قواعد العشق الأربعون

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
مؤلفإليف شافاك
لغةإنجليزي
النوعالخيال الأدبي
الناشركتب البطريق
تاريخ النشر
مارس 2009
مكان النشرديك رومى
الصفحات354
الجوائزPrix ​​ALEF* - أذكر الأدب الخاص بالخارج
رقم الكتاب الدولي المعياري9780141047188

قواعد العشق الأربعون هي رواية كتبتهاالكاتبة التركية إليف شافاك ، [1] [2] [3] تأثر اهتمامها بكتابة هذا الكتاب بالدرجة التي حصلت عليها في دراسات النوع الاجتماعي والمرأة. [4] نُشر الكتاب في مارس 2009. [5] يتحدث الكتاب عن مولانا جلال الدين المعروف باسم الرومي ورفيقه شمس التبريزي . [6] [7] يشرح هذا الكتاب كيف حوّل شمس عالمًا إلى صوفي من خلال الحب. [8] بيع أكثر من 750.000 نسخة من هذا الكتاب في تركيا وفرنسا. [ 9]

ملخص

"رواية محاطة برواية، تحكي قواعد الحب الأربعون قصتين متوازيتين تتزامنان مع بعضهما البعض عبر ثقافتين مختلفتين للغاية وسبعة قرون متداخلة." [10] تبدأ القصة عندما تحصل ربة منزل، إيلا، على كتاب يسمى التجديف الحلو للتقييم. [11] يتحدث هذا الكتاب عن شاعر القرن الثالث عشر، شمس التبريزي ، الذي كان المعلم الروحي لجلال الدين الرومي . [10] يقدم الكتاب قواعد الحب الأربعون لشمس على فترات مختلفة. [12] [13] تم هيكلة التجديف الحلو بطريقة تركز على العناصر الخمسة للطبيعة: الماء والهواء والأرض والنار والفراغ. كشفت الفصول في كل قسم عن قصة تتوافق مع طبيعة كل عنصر. [14] تستند القصة المقدمة في الرواية إلى "الحب والروحانية التي تشرح ما يعنيه اتباع قلبك". [15]

الحرف "ب"

يبدأ كل فصل من فصول الكتاب بالحرف "ب". [11] وذلك لأن سر القرآن يكمن في سورة الفاتحة وروحه موجود في عبارة "بسم الله الرحمن الرحيم ". [16] الحرف العربي الأول من البسملة له نقطة أسفله ترمز إلى الكون حسب أفكار الصوفية . [17]

استقبال

وفقًا لموقع Book Marks ، تلقى الكتاب مراجعات "بان" بناءً على أربع مراجعات نقدية، حيث كانت واحدة "إيجابية" وثلاث مراجعات "بان". [18]

فازت قواعد العشق الأربعون بجائزة ALEF* - تنويه خاص بالأدب الأجنبي. [19] كما تم ترشيحها لجائزة IMPAC Dublin الأدبية الدولية لعام 2012. [19] في 5 نوفمبر 2019، أدرجت BBC News قواعد العشق الأربعون في قائمتها لأكثر 100 رواية تأثيرًا . تم تضمينها في فئة "الحب والجنس والرومانسية - فبراير" من الروايات التي شكلت عالمنا . [20] [21]

مراجع

  1. ^ “بوصلتنا” أرشيف 2019-08-03 على موقع واي باك مشين ، “إنترناشونال هيرالد تريبيون”، 27 نوفمبر 2013
  2. ^ "البحث عن الله: اتباع طريق الحب"، alif.id، 13 أكتوبر 2019
  3. ^ "كتب الأسبوع: من كتاب The Institute لستيفن كينج إلى كتاب The Testaments لمارجريت أتوود، اختياراتنا"، www.firstpost.com، 16 سبتمبر 2019
  4. ^ سافاك، إليف؛ تشانسي، ميريام جيه إيه (2003). "الهجرة: مقابلة ميريديانز مع إليف شافاك". ميريديانز: النسوية، والعرق، والعولمة . 4 (1): 55-85. doi : 10.1353/mer.2004.0006 . ISSN  1547-8424.
  5. ^ “تحليل: قواعد الحب الأربعون” أرشيف 2019-08-03 على موقع واي باك مشين ، “تحليل الحب”، 2010
  6. ^ “قواعد العشق الأربعون – مراجعة” أرشيف 2016-09-13 على موقع واي باك مشين ، “ الغارديان ”، 5 ديسمبر 2014
  7. ^ راشد، يامنة. "لقد علمني كتاب قواعد الحب الأربعون ما أعرفه الآن، لقد كان حافزي ومصدر إلهامي وساعدني في أن أصبح شخصًا أفضل ويحتل مكانة خاصة في قلبي"، "شيفا خان (أفضل بائعة للوقت في المستقبل)، 1 يونيو 2017
  8. ^ كاظم، ميسام. "نظرة عامة على قواعد العشق الأربعون"، صحيفة "بامير تايمز"، 3 مارس 2018
  9. ^ “أربعون قاعدة للعشق” لإليف شافاك، “lagazetteverdun”، 29 نوفمبر 2016
  10. ^ من “إليف شافاك” أرشيف 2018-08-22 على موقع واي باك مشين ، “المهرجانات الأدبية في المملكة المتحدة”،
  11. ^ بقلم أليف عادل. "قواعد العشق الأربعون، بقلم إليف شافاك" أرشيف 2019-08-03 على موقع واي باك مشين ، "ذا إندبندنت"، 9 يوليو 2010
  12. ^ “قواعد العشق الأربعون لشام التبريزي”، مجلة الرؤية الأسبوعية، 4 نوفمبر 2011،
  13. ^ عمران علي بوث، "قواعد العشق الأربعون"، www.greaterkashmir.com، 4 مايو 2017
  14. ^ وهب، مومينا (2020-07-26). "قواعد العشق الأربعون - مراجعة كتاب". Medium . تم الاسترجاع في 2022-12-01 .
  15. ^ "خمسة كتب يجب قراءتها للمساعدة في تشكيل طريقة تفكيرنا في العالم"، www.thenational.ae، 7 يونيو 2019
  16. ^ “مراجعة كتاب: قواعد العشق الأربعون لإليف شفق”، 3 نوفمبر 2014
  17. ^ شويتا. "إليف شافاك - مراجعة كتاب "40 قاعدة للعشق" (رومي وشمس التبريزي)"، "ميديوم"، 18 مايو 2019
  18. ^ "قواعد العشق الأربعون". علامات التبويب . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  19. ^ من كتاب "قواعد الحب الأربعون دليل القارئ"، دار نشر "بنغوين راندوم هاوس"،
  20. ^ "100 رواية "الأكثر إلهامًا" التي كشفت عنها بي بي سي آرتس". بي بي سي نيوز . 2019-11-05 . تم الاسترجاع 2019-11-10 . يمثل الكشف عن الروايات بداية احتفال بي بي سي بالأدب لمدة عام.
  21. ^ "الروايات التي شكلت عالمنا: بي بي سي تكشف عن قائمة قوية تضم 100 رواية"، www.thebookseller.com، 5 نوفمبر 2019
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قواعد_الحب_الأربعون&oldid=1249748072"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate