نيكولاس هيتنر

^{السير نيكولاس} روبرت هايتنر ( ‎/ ˈhaɪtnər / ‎؛ وُلد في 7 مايو 1956) ^[1] [ ² ] ^هو^مخرج^مسرحي وسينمائي ومنتج أفلام إنجليزي. شغل منصب المدير الفني للمسرح الوطني الملكي من عام 2003 إلى عام 2015. من أبرز أعماله الإخراجية مسرحيات " ميس سايغون" و "فتيان التاريخ" و "رجل واحد، سيدان" . كما يُعرف بإخراجه أفلامًا مثل "جنون الملك جورج" (1994) و "البوتقة" (1996) و "فتيان التاريخ " (2006) و "السيدة في الشاحنة" (2015). مُنح هايتنر لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2010 تقديرًا لخدماته في مجال الدراما من قِبل الملكة إليزابيث الثانية . ^[³^]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هايتنر في ضواحي مانشستر الجنوبية الراقية عام 1956، لأبوين هما المحامي بينيت هايتنر وزوجته جويس . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وهو الابن الأكبر بين أربعة إخوة، ^{[ 5 ]} وقد وصف نشأته بأنها في "عائلة يهودية نموذجية مثقفة". ^{[ 5 ]}

التحق بمدرسة مانشستر النحوية ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} ، ثم التحق بجامعة ترينيتي هول في كامبريدج ^{[7] حيث درس اللغة الإنجليزية. [} 8 ^]^مارس التمثيل ^خلال^دراسته^{الجامعية} ، بما في ذلك المشاركة في كتابة سيناريو وتمثيل عرض تلفزيوني لفرقة كامبريدج فوتلايتس ريفيو عام 1977. ^[⁶^] مع ذلك، لم يعتبر هايتنر التمثيل نقطة قوته. قال لاحقًا: "أعتقد أنني كنت ذكيًا بما يكفي عندما التحقت بكامبريدج لأكتشف أنني ممثل ضعيف". ^[⁶^] كما أخرج بعض الأعمال، بما في ذلك مسرحية " صعود وسقوط مدينة ماهوجني " لبرتولت بريشت وكورت ويل . ^[⁴^]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من كامبريدج، كانت أول وظيفة مدفوعة الأجر لهيتنر هي مساعدًا لكولين غراهام في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية . ^{[ 9 ]} وشملت بعض أعماله الإخراجية الاحترافية الأولى الأوبرا، بما في ذلك أوبرا كينت ، وأوبرا مهرجان وكسفورد ، وإنتاج أوبرا رينزي في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية. وكانت أولى إنتاجاته المسرحية في مسرح نورثكوت ، إكستر . ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} ثم أخرج سلسلة من العروض في مسرح ليدز بلاي هاوس ، بما في ذلك مسرحية الطبقة الحاكمة لبيتر بارنز ، وتكييف لرواية توم جونز ، ونسخة موسيقية من أليس في بلاد العجائب . ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} وفي عام 1985، أصبح مديرًا مشاركًا في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر ، ^{[ 8 ]} وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1989. ^{[ 2 ]}

مخرج مسرحي

استعان المنتج كاميرون ماكنتوش بهيتنر لإخراج مسرحية "ميس سايغون" ، العمل التالي لمؤلفي "البؤساء " آلان بوبليل وكلود ميشيل شونبيرغ . قال ماكنتوش: "لقد شاهدتُ العديد من إنتاجات نيك الأوبرالية - مثل "زيركسيس" لهاندل و"الناي السحري" لموزارت - بالإضافة إلى بعض مسرحياته الكلاسيكية، ولديه رؤية بصرية رائعة". ^{[ 12 ]} أما بالنسبة لهيتنر، "فقد شعرتُ أنها مجرد مغامرة كبيرة... كانت ضخمة، وكنتُ مولعًا بالضخامة في ذلك الوقت، لذا وظّفتُ كل ما أعرفه فيها. كانت كبيرة، صادقة، مؤثرة، جريئة، نوعًا ما جنونية. لم أكن أتوقع أن تحقق هذا النجاح". ^{[ 5 ]}

عُرضت مسرحية "ميس سايغون" من إخراج هايتنر في لندن لأول مرة في 20 سبتمبر 1989، واستمر عرضها حتى 30 أكتوبر 1999 بعد أكثر من عشر سنوات، وذلك في عرضها رقم 4274، محققةً إيرادات تجاوزت 150 مليون جنيه إسترليني من مبيعات التذاكر خلال فترة عرضها في لندن. ^{[ 9 ]} كما أخرج هايتنر نسخة نيويورك من المسرحية، حيث استردت استثمارها البالغ 10.9 مليون دولار في غضون 39 أسبوعًا. ^{[ 9 ]} عُرضت المسرحية في مسرح برودواي بنيويورك ، بدءًا من 11 أبريل 1991 وحتى 28 يناير 2001 بعد 4092 عرضًا. ^{[ 13 ]}

كان هايتنر يحصل على نسبة من أرباح إنتاجاته في كل من لندن ونيويورك، مما سمح له (وكان يبلغ من العمر آنذاك 34 عامًا) بعدم القلق بشأن المال مجددًا. ^{[ 9 ]} قال في عام 2010: "لقد كانت ضربة حظ هائلة، بل ضربة حظ عظيمة. هذا يعني أنني بعد ذلك لم أكن بحاجة إلا إلى فعل ما أريد فعله." ^{[ 5 ]}

واصل هايتنر إخراج المسرحيات والأوبرات، بما في ذلك العديد من الإنتاجات في المسرح الوطني بلندن (حيث أخرج أول أعماله عام 1989 بمسرحية "غيتو "). وفي عام 1990، عُيّن مديرًا مساعدًا للمسرح الوطني من قبل مديره آنذاك، ريتشارد آير . ومن بين المسرحيات التي أخرجها مسرحية " جنون الملك جورج الثالث" لآلان بينيت . وعندما طُلب إنتاج فيلم مقتبس منها، أصرّ بينيت على أن يتولى هايتنر إخراجه، فكان الفيلم الذي أعيدت تسميته " جنون الملك جورج" (1994) أول تجربة سينمائية لهايتنر. ^[¹⁴^]

في عام ١٩٩٤، أعلن آير أنه سيغادر المسرح الوطني بعد ثلاث سنوات. ^{[ ١٥ ]} قال هايتنر لاحقًا: "[هذا] جعلني أفكر في الرؤية المطلوبة لمثل هذا المنصب، وحقيقة أن هذه الرؤية تحتاج إلى تجديد في ظل كل إدارة. شعرتُ بشدة أنه يجب أن يكون لديك فكرة طموحة لتتقدم لمثل هذا الدور، ولأنني لم أكن أملك هذه الفكرة في ذلك الوقت، قررتُ عدم التقدم". ^{[ ١٥ ]} استمر هايتنر في العمل كمدير مساعد في المسرح الوطني حتى عام ١٩٩٧، عندما تولى المدير الجديد، تريفور نان ، منصبه.

أخرج هايتنر أفلامًا أخرى: "البوتقة" (1996) من بطولة دانيال داي لويس ، و "موضوع حبي" (1998)، و" مركز المسرح" (2000). لم يكن الفيلم الأخير مقتبسًا من مسرحية أو رواية، بل استند إلى سيناريو أصلي. كما أمضى 15 شهرًا في تطوير فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية " شيكاغو" ، من بطولة مادونا ، لكن المشروع تعثر، وأُنتج لاحقًا مع مخرج وطاقم تمثيل مختلفين . ^{[ 16 ]}

مدير المسرح الوطني (2003-2015)

عندما أعلن تريفور نان عن نيته مغادرة المسرح الوطني، شعر هايتنر "بإحساس قوي هذه المرة بما يجب أن يفعله المسرح الوطني تحت إدارة مدير جديد. أجريتُ نقاشًا مطولًا مع كريستوفر هوغ، رئيس مجلس إدارة المسرح الوطني آنذاك، وتوم ستوبارد حول أفكاري لمستقبل المسرح. وشملت هذه الأفكار إعادة تعريف كيفية استخدام مساحات المسرح، وفتح المجال أمام جماهير جديدة من خلال خفض أسعار بعض العروض." ^{[ 15 ]} نجح هايتنر في الحصول على المنصب، وأُعلن عن تعيينه مديرًا في سبتمبر 2001. ^{[ 17 ]} تولى المنصب خلفًا لنان في أبريل 2003. ^{[ 18 ]}

تضمنت مهام هايتنر كمدير للمسرح الوطني اتخاذ قرارات بشأن المسرحيات التي تُعرض. صرّح في إحدى المقابلات: "باختصار، ما أفعله هو إنتاج 20 عرضًا سنويًا هنا". ^{[ 6 ]} وأضاف : "أنتج العروض بدلًا من إخراجها، فأنا أبتكر الأفكار وأُعدّ البرنامج المسرحي. ما أفعله هو تشكيل الفريق الذي سيُقدّم البرنامج، ثم أتراجع وأعود لاحقًا لأرى كيف تسير الأمور". ^{[ 6 ]} (أخرج هايتنر أيضًا مسرحيات بنفسه في المسرح الوطني، وجميع أعماله المسرحية خلال فترة إدارته انطلقت من هناك). لكن دوره امتدّ أيضًا ليشمل التوجيه العام للمسرح الوطني كمؤسسة. «من الخطأ القول إنني أقتصر على العمل الفني فحسب، فأنا لا أفعل. أعتقد أن كيفية تخصيص مواردنا، وتحديد أوجه إنفاقنا، هو قرار فني بحت. أعتقد أن مقدار الاهتمام الذي نوليه لما يجري في الردهات، وما يجري في الخارج، وكيف يبدو المبنى ليلاً، ومقدار الاهتمام الذي نوليه لعملنا التعليمي وموقعنا الإلكتروني، كلها أمور فنية. تنبع جميعها من رؤية فنية للمؤسسة.» ^{[ 19 ]}

