الخطأ الأكبر للصواب

ألبوم "The Greater Wrong of the Right" هو الألبوم الاستوديو التاسعلفرقة "Skinny Puppy" الكندية لموسيقى الإلكترو-إندستريال ، وقد صدر عن شركة "SPV" في 25 مايو 2004. وهو أول ألبوم كامل لهم منذ ألبوم "The Process " عام 1996. كما أنه أول ألبوم لهم منذ ألبوم " Bites " عام 1985 بدون دعم عازف الكيبورد دواين غوتيل ، الذي توفي عام 1995، وأول ألبوم لهم منذ رحيل المنتج ديف "ريف" أوغيلفي . أنتجه كيفن كي، ويُعد هذا الألبوم أول ظهور رسمي لمارك ووك، المتعاون مع أوهغر، كعضو في الفرقة. أما تصميم غلاف الألبوم فقد قام به ستيفن آر. غيلمور ، ^{المتعاون مع الفرقة منذ فترة طويلة. [ 1 ]}

بعد التسجيل الصعب لألبوم "ذا بروسيس" ، اختار عضوا الفرقة كي ونيفيك أوغر التركيز على مشاريع فردية قبل قبول عرضٍ للعزف كفرقة "سكيني بابي" في مهرجان يوم القيامة عام 2000. بعد ذلك، أعاد كي وأوغر تشكيل الفرقة مع فرقة "ووك" وسجلا مواد جديدة طوال عام 2003. من الناحية الأسلوبية، يمثل الألبوم تحولًا عن أعمالهم السابقة، حيث رغبت الفرقة في استكشاف بنى موسيقية أكثر لحنية. كما يضم الألبوم مشاركات من موسيقيين مثل داني كاري وواين ستاتيك . تم الترويج للألبوم من خلال أغنية "برو-تيست" وجولة عالمية.

حظي ألبوم "The Greater Wrong of the Right" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، الذين أشادوا بأسلوبه وإنتاجه. وصل الألبوم إلى المرتبة 176 على قائمة بيلبورد 200 ، وظهر في العديد من قوائم الأغاني الأخرى.

بعد التسجيل المضطرب لألبومهم " ذا بروسيس" عام ١٩٩٦ ، والذي انتهى بوفاة عازف الكيبورد دواين غوتيل ، ^{[ ٢ ]} انفصل الأعضاء الباقون من فرقة سكيني بابي واتجهوا نحو مسارات موسيقية بديلة. بدأ نيفيك أوغر العمل على مشروعه "أوهغر" مع مارك ووك ^{[ ٣ ]} وسجل ألبوم "بيدسايد توكسيكولوجي" مع مارتن أتكينز ؛ ^{[ ٤ ]} ركز كيفن كي على مشروع "داونلود " ^{[ ٥ ]} وأصدر أيضًا ألبومه المنفرد الأول " ميوزك فور كاتس" عام ١٩٩٨؛ ^{[ ٦ ]} وبدأ المنتج ديف "ريف" أوغيلفي العمل مع فرق مثل ناين إنش نايلز ، ومارلين مانسون ، وديفيد بوي . ^{[ ٧ ]}

في عام 2000، اجتمع كي وأوغري مجددًا لتقديم عرضٍ استثنائي باسم "سكيني بابي" في مهرجان يوم القيامة بمدينة دريسدن . رفض أوغيلفي دعوة المشاركة في العرض. ^{[ 8 ]} بعد ذلك، سافر الثنائي إلى براغ حيث ناقشا إمكانية إنتاج ألبوم جديد لفرقة "سكيني بابي" يأخذ موسيقاها في اتجاهٍ جديد. ^{[ 9 ]} ريثما يتمكنان من إنتاج الألبوم، انخرطا في دعم مشاريع بعضهما الفردية. ^{[ 10 ]} بعد توقيع عقد مع شركة SPV ، أعاد الثنائي تشكيل فرقة "سكيني بابي" رسميًا في عام 2003 مع ألبوم "ووك". ^{[ 11 ]} أُدرجت أغنيتهما الجديدة الأولى معًا، بعنوان "أوبتيميسد"، في الموسيقى التصويرية لفيلم "أندروورلد" . ^{[ 12 ]}

لاحظ كل من كي وأوغري مدى التطور الإيجابي الذي طرأ على علاقتهما منذ لم شملهما، مشيرين بشكل خاص إلى احترام كل منهما لآراء الآخر، وهو ما كان غائبًا في السابق. ^{[ 13 ]} وعزا كي شراكته المتجددة مع أوغري إلى تعافيهما من إدمان المخدرات القوية ، قائلاً: "نتناول بعض المشروبات، وندخن الحشيش. كل أنواع المخدرات الأخرى أبعدتنا فقط عن تحقيق ما كنا قادرين عليه." ^{[ 14 ]} وعلق أوغري قائلاً: "لماذا نتمسك بهذه الأسباب التافهة لعدم إقامة علاقة مع شخص شاركت معه الكثير من حياتك؟ لقد قضيت الكثير من الوقت مع هذا الرجل في صناعة الموسيقى، كما تعلم؟" ^{[ 15 ]} أسس أوغيلفي فرقته الخاصة، جاكالوب ، في عام 2003 ولم يعد إلى سكيني بابي. ^{[ 16 ]}

تجنّبت الفرقة التأثيرات الخارجية أثناء تسجيل الألبوم، واختارت بدلاً من ذلك استلهام أعمالها السابقة وصقل العناصر التي رأت أنها قابلة للتطوير. وشمل ذلك استخدام آلات توليف صوتية سبق استخدامها في تسجيل ألبوم " Remission " عام ١٩٨٤ ، ^{[ ١٧ ]} والتي استُخدم بعضها في أغنية "Past Present". ^{[ ١٤ ]} كما استخدم كي مجموعة متنوعة من المعدات الجديدة في التلحين، موضحًا أن ذلك "ساعدنا على تقديم أداء أفضل فيما اعتدنا عليه". ^{[ ١٨ ]} وجاءت مصادر إلهام أخرى من تجارب مشتركة؛ فقد استُلهمت أغنية "Goneja" من رحلة قام بها كي وأوغري إلى جامايكا . ^{[ ١٤ ]} وتمّ الاستعانة بموسيقيين إضافيين، من بينهم عازف الطبول داني كاري من فرقة Tool، ومغني فرقة Static-X واين ستاتيك . ^{[ ١٩ ]} وعمل كي مع الموسيقيين الضيوف بشكل فردي لتجنب "خلق وضع مُربك بكثرة التدخلات". ^{[ 20 ]} تخلّت الفرقة عن أسلوب العزف الارتجالي الذي اعتادت عليه، واعتمدت أسلوبًا أكثر تركيزًا في الكتابة، حيث يطرح أحد الأعضاء فكرةً ويتناوب الآخرون على تطويرها. ^{[ 9 ]} أنتجت الفرقة 40 أغنية تجريبية اختار منها أوغر ما يناسب كلماته. ^{[ 21 ]}

وفي تعليقه على صوت الألبوم، قال كي إنه كان يعلم أن الآراء ستنقسم حول توجه الفرقة. وأضاف: "سمعت البعض يتذمرون قائلين: 'لا يوجد ما يكفي من موسيقى الهاردكور الصاخبة أو الإيقاعات المضطربة تمامًا'، ولكن ربما سنعود إلى ذلك مجددًا! كان بإمكاننا إصدار ألبوم موسيقى صاخبة متقن، لكنه كان سيبدو وكأنه ليس تطورًا حقيقيًا بالنسبة لنا". ^{[ 15 ]} وقد وافق أوغري كي الرأي.

أعتقد أن مرور الزمن قد حصرنا في زاوية الفوضى والظلام، لكن بالعودة إلى أعمالنا السابقة، نجد لحظات كثيرة تتسم بالرقة والهدوء، وبجانب موسيقي أكثر عذوبة. لطالما كان هذا الجانب موجودًا فينا، فنحن لا نفعل هذا لنكون مجرد موسيقيين خبيثين، أشبه بالأورام الخبيثة، نغوص باستمرار في الجانب المظلم من الحياة وندعمه حتى النهاية! ^{[ 15 ]}

صدر ألبوم "The Greater Wrong of the Right" عالميًا في 25 مايو 2004. ^{[ 22 ]} صدر الألبوم في علبة ديجيباك بغلاف من الورق المقوى. أما النسخة الترويجية الألمانية فجاءت في علبة بلاستيكية وتضمنت العناوين الأولية للأغاني. ووزعت شركة نيبون كراون النسخة اليابانية التي صدرت في علبة بلاستيكية بغلاف من الورق المقوى، وتضمنت كتيبًا قابلًا للطي يحتوي على سيرة ذاتية للفرقة وترجمات للأغاني باللغة اليابانية. ^{[ 23 ]}

وصل الألبوم إلى المركز 176 في قائمة بيلبورد 200 ^{[ 24 ]} ، وتصدر قائمة الأغاني البديلة الألمانية ^{[ 25 ]} . كما وصل إلى المركزين التاسع والسابع في قائمتي بيلبورد للألبومات المستقلة ^{[ 26 ]} وألبومات الفنانين الصاعدين ^{[ 27 ]} على التوالي. أصدرت الفرقة فيديو موسيقيًا لأغنية "Pro-test" من إخراج ويليام موريسون، المتعاون معهم منذ فترة طويلة . يصور الفيديو منافسة بين مجموعتين من راقصي البريك دانس ، وقد استُلهم من أعمال موريسون السابقة في مجال الفيديو التي توثق هذا النوع من الرقص ^{[ 9 ] .}

أعادت شركة Metropolis Records إصدار الألبوم في 28 يناير 2014. ^{[ 28 ]}

رحلة

بعد إصدار الألبوم، انطلقت فرقة Skinny Puppy في جولة عالمية واسعة شملت عروضًا في أمريكا الشمالية وأوروبا واليابان وأستراليا. ^{[ 17 ]} وكان أول عرض لهم في مسرح روزلاند في بورتلاند، أوريغون. ^{[ 29 ]} وبدأت جولة إضافية في أمريكا الشمالية شملت 20 عرضًا في أكتوبر 2004. ^{[ 30 ]} وضمّت الفرقة موسيقيين داعمين، من بينهم مشروع كريس فرينا الفردي Tweaker ^{[ 31 ]} وأوتو فون شيراخ ، الذي شارك في إنتاج الألبوم. ^{[ 32 ]} تولى كي العزف على الكيبورد، بينما انضم موريسون إلى الفرقة كعازف غيتار. وتمّ التعاقد مع جاستن بينيت كعازف طبول للفرقة في العروض الحية. ولم يتم استخدام طقم طبول كي المصمم خصيصًا، والذي أطلق عليه اسم "drumasaurous"، كما كان الحال في الجولات السابقة. ^{[ 17 ]} وكانت خطة كي الأولية أن يعزف كاري على الطبول، لكنه لم يتمكن من الانضمام بسبب تعارض المواعيد. كما تسبب جدول أعمالهم المزدحم في رفض الفرقة المشاركة في جولة لولابالوزا لعام ٢٠٠٤ ، ^{[ ٢١ ]} والتي أُلغيت في نهاية المطاف بسبب ضعف مبيعات التذاكر. ^{[ ٣٣ ]} ووفقًا لكي، أُلغيت عدة حفلات، بما في ذلك حفلة في إسرائيل، بسبب التكاليف المالية لنقل معداتهم. ^{[ ٣٤ ]} عادت الفرقة إلى أوروبا في عام ٢٠٠٥ للمشاركة في عدة مهرجانات، بما في ذلك مهرجان سيجيت ^{[ ٣٥ ]} ومهرجان ميرا لونا . ^{[ ٣٦ ]}

