مجلس اللوردات الأيرلندي

مدخل مجلس اللوردات إلى مبنى البرلمان (المنظر الشرقي). صمم هذا المدخل، الذي كان جزءًا من توسعة للمبنى الأصلي، المهندس المعماري الشهير جيمس غاندون بحلول عام 1789.

كان مجلس اللوردات الأيرلندي ، المعروف رسميًا باسم مجلس اللوردات الروحي والزمني في البرلمان المجتمع ، ^{[ 3 ]} هو المجلس الأعلى لبرلمان أيرلندا الذي كان موجودًا منذ العصور الوسطى حتى نهاية عام 1800. وكان أيضًا محكمة الاستئناف النهائية لمملكة أيرلندا .

استُلهم تصميمه من مجلس اللوردات الإنجليزي ، حيث كان أعضاء طبقة النبلاء الأيرلنديين يجلسون في مجلس اللوردات الأيرلندي، تمامًا كما كان أعضاء طبقة النبلاء الإنجليز يجلسون في وستمنستر. وعندما ألغى قانون الاتحاد لعام 1800 البرلمان الأيرلندي، جلست مجموعة فرعية من النبلاء الأيرلنديين كممثلين عن أيرلندا في مجلس اللوردات التابع للبرلمان الموحد للمملكة المتحدة . ^{[ 4 ]}

تاريخ

بدأ مجلس اللوردات كمجموعة من البارونات في سيادة أيرلندا ، التي كانت تقتصر عمومًا على منطقة "ذا بيل" ، وهي منطقة متغيرة حول دبلن حيث كان القانون الإنجليزي ساريًا، ولكنها امتدت إلى بقية أيرلندا. جلسوا كمجموعة، وليس كمجلس منفصل، منذ الاجتماع الأول لبرلمان أيرلندا عام 1297. ومنذ تأسيس مملكة أيرلندا عام 1542، ضمّ مجلس اللوردات عددًا كبيرًا من اللوردات الغاليين والنورمانديين الجدد بموجب سياسة الاستسلام وإعادة المنح . وكما هو الحال في إنجلترا، جلس الأساقفة ورؤساء الأساقفة الكاثوليك في المجلس بصفتهم " لوردات روحيين "؛ وبعد الإصلاح (في ثلاثينيات وأربعينيات القرن السادس عشر)، استُبدلوا برجال دين من كنيسة أيرلندا . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} كان عدد اللوردات الروحيين عادةً 22: أربعة رؤساء أساقفة وثمانية عشر أسقفًا أبرشيًا. ^{[ 6 ]}

انعكس الانقسام الديني في مجلس العموم، ولكن حتى عام 1689، حين عُرف بـ" برلمان الوطنيين "، ظلت أغلبية اللوردات من الكاثوليك ، بينما كانت الإدارة وأغلبية طفيفة في مجلس العموم من الأنجليكان ، أتباع كنيسة أيرلندا . وفي عام 1634، بلغت حملة استعادة "النعمة" ذروتها. فقد معظم هؤلاء اللوردات الكاثوليك ألقابهم في ثورة 1641 اللاحقة ، ولا سيما خلال تسوية كرومويل عام 1652. أُعيدت ألقاب هؤلاء اللوردات المُجردين من ممتلكاتهم (وإن لم تُعاد أراضيهم دائمًا) بعد عودة الملكية عام 1660 بموجب قانون التسوية لعام 1662. وانضم آخرون إلى الجانب الخاسر في حرب ويليام في أيرلندا (1689-1691)، وأُعيدت أراضي عدد أقل بكثير منهم في القرن الثامن عشر.

بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر، كان معظم أعضاء مجلس اللوردات يجسدون " الهيمنة البروتستانتية " ويسعون لحمايتها . وبحلول وقت إلغاء مجلس اللوردات الأيرلندي عام 1800، كانت بعض الألقاب النبيلة قديمة جدًا، مثل لوردات كينغسيل ، الذين مُنحوا لقبهم عام 1397، وفيكونتات غورمانستون منذ عام 1478. وكان أول إيرل لكيلدير قد مُنح لقبه عام 1316.

بعد قانون الاتحاد عام 1800 ، انتخب نبلاء أيرلندا 28 منهم فقط لعضوية مجلس اللوردات في المملكة المتحدة ، ووُصفوا بـ" النبلاء الممثلين لأيرلندا ". انتهى هذا النظام عام 1922 مع تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة . كان بإمكان بعض النبلاء الأيرلنديين الجدد، مثل كلايف أوف إنديا ، وإيرل كاريسفورت ، واللورد كرزون ، الترشح لعضوية مجلس العموم البريطاني (مع أنهم ليسوا من نبلاء المملكة المتحدة ) إذا لم يكونوا من النبلاء الممثلين. كانت هذه طريقة ملائمة لمنح لقبٍ ذي مكانةٍ مرموقةٍ لمن يتوقع شغل مقعدٍ في مجلس العموم البريطاني. ^{[ 7 ]}

اليوم، أصبح مبنى البرلمان الأيرلندي الذي يعود للقرن الثامن عشر في كوليدج جرين في دبلن مكتبًا للبنك التجاري الأيرلندي ، ويمكن للزوار مشاهدة قاعة مجلس اللوردات الأيرلندي داخل المبنى.

وظيفة

كان برلمان أيرلندا هيئة تشريعية من مجلسين ، وكان من الممكن أن تُطرح مشاريع القوانين إما في مجلس العموم أو مجلس اللوردات؛ وكان على كلا المجلسين إقرار مشروع القانون حتى يُصبح قانونًا نافذًا. وكان بإمكان أي من المجلسين تعديل أو رفض مقترحات المجلس الآخر. وبموجب قانون بوينينغز ، كان على المسائل التي يُقرّها البرلمان الأيرلندي أن تُعتمد، ويُمكن تعديلها، من قِبل المجلس الخاص الأيرلندي والمجلس الخاص الإنجليزي ؛ ولذلك، كانت المناقشات الرئيسية قبل هذه المرحلة تدور تقنيًا حول "بنود مشاريع القوانين". وبعد الموافقة، كان برلمان أيرلندا يُصوّت على "مشروع القانون" النهائي الرسمي (الذي لا يُمكن إلا رفضه أو إقراره دون تعديل).

كانت محكمة اللوردات أعلى محكمة استئناف في أيرلندا، كما كانت في إنجلترا . إلا أن قانون التصريح البريطاني المثير للجدل لعام ١٧١٩ أكد حق اللوردات في وستمنستر في نقض قرارات اللوردات الأيرلنديين. وقد نجح الحزب الوطني الأيرلندي في إلغاء قانون التصريحات كجزء من دستور عام ١٧٨٢ .

كان مجلس اللوردات يترأسه اللورد المستشار ، الذي كان يجلس على كرسي كبير محشو بصوف من أراضي إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا. وفي الافتتاح الرسمي للبرلمان الأيرلندي، كان يُستدعى أعضاء البرلمان إلى مجلس اللوردات من قاعة مجلس العموم بواسطة حامل الصولجان الأسود ، وهو مسؤول ملكي كان "يأمر الأعضاء نيابةً عن صاحب السعادة بالحضور إلى قاعة النبلاء". وكانت الجلسات تُفتتح رسميًا بخطاب العرش الذي يلقيه اللورد الملازم ، الذي كان يجلس على العرش تحت مظلة من المخمل القرمزي.

كانت الجلسات تعقد عمومًا في قلعة دبلن في القرنين السادس عشر والسابع عشر، حتى افتتاح مباني البرلمان الأيرلندي في ثلاثينيات القرن الثامن عشر.

نقش مقطعي لغرفة مجلس اللوردات (من تصميم بيتر مازيل عام 1767 استناداً إلى رسم رولاند أومر)
كان اللورد المستشار يستخدم كيس الصوف عند ترؤسه مجلس العموم.
انتصار ويليام الثالث على جيمس الثاني/السابع، ونسيج معركة بوين المعلق في غرفة اللوردات.
تشارلز مانرز، الدوق الرابع لروتلاند، مسجى في قاعة مجلس اللوردات الأيرلندي بعد وفاته عام 1787