تحت إدارة هايتنر، ابتكر المسرح الوطني عروضًا جديدة، منها افتتاح المسرح أيام الأحد، ^{[ 20 ]} وبث عروض مسرحياته مباشرةً من دور السينما حول العالم، ضمن برنامج "المسرح الوطني المباشر" ، ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى مواسم التذاكر المخفضة. وقد وفرت هذه المواسم، برعاية شركة ترافيلكس ، عددًا كبيرًا من المقاعد بأسعار مخفضة (10 جنيهات إسترلينية عند إطلاق البرنامج عام 2003، ^{[ 2 ]} وارتفعت الأسعار إلى 12 جنيهًا إسترلينيًا بدءًا من عام 2011). ^{[ 20 ]} ويُعزى الفضل إلى مواسم التذاكر المخفضة في تحقيق إقبال كبير على قاعة أوليفييه - حيث بلغت نسبة الإشغال فيها ما بين 90% و100% خلال أشهر الصيف، مقارنةً بمتوسط تاريخي قدره 65%، دون أي انخفاض في إجمالي الإيرادات، ^{[ 2 ]} وتشجيع جمهور أصغر سنًا وأكثر تنوعًا. ^{[ 2 ]} في عام 2003، أفيد أن ثلث جمهور العرض متعدد الأعراق لمسرحية هنري الخامس بملابس عصرية (من إخراج هايتنر) لم يسبق لهم زيارة المسرح من قبل، ^{[ 2 ]} وأن شريحة كبيرة من جمهور مسرحية مطبخ إلمينا كانوا من سكان شرق لندن السود الذين يزورون المسرح الوطني لأول مرة. ^{[ 2 ]}

صرح هايتنر بأن هذا التنوع كان نتيجةً لتوجه المسرح وليس دافعًا له. وقال: "أعتقد أن رصيدنا المسرحي أكثر تنوعًا من أي وقت مضى، وهذا يعكس مجتمعًا أكثر تنوعًا وجمهورًا أكثر تنوعًا. مع ذلك، لم يكن الهدف هو البحث عن جمهور متنوع، بل أن يعكس الرصيد المسرحي تنوعًا أكبر في ثقافتنا." ^{[ 19 ]} وأضاف: "ينبغي أن يعكس الرصيد المسرحي العالم الذي ننتمي إليه، وأن يضع المجتمع الذي نعيش فيه في سياق الماضي، وفي سياق العالم الأوسع قدر الإمكان." ^{[ 19 ]}

ومن ابتكارات هايتنر الأخرى مشروع "مستقبل المسرح الوطني" ، وهو مشروع بقيمة 70 مليون جنيه إسترليني (تم جمع 59 مليون جنيه إسترليني منه حتى أكتوبر 2012) ^{[ 20 ]} لفتح مبنى المسرح الوطني والمساهمة في تجديد الضفة الجنوبية ، وتحويل المرافق للتعليم والمشاركة، ومواكبة التقنيات الجديدة والاحتياجات المتغيرة لفناني المسرح والجمهور. ^{[ 20 ]}

صرح هايتنر في وقت مبكر من عام 2010 بأنه لا يرغب في البقاء على رأس المسرح الوطني إلى أجل غير مسمى، قائلاً: "لقد قضيت هنا سبع سنوات. أما أسلافي فقد بلغ متوسط مدة بقائهم 12 عامًا. من المهم أن يأتي شخص آخر ويُحدث تغييرًا جذريًا، لذا لن أبقى هنا لعشر سنوات أخرى، هذا أمر مؤكد." ^{[ 6 ]} في أبريل 2013، أعلن أنه سيتنحى عن منصبه كمدير للمسرح الوطني في نهاية مارس 2015. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وبصفته مديرًا للمسرح الوطني، ظهر في برنامج التبادل الثقافي ضمن برنامج " الصف الأمامي " على إذاعة راديو فور ، حيث اختار أوبرا "زواج فيجارو" لموزارت كعمله الفني المفضل.

شركة مسرح لندن (2017–حتى الآن)

أسس هايتنر ونيك ستار شركة مسرح لندن، وافتتحا مسرحًا تجاريًا جديدًا قابلًا للتكيف يتسع لـ 900 مقعد، وهو مسرح بريدج بالقرب من جسر البرج في أكتوبر 2017. أخرج هايتنر الإنتاج الافتتاحي لمسرحية يونغ ماركس، تلتها إنتاجات مثل العروض الناجحة لمسرحية يوليوس قيصر لويليام شكسبير في عام 2018، وحلم ليلة صيف في عام 2019، ومسرحية الرجال والدمى التي استمرت من مارس 2023 حتى يناير 2025.

افتتحت شركة مسرح لندن أيضاً مكاناً آخر بالتعاون مع شركة 59 للإنتاج ، وهو "ذا لايت روم" في كينغز كروس بلندن في فبراير 2023، والذي يُستخدم لعرض معارض فنية تفاعلية يقودها فنانون، وسيتحول في نهاية المطاف إلى مساحة مسرحية. ^{[ 23 ]}

الأوبرا والأفلام

عمل هايتنر على نطاق واسع في مجال الأوبرا، وحققت العديد من أعماله إشادة نقدية ونجاحًا تجاريًا كبيرًا - فقد استمر عرضه لأوبرا الناي السحري في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية لمدة 25 عامًا. ^{[ 24 ]} لكن هايتنر وصف نفسه (لجمهور الأوبرا) بأنه "شخص غير معجب بأعماله على خشبة الأوبرا". ^{[ 25 ]}

وبالمثل، حققت معظم أفلام هايتنر نجاحًا نقديًا وتجاريًا، حيث فاز فيلم " جنون الملك جورج" بجائزتي بافتا وإيفنينغ ستاندرد لأفضل فيلم بريطاني، لكنه لا يزال يعتبر نفسه في المقام الأول ممارسًا للمسرح. وقد صرّح قائلًا: "أعتقد أنني مخرج مسرحي أقوم بأعمال أخرى. لا أستطيع أن أعتبر نفسي صانع أفلام. أحب إخراج الأوبرا كلما سنحت لي الفرصة، لكنني دائمًا ما أرى نفسي زائرًا من عالم المسرح، وهو المكان الذي أنتمي إليه. صانع الأفلام الحقيقي يفكر بالكاميرا، وهو أمر لا أستطيع فعله ببساطة." ^{[ 6 ]}