صمّم أوغر الزي الذي استُخدم في بداية كل عرض، وصنعته شركة تُدعى سايبروبتكس. أراد أوغر أن يُوحي الزي بصورة كلب وطبيب طاعون ، لكنه اعترف بأنه يُشبه "شخصية جندي أكثر". ^{[ 37 ]} دفع الموقف المُناهض لإدارة بوش ، والذي عُرض خلال العرض المسرحي، والذي تضمن رسومًا كاريكاتورية لجورج دبليو بوش وديك تشيني وهما يُقلّدان إعدام أوغر، جماعة "الوطنيون الأمريكيون يُقاطعون هوليوود المُناهضة لأمريكا" المحافظة إلى مُحاولة مُقاطعة محطات الإذاعة الجامعية التي كانت تبث أغاني سكينّي بابي. ^{[ 38 ]} خلال الجولة، عانى أوغر من عدة ردود فعل تحسسية تجاه الدم المُزيّف الذي استخدمه على المسرح، وأُصيب بحروق كيميائية في عينيه في عرضٍ في سياتل. قال إن ردود الفعل كانت على الأرجح بسبب الدقيق الذي استخدمه لصنع الدم المُزيّف. ^{[ 37 ]} تم تسجيل فيلم حفلة موسيقية باستخدام لقطات من عروض في مونتريال وتورنتو، وصدر بعنوان " الخطأ الأكبر لليمين - مباشر" في عام 2005. ^{[ 39 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	79/100 [ 40 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 41 ]
لوحة إعلانية	مواتية [ 42 ]
كالغاري هيرالد	[ 43 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 44 ]
صرخ!	إيجابي [ 45 ]
أورلاندو سنتينل	[ 46 ]
بوب ماترز	إيجابي [ 47 ]
المقاطعة	[ 48 ]
رولينج ستون	[ 49 ]
أشرطة موسيقية صغيرة	[ 50 ]

حظي ألبوم "The Greater Wrong of the Right" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى، حيث بلغ متوسط ​​تقييمه 79 بناءً على 7 مراجعات على موقع Metacritic . قال سكوت شيندر من مجلة Entertainment Weekly : "مع أن أسلوبه الموسيقي السلس قد يُنفر بعض المعجبين القدامى، إلا أن ألبوم Greater Wrong يُشير إلى أن فرقة Puppy هذه تتجه نحو مرحلة نضج مُثمرة". ^{[ 44 ]} بينما وصف ألكسندر تشاو من مجلة Spin الألبوم بأنه "أكثر صقلًا وأقل تعقيدًا، ولكنه لا يزال كابوسًا مُرعبًا". ^{[ 51 ]} وكتب بول روبيشو من مجلة Rolling Stone : "لم يعودوا فرقة Puppy المُخيفة في الثمانينيات التي ألهمت فرقة Nine Inch Nails . لكن لا يزال هناك ما يكفي من الحدة - الموسيقية والسياسية - لتغذية هذا العودة المُبسطة". ^{[ 49 ]} ذكرت مجلة أورلاندو ويكلي أن الألبوم "يمثل جسراً جمالياً، إذ يجمع أفضل عناصر موسيقى الميتال المعاصرة، وموسيقى الغليتش، وموسيقى الإندستريال التي ظهرت بعد التسعينيات، ويدمجها بطريقة تجذب عشاق فرقة بوبي المخلصين" والمستمعين الجدد على حد سواء. ^{[ 52 ]}

