تاريخ البرلمان

مشروع "تاريخ البرلمان" هو مشروع يهدف إلى كتابة تاريخ شامل لبرلمان المملكة المتحدة وأسلافه، برلمان بريطانيا العظمى وبرلمان إنجلترا . يتألف هذا التاريخ بشكل أساسي من دراسة تاريخية ، حيث يُروى تاريخ المؤسسة من خلال السير الذاتية لأعضائها. بعد جهود فردية متفرقة، انطلق المشروع رسميًا عام ١٩٤٠، ومنذ عام ١٩٥١، تتولى وزارة الخزانة تمويله . وبحلول عام ٢٠١٩، اكتملت المجلدات التي تغطي مجلس العموم للفترات ١٣٨٦-١٤٢١، ١٥٠٩-١٦٢٩، و١٦٦٠-١٨٣٢ ونُشرت (في ٤١ مجلدًا منفصلًا تضم ​​أكثر من ٢٠  مليون كلمة)؛ ونُشرت المجلدات الخمسة الأولى التي تغطي مجلس اللوردات من ١٦٦٠ إلى ١٧١٥، مع استمرار العمل على مجلسي العموم واللوردات. وفي عام ٢٠١١، أُعيد نشر الأجزاء المكتملة على الإنترنت.

شكّل نشر السجل الرسمي لأعضاء البرلمان في الفترة 1878-1879 ، وهو قائمة غير مكتملة بأسماء جميع الأعضاء المنتخبين في المجالس الأدنى للبرلمانات في المملكة المتحدة والدول السابقة لها، ^{[ 1 ]} مصدرًا قيّمًا استعان به مؤرخو العصر الفيكتوري. كما صدرت عدة منشورات حددت بعض التفاصيل البيوغرافية والأنساب لأعضاء البرلمان عن دوائر انتخابية محددة. ^{[ 2 ]} وكان من بين هؤلاء المؤرخين جوزيا ويدجوود ، الذي شغل منصب عضو البرلمان عن نيوكاسل أندر لايم منذ عام 1906. وفي الفترة 1918-1922، نشر ويدجوود كتاب " تاريخ برلمان ستافوردشاير" .

في عام ١٩٢٨، قرر ويدجوود الخوض في الموضوع بشكل أعمق. فكتب، مع نواب آخرين مهتمين بالموضوع، مذكرةً إلى رئيس الوزراء يحثه فيها على تشكيل لجنة لإعداد سجل كامل بأسماء أعضاء كل برلمان منذ عام ١٢٦٤. أشارت المذكرة إلى أن السجل الرسمي كان ناقصًا وغير دقيق، ولم يتضمن أي معلومات تتجاوز قائمة الأسماء؛ وحاولت المذكرة تفادي اعتراضات وزارة الخزانة على التكلفة، بالإشارة إلى الحصول على تعهدات بالمساعدة التطوعية. وسرعان ما حصل ويدجوود على تواقيع أكثر من ٢٠٠ نائب. ^{[ ٣ ]} وفي ١٧ يوليو، وقّع ٤١٤ نائبًا، إلى جانب عدد من أعضاء مجلس اللوردات، والتقى وفدٌ برئيس الوزراء بالدوين الذي أبدى مجددًا تخوفه من التكلفة؛ وأصرّ الوفد على عدم النظر في مسألة النشر قبل تقييم مدى توافر المواد. ووافق بالدوين على دراسة الأمر. ^{[ 4 ]} نتيجةً للضغط، أعلن بالدوين في ديسمبر (حينها كان 512 نائباً قد وافقوا) أن الحكومة وافقت على تعيين لجنة مختارة لتقديم تقرير عن المواد المتاحة لكتابة مثل هذا التاريخ. ^{[ 5 ]}

ضمت اللجنة التي شُكّلت في مارس 1929 أكاديميين وسياسيين، وسرعان ما انقسمت بسبب خلافات حادة حول طبيعة المشروع، حيث أدى ميل ويدجوود الرومانسي إلى نفور معظم المؤرخين. ^{[ 2 ] [ 6 ]} نُشر التقرير المؤقت للجنة، الذي غطى الفترة من 1264 إلى 1832، في سبتمبر 1932 قبيل الذكرى المئوية لقانون الإصلاح، وقدم دليلاً للمعلومات المتاحة. ^{[ 7 ]} ثم واجه المشروع صعوبات تمويلية نظراً للوضع الاقتصادي في ثلاثينيات القرن العشرين، ولم تصدر اللجنة أي تقارير لاحقة. عندها شرع ويدجوود في جمع التبرعات وعمل مع مجموعة صغيرة من المساعدين، وأنجز في عامي 1936 و1938 مجلدين بعنوان " تاريخ البرلمان 1439-1509" . واستغل العرض الحكومي الأخير المتبقي، ونُشرت الكتب من قِبل دار النشر الملكية . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٤٠، تأسست مؤسسة تاريخ البرلمان لرعاية المجلدات المستقبلية والترتيب لنشرها. إلا أن الحرب العالمية الثانية ووفاة ويدجوود عام ١٩٤٣ أدّيا إلى تعليق المشروع . في نهاية الحرب، نجحت جهود إل بي نامير الحثيثة ، الذي كان عضوًا في لجنة الثلاثينيات، في الحصول على موافقة وزارة الخزانة على تمويل مؤسسة تاريخ البرلمان. ^{[ ٢ ]} كان نامير أستاذًا للتاريخ في جامعة مانشستر . لم تتجاوز المنحة الأولية ١٧٠٠٠ جنيه إسترليني سنويًا، ولمدة ٢٠ عامًا، كان يُؤمل خلالها إتمام المشروع بالكامل. أصبح السير فرانك ستينتون أول رئيس لهيئة التحرير. ^{[ ٨ ]}

أشار المؤرخ ديفيد كانادين ، في محاضرته السنوية التي ألقاها صندوق تاريخ البرلمان في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، إلى أنه على الرغم من أن ويدجوود ونامير يتحملان المسؤولية الأكبر عن تأسيس تاريخ البرلمان، إلا أنهما كانا شخصيتين متناقضتين تمامًا (ويدجوود أرستقراطي إنجليزي اجتماعي ومرح ذو آراء ليبرالية متقدمة، بينما نامير يهودي بولندي كئيب ومحافظ متشدد). وعلى الرغم من عملهما معًا في لجنة شؤون الموظفين والسياسة بمجلس العموم، إلا أن دوافعهما لتناول موضوع التاريخ البرلماني كانت مختلفة تمامًا. فقد نظر ويدجوود إلى تاريخ البرلمان من منظور المدرسة التاريخية الكلاسيكية لحزب الأحرار البريطاني : كقصة رومانسية عن انتشار الحرية والمساواة بين الناس من جميع الخلفيات. أما نامير، فقد اعتبر هذه الآراء هراءً رائجًا، وكان مهتمًا بشكل خاص بشخصيات البرلمان؛ إذ انصب اهتمامه على سؤال واحد: لماذا قرر أعضاء البرلمان دخول البرلمان؟ ^{[ 9 ]}

بمجرد أن بدأت مؤسسة تاريخ البرلمان في دراسة نطاق عملها، أدركت سريعًا ضخامة المهمة الملقاة على عاتقها. انتقد نامير جودة عمل ويدجوود، ولذا أُدرجت الفترة التي يغطيها (1439-1509) لإعادة كتابتها من البداية. قُسّم التاريخ في البداية إلى 15 قسمًا، ولكن بحلول عام 1956، أصبح هذا الأمر مستحيلاً، فتم تقليصها إلى ستة أقسام. على مدى عقد من الزمان، عمل نامير نفسه تسع ساعات يوميًا في معهد البحوث التاريخية لكتابة سير أعضاء البرلمان في القرن الثامن عشر، بمساعدة ثلاثة مساعدين بأجر ومتطوعين آخرين. على الرغم من وفاة نامير عام 1960، إلا أن المجلدات الأولى من التاريخ، التي نُشرت في أبريل 1964، حملت اسمه إلى جانب اسم زميله جون بروك، وغطت الفترة من 1754 إلى 1790. ^{[ 9 ]}

شكّلت المجلدات الثلاثة الأولى معيارًا لبقية المجلدات. بدأت بدراسة تمهيدية (كتبها بروك) شرحت الفترة وقدمت تحليلًا إحصائيًا للأعضاء ككل. تلتها مقالات عن كل دائرة انتخابية، عرضت نتائج الانتخابات وشرحت العوامل المؤثرة فيها. أما المجلدان الثاني والثالث، فقد قدّما سيرًا ذاتية لكلٍّ من الرجال الـ 1964 الذين شغلوا مقاعد في البرلمان في أي وقت خلال تلك الفترة؛ وفي حال كان الأعضاء المعنيون قد خدموا قبل تلك الفترة أو استمروا في الخدمة بعدها، فقد اقتصرت السير الذاتية على أنشطتهم خلال تلك الفترة فقط؛ كما ركّزت بشكل كامل على النشاط البرلماني، ولم تذكر جوانب أخرى من حياة الأعضاء إلا بإيجاز. ^{[ 10 ]}

كان المجلد التالي الذي صدر بعد الفترة 1754-1790 هو المجلد الذي يغطي الفترة السابقة، 1715-1754، ونُشر في مجلدين عام 1970 بتحرير رومني سيدجويك . ورغم انتهاء الاتفاقية التي استمرت عشرين عامًا مع وزارة الخزانة عام 1971، استمر التمويل، وتواصل العمل طوال سبعينيات القرن العشرين. وشهدت أوائل ثمانينيات القرن العشرين إنجاز ثلاثة أقسام. تولى بيتر هاسلر القسم الذي يتناول الفترة 1558-1603 بعد وفاة البروفيسور جيه إي نيل ، ونُشر عام 1981. أما قسم البروفيسور إس تي بيندوف للفترة 1509-1558، فقد نُشر عام 1982 بعد وفاته بفترة وجيزة في ديسمبر 1980؛ إذ حالت وفاة بيندوف دون تمكنه من كتابة المجلد التمهيدي المعتاد، فنُشر القسم بدونه. في عام 1983، تم نشر قسم باسيل ديوك هينينغ عن تاريخ البرلمان في الفترة 1660-1690.

كان القسم التالي الذي ظهر هو قسم الفترة من 1790 إلى 1820، والذي كان في الأصل من عمل البروفيسور آرثر أسبينال قبل وفاته عام 1972، ثم تولى آر جي ثورن العمل عليه لاحقًا حتى نشره عام 1986. مرت ست سنوات قبل ظهور القسم التالي، والذي كان أول مجلدات تغطي البرلمان في العصور الوسطى. تولى البروفيسور جيه إس روسكيل وليندا كلارك وكارول راوكليف مسؤولية القسم الذي يغطي الفترة من 1386 إلى 1421. بحلول منتصف التسعينيات، واجهت العديد من المكتبات ومستخدمي سلسلة التاريخ صعوبة في التعامل مع المجلدات الـ 23 الضخمة، كما ظهرت اكتشافات تاريخية جديدة أدت إلى مراجعات في سير بعض الأعضاء الواردة في المجلدات السابقة. في عام 1998، رتبت سلسلة التاريخ لإعادة نشر جميع الأقسام السابقة، مع تصحيحات ومراجعات وبعض الصور الإضافية، على قرص مضغوط واحد .

في القرن الحادي والعشرين، تم نشر ثلاثة أقسام: أكمل ديفيد هايتون وإيفلين كروكشانكس وستيوارت هاندلي عملهم عن الفترة 1690-1715 في عام 2002، ونُشر تاريخ البرلمان المكون من سبعة مجلدات للفترة 1820-1832 في ديسمبر 2009، ^{[ 11 ]} ونُشرت مجموعة من سبعة مجلدات تغطي الفترة 1422-1461 في عام 2020. ^{[ 12 ]}

بحسب المدونة الرسمية، فإنّ طبعة مجلس العموم للفترة 1422-1504، وطبعة مجلس العموم للفترة 1640-1660، وطبعة مجلس العموم للفترة 1832-1868، وطبعة مجلس اللوردات للفترة 1604-1629، وطبعة مجلس اللوردات للفترة 1715-1790، جميعها قيد الإعداد حاليًا. ^{[ 13 ]} وقدّرت مؤسسة تاريخ البرلمان سابقًا أن طبعة الفترة 1640-1660 التي حرّرها ستيفن روبرتس ستُنشر في عام 2016، ثمّ نُقّح الموعد لاحقًا إلى عام 2020. ^{[ 14 ]}

ستُنشر الفترة من 1422 إلى 1504، بإشراف ليندا كلارك، في قسمين منفصلين منذ عام 1461، وقد نُشر القسم الأول منهما عام 2020. أما العمل على الفترة منذ عام 1832 فلم يبدأ إلا عام 2009، بإشراف فيليب سالمون. يُعد كتاب "اللوردات 1715-1790" الثاني في سلسلة ثلاثية تستكشف مجلس اللوردات من 1660 إلى 1832، وقد نُشرت السلسلة الأولى عام 2016. ^{[ 15 ]}

لم يتناول كتاب التاريخ في الأصل مجلس اللوردات، ولكن في أبريل 1999 أطلق مشروعًا تحت إشراف روث بالي لإنتاج سرد شامل لتاريخه. نُشرت المجموعة الأولى المكونة من خمسة مجلدات (مجلد تمهيدي وأربعة مجلدات من السير الذاتية)، والتي تغطي الفترة من 1660 إلى 1832، في عام 2016. ^{[ 16 ]}

موقع تاريخ البرلمان على الإنترنت هو مشروع تابع لمعهد البحوث التاريخية في كلية الدراسات المتقدمة بجامعة لندن . ^{[ 17 ]}

أثار الظهور الأول لكتاب التاريخ عام 1964 العديد من المراجعات. وصفت مراجعة ملحق التايمز الأدبي (التي نُشرت دون ذكر اسم الكاتب، ولكن بقلم جيه بي كارزويل ) الكتاب بأنه "رائع"، إلا أن بعض المراجعين، مدفوعين بخلافاتهم الشخصية مع نامير، شعروا بأن الكتاب قد قُيّد بسبب تركيزه على تقديم نبذة عن أعضاء البرلمان بشكل فردي بدلاً من جماعي. وكان إيه جيه بي تايلور أكثر النقاد اقتباسًا، حيث كتب في صحيفة الأوبزرفر أن الكتاب ليس تاريخًا، بل مادة خام غير مُهضّمة لكتابة تاريخ، وأن العديد من أعضاء البرلمان الذين تم تناولهم لم يكونوا ذوي أهمية في عصرهم. وقد أشاد جيه سي دي كلارك بقسم 1715-1754 ، الذي كتب عن "عمل كروكشانكس الرائد حول حزب المحافظين" والذي أظهر أن حزب المحافظين استمر حتى القرن الثامن عشر وكان منخرطًا بشدة في اليعقوبية . ^{[ 18 ]} وتعرضت المقدمات التمهيدية لقسمي 1558-1603 و1660-1690 لانتقادات بسبب إيجازها الشديد. ومع ذلك، فقد حظيت المنشورات الأحدث التي صدرت في الأعوام 1790-1820 و1386-1421 و1690-1715 (والتي كانت أطول) بإشادة واسعة. ^{[ 9 ]}

كانت المصادر الأولية لأنشطة البرلمان ضرورية لتاريخ البرلمان، وفي القرن الحادي والعشرين، حرص مشروع تاريخ البرلمان على رقمنتها لاستخدامه الخاص ولإتاحتها للآخرين. ويشترك مشروع تاريخ البرلمان مع معهد البحوث التاريخية ، بتمويل من مؤسسة أندرو دبليو ميلون ، في مشروع لرقمنة السجلات المبكرة لمجلس العموم ومجلس اللوردات، إلى جانب مواد أخرى تتعلق بالتاريخ البريطاني. ويُعدّ "التاريخ الإلكتروني لمجلس اللوردات" جزءًا لا يتجزأ من البحث في تاريخه.

كما ترعى جمعية تاريخ البرلمان محاضرة سنوية يلقيها مؤرخ أكاديمي حول موضوع يتعلق بعملها.

في عام ١٩٣٤، شُكّلت لجنة من المؤرخين الأيرلنديين لوضع خطة لكتابة تاريخ البرلمان الأيرلندي قبل عام ١٨٠١، كمكمل للمشروع البريطاني. توقف العمل على هذه الخطة عام ١٩٣٦ بسبب نقص التمويل، مع أن بعض الأعمال أُنجزت لاحقًا في معهد البحوث التاريخية الأيرلندي. ^{[ ١٩ ]} في عام ٢٠٠٢، نشرت مؤسسة أولستر التاريخية كتاب " تاريخ البرلمان الأيرلندي ١٦٩٢-١٨٠٠" في ستة مجلدات، بعد عقود من العمل المتقطع بتمويل عام متقطع. ^{[ ٢٠ ]} ركز الكتاب على مجلس العموم الأيرلندي بدلًا من مجلس اللوردات الأيرلندي ، ونُشر إلكترونيًا عام ٢٠٠٦. ^{[ ٢١ ]}

• البرلمان قيد الإنشاء

• تاريخ صندوق البرلمان ( مؤرشف في 1 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine)
• تاريخ البرلمان على الإنترنت مؤرشف في 7 نوفمبر 2022 في Wayback Machine (النص الكامل للتاريخ المنشور)
• الأرشيف البرلماني، سجلات تاريخ البرلمان