بروك بنتون
كان بنجامين فرانكلين بي (19 سبتمبر 1931 - 9 أبريل 1988)، المعروف مهنياً باسم بروك بنتون ، مغنياً وكاتباً للأغاني أمريكياً امتدت موسيقاه لتشمل موسيقى الروك أند رول ، والريذم أند بلوز ، وأنواع موسيقى البوب في الخمسينيات والستينيات، مع أغاني ناجحة مثل " إنها مجرد مسألة وقت " و" بلا نهاية ".
كانت آخر أغانيه الناجحة أغنية " ليلة ممطرة في جورجيا " عام 1970. حقق بنتون أكثر من 50 أغنية ضمن قائمة بيلبورد كمؤلف أغاني ومغنٍ، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية كتبها لفنانين آخرين. [ 1 ]
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
بدأ بنتون غناء موسيقى الإنجيل في جوقة كنيسة ميثودية في لوغوف، كارولاينا الجنوبية ، حيث كان والده قائد الجوقة. [ 2 ]
في عام ١٩٤٨، انتقل بنتون إلى نيويورك حيث انضم إلى فرقتي "ذا لانغفورديرز" و"ذا جيروزاليم ستارز" قبل انضمامه إلى فرقة "ذا ساندمن". وقّعت شركة "إبيك ريكوردز" عقدًا مع "ذا ساندمن" عام ١٩٥٤، وأرسلت الفرقة فورًا للتسجيل في استوديوهات "كولومبيا" في نيويورك. أدرجت "كولومبيا" فرقة "ذا ساندمن" ضمن شركتها التابعة "أوكيه ريكوردز" . بعد جلسة تسجيل ثانية، قررت "أوكيه" دعم بنتون كفنان منفرد. سجّل بنتون أول أغنية منفردة له بعنوان "ذا كنتاكيان سونغ"، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم يحمل الاسم نفسه. [ ٣ ]
انتقل بنتون إلى شركة "فيك" التابعة لشركة "آر سي إيه " عام 1957، حيث حقق ظهورًا واحدًا في قوائم الأغاني، بأغنية "A Million Miles From Nowhere" عام 1958، والتي وصلت إلى المركز 82 في قوائم الأغاني الأمريكية. كما كتب أغنيتين حققتا نجاحًا في قوائم الأغاني لفنانين آخرين، وهما " A Lover's Question " لكلايد مكفاتر و "Looking Back" لنات كينغ كول . [ 3 ]
في عام 1958، وقع بنتون عقدًا مع شركة ميركوري ريكوردز ، حيث سجل أغاني ناجحة مثل " إنها مجرد مسألة وقت "، و" بلا نهاية "، و" شكرًا لكِ يا حبيبتي الجميلة "، و" طرق عديدة "، و" حبيبتي (لديكِ ما يلزم) "، و" طريقة رائعة " (كلاهما دويتو مع دينا واشنطن)، و" كيديو "، و" أغنية سوسة القطن "، و" سعادة الفندق ". [ 3 ]
كانت إحدى شقيقات بنتون هي الفنانة الأصلية التي سجلت أغنية " Baby (You've Got What It Takes) " عام 1958، تحت عنوان "You've Got What It Takes"، مستخدمةً الاسم الفني دوروثي باي، [ 4 ] كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة "Strollin' with My Baby". [ 5 ] [ 6 ] في أغسطس 1959، تعاونت بنتون مع دينا واشنطن لتسجيل الأغنية، وحققت نسختهما، التي صدرت في يناير 1960، نجاحًا باهرًا على قوائم أغاني البوب والريذم أند بلوز، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الأول في قائمة أغاني الريذم أند بلوز لمدة 10 أسابيع، [ 7 ] لتصبح واحدة من أنجح أغاني الريذم أند بلوز في الستينيات.
نجاح
في عام ١٩٥٩، حقق بينتون نجاحًا باهرًا بأغانٍ مثل " إنها مسألة وقت " و" بلا نهاية ". وصلت أغنية "إنها مسألة وقت" إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية ، وباعت أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ ٨ ] أما أغنية "بلا نهاية" فوصلت إلى المركز الثاني عشر. كتب بينتون الأغنيتين الأوليين بالتعاون مع كلايد أوتيس . عُرضتا في البداية على نات كينغ كول ، ولكن عندما أصبح أوتيس مديرًا فنيًا ومنتجًا في شركة ميركوري، أقنع بينتون بالتوقيع مع الشركة وتسجيل الأغنيتين بنفسه، وطلب من كول عدم تسجيلهما كما كان مُخططًا له. [ ٩ ] بعد هذا النجاح، أصدر بنتون سلسلة من الأغاني الناجحة، منها " So Many Ways " (المركز السادس)، و" Hotel Happiness " (المركز الثالث)، و" Think Twice " (المركز الحادي عشر)، و" Kiddio " (المركز السابع)، و" The Boll Weevil Song " (المركز الثاني). وفي عام ١٩٦٠، حقق أغنيتان ثنائيتان مع دينا واشنطن نجاحًا كبيرًا، حيث وصلتا إلى قائمة أفضل عشر أغاني: "Baby (You've Got What It Takes)" (المركز الخامس) و" A Rockin' Good Way (to Mess Around and Fall in Love) " (المركز السابع). [ ١٠ ]
في منتصف الستينيات، سجّل بنتون أعمالاً لشركتي RCA و Reprise Records، لكنه لم يحقق نجاحاً تجارياً يُذكر. ثم في عام ١٩٦٨، وقّع عقداً مع شركة Cotillion Records ، التابعة لشركة Atlantic Records ، حيث حقق في العام التالي آخر نجاحاته الكبيرة بأغنية " Rainy Night in Georgia "، من تأليف توني جو وايت وإنتاج وتوزيع عارف ماردين ، والتي حققت مبيعات مليونية وتصدّرت قائمة Billboard لأغاني الريذم أند بلوز. [ ١٠ ] عزف كورنيل دوبري على الغيتار في الأغنية. [ ١١ ] سجّل بنتون خمسة ألبومات مع ماردين، من بينها ألبوم ترانيم دينية، خلال فترة عمله في Cotillion.
حقق بنتون في نهاية المطاف 49 أغنية منفردة ضمن قائمة بيلبورد هوت 100 ، بالإضافة إلى أغاني أخرى دخلت قوائم بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز ، والموسيقى الهادئة ، وأغاني عيد الميلاد . [ 12 ] كان آخر ألبوم أصدره بنتون هو "Fools Rush In" ، والذي صدر بعد وفاته عام 2005. كما أصدر ألبومات أخرى مع العديد من شركات الإنتاج، منها All-Platinum، وBrut، وOlde Worlde، وStax، و Groove Records . [ 13 ]
موت
توفي بنتون، الذي أضعفه التهاب السحايا النخاعي، بسبب الالتهاب الرئوي في كوينز ، مدينة نيويورك، عن عمر يناهز 56 عامًا في 9 أبريل 1988. [ 14 ] وقد ترك وراءه زوجته، ماري بنتون، وستة أبناء: بروك جونيور، وفانيسا، وروي، وإسرائيل، وجيرالد، وبنيامين. [ 2 ]
قائمة الأغاني
ألبومات
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||
|---|---|---|---|---|---|
| الطريق السريع الأمريكي 200 [ 15 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 15 ] | ||||
| 1959 | إنها مسألة وقت فقط | — | — | ||
| بلا نهاية | — | — | |||
| 1960 | أحبك بطرق كثيرة | — | — | ||
| نحن الاثنان (مع دينا واشنطن ) | — | — | |||
| الأغاني التي أحب غنائها | — | — | |||
| 1961 | الأغاني الذهبية | 82 | — | ||
| أغنية سوسة القطن و11 أغنية رائعة أخرى | 70 | — | |||
| 1962 | إذا كنت تؤمن | 77 | — | ||
| غناء البلوز - اكذب علي | 40 | — | |||
| 1963 | الأغاني الذهبية، المجلد الثاني | 82 | — | ||
| أفضل أغاني برودواي | — | — | |||
| 1964 | وُلدت لأغني البلوز | — | — | ||
| لورا (ما الذي يملكه ولا أملكه؟) | 156 | — | |||
| 1969 | افعل ما يحلو لك | 189 | — | ||
| 1970 | بروك بنتون اليوم | 27 | 4 | ||
| بروك بنتون أريد أن أكون معك | — | — | |||
| نمط منزلي | 199 | — | |||
| 1971 | حقيقة الإنجيل | — | — | ||
| 1972 | راوي القصص | — | — | ||
| 1973 | شيء يناسب الجميع | — | — | ||
| 1976 | هذا هو بروك بنتون (صدر في المملكة المتحدة تحت اسم "مستر بارتيندر"). | — | — | ||
| 1977 | ممارسة الحب مفيدة لك | — | — | ||
| بروك بنتون الذي لا يُضاهى – أعظم 20 أغنية (وارويك) | — | — | |||
| 1979 | ليس جيدًا | — | — | ||
| قريب جدًا | — | — | |||
| 1981 | بروك بنتون يغني الأغاني الكلاسيكية | — | — | ||
| 1983 | عشرون قطعة ذهبية من بروك بنتون | — | — | ||
| ذكريات جميلة لعيد الميلاد | — | — | |||
| 1984 | ناعم | — | — | ||
| 1989 | أربعون من أعظم الأغاني (مجموعة أغاني) | — | — | ||
| 2002 | ليلة ممطرة في جورجيا (مجموعة، نسخة مُعاد تصميمها) | — | — | ||
| 2021 | مجرد مسألة وقت (مجموعة أغاني) | — | — | ||
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||||
العزاب
| سنة | عنوان | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسيقى البوب الأمريكية [ 15 ] | سي بي بوب | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 15 ] | الولايات المتحدة الأمريكية AC [ 15 ] | كندا [ 16 ] [ 17 ] | المملكة المتحدة [ 18 ] | ||||
| 1955 | "أغنية كنتاكيان" مع "أوه" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | – | – | – | – | – | – | بروك بنتون في أوج تألقه!!! | |
| "بعض من أفضل أصدقائي" مع "أحضر لي الحب" | – | – | – | – | – | – | |||
| 1956 | "الحب جعلني أحمقك" مع "أعطني إشارة" | – | – | – | – | – | – | ||
| 1957 | "الجدار" مع "كل حبي لك" (من ألبوم روح بروك بنتون ) | – | – | – | – | – | – | ||
| "هيا، كن لطيفًا" مع "أريد أن أفعل كل شيء من أجلك" (من بروك بنتون ) | – | – | – | – | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| 1958 | "A Million Miles from Nowhere" b/w "Devoted" | 82 | – | – | – | – | – | بروك بنتون | |
| 1959 | " إنها مسألة وقت فقط " | 3 | 2 | 1 | – | 6 | – | إنها مسألة وقت فقط | |
| "ألم في الداخل" | 78 | – | 23 | – | – | – | الأغاني الذهبية | ||
| " بلا نهاية " | 12 | 11 | 3 | – | 11 | 28 | بلا نهاية | ||
| "قريب جدًا" | 38 | 60 | 5 | – | – | – | أحبك بطرق كثيرة | ||
| " شكراً لكِ يا جميلة " | 16 | 10 | 1 | – | 19 | – | الأغاني الذهبية | ||
| "من كل قلبي" | 82 | 66 | – | – | – | – | |||
| " طرق عديدة " | 6 | 3 | 1 | – | 18 | – | أحبك بطرق كثيرة | ||
| "أريدك إلى الأبد" | – | 103 | – | – | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| "هذا الوقت من العام" مع "لا شيء في العالم (يمكن أن يجعلني أحبك أكثر مما أحبك)" (الطبعات الأولى) "كم مرة" (الطبعات اللاحقة) | 66 | 65 | 12 | – | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | ||
| 1960 | " Baby (You've Got What It Takes) " b/w "I Do" (كلا الجانبين مع دينا واشنطن ) | 5 | 2 | 1 | – | 14 | – | نحن الاثنان | |
| "الروابط التي تجمعنا" | 37 | 23 | 15 | – | 31 | – | الأغاني الذهبية | ||
| "هنا وهناك وهناك" | 58 | 49 | – | – | – | – | |||
| " طريقة رائعة (للمرح والوقوع في الحب) " مع "أنا أؤمن" (كلا الجانبين مع دينا واشنطن ) | 7 | 5 | 1 | – | 17 | – | نحن الاثنان | ||
| " كيديو " | 7 | 3 | 1 | – | 16 | 41 | الأغاني الذهبية | ||
| "نفس الشخص" | 16 | 16 | 21 | – | 16 | – | |||
| " الحمقى يندفعون (حيث تخشى الملائكة أن تطأ) " | 24 | 15 | 5 | – | 18 | 50 | الأغاني التي أحب غنائها | ||
| "يوماً ما سترغبين أن أرغب بكِ" | 93 | – | – | – | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| "هذا الوقت من السنة" مع "عيد ميلاد مجيد، سنة جديدة سعيدة" | – | – | – | – | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | ||
| 1961 | " فكر مرتين " | 11 | 6 | – | – | 18 | – | الأغاني الذهبية، المجلد الثاني | |
| "من أجل طفلي" | 28 | 24 | 2 | – | 18 | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| " أغنية سوسة القطن " | 2 | 2 | 2 | 1 | 12 | 30 | أغنية سوسة القطن | ||
| "عيناك" | – | 115 | – | – | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| " فرانكي وجوني " | 20 | 16 | 14 | 6 | 13 | – | أغنية سوسة القطن | ||
| "إنه مجرد منزل بدونك" | 45 | 71 | – | 8 | 13 | – | الأغاني الذهبية، المجلد الثاني | ||
| "الانتقام" مع "حقا، حقا" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | 15 | 16 | 12 | – | – | – | |||
| 1962 | " شادراك " | 19 | 29 | – | – | 4 | – | إذا كنت تؤمن | |
| "البنس المفقود" | 77 | 94 | – | – | 4 | – | |||
| " Walk on the Wild Side " b/w "Somewhere in the Used to Be" (أغنية غير موجودة في الألبوم) | 43 | 42 | – | – | 33 | – | الأغاني الذهبية، المجلد الثاني | ||
| "أغنية ناجحة" | 45 | 36 | 19 | – | 34 | – | |||
| "شكراً للأحمق" | 106 | 86 | – | – | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| "اكذب عليّ" | 13 | 10 | 3 | – | 36 | – | غناء البلوز | ||
| "بلمسة يدك" | 120 | 126 | – | – | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| "المياه الراكدة عميقة" | 89 | 81 | – | – | – | – | الأغاني الذهبية، المجلد الثاني | ||
| 1963 | " فندق السعادة " | 3 | 6 | 2 | – | – | – | ||
| "حصلت على ما أردت" | 28 | 22 | 4 | 14 | 39 | – | غناء البلوز | ||
| "أعز من الحياة" | 59 | 72 | – | – | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| "اعترافي الحقيقي" | 22 | 29 | 7 | 8 | – | – | غناء البلوز | ||
| "سنوات الطفولة المبكرة" | – | 87 | – | – | – | – | |||
| "تذكرتان إلى الجنة" مع "لا تكرهني" | 32 | 30 | 15 | 8 | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | ||
| "يا حبيبي، لقد حققت كل ما تتمناه" (مع داميتا جو ) | 111 | 133 | – | – | – | – | |||
| "أوقفوا الكذب" (مع داميتا جو ) | 108 | 87 | – | – | – | – | |||
| "أنت كل ما أريده في عيد الميلاد" مع "هذا الوقت من السنة" | – | 59 | – | – | – | – | |||
| 1964 | "Going Going Gone" b/w "After Midnight" (من ألبوم Born to Sing the Blues ) | 35 | 30 | 5 | 11 | – | – | في الريف | |
| "فنجان قهوة آخر" | 47 | 40 | 4 | 13 | – | – | أغنية غير موجودة في الألبوم | ||
| "فات الأوان للتراجع الآن" | 43 | 38 | 8 | 14 | – | – | هذه الأرض المُرّة | ||
| " البيت ليس منزلاً " مع "تعالَ مجدداً" | 75 | 50 | 6 | 13 | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | ||
| "حطاب" مع "لا تفعل ما فعلته (افعل ما أقوله)" | 53 | 47 | 11 | 15 | – | – | هذه الأرض المُرّة | ||
| "افعلها بشكل صحيح" | 67 | 58 | 33 | – | – | – | |||
| "أرجوكم، أرجوكم، اجعلوا الأمر سهلاً" | 119 | – | – | – | – | – | |||
| 1965 | "السنوات المميزة" مع "حيث توجد إرادة (توجد طريقة)" | 129 | 109 | – | – | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "أحبني الآن" مع "نائم عند قدم السرير" | 100 | 97 | – | 37 | – | – | |||
| "الطبيعة الأم، الزمن الأب" مع "طالما هناك حياة (لا يزال هناك أمل)" | 53 | 43 | 26 | 9 | 27 | – | الطبيعة الأم، الزمن الأب | ||
| 1966 | "فتاة مثلك فقط" مع "طالما هناك حياة (لا يزال هناك أمل)" | 122 | 102 | – | – | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "Too Much Good Lovin'" b/w "A Sailor Boy's Love Song" | 126 | – | – | – | – | – | |||
| "Break Her Heart" b/w "In the Evening by Moonlight" | – | – | – | 37 | – | – | |||
| "لو كنتَ تعلم" مع "صادقٌ في الحياة، صادقٌ في الحب" | – | – | – | – | – | – | |||
| "أول عيد ميلاد لنا معًا" مع "ليلة صامتة" | – | – | – | – | – | – | |||
| 1967 | "كل حبي لك" مع "استيقظ" | – | – | – | – | – | – | ||
| "حافظي على إيمانكِ يا حبيبتي" مع "ذاهبة إلى سولسفيل" | – | – | – | – | – | – | |||
| " لورا (ما الذي يملكه ولا أملكه؟) " مع "أنتِ سبب وجودي" | 78 | 88 | – | 37 | – | – | لورا، ما الذي يملكه ولا أملكه؟ | ||
| 1968 | "ضعف في الرجل" مع "مجد الحب" (من لورا، ما الذي يملكه ولا أملكه ) | – | – | – | 36 | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| "شارع وحيد" مع "بدلاً من (حبك)" | – | – | – | – | – | – | |||
| "افعل ما يحلو لك" مقابل "أنا لا أعرف ماذا أفعل بنفسي" | 99 | 128 | – | 26 | – | – | |||
| 1969 | "المسهم بالحب" مع "هي تعرف ماذا تفعل من أجلي" | – | – | – | – | – | – | ||
| "لا شيء يمكن أن يحل محلك" مع "امرأة بلا حب" | 74 | 67 | 11 | – | 68 | – | |||
| 1970 | " ليلة ممطرة في جورجيا " مع "إلى أين أذهب من هنا؟" | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | – | بروك بنتون اليوم | |
| " طريقتي " مع "قليل من الصابون" | 72 | 48 | 25 | 35 | 49 | – | |||
| " ألا يجعلك هذا ترغب بالعودة إلى المنزل ؟" مع "يجب أن أكون أنا" (من ألبوم بروك بنتون اليوم ) | 45 | 48 | 31 | 4 | 41 | – | أسلوب المنزل | ||
| 1971 | "أحذية" مقابل "دعني أصلحها" (من ألبوم هوم ستايل ) | 67 | 52 | 18 | 18 | 83 | – | راوي القصص | |
| "ليساعدنا الله جميعاً" مع "من يجد هذا (أحبك)" (من ألبوم هوم ستايل ) | – | 120 | – | – | – | – | حقيقة الإنجيل | ||
| "ألقِ نظرة على يديك" مع "إذا كنت تعتقد أن الله ميت" | – | – | – | – | – | – | |||
| "أرجوك أرسل لي شخصًا أحبه" مع "حتى أنها أيقظتني لتودعني" | – | – | – | – | – | – | راوي القصص | ||
| "لا يستطيع الطفل الأسود أن يبتسم" مع "إذا كنت تعتقد أن الله ميت" (من ألبوم "حقيقة الإنجيل ") | – | – | – | – | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | ||
| "سانتا الروح" مع "دعونا نجتمع جميعًا مع الرب" (من ألبوم " حقيقة الإنجيل ") | – | – | – | – | – | – | |||
| 1972 | "يوم الانتقال" مع "المخادع المسكين" | – | – | – | – | – | – | راوي القصص | |
| "إذا كان لديك الوقت" مع "أنت تأخذني إلى المنزل يا حبيبي" | 104 | – | – | – | – | – | شيء يناسب الجميع | ||
| 1973 | " Lay Lady Lay " مع "A Touch of Class" | – | 107 | – | – | – | – | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| 1974 | "كارولاينا الجنوبية" مع "كل ذلك الحب ذهب هباءً" | – | – | – | – | – | – | ||
| 1976 | " لا أستطيع أن أرفع عيني عنك " مع "عطلة نهاية أسبوع مع الريش" | – | – | – | – | – | – | هذا بروك بنتون | |
| 1978 | "ممارسة الحب مفيدة لك" مع "أوقات أفضل" | – | – | 49 | – | – | – | ممارسة الحب مفيدة لك | |
| "Soft" b/w "Glow Love" | – | – | – | – | – | – | ناعم | ||
| يشير الرمز "–" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||||||||
مراجع
- ↑ غراديشنيغ، هيرفيغ ومايتنر، هانز (2015). بروك بنتون: ها هي تلك الأغنية تعود من جديد . كتب ميوزيك مينتور. ISBN 9780956267986.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 فرينش، هوارد (10 أبريل 1988). "بروك بنتون، مغني الأغاني الناجحة المعروف بأغانيه الرومانسية، يتوفى عن عمر يناهز 56 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
- 1 2 3 "مذكرات مارف غولدبيرغ عن موسيقى الريذم أند بلوز - ذا ساندمن" . Uncamarvy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
- ↑ "Ebony" . شركة جونسون للنشر. 4 مايو 1963. الصفحات 44-50 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "لديك ما يلزم"، أغاني مستعملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018
- ↑ قائمة الأغاني المنفردة لشركة ميركوري ريكوردز - سلسلة 71000، إنتاج غلوبال دوغ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2018.
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 54.
- ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: باري وجينكينز المحدودة. الصفحات 110-111 . ISBN 0-214-20512-6.
- ↑ كولين إسكوت ، "كلايد أوتيس: نظرة إلى الوراء". غولدماين، 1 أكتوبر 1993، ص 42-43.
- 1 2 بيل دال. "بروك بنتون | سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
- ↑ الرجل الهادئ، دالاس أوبزرفر.كوم، تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٤
- ↑ جويل ويتبرن، أفضل أغاني البوب الفردية 1955-1999 (مينوموني فولز، ويسكونسن: أبحاث التسجيلات، 2000)، 48-49.
- ↑ شو، أرنولد (1978). أبواق السيارات والصيحات . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر. ص 463. ISBN 0-02-061740-2.
- ↑ لاركين، كولين (1993). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى السول ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر. ص 20. ISBN 0-85112-733-9.
- 1 2 3 4 5 "بروك بنتون - الجوائز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
- ↑ "نتائج CHUM" . مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2006.
- ↑ "نتائج مجلة RPM" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013.
- ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 54. ISBN 1-904994-10-5.
روابط خارجية
- Soulwalking.co.uk – صفحة معجبي بروك بنتون
- VH1.com – قائمة الفنانين
- Tsimon.com – صفحة معجبي بروك بنتون
- "سيرة بروك بنتون"
- بروك بنتون على موقع ديسكوجز
- بروك بنتون على موقع Find a Grave
- مواليد عام 1931
- وفيات عام 1988
- مغنون ذكور أمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- كتاب الأغاني الأمريكيون من أصل أفريقي
- كتاب الأغاني الذكور الأمريكيون
- فنانو شركة أتلانتيك ريكوردز
- فنانو شركة كوتيليون ريكوردز
- الوفيات الناجمة عن التهاب السحايا في ولاية نيويورك
- فنانو شركة ميركوري ريكوردز
- سكان لوغوف، كارولاينا الجنوبية
- فنانو آر سي إيه فيكتور
- كتاب الأغاني من ولاية كارولينا الجنوبية
- كتاب الأغاني الأمريكيون في القرن العشرين