فرانسيس دي لا تور

بعد مغادرتها مدرسة الدراما، انضمت إلى شركة رويال شكسبير (RSC) في عام 1965. وعلى مدى السنوات الست التالية، لعبت العديد من الأدوار الصغيرة مع شركة رويال شكسبير في مجموعة متنوعة من المسرحيات، وتطورت تدريجياً إلى أدوار أكبر مثل دور هويدن في مسرحية الانتكاسة ، وبلغت ذروتها في إنتاج بيتر بروك الشهير لمسرحية حلم ليلة صيف ، حيث لعبت دور هيلينا كعمل كوميدي "رائع".

في سبعينيات القرن العشرين، عملت باستمرار على خشبة المسرح وفي التلفزيون. ومن أبرز أدوارها دور روزاليند في مسرحية " كما تشاء" في مسرح بلاي هاوس ، أكسفورد عام 1975، ودور إيزابيلا في مسرحية "الشيطان الأبيض" في مسرح أولد فيك عام 1976. كما تعاونت مع مسرح هاف مون في ستيبني ، حيث شاركت في العرض الأول في لندن لمسرحية داريو فو " لا نستطيع الدفع؟ لن ندفع" (1978)، ومسرحية إليانور ماركس " منظر طبيعي للمنفى" (1979)، وفي دور البطولة في مسرحية هاملت (1980).

في عام 1980، لعبت دور ستيفاني، عازفة الكمان المصابة بالتصلب المتعدد في مسرحية "ديويت فور وان" ، وهي مسرحية كتبها لها كمبينسكي، والتي فازت عنها بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة. لعبت دور سونيا في مسرحية العم فانيا أمام دونالد سيندن في مسرح رويال هاي ماركت عام 1982. وفازت بجائزة أوليفييه أخرى لأفضل ممثلة عام 1983 عن أدائها دور جوزي في مسرحية يوجين أونيل " قمر للمنبوذين". انضمت إلى المسرح الوطني الملكي لأداء دور البطولة في مسرحية "القديسة جوان" عام 1984، وظهرت هناك في مسرحية "مذكرات شاطئ برايتون" عام 1986. وفازت مرة أخرى بجائزة أوليفييه، هذه المرة لأفضل ممثلة مساعدة عن مسرحية مارتن شيرمان عن إيزادورا دانكن، " عندما رقصت " ، مع فانيسا ريدغريف في مسرح غلوب عام 1991، ولعبت دور ليو في مسرحية "الآباء الأشرار" في المسرح الوطني الملكي عام 1994، وحصلت على ترشيح آخر لجائزة أوليفييه.

في عام ١٩٩٤، شاركت دي لا تور البطولة مع ماغي سميث في مسرحية " ثلاث نساء طويلات" لإدوارد ألبي في مسرح ويندهام، ومع آلان هوارد في مسرحية "المسرحية عن الطفل" لألبي في مسرح ألميدا عام ١٩٩٨. وفي عام ١٩٩٩، عادت إلى فرقة شكسبير الملكية لتؤدي دور كليوباترا أمام آلان بيتس في مسرحية "أنطونيو وكليوباترا" ، حيث قامت بمشهد سير عارٍ على خشبة المسرح. وفي عام ٢٠٠٤، لعبت دور السيدة لينتوت في مسرحية " أولاد التاريخ " لآلان بينيت في المسرح الوطني، ولاحقًا في برودواي ، وفازت بجائزة دراما ديسك وجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية . كما ظهرت لاحقًا في النسخة السينمائية من المسرحية. وفي ديسمبر ٢٠٠٥، شاركت في إنتاج لندن لمسرحية " أم السلام" المنفردة لداريو فو، المناهضة لحرب العراق ، والمستوحاة من كتابات سيندي شيهان . في عام ٢٠٠٧، شاركت في عرض مُعاد تقديمه لمسرحية "بوينغ-بوينغ" الهزلية في ويست إند . وفي عام ٢٠٠٩، شاركت في مسرحية آلان بينيت الجديدة "عادة الفن" في المسرح الوطني. وفي عام ٢٠١٢، عادت إلى المسرح الوطني لتقديم عرضها الثالث الأول لمسرحية بينيت، " أناس" .

من بين مشاركاتها التلفزيونية العديدة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، المسلسل القصير "فليكرز" عام 1980 مع بوب هوسكينز ، والنسخة التلفزيونية من "ديويت فور وان" التي رُشّحت عنها لجائزة بافتا ، ومسلسل "أ كايند أوف ليفينغ " (1988-1989)، وفيلم "كولد لازاروس" لدينيس بوتر (1996)، ومسلسل "توم جونز" (1997). لكن من بين جميع أدوارها التلفزيونية، اشتهرت بدور العانس روث جونز في المسلسل الكوميدي الناجح " رايزينغ دامب" الذي عُرض على قناة يوركشاير التلفزيونية من عام 1974 إلى 1978. وقد صرّحت دي لا تور لريتشارد ويبر، مؤلف كتاب صدر عام 2001 عن المسلسل، أن روث جونز "كانت شخصية مثيرة للاهتمام. ضحكنا كثيراً في موقع التصوير، لكن الكوميديا ​​عمل جاد، وقد تعاملت ليونارد معه بجدية بالغة، وهذا صحيح. الكوميديا، التي تعتمد بشكل كبير على التوقيت، عمل مُرهق. لكنها كانت فترة سعيدة." بعد أن أعادت تجسيد دورها في فيلم "Rising Damp" عام 1980 ، فازت بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز إيفنينج ستاندرد للأفلام البريطانية .

في منتصف الثمانينيات، تم النظر في ترشيح دي لا تور، إلى جانب جوانا لوملي وداون فرينش ، كبديل لكولين بيكر في مسلسل دكتور هو . ^{[ 3 ]} تم إلغاء الفكرة وتم إسناد المهمة إلى سيلفستر مكوي .

في عام 2003، لعبت دي لا تور دور امرأة مثلية مصابة بمرض عضال في فيلم Love Actually مع الممثلة آن ريد ، على الرغم من حذف مشاهدها من العرض السينمائي للفيلم وظهورها فقط على قرص DVD. ^{[ 4 ]}

في عام 2005، جسّدت شخصية أوليمب ماكسيم ، مديرة أكاديمية بوبوتون، في فيلم هاري بوتر وكأس النار . وفي عام 2010، أعادت تجسيد شخصية ماكسيم في دور قصير في فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الأول . ومن أبرز أدوارها التلفزيونية خلال هذه الفترة: مسلسل أجاثا كريستي: بوارو : جريمة على ضفاف النيل (2004)، ومسلسل إيقاظ الموتى (2004)، والفيلم الكوميدي الأسود " بشرة حساسة " (2005) مع جوانا لوملي ودينيس لوسون ، ومسلسل أجاثا كريستي: ماربل : الإصبع المتحرك (2006)، ومسلسل "حيل جديدة " بدور عالمة مصريات ذات طابع كئيب، وذلك أيضاً في عام 2006.

تم ترشيحها لجائزة بافتا لعام 2006 لأفضل ممثلة في دور مساعد عن عملها في النسخة السينمائية من فيلم The History Boys .

ظهرت لاحقًا في العديد من الأفلام التي لاقت استحسانًا كبيرًا، بما في ذلك فيلم " أليس في بلاد العجائب " لتيم بيرتون عام 2010 بدور العمة إيموجين، وهي عمة أليس التي تعاني من أوهام، إلى جانب جوني ديب ، وآن هاثاواي ، وهيلينا بونهام كارتر ، وميا واسيكوفسكا ، كما شاركت بدور ثانوي في فيلم "كتاب إيلي" من إخراج الأخوين هيوز . وفي عام 2012، ظهرت في فيلم "هوغو" .

وحتى عام 2012، كانت أيضاً راعية لمجموعة الفنون الأدائية " ثيترترين" .

من عام 2013 إلى عام 2016، لعبت دي لا تور دور فيوليت كروسبي في المسلسل الكوميدي Vicious على قناة ITV مع إيان ماكيلين وديريك جاكوبي .

من عام 2013 إلى عام 2014، جسدت دور مديرة المدرسة السيدة بارون في المسلسل الكوميدي " المدرسة الكبيرة " الذي عرض على قناة بي بي سي وان .

في أبريل 2016، انضمت إلى الموسم الثاني من مسلسل Outlander بدور الأم هيلدغارد.

في عام 2021، ظهرت دي لا تور في إنتاج ITV، الذي تم إصداره في البداية على BritBox - البروفيسور تي - حيث لعبت دور والدة الشخصية الرئيسية.