دبوس الشعر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"ذا هاتبين" مسرحية موسيقية من تأليف جيمس ميلار (نص وكلمات) وبيتر رذرفورد (ملحن). استُلهمت المسرحية من قصة حقيقية لأمبر موراي التي تخلت عام ١٨٩٢ عن ابنها لعائلة ماكين في سيدني ، أستراليا . كُتبت المسرحية وطُورت بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧،وعُرضت لأول مرة على مسرح يورك ، مركز سيمور في سيدني، في ٢٧ فبراير ٢٠٠٨، واستمر عرضها ١٣ مرة. [ ١ ] وقُدمت المسرحية لاحقًا في أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

تم تضمين The Hatpin في الكتاب ذي الغلاف المقوى، The Australian Musical: From the beginning (2019) ، في الصفحتين 251 و252، [ 2 ] ويتضمن تفاصيل العرض الأول في سيدني عام 2008 والعرض الأول في الولايات المتحدة في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي ، وعرض عام 2010 والعرض الأول في فيكتوريا عام 2011 في ملبورن، والعرض الأول في لندن عام 2012، والعرض الأول في غرب أستراليا عام 2014 في بيرث، والعرض الأول في كوينزلاند عام 2018 في بريسبان.

ملخص

يستند مسلسل "دبوس الشعر" إلى سلسلة من جرائم قتل الأطفال التي ارتُكبت في سيدني عام ١٨٩٢، وهو قصة حقيقية لأم عزباء تُدعى آمبر موراي، نشرت إعلانًا عن طفلها في عمود تجاري بإحدى الصحف على أمل إنقاذ حياته. كان جون وسارة ماكين (اللذان أُعيد تسميتهما إلى أغاثا وتشارلز في المسلسل) قد أخذا طفلها هوراس مقابل نفقة منتظمة، لكنهما في الحقيقة قتلاه. أُلقي القبض على الزوجين الشريرين في نهاية المطاف وحوكما بتهمة قتل العديد من الأطفال، مما أدى إلى واحدة من أكثر المحاكمات الجنائية تأثيرًا في التاريخ الأسترالي. وبفضل الدعم المعنوي الذي تستمدّه من صداقتها مع هارييت بايبر ذات الروح الحرة، تُناضل آمبر ضد ظلم الظروف والمأساة لتجد الأمل والقوة والعدالة لابنها هوراس. [ ٣ ]

الإنتاجات

عُرضت النسخة الأسترالية الأصلية من مسرحية "دبوس القبعة" لأول مرة على مسرح يورك ، مركز سيمور في سيدني ، في 27 فبراير 2008، من إنتاج شركة نيل غودينغ للإنتاج ومسرح وايت بوكس . وقُدّمت المسرحية 13 مرة، وشارك في بطولتها كل من ميلي ستيوارت ، وبيتر كوزنز ، وميشيل دوك ، وجيما-أشلي كابلان ، وكارولين أوكونور، وباري كروكر . [ 3 ]

عُرضت مسرحية "ذا هاتبين" لأول مرة في الولايات المتحدة في 15 سبتمبر 2008، بستة عروض على مسرح تشيرنوشين التابع للمسرح الأمريكي للممثلين، وذلك ضمن فعاليات مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي . [ 4 ] بعد ذلك، قدمت كارولين أوكونور وجيما -آشلي كابلان أدوارهما في المسرحيات العالمية، حيث أعادت كل منهما تجسيد شخصيتي هارييت بايبر وكلارا ماكين. وفي وقت لاحق، لعبت جيما-آشلي كابلان دور آمبر موراي في العرض الأول للمسرحية في ملبورن عام 2011.

عرضت فرقة ماغنورموس مسرحية "ذا هاتبين" في مسرح الكوميديا ​​بملبورن ضمن فعاليات مهرجان أوزميد للمسرحيات الموسيقية لعام 2010، وفي عام 2011 قدمت العرض الأول في ملبورن على مسرح ثيتر ووركس في سانت كيلدا ، مع موسم من ثمانية عروض من 16 إلى 28 مايو. أخرج المسرحية شون كينغما، وأشرفت على الموسيقى صوفي توماس. [ 5 ]

عُرضت المسرحية الغنائية في مهرجان لندن المسرحي (24 عرضًا) من 30 أكتوبر إلى 24 نوفمبر 2012 على مسرح بلو إيليفانت ، في إنتاج مشترك بين هيذر دول ومسرح بلو إيليفانت ومسرح غرينتش بالتعاون مع مسرح لازاروس. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وشارك في التمثيل أيضًا كل من زيغي سكاي وارد، وغريس لويس، وإيلي لوني، وليندا تايمري، حيث أدّين أدوار أبيجيل هولت، وسارة مكفارلاند، وإليزابيث هوب، وماري إدواردز على التوالي. [ 9 ]

عُرضت مسرحية " ذا هاتبين" لأول مرة في غرب أستراليا على مسرح أولد ميل في ساوث بيرث، حيث قُدّمت عشر عروض في الفترة من 11 إلى 20 يوليو 2014. [ 10 ] وشارك في التمثيل كل من تيم بروسر، ونيكولاس كروز، وميتشل كراوتش، وديفيد كوسغروف، ولوك هيث في أدوار ثانوية. [ 11 ]

عُرضت مسرحية "دبوس القبعة" لأول مرة في تسمانيا من قِبل شركة بيجو كرييتيف عام 2016 في مسرح بيكوك، مركز سالامانكا للفنون ، هوبارت، في الفترة من 17 إلى 26 مارس. أخرجت هذا العمل كل من شارليا إدواردز وكارين كلوس. [ 12 ]

في عام 2018، عُرضت مسرحية "ذا هاتبين" لأول مرة في كوينزلاند مع شركة "أوز ثياتريكالز" في خزانات سبرينغ هيل بالقرب من طاحونة الهواء القديمة في بريسبان ، واستمر عرضها لخمسة عروض من 20 إلى 23 سبتمبر. أخرجها ديفيد هاريسون، وأشرفت على الموسيقى جولي وايتينغ، وصممت الأزياء إيرين تريبل، وصممت الرقصات لورين لي إينيس-يورين. [ 13 ]

الأدوار والطاقم الرئيسي

شخصيةسيدني (2008) [ 1 ] [ 3 ]الولايات المتحدة الأمريكية (2008) [ 4 ]ملبورن (2011) [ 5 ]لندن (2012) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ساوث بيرث (2014) [ 10 ] [ 11 ]هوبارت (2016) [ 12 ]بريسبان (2018) [ 13 ]
آمبر مورايميلي ستيوارتأليكسيس فيشمانجيما-أشلي كابلانجيما بيتونسارة كوستيكأفران غريسلارا بويل
هارييت بايبركارولين أوكونورسامانثا مورليإليانور ساندرزجودي جونسوننيكول فاروكارلي كوين
أجاثا ماكينميشيل ديكبركة سيريلا بايرصوفي كولينزكيت بلايدونأندريا فون بيرتوشآنا كيدفيونا بوكانان
كلارا ماكينجيما-أشلي كابلانإيما جونزإيما وايتمادلين شوكاسي أوغلتيالا بولوك
تشارلز ماكينبيتر كوزنزبول كاندلفيليب غولدروبن هولدنأنجيلينو شينتوجيف كيوكريس كيلت
إدوارد كليريتيران باركمات ليسيجاكوب كوكمارك بايلزمجهولمجهولكريستوفر باتكين
جيمس هانوني / القاضي ستيفنباري كروكرمايكل أ. بيتزيمارتن لينهايوارد مورسآدم سالاثيلفالديمار جاكوبسن
ميني ديفيزجينيفر بيرزماري كاثرين ماكدونالدميغان هولتميكايلا كارتميلمجهولسامانثا لوكلير
ماريان ليوناردأوكتافيا بارون مارتنكيسي إيرين كلاركمونتانا بيرينكاتي أليسونشيليس فاندال
ريبيكا ريغبيجودي هاريسشارون هاليفيكيمبرلي كولمانإليز فابريسصوفيا ديموبولوس
توماس ويليامسون / جيمس جويسنيك كريستوبيلي كلارك تايلورآدم رافيرتيتوم بريستوتريستان هام

الأرقام الموسيقية

تسجيل

صدر ألبوم طاقم التمثيل الأصلي في عام 2008 من إنتاج شركة نيل غودينغ للإنتاج . [ 14 ] [ 15 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بيتر رذرفورد .

لا.عنوانالفنان/الفنانونطول
1."مقدمة موسيقية"أوركسترا هاتبين3:41
2."ترنيمة"طاقم عمل مسلسل ذا هاتبين1:01
3."المدينة الصغيرة الملتوية"طاقم عمل مسلسل ذا هاتبين3:44
4."برك"ميلي ستيوارت (بدور آمبر موراي)3:50
5."عمل"طاقم عمل مسرحية هاتبين وكارولين أوكونور (في دور هارييت بايبر)5:57
6."فاكهة فاسدة"كارولين أوكونور وميل ستيوارت3:06
7."طرق طرق طرق"طاقم عمل مسلسل ذا هاتبين2:52
8."كافٍ"ميلي ستيوارت2:12
9."تجمع صفارات الإنذار"طاقم عمل فيلم هاتبين وميل ستيوارت4:39
10."التسلل بعيدًا"بيتر كوزنز (بدور تشارلي ماكين)3:23
11."يد الشجاعة"كارولين أوكونور وميل ستيوارت3:55
12."هذه الأشياء"طاقم عمل مسلسل ذا هاتبين2:05
13."الحفر للأعلى"طاقم عمل فيلم "هاتبين" وباري كروكر (في دور جيمس هانوني)2:39
14."أكثر بكثير مني"ميلي ستيوارت4:13
15."لماذا تخلّيت عنه؟"طاقم عمل فيلم هاتبين وميل ستيوارت2:39
16."الشراع"كارولين أوكونور وجيما -أشلي كابلان (في دور كلارا ماكين)1:58
17."شيء يشبه أن تكوني أماً"كارولين أوكونور2:52
18."أسباب طبيعية"طاقم عمل مسلسل ذا هاتبين3:00
19."دبوس القبعة"جيما-أشلي كابلان5:45
20."الحكم"طاقم عمل فيلم هاتبين وباري كروكر (في دور القاضي ستيفن)2:16
21."أحتضنك"كارولين أوكونور وميل ستيوارت4:57
22."توهج صغير / شراع (إعادة)"طاقم عمل مسلسل ذا هاتبين3:19

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. 1 2 كاسبن، بريت (1 مارس 2008). "دبوس القبعة" . المسرح الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  2. ↑ بين، بيتر؛ جونستون، بيتر وايلي (2019). المسرحية الموسيقية الأسترالية: من البداية . ألين وأونوين (أستراليا). ص 251-252 . ISBN  9781760529666تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  3. 1 2 3 "ذا هاتبين - مسرحية موسيقية أسترالية لمدينة ملبورن" . موقع ستيدج ويسبيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  4. 1 2 كابلان، راسل م. (17 سبتمبر 2008). "دبوس القبعة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  5. ١ ٢ هربرت، كيت (٢٠ مايو ٢٠١١). "مراجعة: ذا هاتبين، ماغنورموس" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١٣ .
  6. 1 2 "دبوس القبعة" . مسرح الفيل الأزرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  7. 1 2 جورجيتي، ساندرا (30 أكتوبر 2012). "مراجعة مسرحية: ذا هاتبين في مسرح ذا بلو إيليفانت" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  8. 1 2 "دبوس القبعة" . آراء من الآلهة . 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  9. 1 2 "قبل 2016" . مسرح لازاروس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  10. ١ ٢ "الأمل والشجاعة وحنان الأم في العرض الأول لمسرحية موسيقية دموية في غرب أستراليا" . مسرح أولد ميل. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
  11. 1 2 شو، كيمبرلي. "دبوس القبعة" . همسات المسرح . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  12. 1 2 أبوت، ميرلين (19 مارس 2016). "دبوس القبعة" . همسات المسرح . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  13. 1 2 بين، بيتر (21 سبتمبر 2018). "دبوس القبعة" . همسات المسرح . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2025. تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  14. ↑ "دبوس القبعة / موسيقى [ من ] بيتر رذرفورد؛ كلمات وألحان [ من ] جيمس ميلار" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ "The Hatpin (Original Cast Recording)" . iTunes . 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  16. ↑ "جوائز مسرح سيدني لعام 2008" . جوائز مسرح سيدني. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  17. ↑ "مرشحو جوائز ماتيلدا لعام 2018" . جوائز ماتيلدا. 19 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  18. ↑ "جوائز ماتيلدا 2018" . جوائز ماتيلدا. 19 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  19. ↑ "أرشيف جوائز ماتيلدا: العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين (2018)" . جوائز ماتيلدا. 19 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  20. ↑ "فرقة ماتيلداس تُكرّم أفضل عروض المسرح في كوينزلاند لعام 2018" . آرتس إنجيج (حكومة كوينزلاند). 19 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
  21. ↑ "جوائز ماتيلدا 2018" . همسات المسرح. 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  22. ↑ سكوت، إريك (22 فبراير 2019). "جوائز ماتيلدا 2018: جميع الفائزين" . مسرح أبسولوت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .