جذع الشجرة

فيلم "ذا غراب ستيك" (The Grub-Stake) ، الذي عُرض أيضاً تحت اسمي "ذا رومانس أوف لوست فالي" (The Romance of Lost Valley) و "ذا غولدن يوكون" (The Golden Yukon) ، هو فيلم ميلودرامي أمريكي صامت من إنتاج عام 1923، شارك في إخراجه بيرت فان تويل ونيل شيبمان ، التي لعبت دور البطولة. كتبت شيبمان السيناريو وأنتجته شركتها "نيل شيبمان برودكشنز" (Nell Shipman Productions). تدور أحداث الفيلم حول فيث ديغز، التي تكافح لتوفير ثمن الدواء لوالدها، والتي يغريها مارك ليروي بالذهاب إلى ألاسكا بوعد العمل والزواج، لكن مارك ينوي إجبارها على ممارسة الدعارة .

جُمع مبلغ إجمالي قدره 180 ألف دولار من المستثمرين، وجرى تصوير الفيلم في سبوكان وإيون بولاية واشنطن ، وبحيرة بيند أوريل وبحيرة بريست بولاية أيداهو، من مارس إلى أغسطس 1922. أحضرت شيبمان معها مجموعتها الكبيرة من الحيوانات لاستخدامها في الفيلم. عانى الإنتاج من صعوبات مالية ودعاوى قضائية بسبب عدم دفع الأجور. في البداية، أمر قاضٍ ببيع حيوانات شيبمان في مزاد علني، لكن تم نقض هذا الأمر، واستحوذت حديقة حيوان سان دييغو على الحيوانات لاحقًا .

حصلت شركة American Releasing Corporation على حقوق التوزيع، لكنها أفلست قبل أن تجني أي إيرادات من الفيلم. كان المال الوحيد الذي جنته شيبمان من الفيلم هو مقابل الترويج له. أفلست شركتها ولم تُنتج أي فيلم روائي طويل آخر. أشادت المجلات المتخصصة بالتصوير السينمائي ومشاهد الطبيعة البرية. وقد عُثر على نسخة أصلية من الفيلم في أرشيفات معهد الفيلم البريطاني .

في مطلع القرن العشرين، كان مارك ليروي يبحث عن لوازم لفنانة في ألاسكا. التقى مارك بفايث ديغز أثناء عملها كعارضة أزياء . طُردت فايث من عملها بسبب سقوط رداءها. كان والد فايث المسن، سكيبر، يعاني من الروماتيزم ، لكنها لم تكن قادرة على شراء الدواء له. باعت فايث شعرها لتوفير ثمن الدواء لوالدها.

يستأجر مارك فيث كعارضة لمنتج منشط الشعر الخاص به ، لكنها تظن أنه لا يعلم أنها قصّت شعرها. يكشف مارك أن العمل كان خدعة، ويقصّ عليها حكايات عن ألاسكا قبل أن يعطيها بعض الذهب. تطلب فيث من مارك أن يمول لها مغسلة ملابس في ألاسكا، لكنه يرفض، فيتشاجران. تجوب فيث الشوارع، لكنها لا تجد عملاً.

يُسلّم وونغ، خادم مارك الصيني، معطفًا من الفرو إلى فيث. يوافق مارك على تمويل غسيل ملابس فيث. أثناء رحلتهما إلى ألاسكا على متن سفينة، يطلب مارك من فيث الزواج فتوافق، لكنها تتعهد بإبقاء الأمر سرًا. يواصلان رحلتهما إلى مدينة داوسون برفقة فريق من كلاب الزلاجات .

بينما كان فيث ومارك في حفل راقص، حاول وونغ قتل سكيبر بجرعة زائدة من الدواء بأمر من مارك. تحدث كلب المالاموت مايك، وهو منقب فاشل، عن منجم كبير مفقود في وادٍ، لكنه أصبح موضع سخرية لأنه يعتقد أن طوق كلبه الفارغ مربوط بكلبه الميت يوكون. كشفت داوسون كيت، والدة الفنان الذي كان مارك يشتري له المواد، لفيث أن مارك يخطط لجعلها عاهرة وأنه متزوج بالفعل من امرأة في جنوب الولايات المتحدة .

ينقذ مايك سكيبر من الموت بدخوله وتشتيت انتباهه عن دوائه. يهرب سكيبر وفيث إلى كلوندايك برفقة مايك كدليل. لكنهم يجدون أنفسهم عالقين في البرية. يتوجه مايك إلى كوخ طلبًا للمساعدة. تتعرض فيث لمضايقات من الحيوانات أثناء جمعها الحطب وتضل طريقها. يصل مايك إلى الكوخ، وهو منزل كيت وابنها جيب. يعيد الثلاثة سكيبر إلى الكوخ، وتعتني به كيت حتى يشفى.

بينما كانت فيث تبحث عن مأوى من العاصفة، غفت بجوار دب. قادها الدب إلى بحيرة لتشرب منها وحقل توت لتأكل منه. عاشت فيث مع الدب وأشباله. عثر جيب على فيث أثناء تتبعه آثار الدب. وجد جيب رسالة في شجرة تحتوي على إرشادات إلى المنجم المفقود. ساعد جيب فيث للوصول إلى كوخ مايك بعد أن التوت كاحلها. في كوخ مايك، اكتشفا أن يوكون ما زال على قيد الحياة. عاد جيب إلى والدته وأخبرها أنه وجد فيث والمنجم. جاء شرطي إلى كوخ كيت وأخبرها أنه يبحث عن فيث وسكيبر ومايك، لأنهم اتُهموا بسرقة كلاب مارك. أرسلته كيت في الاتجاه الخاطئ.

يتوجه مايك إلى داوسون ليطالب بحقه في الأرض. تقع فيث في حب جيب، لكن كيت تخبرها أنها لا تستطيع الحصول عليه. يخطط سكيبر للذهاب إلى داوسون مع فيث، لكن يصل شرطي الخيالة الملكية الكندية ويخبره أن كيت لم تخدعه. لا يعتقلهما الشرطي فورًا لأن سكيبر مريض جدًا ولا يستطيع السفر. يكشف الشرطي لجيب أن كيت تعمل في قاعة الرقص وليست مديرة مكتب بريد داوسون، لكن فيث تكذب على جيب وتخبره أنها تلقت بريدًا من كيت.

في حانة، يعرض مايك دفع ثمن مشروبات الجميع، فيلفت ذلك انتباه مارك. يخبر مايك، وهو ثمل، الجميع عن المنجم قبل أن يفقد وعيه. يهدد مارك بقتل يوكون ما لم يخبره مايك بموقع المنجم.

أطلق مارك النار على مايك من الخلف بعد وصولهم إلى المنجم ورؤيتهم الشرطي وفاي. تمكن رجال مارك من القضاء على الشرطي بينما هربت فاي. أطلق كيت وجيب النار على رجال مارك وقتلوا وونغ. أغمى مارك على سكيبر، ونشب شجار بين فاي ومارك أدى إلى سقوطه من جرف. سقط مارك ومات بينما أنقذ جيب ورجال مارك فاي. في الربيع التالي، رُزق جيب وفاي بطفل.

• نيل شيبمان بدور فيث ديجز
• ألفريد ألين في دور مارك ليروي
• والت ويتمان في دور القبطان ديجز
• ليليان لايتون في دور داوسون كيت
• جورج بيريل في دور كلب المالاموت مايك
• هيو تومسون في دور جيب
• سي كي فان أوكر بدور شرطي الخيالة الملكية الكندية
• آه وينغ بدور وونغ
• مارجوري وارفيلد كطالبة فنون
• لويد بيترز في دور نادل

نيل شيبمان معلقة من جرف

استوديوهات مينهاها

تأسست شركة نيل شيبمان للإنتاج في أكتوبر 1920. ^{[ 1 ]} وقد مُني فيلم "فتاة من بلاد الله" من إنتاج نيل شيبمان وبيرت فان تويل بفشل مالي، ما اضطرهما لبيع سيارتهما ومنزلهما في هايلاند بارك، لوس أنجلوس . ^{[ 2 ]} وفي 8 فبراير 1922، أعلنت نيل أن فيلمها التالي سيُصوّر في سبوكان، واشنطن ، بميزانية لا تقل عن 110,000 دولار أمريكي. ^{[ 3 ]} وجمع 300 شخص تبرعات بقيمة 180,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 3,462,000 دولار أمريكي في عام 2025 ) لفيلم "ذا غراب ستيك" . ^{[ 4 ]}

شارك فان تويل في إخراج الفيلم مع شيبمان، التي كتبته وحررته ولعبت دور البطولة فيه. وقد صرّحت شيبمان بأن سيناريو الفيلم الذي كتبته كان قديمًا بالنسبة لتلك الفترة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد شارك في فيلم "ذا غراب ستيك" كلٌ من ليليان لايتون ووالت ويتمان ، اللذان قاما ببطولة فيلم "ذا غيرل فروم غودز كانتري ". ^{[ 4 ]}

كان جوزيف ووكر مدير التصوير، بينما تولى روبرت نيوهارد مسؤولية الكاميرا الثانية. ^{[ 4 ]} بدأ التصوير في سبوكان، في استوديوهات مينهاها المملوكة لدوروثي وويلينغتون بلايتر ^{[ 4 ]} ابتداءً من 7 مارس 1922. ^{[ 7 ] [ 8 ]} صُوّرت المشاهد الداخلية التي تدور أحداثها في سياتل وداوسون سيتي في استوديوهات مينهاها. ^{[ 9 ]} وصل طاقم الإنتاج إلى أيون، واشنطن ، للتصوير في 9 مارس، ^{[ 10 ]} ثم صوّروا في بحيرة بيند أوريل لمدة عشرة أيام في مارس. ^{[ 11 ]} انتهى الإنتاج في بريست ليك ، أيداهو، في أغسطس 1922. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

استعانت إحدى المشاهد التي صُوّرت في قاعة رقص بـ 300 ممثل إضافي. ^{[ 4 ]} وصُوّر مشهد العاصفة في الفيلم ليلًا بليل باستخدام مصباحين من نوع كليغ لإضاءة المنطقة، وخرطومين لإطفاء الحرائق لتمثيل المطر، ومحرك طائرة لتمثيل الرياح. ^{[ 14 ]} وصُوّر مشهد التعلّق على الجرف في جبل لوك آوت، أعلى جبل في المنطقة. ^{[ 12 ]} ولم يُستخدم أي بديل لشيبمان في الفيلم. ^{[ 15 ]}

استُخدم في الفيلم 22 كلبًا من سلالة ألاسكا مالاموت . ^{[ 16 ]} نُقلت حديقة حيوانات شيبمان من هايلاند بارك إلى سياتل، حيث أُنشئت بركة قندس بتكلفة 500 دولار في الاستوديو، قبل نقلها إلى بريست ليك ، أيداهو. ^{[ 14 ]} ضمت مجموعتها من الحيوانات دببة، وذئابًا، وكلابًا، ووشقًا، وقنادس، وظربانًا، وأيائل، وغزلانًا، ونسورًا، وأسدًا جبليًا واحدًا. ^{[ 17 ]} عضّ الدب براوني يد فان تويل، مما تسبب في قطع الأوتار وكسور في العظام. ^{[ 18 ]} استُخدمت ورشة النجارة في استوديو سياتل لصنع 200 قفص نقل للحيوانات. ^{[ 12 ]} استغرق تصوير مشاهد الحيوانات عدة أسابيع. ^{[ 19 ]}

تم تصوير ما مجموعه 50,000 قدم من الفيلم، ثم تم اختصارها إلى 11,000 قدم موزعة على 12 بكرة. لاحقًا، قلّص فان تويل هذا الطول إلى 10,000 قدم، ثم إلى 8,000 قدم. أُجريت النسخة النهائية للفيلم بـ 7,000 قدم موزعة على سبع بكرات. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وافق مختبر في شارع صن سيت بوليفارد على انتظار الدفع مقابل خدماته مقابل الاحتفاظ بالنيجاتيف . ^{[ 20 ]}

رفع طاقم العمل دعوى قضائية ضد شيبمان للمطالبة بأجور أسبوعين متأخرة. حاولوا الحجز على النسخة السلبية والنسخة النهائية، لكن المختبر أنكر وجودها في الموقع وأكد أنها ستغادر عبر سلم النجاة من الحريق عند الضرورة. ^{[ 22 ]} رهن فان تويل وشيبمان أثاثهما ومقتنياتهما العائلية الثمينة لتمويل رحلة مبيعات إلى نيويورك. ^{[ 23 ]} أمر قاضٍ في ساندبوينت، أيداهو ، ببيع حيواناتها في مزاد علني في 17 أبريل 1925، لسداد مبلغ 795 دولارًا كانت شيبمان مدينة به لسام بايرز، ^{[ 24 ] [ 25 ]} لكن القاضي تشارلز هيتمان ألغى المزاد وأعاد الحيوانات إليها؛ ^{[ 25 ] [ 26 ]} واستحوذت حديقة حيوان سان دييغو لاحقًا على الحيوانات . ^{[ 17 ] [ 25 ] [ 27 ]} أفلست شركة نيل شيبمان للإنتاج ^{[ 28 ]} وكان هذا آخر فيلم روائي طويل أنتجته شيبمان. ^{[ 29 ]}

نيل شيبمان خلال جولتها الترويجية لكتاب "ذا غراب ستيك"

إعلان لمطعم ذا غراب ستيك

عُرضت نسخة تجريبية من الفيلم على الموزعين في نوفمبر 1922. ^{[ 30 ]} حصلت شركة American Releasing Corporation على حقوق التوزيع، إذ اعتقدت شيبمان أن جميع الموزعين الآخرين كرهوا الفيلم، حيث غادروا العرض دون إبداء أي رأي. لم تحصل شيبمان على دفعة مقدمة من American Releasing، مقارنةً بـ 75,000 دولار ( ما يعادل 1,417,000 دولار في عام 2025 ) التي عرضتها شركة Metro Pictures . تقاضت شيبمان 4,500 دولار مقابل الترويج للفيلم في بورتلاند وسياتل وتاكوما؛ وكان هذا هو المبلغ الوحيد الذي جنته من الفيلم. ^{[ 31 ]}

كان من المتوقع أن يحقق الفيلم إيرادات في شباك التذاكر بقيمة 600 ألف دولار. ^{[ 32 ] [ 21 ]} وكان من المقرر عرضه لأول مرة في مسرح كازينو في سبوكان في 15 فبراير 1923، لكن سوء الأحوال الجوية أدى إلى تأجيله إلى 24 فبراير. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} أفلست شركة أمريكان ريليسينج قبل أن تحصل على الأموال التي جنتها من الأفلام التي عُرضت بعد فبراير 1923. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

باعت شركة American Releasing حقوق توزيع الفيلم في المملكة المتحدة مقابل 4000 دولار ^{[ 36 ]} ، وصدر تحت عنوان "رومانسية الوادي المفقود" عام 1923. ^{[ 2 ]} أصدرت شركة Aywon Film Corporation الفيلم في الولايات المتحدة، ^{[ 38 ]} دون علم شيبمان، ^{[ 39 ]} تحت عنوان "يوكون الذهبية" عام 1927، ^{[ 2 ]} بعد تعديله ليصبح سبعة بكرات. ^{[ 39 ]}

أشادت مجلة "إكسهيبيتورز تريد ريفيو" بمشاهد تجوال فيث في البرية وذروة الفيلم. ^{[ 40 ]} وأثنت مراجعة "ذا فيلم ديلي" على التصوير السينمائي وقدرات شيبمان الرياضية، لكنها انتقدت الإضاءة في بعض المشاهد الداخلية. ^{[ 41 ]} وانتقد إل سي موين، في مقال له في "موشن بيكتشر نيوز" ، بداية الفيلم ووصفها بأنها غير مثيرة للاهتمام، لكنه أشاد بمشاهد العاصفة وقاعة الرقص. ^{[ 42 ]}

أشاد جولز كالديريرا، في مقالٍ له في مجلة "فيلم إنكوايري" عام 2023، بمشاهد الطبيعة في الفيلم وظهور شيبمان على الشاشة برفقة العديد من الحيوانات. وكتب أنه "جوهرةٌ خفيةٌ من جواهر الحركة النسوية، سواءً أمام الكاميرا أو خلفها". ^{[ 29 ]} وكتب ديفيد كيرنز عام 2017 أن الفيلم كان مليئًا بالتشويق والإثارة. ^{[ 43 ]}

اكتشف توم تروسكي نسخة مطبوعة باقية من الفيلم في أرشيفات معهد الفيلم البريطاني . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

أُنتجت نسخة مُعدّلة من الفيلم، بعنوان "The Grub-Stake Revisited "، بموسيقى تصويرية وسرد جديدين مُقتبسين من أعمال ويليام شكسبير، من قِبل جمعية يوكون السينمائية ودانيال جانكي عام 2012. استُلهمت هذه النسخة من فيلم " What's Up, Tiger Lily?" . ^{[ 6 ]} عُرضت نسخة أخرى بموسيقى تصويرية أصلية من تأليف جين غاردنر في مهرجان هيبفيست عام 2016. ^{[ 46 ]}

• ذا جراب ستيك على موقع IMDb