الحياة الشخصية

هايتنر مثليّ الجنس. ^{[ 5 ]} على الرغم من نشأته في بيت يهودي، صرّح هايتنر عام 2010 قائلاً: "لستُ متديناً، لكنني أعتقد أن هذا جزءٌ مهمٌ من رحلتي، وهو يثير فضولي. لا أستطيع القول إنني عضوٌ في المجتمع اليهودي أو مجتمع المثليين، فأنا لا أسعى إلى الاختلاط بأيٍّ منهما، لكنه جزءٌ مهمٌ من هويتي." ^{[ 6 ]}

والدة هايتنر، جويس هايتنر الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ، هي ناشطة في مجال جمع التبرعات للمسرح، وقد شغلت عضوية مجالس إدارة العديد من المنظمات، بما في ذلك مسرح أولد فيك ، ومسرح كريتيريون ، ومسرح رويال كورت ، ومؤسسة القصور الملكية التاريخية . ^{[ 5 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

أعمال

فيلم

سنة	عنوان	مخرج	منتج
1994	جنون الملك جورج	نعم	لا
1996	البوتقة	نعم	لا
1998	معشوقي	نعم	لا
2000	المسرح المركزي	نعم	لا
2006	أولاد التاريخ	نعم	نعم
2015	السيدة في الشاحنة	نعم	نعم
2025	الجوقة	نعم	نعم

تلفزيون

سنة	عنوان	ملحوظات
2013	المسرح الوطني المباشر: 50 عامًا على خشبة المسرح	برنامج تلفزيوني خاص
2020	توكينغ هيدز	3 حلقات

مسرح

سنة	عنوان	الكاتب المسرحي	مسرح	المرجع.
1982	شخص سخيف مفرد	آلان أيكبورن	مسرح نورثكوت ، إكستر	^{[ 10 ]}
1984	قفزات	توم ستوبارد	رويال إكستشينج، مانشستر	^{[ 28 ]}
1985	الزهرة القرمزية	البارونة أوركزى	مسرح مهرجان تشيتشستر	^{[ 29 ]}
1986	كما يحلو لك	ويليام شكسبير	رويال إكستشينج، مانشستر	^{[ 28 ]}
	مامبو جامبو	روبن غليندينينغ
	إدوارد الثاني	كريستوفر مارلو
1987	زوجة الريف	ويليام ويتشرلي
1987	دون كارلوس	فريدريش شيلر
1988	العاصفة	ويليام شكسبير		^{[ 30 ]}
1988	مقياس مقابل مقياس	ويليام شكسبير	مسرح باربيكان	^{[ 31 ]}
1989	حي فقير	جوشوا سوبول	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
1990	فولبوني	بن جونسون	مسرح ألميدا
1990–91	الريح في الصفصاف	كينيث غراهام، بتصرف من آلان بينيت	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
1989–99 1991–2001	ميس سايغون	كلود ميشيل شونبيرج	مسرح دروي لين ، ويست إند، مسرح برودواي ، برودواي	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
1991	الملك لير	ويليام شكسبير	مسرح باربيكان	^{[ 33 ]}
1991–92	جنون جورج الثالث	آلان بينيت	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
1992	مسؤول التوظيف	جورج فاركوهار	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
1992 1994–95	كاروسيل	رودجرز وهامرشتاين	مسرح ليتلتون، المسرح الوطني ، مسرح فيفيان بومونت، مركز لينكولن، نيويورك	^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}
1993	أهمية أن تكون جاداً	أوسكار وايلد	مسرح ألدويتش
1997	أعرج إنيشمان	مارتن ماكدونا	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
1998	الليلة الثانية عشرة	ويليام شكسبير	مسرح فيفيان بومونت ، مركز برودواي لينكولن، نيويورك	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
1999	السيدة في الشاحنة	آلان بينيت	مسرح الملكة
2000	أورفيوس ينزل	تينيسي ويليامز	مستودع دونمار
2000	كريسيدا	نيكولاس رايت	مسرح ألبري
2001	حكاية الشتاء	ويليام شكسبير	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
2001	بيت مولي التابع للأم كلاب	مارك رافنهيل	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
2002	رائحة النجاح العطرة	مارفن هامليش / كريج كارنيليا	مسرح مارتن بيك ، برودواي	^{[ 37 ]}
2003	هنري الخامس	ويليام شكسبير	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
2003	مواده المظلمة	فيليب بولمان	مسرح أوليفييه، المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
2005 2006	أولاد التاريخ	آلان بينيت	مسرح ليتلتون، المسرح الوطني ، مسرح برودهيرست ، برودواي	^{[ 32 ]}^{[ 38 ]}
2004	تحدث أشياء	ديفيد هير	المسرح الوطني	^{[ 32 ]}
2005	هنري الرابع، الجزء الأول	ويليام شكسبير
2005	هنري الرابع، الجزء الثاني	ويليام شكسبير
2006	معرض ساوثوارك	صموئيل آدمسون
2006	الخيميائي	بن جونسون
2007	رجل الموضة	جورج إيثيريج
2007	رفتا، رفتا...	أيوب خان دين
2007-2008	ضجة كبيرة حول لا شيء	ويليام شكسبير
2008	الرائد باربرا	جورج برنارد شو
2009	شعب إنجلترا لطيف للغاية	ريتشارد بين
2009	فيدر	جان راسين
2010	عادة الفن	آلان بينيت
2010	شركة لندن للتأمين	ديون بوسيكولت
2010–11	قرية	ويليام شكسبير	مسرح أوليفييه، المسرح الوطني
2011 2011–15 2012	رجل واحد، سيدان	ريتشارد بين	مسرح ليتلتون، المسرح الوطني ، مسرح أديلفي ، ويست إند، مسرح ميوزيك بوكس ، برودواي	^{[ 39 ]}
2011-2012	المتعاونون	جون هودج	مسرح كوتسلو، المسرح الوطني
2012	السفر بخفة	نيكولاس رايت	المسرح الوطني
2012	تيمون الأثيني	ويليام شكسبير	مسرح أوليفييه، المسرح الوطني
2013	عطيل	ويليام شكسبير	مسرح أوليفييه، المسرح الوطني
2014	بريطانيا العظمى	ريتشارد بين	مسرح ليتلتون، مسرح هاي ماركت
2015	المشكلة الصعبة	توم ستوبارد	دورفمان، المسرح الوطني	^{[ 40 ]}
2017	ماركس الشاب	ريتشارد بين وكليف كولمان	مسرح بريدج
2018	يوليوس قيصر	ويليام شكسبير
2018	هللويا!	آلان بينيت
2019	أليس، دائماً	لوسيندا كوكسون
	حلم ليلة صيف	ويليام شكسبير
	سيدتان	نانسي هاريس
2020	تغلب على الشيطان	ديفيد هير
2020	توكينغ هيدز	آلان بينيت
2020، 2022	ترنيمة عيد الميلاد	تشارلز ديكنز، بتصرف من هيتنر
2021	باخ وأبناؤه	نينا راين
2021	كتاب الغبار: الجميلة المتوحشة	فيليب بولمان
2022	مجنون الخط المستقيم	ديفيد هير	مسرح بريدج ، لندن، ذا شيد ، خارج برودواي	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
2022	طفل الجنوب	ستيفن بيريسفورد	مسرح تشيتشستر فستيفال، مسرح بريدج
2022	جون غابرييل بوركمان	هنريك إبسن	مسرح بريدج
2023–25	رجال ودمى	فرانك لوسر ، وجو سويرلينغ ، وآبي بوروز	مسرح بريدج
2024 2025 2026	عملاق	مارك روزنبلات	مسرح رويال كورت، مسرح هارولد بينتر، مسرح ميوزيك بوكس ، برودواي	^{[ 43 ]}
2025	ريتشارد الثاني	ويليام شكسبير	مسرح بريدج	^{[ 44 ]}

أوبرا

أوبرا من إنتاج نيكولاس هيتنر
منزل	أوبرا	الملحن	الإنتاج الأول	ملحوظات
أوبرا كينت	انعطاف اللولب	بنجامين بريتن	1979	^{[ 45 ]}
أوبرا كينت	زواج فيجارو	موزارت	1981	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
مهرجان ويكسفورد للأوبرا	ساكونتالا	فرانكو ألفانو	1982	^{[ 47 ]}
أوبرا كينت	الملك بريام	مايكل تيبت	1983	^{[ 1 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية	رينزي	فاغنر	1983	^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية	زركسيس	مقبض	1985	^{[ 1 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
أوبرا باريس	جوليو سيزار	مقبض	1987	^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 46 ]}
دار الأوبرا الملكية	Kuningas lähtee Ranskaan ( الملك يذهب إلى فرنسا )	أوليس سالينين	1987	^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
دار الأوبرا الملكية	حديقة العقدة	مايكل تيبت	1988	^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية	الناي السحري	موزارت	1988	^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}
المسرح الكبير في جنيف	زواج فيجارو		1989	^{[ 1 ]}^{[ 46 ]}
غليندبورن	لا كليمينزا دي تيتو		1991	^{[ 1 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية	قوة القدر	فيردي	1992	^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
دار أوبرا ولاية بافاريا ، ميونيخ	دون جيوفاني	موزارت	1994	^{[ 46 ]}^{[ 48 ]}
مسرح شاتليه ، باريس	الثعلبة الصغيرة الماكرة	ياناتشيك	1995	^{[ 46 ]}
دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية	زركسيس	مقبض	2002	^{[ 1 ]}
غليندبورن	كوزي فان توتي	موزارت	2006	^{[ 45 ]}^{[ 49 ]}
دار الأوبرا الملكية	دون كارلو	فيردي	2008	^{[ 50 ]}
دار الأوبرا المتروبوليتانية	دون كارلو	فيردي	2010	^{[ 50 ]}

الجوائز والتكريمات

يشغل هايتنر عضوية مجلس أمناء دار الأوبرا الملكية وشركة شكسبير الملكية. ^{[ 51 ]} وهو راعٍ للعديد من المنظمات، بما في ذلك مهرجان لندن الدولي للمسرح ، ^{[ 52 ]} ومسرح مهرجان هاي تايد ، ^{[ 53 ] ومهرجان شكسبير للمدارس، [54]} ومنظمة دانس يو ^{كيه ، [} 55 ^{] ومنظمة أكشن} فور تشيلدرنز آرتس، ^{[ 56 ]} ومنظمة بان إنتركلتشرال آرتس ، ^{[ 57 ]} ومنظمة أصدقاء السجناء بالمراسلة. ^{[ 58 ]}

تم انتخابه زميلًا فخريًا في كلية ترينيتي هول، كامبريدج، في عام 2005، ^{[ 59 ]} وكان أستاذًا زائرًا للمسرح المعاصر في جامعة أكسفورد في الفترة 2000-2001. ^{[ 2 ]}

مُنح هايتنر لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2010 لخدماته في مجال الدراما. ^{[ 3 ]} وفي ربيع عام 2014، أعلنت الكلية الملكية الشمالية للموسيقى أنها ستمنح هايتنر عضوية فخرية في الكلية. وفي عام 2014، مُنح زمالة فخرية من الأكاديمية الملكية للفنون . ^{[ 60 ]}

سنة	فئة	العمل المرشح	نتيجة	المرجع.
1995	جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	فيلم بريطاني متميز	جنون الملك جورج	فاز
		أفضل فيلم		رشّح
		أفضل اتجاه		رشّح
1991	جوائز توني	أفضل إخراج لمسرحية موسيقية	ميس سايغون	رشّح
1994		أفضل إخراج لمسرحية موسيقية	كاروسيل	فاز
2006		أفضل إخراج مسرحية	أولاد التاريخ	فاز
2012			رجل واحد، سيدان	رشّح
2026			عملاق	رشّح
1990	جوائز لورانس أوليفييه	أفضل مخرج	ميس سايغون	رشّح
1991		أفضل مخرج مسرحي	الريح في الصفصاف	رشّح
1993		أفضل مخرج لمسرحية موسيقية	كاروسيل	فاز
2001		أفضل مخرج	أورفيوس ينزل	رشّح
2005			أولاد التاريخ	فاز
2012			رجل واحد، سيدان	رشّح
2014		جائزة خاصة من جمعية مسارح لندن		فاز
2025		أفضل مخرج	عملاق	رشّح

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "السيرة الذاتية المعتمدة للسير نيكولاس هايتنر" . ديبريت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيبونز، فياتشرا (26 سبتمبر 2003). "ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: نيكولاس هايتنر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 "العدد 59282" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2009. ص 1.
1 2 "هايتنر، نيكولاس (1956–)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 ديكسون، أندرو (16 أكتوبر 2010). "حياة في المسرح: نيكولاس هايتنر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاريس، بول. "فارس في المسرح - لكن ناده نيك" . صحيفة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 "مسرح للشعب" . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نيكولاس هايتنر" . وكلاء متحدون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 بنديكت، ديفيد (7 مايو 2001). "ما سأفعله كرئيس للحزب الوطني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 "شخص عبثي مفرد" بقلم آلان أيكبورن . غراهام هودلي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ ثورنبر، روبن (1984). "أليس: مراجعات صحفية #1" . أنتوني فيليبس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 دي فريس، هيلاري (17 سبتمبر 1989). "المسرح: من مجاري باريس إلى شوارع فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 "ميس سايغون" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ جريتن، ديفيد (8 يناير 1995). "نايجل هاوثورن، الذي تأخر ظهوره، يستمتع بـ"جنون" دور ضخم في فيلم هايتنر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 "تحديث المسرح الوطني" (ملف PDF) . المكتبة الوطنية. 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
↑ ثورب، فانيسا (30 مارس 2003). "مدير السيرك الوطني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ «ترحيب بتعيين هايتنر» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ "تاريخنا" . المسرح الوطني . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 "مدير المسرح الوطني" . المسرح الوطني . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 "مستقبل المسرح الوطني" . المسرح الوطني . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ «نيكولاس هايتنر يعلن موعد رحيله عن المسرح الوطني» . المسرح الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
↑ هيغينز، شارلوت (10 أبريل 2013). "السير نيكولاس هايتنر يستقيل من منصبه كمدير فني للمسرح الوطني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
↑ ويغاند، كريس (21 يونيو 2024). "جوناثان بيلي من مسلسل بريدجرتون سيؤدي دور ريتشارد الثاني على مسرح لندن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .
↑ "الناي السحري في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية" . الجمعية البريطانية لدراسات القرن الثامن عشر . 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ "خطاب نيكولاس هايتنر" . أوبرا أوروبا . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «جامع تبرعات للفنون وداعم لمهرجان مانشستر الدولي يحصل على درجة فخرية» . جامعة مانشستر متروبوليتان . ٢٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "نبذة عن مسرح أولد فيك" . مسرح أولد فيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
1 2 ووكر، لين (2 مارس 2010). "1984، رويال إكستشينج، مانشستر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
↑ "1985" . مسرح مهرجان تشيتشستر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ "العاصفة، هايتنر/فيلدينغ، فرقة شكسبير الملكية، يوليو 1988" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012.
↑ "مقياس مقابل مقياس، هايتنر/تومسون، فرقة شكسبير الملكية، أكتوبر 1988" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نيكولاس هايتنر في المسرح الوطني" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012.
↑ "الملك لير، هايتنر/فيلدينغ، فرقة شكسبير الملكية، مايو 1991" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012.
↑ "كاروسيل" ، قاعدة بيانات برودواي الدولية: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.
↑ "أندريه بيشوب" . مسرح مركز لينكولن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ "الليلة الثانية عشرة" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2025 .
↑ "رائحة النجاح العطرة" . قاعدة بيانات الكتب الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ "فتيان التاريخ" ، قاعدة بيانات برودواي الدولية: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.
↑ "رجل واحد، سيدان" ، قاعدة بيانات برودواي الدولية: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.
مراجعة كتاب "المشكلة الصعبة" - توم ستوبارد يتناول أفكارًا بالغة الأهمية . مايكل بيلينغتون، 29 يناير 2015
↑ "مراجعة فيلم Straight Line Crazy - رالف فاينز يبهر في دور الرجل الذي شكّل نيويورك" . صحيفة الغارديان . 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2022 .
↑ «رالف فاينز سيؤدي دور روبرت موسى في عرض مسرحية ديفيد هير "ستريت لاين كريزي" في نيويورك؛ نيكولاس هايتنر وجيمي أرميتاج هما المخرجان» . ديدلاين هوليوود . 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
↑ ويغاند، كريس (4 مارس 2024). "جون ليثجو سيؤدي دور البطولة في مسرحية بالمسرح الملكي تتناول معاداة السامية لدى روالد دال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
↑ ويغاند، كريس (21 يونيو 2024). "جوناثان بيلي من مسلسل بريدجرتون سيؤدي دور ريتشارد الثاني على مسرح لندن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نيكولاس هايتنر، مرجع أكسفورد" ، مرجع أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نيكولاس هايتنر | فنانون" ، أسكوناس هولت . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.
↑ "نبذة عن روزاموند" ، operafolks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012.
↑ "دون جيوفاني (1994)" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، دار أوبرا ولاية بافاريا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.
↑ "Così fan tutte" مؤرشفة في 19 نوفمبر 2014 في Wayback Machine ، غليندبورن . تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2012.
1 2 ويليام بيرغر، "إنتاج جديد: دون كارلو" ، دار الأوبرا المتروبوليتانية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.
↑ "مجلس الأمناء < حول" مؤرشف في 24 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، دار الأوبرا الملكية . تم الاسترجاع في 2012-11-04.
↑ "تعرّف على الفريق" مؤرشف في 11 سبتمبر 2016 في Wayback Machine ، LIFT . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016.
↑ "الرعاة" مؤرشف في 11 يوليو 2012 في Wayback Machine ، مسرح مهرجان هاي تايد . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012.
↑ «رعاة مؤسسة مدارس شكسبير» . مؤسسة مدارس شكسبير . مؤسسة مدارس شكسبير . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
↑ "رعاتنا" ، دانس يو كيه . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.
↑ "الرعاة" ، منظمة العمل من أجل فنون الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.
↑ "الأمناء والداعمون" مؤرشف في 12 يوليو 2015 في Wayback Machine ، Pan Arts . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012.
↑ "أصدقاء السجناء بالمراسلة" مؤرشف في 14 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، أصدقاء السجناء بالمراسلة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012.
↑ "رجل من قاعة ترينيتي يحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2010" مؤرشف في 19 أغسطس 2016 في Wayback Machine ، قاعة ترينيتي ، 4 يناير 2010. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2012.
↑ "الأكاديميون الملكيون | الأكاديمية الملكية للفنون" .

روابط خارجية

[Debretts-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "السيرة الذاتية المعتمدة للسير نيكولاس هايتنر" . ديبريت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[GuardianSep2003-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيبونز، فياتشرا (26 سبتمبر 2003). "ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: نيكولاس هايتنر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[ReferenceA-3] 1 2 "العدد 59282" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2009. ص 1.

[BFIScreenOnline-4] 1 2 "هايتنر، نيكولاس (1956–)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[GuardianOct2010-5] 1 2 3 4 5 6 7 ديكسون، أندرو (16 أكتوبر 2010). "حياة في المسرح: نيكولاس هايتنر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[JewishTelegraph-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاريس، بول. "فارس في المسرح - لكن ناده نيك" . صحيفة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[GuardianSep2003a-7] 1 2 "مسرح للشعب" . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[UnitedAgents-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نيكولاس هايتنر" . وكلاء متحدون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .

[GuardianMay2001-9] 1 2 3 4 بنديكت، ديفيد (7 مايو 2001). "ما سأفعله كرئيس للحزب الوطني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[Hoadly-10] 1 2 "شخص عبثي مفرد" بقلم آلان أيكبورن . غراهام هودلي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[11] ثورنبر، روبن (1984). "أليس: مراجعات صحفية #1" . أنتوني فيليبس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[NYTimesSep89-12] 1 2 دي فريس، هيلاري (17 سبتمبر 1989). "المسرح: من مجاري باريس إلى شوارع فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[IBDBMissSaigon-13] 1 2 "ميس سايغون" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[14] جريتن، ديفيد (8 يناير 1995). "نايجل هاوثورن، الذي تأخر ظهوره، يستمتع بـ"جنون" دور ضخم في فيلم هايتنر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[NTUpdateMay2010-15] 1 2 3 "تحديث المسرح الوطني" (ملف PDF) . المكتبة الوطنية. 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[16] ثورب، فانيسا (30 مارس 2003). "مدير السيرك الوطني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[17] «ترحيب بتعيين هايتنر» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[18] "تاريخنا" . المسرح الوطني . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[DirNTinterview-19] 1 2 3 "مدير المسرح الوطني" . المسرح الوطني . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[NTFuture-20] 1 2 3 4 5 "مستقبل المسرح الوطني" . المسرح الوطني . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[NTDeparture-21] «نيكولاس هايتنر يعلن موعد رحيله عن المسرح الوطني» . المسرح الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .

[Guardian10Apr13-22] هيغينز، شارلوت (10 أبريل 2013). "السير نيكولاس هايتنر يستقيل من منصبه كمدير فني للمسرح الوطني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .

[23] ويغاند، كريس (21 يونيو 2024). "جوناثان بيلي من مسلسل بريدجرتون سيؤدي دور ريتشارد الثاني على مسرح لندن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .

[24] "الناي السحري في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية" . الجمعية البريطانية لدراسات القرن الثامن عشر . 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[25] "خطاب نيكولاس هايتنر" . أوبرا أوروبا . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[26] «جامع تبرعات للفنون وداعم لمهرجان مانشستر الدولي يحصل على درجة فخرية» . جامعة مانشستر متروبوليتان . ٢٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .

[27] "نبذة عن مسرح أولد فيك" . مسرح أولد فيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[RoyalExchPlays-28] 1 2 ووكر، لين (2 مارس 2010). "1984، رويال إكستشينج، مانشستر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .

[29] "1985" . مسرح مهرجان تشيتشستر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[30] "العاصفة، هايتنر/فيلدينغ، فرقة شكسبير الملكية، يوليو 1988" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012.

[31] "مقياس مقابل مقياس، هايتنر/تومسون، فرقة شكسبير الملكية، أكتوبر 1988" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012.

[NTProdList-32] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نيكولاس هايتنر في المسرح الوطني" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012.

[33] "الملك لير، هايتنر/فيلدينغ، فرقة شكسبير الملكية، مايو 1991" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012.

[34] "كاروسيل" ، قاعدة بيانات برودواي الدولية: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.

[35] "أندريه بيشوب" . مسرح مركز لينكولن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[36] "الليلة الثانية عشرة" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2025 .

[37] "رائحة النجاح العطرة" . قاعدة بيانات الكتب الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[38] "فتيان التاريخ" ، قاعدة بيانات برودواي الدولية: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.

[39] "رجل واحد، سيدان" ، قاعدة بيانات برودواي الدولية: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.

[40] مراجعة كتاب "المشكلة الصعبة" - توم ستوبارد يتناول أفكارًا بالغة الأهمية . مايكل بيلينغتون، 29 يناير 2015

[41] "مراجعة فيلم Straight Line Crazy - رالف فاينز يبهر في دور الرجل الذي شكّل نيويورك" . صحيفة الغارديان . 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2022 .

[42] «رالف فاينز سيؤدي دور روبرت موسى في عرض مسرحية ديفيد هير "ستريت لاين كريزي" في نيويورك؛ نيكولاس هايتنر وجيمي أرميتاج هما المخرجان» . ديدلاين هوليوود . 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .

[43] ويغاند، كريس (4 مارس 2024). "جون ليثجو سيؤدي دور البطولة في مسرحية بالمسرح الملكي تتناول معاداة السامية لدى روالد دال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .

[44] ويغاند، كريس (21 يونيو 2024). "جوناثان بيلي من مسلسل بريدجرتون سيؤدي دور ريتشارد الثاني على مسرح لندن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .

[OxfordReference-45] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نيكولاس هايتنر، مرجع أكسفورد" ، مرجع أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.

[AskonasHolt-46] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نيكولاس هايتنر | فنانون" ، أسكوناس هولت . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.

[47] "نبذة عن روزاموند" ، operafolks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012.

[48] "دون جيوفاني (1994)" مؤرشف في 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، دار أوبرا ولاية بافاريا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.

[49] "Così fan tutte" مؤرشفة في 19 نوفمبر 2014 في Wayback Machine ، غليندبورن . تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2012.

[MetOpera-50] 1 2 ويليام بيرغر، "إنتاج جديد: دون كارلو" ، دار الأوبرا المتروبوليتانية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.

[51] "مجلس الأمناء < حول" مؤرشف في 24 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، دار الأوبرا الملكية . تم الاسترجاع في 2012-11-04.

[52] "تعرّف على الفريق" مؤرشف في 11 سبتمبر 2016 في Wayback Machine ، LIFT . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016.

[53] "الرعاة" مؤرشف في 11 يوليو 2012 في Wayback Machine ، مسرح مهرجان هاي تايد . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012.

[54] «رعاة مؤسسة مدارس شكسبير» . مؤسسة مدارس شكسبير . مؤسسة مدارس شكسبير . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .

[55] "رعاتنا" ، دانس يو كيه . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012.

[56] "الرعاة" ، منظمة العمل من أجل فنون الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012.

[57] "الأمناء والداعمون" مؤرشف في 12 يوليو 2015 في Wayback Machine ، Pan Arts . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012.

[58] "أصدقاء السجناء بالمراسلة" مؤرشف في 14 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، أصدقاء السجناء بالمراسلة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012.

[59] "رجل من قاعة ترينيتي يحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2010" مؤرشف في 19 أغسطس 2016 في Wayback Machine ، قاعة ترينيتي ، 4 يناير 2010. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2012.

[60] "الأكاديميون الملكيون | الأكاديمية الملكية للفنون" .

السير نيكولاس

هو

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ] ومهرجان شكسبير للمدارس، [54]

كيه ، [

] ومنظمة أكشن

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