انتقد مارك أدير من مجلة Exclaim! أول أغنيتين في الألبوم لكونهما مناسبتين جدًا للإذاعة، لكنه أشاد بالأغاني الختامية، وخلص إلى أن "هذا الألبوم ينتقل من الطابع التجاري إلى الروعة في عشر أغنيات. إنه يتميز بصوت أكثر سهولة في الاستماع من أعمالهم السابقة، ولكنه لا يزال إضافة قوية إلى مسيرة الفرقة الفنية". ^{[ 45 ]} أشاد نورمان نارفاجا من مجلة Cleveland Scene بالألبوم، قائلاً: "في نواحٍ عديدة، بدلاً من التشبث بالأساليب القديمة، تعكس الأغاني الوضع الذي وصل إليه أعضاء الفرقة في عام 2004"، واختتم حديثه بالقول إن الألبوم "يواجه ويتحدى المستمعين القدامى والجدد على حد سواء". ^{[ 53 ]} في مراجعة لمجلة Billboard ، وصفت كريستا ل. تيتوس الألبوم بأنه "مجموعة آسرة تستمد من أسلوب الفرقة المعقد والآلي". ^{[ 42 ]} قال جيم أبوت من صحيفة Orlando Sentinel إن الألبوم أظهر "قدرة الفرقة على الجمع بين القوة والرسالة". أشاد بأغانٍ مثل "Empte" و"Use Less" لكلماتها وإيقاعاتها المميزة، وخلص إلى أن "قدرة الفرقة على تقديم موسيقى بهذه الدرجة من التعقيد تشير إلى أن الأمل ما زال موجودًا". ^{[ 46 ]} وذكرت مجلة Alternative Press أن الألبوم هو الأكثر لحنية في مسيرة الفرقة، وخلصت إلى أن "الألبوم ينضح بطاقة كانت متقطعة في أعمالهم السابقة". ^{[ 54 ]}

كان بعض النقاد أقل إيجابية، مثل نيك لويس من صحيفة كالجاري هيرالد الذي ذكر أنه على الرغم من أن الألبوم "ليس أساسيًا"، إلا أنه "يُظهر فرقة لا تزال، بعد 22 عامًا، مؤثرة ومتقدمة على أقرانها". ^{[ 43 ]} وفي مراجعته لصحيفة واشنطن بوست ، قال مارك جينكينز إن الألبوم "محاولة جديرة بالثقة ولكنها غير مفاجئة بشكل عام" من الفرقة، لكنه أشاد بالأغاني الأكثر لحنية مثل "Empte" و"Past Present". ^{[ 55 ]} وصف ديفيد جيفريز من موقع AllMusic الألبوم بأنه نسخة "مُتقنة" من ألبوم The Process ، لكنه انتقد أغاني مثل "Neuworld". ومع ذلك، أضاف أن الألبوم بدا "أكثر إلهامًا" من عملهم السابق، وخلص إلى أنه بفضل "البنية المذهلة من كي، يتفوق على معظم منافسي موسيقى الإندستريال الحاليين". ^{[ 41 ]}

في مراجعة سلبية لألبوم "ذا سبكتروم" ، انتقد راستن ريبر الألبوم بشدة لافتقاره إلى عزف الجيتار، واصفًا إياه بـ"الضجيج الإلكتروني". وخلص إلى القول: "ربما أكون متحيزًا ضد أولئك الذين يصنعون كل جزء من أغنية كاملة باستخدام وحدة تحكم MIDI وعينات موسيقية مسجلة، لكنني أشك في أن هذا سيجذب انتباه القلة الذين يقرؤون هذه المقالة". ^{[ 56 ]}

ملحوظات

• وقد أدرجت المواد الترويجية المبكرة العناوين الأولية لهذه الأغاني على النحو التالي: "Immortal" و "Streets" و "Empty" و "Lip" و "Ghostman" و "Dogpound" و "Past-Present" و "Useless" و "Otto Thing" و "Partee w Mee"

• نيفيك أوغر (غناء)
• مفتاح سيفين (آلات موسيقية متنوعة)
• مارك ووك (آلات موسيقية متنوعة)
• كين مارشال (إنتاج إضافي)
• تراز دامجي (تركيب – 1)
• بات سبرول (غيتار - 1، 2)
• أوتو فون شيراخ (تصميم الصوت – 1، 9؛ التركيب، البرمجة – 5)
• ستاتيك (التوليف، البرمجة - 1، 2، 3، 6، 8)
• عمر توريس (التوليف، البرمجة - 2، 4، 5، 7)
• ساكي قصقاس (الغيتار الثاني – 8)
• داني كاري (طبول صوتية - 8)
• واين ستاتيك (غناء ثانٍ - 8)
• سايروسريكس (التوليف، البرمجة – 9)
• دري روبنسون (مُركِّب – 10)
• برايان غاردنر (الماسترينغ)

• Greater Wrong of the Right Live ، قرص DVD يوثق الجولة الترويجية للألبوم.