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  2. جيش ملائكة السماء وشياطين الجحيم على وشك الانهيار! لكن الطالبين المتنكرين أكوتسو ماساتورا وليلي أماني يكتشفان أن الأضداد تتجاذب. 😏 مسلسل "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان"، يُعرض لأول مرة الليلة، من الاثنين إلى الأربعاء، الساعة 7:30 مساءً (6:30 مساءً بتوقيت جاكرتا/بانكوك). #AnimaxAsia #AnimaxEA . أنيماكس آسيا . 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 - عبر فيسبوك .
  3. 1 2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  4. 1 2 3 كايانان، جوانا (26 يوليو 2023). "إعلان تشويقي لأنمي "الملاك الغبي يرقص مع الشيطان" يكشف عن طاقم العمل والممثلين، وموعد العرض الأول في 2024" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  5. 1 2 3 4 هازرا، أدريانا (22 يناير 2024). "كرانشي رول تكشف عن طاقم دبلجة الإنجليزية لأنمي تسوكيميتشي - مونلايت فانتسي -، 'فتيات هوكايدو في غاية الجاذبية!'، 3 أنميات أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  6. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢٥ أغسطس ٢٠٢٣). "أنمي "الملاك الغبي يرقص مع الشيطان" يكشف عن ٣ أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 3 "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان (2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  8. ↑ لو، إيغان (26 سبتمبر 2023). "انضمام ري كوغيميا إلى طاقم عمل مسلسل الأنمي التلفزيوني "الملاك الغبي يرقص مع الشيطان"" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  9. ↑ سيليست، نيا [@TPOTcos] (30 يناير 2024). "😈 😈 متحمسة للغاية للانضمام إلى فريق عمل مسلسل "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان" بدور ليز، رئيسة أكوتسو!! شكرًا جزيلًا لـ @RetroJono على استضافتي في هذا العمل الرائع، ولجيمسون لكونه مهندسًا مذهلاً!!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  10. ↑ تاي، أنيتا (25 نوفمبر 2023). "أنمي 'الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان' يضم كازوهيرو ياماجي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  11. 1 2 3 كايانان، جوانا (3 ديسمبر 2023). "أنمي The Foolish Angel Dances with the Devil يكشف عن طاقمين جديدين، العرض الأول في 8 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  12. 1 2 ماتيو، أليكس (8 فبراير 2024). "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان: اختيار كاوري إيشيهارا وريوتارو أوكييو لأداء صوتي الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  13. ↑"مسلسل تلفزيوني 8 أيام" 『この美術部には問題がある!』を表紙＆巻頭で大特集!دينجيكي أونلاين (باللغة اليابانية) . 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  14. 1 2【2026年5月27日】本日発売のマンガ単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، المحدودة. 27 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  15. ↑لا يوجد شيء أفضل من ذلك بكثيركوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  16. ^ أزوما، ساوايوشي [@AzSAWA00] (27 مارس 2024).そして今回で #かな天شكرا جزيلا لك هل هذا صحيح؟ すいみん先生 @sui_nym .お疲れ様でした🙇‍♂️( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2023 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  17. ↑【12月17日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  18. ↑【3月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  19. ↑【8月26日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  20. ↑【3月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  21. ↑【9月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  22. ↑【26日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  23. ↑【8月24日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  24. ↑【1月27日付】本日発売の行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  25. ↑【7月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  26. ↑【1月27日付】本日発売の行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  27. ↑【7月27日付】本日発売の単行本リスト. كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  28. ↑【11月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  29. ↑【5月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  30. ↑【10月31日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  31. ↑【4月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  32. 1 2【10月26日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، المحدودة. 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  33. ↑【12月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  34. ↑【1 الجزء 26 من 26 本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  35. 1 2【6月26日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  36. ↑【1月27日付】本日発売の行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  37. ↑【6月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  38. ↑【11月27日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، المحدودة. 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  39. ^ لو ، إيجان (25 أبريل 2023). "تم تأكيد الأنمي التلفزيوني لـ Oroka na Tenshi wa Akuma إلى Odoru Manga" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  40. ↑"موقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  41. ↑ هودجكينز، كريستالين (23 أكتوبر 2023). "الفيديو الترويجي الأول لأنمي "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان" يكشف عن موعد عرضه الأول في يناير 2024" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  42. ↑ ماتيو، أليكس (13 أكتوبر 2023). "كرانشي رول تبث أنمي Kaiju No. 8، وSpice and Wolf، وThe Unwanted Undead Adventurer، و7th Time Loop، وSengoku Youko، وغيرها" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  43. ↑ "☃️Medialink تشكيلة الأنمي الجديدة لشهر يناير 2024☃️ ☃️羚邦2024一月新番代理公告☃️ 👼The Foolish Angel Dances with the Devil(愚蠢天使與惡魔共舞) يصل إلى العاني واحد آسيا!" . العاني واحد آسيا . 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير، 2024 – عبر موقع يوتيوب .
  44. 1 2 3 4 "Sutōrī -Terebi Anime "Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru" كوشيكي سايتو-"قصة تلفزيونية:[ قصة - موقع أنمي "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان" الرسمي- ] . kanaten-anime.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  45. ↑ "شاهدوا فيلم The Foolish Angel Dances with the Devil" . Crunchyroll . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  46. ↑ "أنمي On'ea -Terebi "Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru" كوشيكي سايتو-"Onair -TVアニメ「愚かな天使は悪魔と踊る」公式サイト-[ الموقع الرسمي لأنمي Onair التلفزيوني "الملاك الأحمق يرقص مع الشيطان" ] . kanaten-anime.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  47. ↑"الكرامة" هي "الكرامة" (テレ東、2024/3/11 25:40 OA)(باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  48. ↑شكرًا لك. "(テレ東،2024/3/25 25:40 OA)"(باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  49. ↑شكرًا لك على إرسالك تعديلاً.(باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .