القنفذ والثعبان

القنفذ والثعبان ، أو بعنوان بديل هو الثعابين والنيص ، هي حكاية خرافية وضعها لورينتيوس أبستيميوس عام 1490. ومنذ القرن التالي تم قبولها كواحدة من حكايات إيسوب في العديد من المجموعات الأوروبية.

ابتكر أمين المكتبة الفينيسي لورينتيوس أبستيميوس حكاية لاتينية عن قنفذ وأفعى في كتابه "هيكاتوميثيوم" عام 1490. في هذه الحكاية، يطلب القنفذ مأوىً من جحر الأفعى لقضاء الشتاء. وعندما يتألم صاحب المنزل من أشواك ضيفه ويطلب منه المغادرة، يرفض القنفذ، مشيرًا إلى أن من لا يرضى عن المسكن هو من يجب أن يغادره. ^{[ 1 ]}

في القرن التالي، ظهرت نسخ مختلفة من الحكاية في العديد من المجموعات الأوروبية، وأصبحت معروفة لدرجة أن السير فيليب سيدني أشار إليها في كتابه "دفاع عن الشعر" . ^{[ 2 ]} وبحلول القرن السابع عشر، استُخدمت كمثال على نكران الجميل في أعمال أخلاقية مثل كتاب كريستوف مورر للرموز "XL Emblemata" ^{[ 3 ]} واللوحة الزيتية على النحاس التي رسمها يان فان كيسل الأكبر . ^{[ 4 ]} أُدرجت نسخة أخرى منها في عناصر المياه في متاهة فرساي ، التي أنشأها لويس الرابع عشر لتعليم ابنه. ^{[ 5 ]} وقد استشار الملك في ذلك كاتب القصص الخيالية شارل بيرو ، الذي دوّن الحكاية في عمله، ^{[ 6 ]} ولكن التماثيل في فرساي ارتبطت بالرباعيات التي ألفها لها إسحاق دي بنسيراد ، الذي وصف الشرير في القصة بأنه قنفذ.

أعطى الثعبان، الذي كان مهذباً للغاية، القنفذ

إذن بالدخول،

لكن عندما تاب،

أجاب ناكر الجميل: "اخرج أنت بنفسك". ^{[ 7 ]}

ظهرت هذه الحكاية في إنجلترا ضمن العديد من مجموعات حكايات إيسوب المؤثرة. تتضمن نسخة صموئيل كروكسال حيوان النيص والثعابين، وتُطبَّق في تأملاته المطولة على الاختيار غير الحكيم للصديق أو شريك الحياة. ^{[ 8 ]} أما نسخة صموئيل ريتشاردسون فتتحدث عن ثعبان وقنفذ، مع نصيحة مفادها: "ليس من الآمن الدخول في علاقة مع غرباء بشروط تجعلنا تحت رحمتهم". ^{[ 9 ]}