أغنية زفاف هاواي

أغنية " هاواييان ويدينج سونغ " (Hawaiian Wedding Song)، التي كان عنوانها الأصلي "كي كالي ني أو" (Ke Kali Nei Au) (أنتظركِ هناك)، مقتبسة من أغنية حب كتبها تشارلز إي. كينغ عام 1926 ، وسجلتها هيلين ديشا بيمر في الأصل بنسختها الأصلية ( باللغة الهاوايية )، ثم أعاد كتابتها آل هوفمان وديك مانينغ، وأعادوا تسميتها إلى "هاواييان ويدينج سونغ". وقد سجلها أيضاً بينغ كروسبي ، وآندي ويليامز، وإلفيس بريسلي .

في الولايات المتحدة، صدرت نسخة آندي ويليامز (بمرافقة آرتشي بلاير وفرقته الموسيقية، مع غناء أنيتا وود في الخلفية) كأغنية منفردة عام 1958، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز السابع والعشرين في قائمة أغاني الريذم أند بلوز . ^{[ 1 ]} وفي المملكة المتحدة، وصلت نسخة منفردة لجولي روجرز إلى المركز الحادي والثلاثين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 1965. ^{[ 2 ]} غنى إلفيس بريسلي نسخة أخرى من الأغنية في فيلم " بلو هاواي " عام 1961. وفي عام 1964، غطت المغنية هونغ كونغ كونغ لينغ الأغنية في ألبومها " هذا العالم الذي نعيش فيه" مع شركة دايموند ريكوردز (التابعة الآن لشركة يونيفرسال ميوزيك غروب ).

سبق أن غنّى بينغ كروسبي نسخة إنجليزية من أغنية "Ke Kali Nei Au" بعنوان "Here Ends the Rainbow" وكتب كلماتها جوني بيرك . سُجّلت هذه النسخة في 9 فبراير 1951، بمشاركة بيتي مولين ولين موراي وأوركستراه. ^{[ 3 ]}

• بروك بنتون - مدرج في ألبوم بروك بنتون يغني الأغاني الكلاسيكية (1981).
• بات بون وشيرلي بون - لألبومهما " أحبك حقًا" (1962).
• تيريزا بروير - لألبومها Aloha from Teresa (1961).
• بيري كومو - لألبومه The Songs I Love (1963)
• فيك دامون - لألبومه Strange Enchantment (1962).
• جون غاري - مدرج في ألبومه The Nearness of You (1965).
• جيم ريفز - لألبوم The International Jim Reeves (1963).
• مارتي روبنز - لألبومه "هاواي تناديني" (1963).
• روجر ويتاكر - مدرج في ألبوم Sincerely Yours (1990).
• تامي وينيت - لألبومها أنت وأنا (1976).
• دوني أوزموند - من ألبومه A Time For Us (1973).
• جيمس بلاكوود - من ألبومه The Masters V Present James Blackwood In Aloha Time With Bud Tutmarc (1987).