عادة الفن

مسرحية "عادة الفن" هي عمل مسرحي من تأليف الكاتب المسرحي الإنجليزي آلان بينيت ، عُرض عام ٢٠٠٩ ، وتدور أحداثها حول لقاء خيالي بين دبليو إتش أودن وبنجامين بريتن أثناء تأليف بريتن لأوبرا " الموت في البندقية" . عُرضت المسرحية لأول مرة في ٥ نوفمبر ٢٠٠٩ على مسرح ليتلتون في المسرح الوطني الملكي ، حيث قام أليكس جينينغز بدور بريتن وريتشارد غريفيث بدور أودن (الذي حل محل مايكل غامبون الذي اضطر للانسحاب من العمل بسبب وعكة صحية طفيفة). ^{[ ١ ]} بُثّ عرض ٢٢ أبريل ٢٠١٠ في أكثر من ٢٠٠ دار سينما حول العالم عبر خدمة NTLive .

تدور أحداث مسرحية "عادة الفن" حول فيتز وهنري وتيم ودونالد، وهم ممثلون يتدربون على مسرحية بعنوان " يوم كاليبان" . (يعكس العنوان رأي أودن بأن مسرحية "العاصفة" غير مكتملة، وأن كاليبان كان ينبغي أن يكون له خاتمة). تم استدعاء المخرج، لذلك يُجرى بروفة/ورشة عمل بإشراف مديرة المسرح، كاي، بحضور كاتب المسرحية، نيل.

تدور أحداث مسرحية "يوم كاليبان" حول لقاءٍ خياليٍّ جرى عام ١٩٧٢ في غرف أودن بأكسفورد، بين أودن (فيتز) في أواخر حياته وبريتن (هنري). كان أودن قد استأجر فتىً يُدعى ستيوارت (تيم)، وعندما وصل همفري كاربنتر (دونالد) - الذي سيكتب سيرتي أودن وبريتن بعد وفاتهما - لإجراء مقابلة معه، ظنّ أودن أنه ستيوارت. كان بريتن يُجري اختبارات أداءٍ لفتيانٍ لأوبرا " الموت في البندقية" في مكانٍ قريب، ووصل بشكلٍ غير متوقع (أول لقاءٍ بينهما منذ ٢٥ عامًا بعد خلافهما بسبب فشل أوبرا "بول بونيان "). أراد بريتن مناقشة مخاوفه بشأن موضوع البيدوفيليا في " الموت في البندقية" وتأثيره المحتمل على حياته، لكن أودن افترض أن بريتن يريد منه كتابة نص الأوبرا .

تخرج الشخصيات بين الحين والآخر من البروفة لمناقشة المسرحية، ومدى دقة/قسوة تناولها لإخفاقات أودن، ومهارة الممثل، والعديد من القضايا الأخرى التي أثارها أودن وبريتن والمسرحية. ومن خلال ذلك، يكشفون عن شيء من خلفياتهم الشخصية.

بدأ العرض العالمي الأول في 5 نوفمبر 2009 في مسرح ليتلتون في المسرح الوطني ، من إخراج نيكولاس هيتنر . ^{[ 2 ]}

تم إحياء المسرحية في إنتاج جديد من قبل شركة المسرح الأصلية ومسرح يورك الملكي وشركة غوست لايت للإنتاج المسرحي، وقامت بجولة في المملكة المتحدة في أواخر عام 2018. ^{[ 3 ]}

تشمل موسيقى بريتن: "بستان الرماد"، و" دوران اللولب " ، و "بيتر غرايمز" ، و "دليل الشاب إلى الأوركسترا" .

كانت ردود الفعل النقدية على العرض الأول للمسرحية إيجابية بشكل عام. فقد وصفها مايكل بيلينغتون ( صحيفة الغارديان ) بأنها "عرض سلس للغاية... وأداء تمثيلي رائع"؛ ^{[ 5 ]} ويقول تشارلز سبنسر ( صحيفة التلغراف) إن " عادة الفن" عملٌ رائعٌ بكل معنى الكلمة، مضحكٌ بشكلٍ مذهل في كثير من الأحيان، ومضحكٌ بشكلٍ فاحشٍ في بعض الأحيان". ^{[ 6 ]} ومع ذلك، كان بينيديكت نايتنجيل ( صحيفة التايمز ) أكثر انتقادًا، حيث أشار إلى أن "المسرحية تفتقر إلى التشويق الدرامي"، ^{[ 7 ]} وقال أندرو بيلين ( مجلة نيو ستيتسمان ) إن "الفكاهة تُخفي جوهر المسرحية". ^{[ 8 ]} وقد حدد النقاد ودرسوا مواضيع المسرحية: "عملٌ متعدد المستويات يتناول الجنس والموت والإبداع والسيرة الذاتية، وغير ذلك الكثير"، ^{[ 5 ]} وعملٌ "يُظهر براعة في جعل الناس العاديين يبدون أعظم مما هم عليه، ويكشف عن الشخصيات المهمة على أنها بشرٌ عاديون مثلنا جميعًا" (بيتر براون، مسرح لندن ). ^{[ 7 ]} يشير بيلينغتون إلى أن المسرحية "تصل إلى ذروتها عندما تتناول الموضوع الضمني في عنوانها: فكرة أن الإبداع، بالنسبة للفنان، ضرورة ثابتة، وإن كانت مُقلقة". ^{[ 5 ]} ويلاحظ سبنسر أيضًا عن المؤلف أن "هناك ثقة هنا، وإحساسًا بكاتب يدفع نفسه إلى أقصى الحدود... وهو أمر مُنشّط للغاية". ^{[ 6 ]} يقول براون: "سواء كنت من أشدّ المعجبين ببينيت أم لا، فمن الصعب تفويت هذه المسرحية". ^{[ 7 ]}

• http://www.nationaltheatre.org.uk/51766/productions/the-habit-of-art.html مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)