الوهم الكبير

كتاب "الوهم الكبير" من تأليف نورمان أنجيل ، نُشر لأول مرة في المملكة المتحدة عام 1909 بعنوان "الوهم البصري لأوروبا" ^{[ 1 ]} ، وأُعيد نشره عام 1910، ثم في طبعات موسعة ومنقحة مختلفة تحت عنوان " الوهم الكبير" . ^{[ 2 ]} يُعدّ هذا الكتاب مرجعًا هامًا في مجال العلاقات الدولية . ^{[ 3 ]}

في كتابه "الوهم الكبير" ، كانت أطروحة أنجيل الأساسية، كما يقول المؤرخ جيمس جول ، أن "التكلفة الاقتصادية للحرب باهظة لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يأمل في تحقيق مكاسب من خلال شن حرب ستكون عواقبها كارثية إلى هذا الحد". ^{[ 4 ] [ 5 ]} ولهذا السبب، كان من المستبعد جدًا اندلاع حرب أوروبية شاملة، وإذا اندلعت، فلن تدوم طويلًا. ^{[ 6 ]} جادل أنجيل بأن الحرب غير عقلانية اقتصاديًا واجتماعيًا ^{[ 7 ]} وأن الحرب بين الدول الصناعية عبثية لأن الغزو لا يُجدي نفعًا. يكتب جيه دي بي ميلر : "كان "الوهم الكبير" هو أن الأمم تربح من المواجهة المسلحة، أو النزعة العسكرية، أو الحرب، أو الغزو". ^{[ 8 ]}

بحسب أنجيل، فإن الترابط الاقتصادي بين الدول الصناعية سيكون "الضامن الحقيقي لحسن سلوك دولة تجاه أخرى"، ^{[ 7 ]} إذ يعني ذلك أن الحرب ستكون ضارة اقتصاديًا لجميع الدول المعنية. علاوة على ذلك، إذا صادرت قوة غازية الممتلكات في الإقليم الذي استولت عليه، "فسيُستنزف حافز [السكان المحليين] على الإنتاج، وتصبح المنطقة المحتلة عديمة القيمة. وبالتالي، كان على القوة الغازية أن تترك الممتلكات في أيدي السكان المحليين مع تحملها تكاليف الغزو والاحتلال". ^{[ 8 ]}

علاوة على ذلك، فإن طبيعة الرأسمالية الحديثة كانت بحيث لم تكن المشاعر القومية تحفز الرأسماليين، لأن "الرأسمالي ليس لديه وطن، وهو يعلم، إذا كان من النوع الحديث، أن الأسلحة والغزوات والتلاعب بالحدود لا تخدم أي غايات له، بل قد تؤدي إلى هزيمتها". ^{[ 9 ]}

قال أنجيل إن التنافس على التسلح، كالسباق البحري بين بريطانيا وألمانيا الذي كان قائماً آنذاك أثناء كتابته للكتاب في مطلع القرن العشرين، لن يُحقق السلام. بل سيؤدي إلى تفاقم انعدام الأمن، وبالتالي زيادة احتمالية نشوب الحرب. إن السبيل الوحيد الممكن للسلام هو احترام القانون الدولي، وتطبيقه في محكمة دولية، تُعالج فيها القضايا بعقلانية وسلمية.

حقق كتاب "الوهم الكبير" نجاحًا جماهيريًا باهرًا، وسرعان ما تُرجم إلى إحدى عشرة لغة، ليصبح أشبه بـ"طائفة"، مُنشئًا حلقات دراسية في الجامعات البريطانية "مُكرسة لنشر أفكاره". وقد تبنّاه الفيكونت إيشر ، أحد رجال البلاط الذي كُلّف بإعادة هيكلة الجيش البريطاني بعد حرب البوير . ^{[ 10 ]} كما أعجب به الأدميرال جون فيشر ، قائد البحرية الأول ، الذي وصفه بأنه "منّ سماوي". ^{[ 7 ]} ويستشهد المؤرخ نيال فيرغسون باستقبال هؤلاء الشخصيات البارزة في المؤسسات العسكرية والبحرية البريطانية للكتاب كدليل على أنه لم يكن العمل السلمي الذي بدا عليه ظاهريًا، بل كان "كتيبًا إمبرياليًا ليبراليًا موجهًا للرأي العام الألماني"، بهدف ثني ألمانيا عن مواصلة سعيها لتصبح قوة بحرية عظمى، وهو البرنامج الذي أشعل فتيل سباق التسلح البحري الشرس والمكلف بين المملكة المتحدة وألمانيا. إن حقيقة أن أنجيل كان يعمل محرراً في صحيفة " كونتيننتال ديلي ميل" لدى اللورد نورثكليف ، وهو قطب إعلامي يشير إليه فيرغسون بأنه "مثير للذعر"، تعتبر دليلاً إضافياً لفيرغسون على وجود هدف أعمق للكتاب لا يدعو إلى السلام. ^{[ 7 ]}

أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى بعد سنوات قليلة من نشر الكتاب (بالإضافة إلى تصريح آخر لأنجيل، أدلى به قبل أشهر قليلة من بدء الحرب، بأن أي حرب قد تقع ستكون أقل ضراوة بكثير من الحروب السابقة) إلى تجاهل الكتاب لسنوات عديدة، وإلى الحد الذي حظي فيه بالاهتمام، تعرض أنجيل لانتقادات باعتباره مثاليًا ، لا سيما من قبل أنصار الواقعية . ومع ذلك، سينظر إليه باحثون لاحقون على أنه عمل أساسي في تطور الليبرالية الدولية والفهم الحديث للعلاقات الدولية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

صدرت طبعة جديدة من كتاب "الوهم الكبير" في عام 1933؛ وقد أضافت "موضوع الدفاع الجماعي". ^{[ 13 ]} حصل أنجيل على جائزة نوبل للسلام في عام 1933.

• ذُكرت "الوهم الكبير" في رواية "موت بطل" لريتشارد ألدينغتون عام 1929. وقد استخدمها بطل الرواية كدليل على أن الحرب العالمية القادمة لن تقع.
• إحدى الشخصيات في قصة "النافذة" (1929) للكاتب دي كيه بروستر ، والتي تدور أحداثها في فرنسا قبل الحرب العالمية الأولى، تذكر أنها قرأت كتاب أنجيل، وتستخدمه لتجادل بأنه "من المستحيل أن تكون هناك حرب عظيمة في الوقت الحاضر". ^{[ 14 ]}
• يُعد الكتاب موضوع نقاش في غرفة طعام الضباط بين الشخصيات الرئيسية في رواية أندريه موروا عن الحرب العالمية الأولى، بعنوان "صمت العقيد برامبل".
• استوحى جان رينوار اسمه من هذا الكتاب، وهو فيلمه المناهض للحرب " الوهم الكبير" (La Grande Illusion) الذي صدر عام 1937 .
• على الرغم من أنه لم يذكر تحديداً مصدر الفكرة، إلا أن السيد بيرلينغ في مسرحية "المفتش يتصل" التي كُتبت عام 1945 ولكن تدور أحداثها في عام 1912، يُبين اعتقاده بأن الحرب ستكون مستحيلة لأسباب مماثلة، إلى جانب نبوءات خاطئة أخرى مثل كون سفينة تايتانيك غير قابلة للغرق على الإطلاق. ^{[ 15 ]}

• يان غوتليب بلوخ ، هل الحرب مستحيلة الآن؟ (باريس، 1898)

ملحوظات

فهرس

• ميلر، جيه دي بي (1995) "نورمان أنجيل والعقلانية في العلاقات الدولية"، في لونغ، دي. وويلسون، بي. (محرران) (1995) مفكرو أزمة العشرين عامًا: إعادة تقييم المثالية في فترة ما بين الحربين. المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون. رقم ISBN 0198278551
• ميلر، جيه دي بي (1986) نورمان أنجيل وعبثية الحرب: السلام والرأي العام. المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. رقم ISBN 1349075256

للمزيد من القراءة

• ليبرمان، بيتر. (1996) هل يجدي الغزو نفعاً؟: استغلال المجتمعات الصناعية المحتلة. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0691029865

• الوهم الكبير في الكتب الإلكترونية القياسية
• النص الكامل متاح على أرشيف الإنترنت
• الوهم الكبير في مشروع غوتنبرغ