ستانلي بالدوين

ستانلي بالدوين، إيرل بالدوين الأول من بيودلي (3 أغسطس 1867 - 14 ديسمبر 1947)، [ 1 ] كان رجل دولة بريطانيًا وسياسيًا محافظًا ، برز في القيادة السياسية للمملكة المتحدة بين الحربين العالميتين . شغل منصب رئيس الوزراء ثلاث مرات، من مايو 1923 إلى يناير 1924، ومن نوفمبر 1924 إلى يونيو 1929، ومن يونيو 1935 إلى مايو 1937. 

وُلد بالدوين لعائلة ثرية في بيودلي ، ووسترشاير، وتلقى تعليمه في مدرسة هارو وكلية ترينيتي بجامعة كامبريدج . انضم إلى أعمال عائلته في صناعة الحديد والصلب، ودخل مجلس العموم عام ١٩٠٨ ممثلاً عن بيودلي ، خلفًا لوالده ألفريد . شغل منصب السكرتير المالي للخزانة (١٩١٧-١٩٢١) ورئيس مجلس التجارة (١٩٢١-١٩٢٢) في حكومة ديفيد لويد جورج الائتلافية ، ثم ترقى سريعًا. في عام ١٩٢٢، كان بالدوين من أبرز الشخصيات التي ساهمت في سحب حزب المحافظين دعمه عن لويد جورج؛ ثم أصبح وزيرًا للخزانة في حكومة بونار لو المحافظة. بعد استقالة لو لأسباب صحية في مايو ١٩٢٣، تولى بالدوين رئاسة الوزراء وقيادة حزب المحافظين . دعا إلى إجراء انتخابات في ديسمبر 1923 بشأن قضية التعريفات الجمركية وخسر الأغلبية البرلمانية للمحافظين، وبعد ذلك شكل رامزي ماكدونالد حكومة عمالية أقلية .

بعد فوزه في الانتخابات العامة عام 1924 ، شكّل بالدوين حكومته الثانية، التي شهدت تولي أوستن تشامبرلين (وزير الخارجية)، ووينستون تشرشل (وزير الخزانة)، ونيفيل تشامبرلين (وزير الصحة) مناصب هامة. عزز الوزيران الأخيران شعبية حزب المحافظين من خلال إصلاحات في مجالات كانت تُنسب سابقًا إلى الحزب الليبرالي. وشملت هذه الإصلاحات التوفيق بين مصالح العمال، والتأمين ضد البطالة، ونظامًا أوسع لمعاشات الشيخوخة، وإزالة الأحياء الفقيرة ، وزيادة المساكن الخاصة، وتوسيع نطاق خدمات رعاية الأمومة ورعاية الأطفال. مع ذلك، أدى استمرار تباطؤ النمو الاقتصادي وتراجع قطاعي التعدين والصناعات الثقيلة إلى إضعاف قاعدة دعم بالدوين. كما شهدت حكومته الإضراب العام عام 1926، وأصدرت قانون المنازعات التجارية والنقابات العمالية لعام 1927 للحد من صلاحيات النقابات العمالية. [ 2 ]

خسر بالدوين بفارق ضئيل في الانتخابات العامة لعام 1929، وتعرضت قيادته المستمرة للحزب لانتقادات واسعة من قبل قطبي الصحافة اللورد روثرمير واللورد بيفربروك . في عام 1931، ومع بداية الكساد الكبير ، شكّل رئيس الوزراء العمالي رامزي ماكدونالد حكومة وطنية ، كان معظم وزرائها من المحافظين، والتي فازت بأغلبية ساحقة في الانتخابات العامة لعام 1931. وبصفته رئيس مجلس اللوردات وأحد أربعة محافظين ضمن مجلس الوزراء الصغير المكون من عشرة أعضاء، تولى بالدوين العديد من مهام رئيس الوزراء عندما تدهورت صحة ماكدونالد. شهدت هذه الحكومة إصدار قانون يمنح الهند مزيدًا من الحكم الذاتي، وهو إجراء عارضه تشرشل والعديد من أعضاء حزب المحافظين. منح قانون وستمنستر لعام 1931 وضع السيادة لكندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا، في خطوة أولى نحو إنشاء رابطة الكومنولث . بصفته زعيماً للحزب، قدم بالدوين العديد من الابتكارات اللافتة للنظر، مثل الاستخدام الذكي للإذاعة والأفلام، مما جعله مرئياً للغاية للجمهور وعزز جاذبية حزب المحافظين.

في عام ١٩٣٥، خلف بالدوين ماكدونالد في منصب رئيس الوزراء، وفاز في الانتخابات العامة لعام ١٩٣٥ بأغلبية ساحقة. وخلال هذه الفترة، أشرف على بدء إعادة تسليح بريطانيا وتنازل الملك إدوارد الثامن عن العرش . وشهدت حكومة بالدوين الثالثة عدداً من الأزمات في الشؤون الخارجية، بما في ذلك الغضب الشعبي إزاء اتفاقية هوار-لافال ، وإعادة تسليح منطقة الراين ، واندلاع الحرب الأهلية الإسبانية . تنحى بالدوين عن منصبه في ٢٨ مايو ١٩٣٧، وخلفه نيفيل تشامبرلين.

كان استعراض وتحليل المسيرة السياسية لبالدوين عملية معقدة. خلال فترة ولايته، اعتُبر بالدوين رئيس وزراء ناجحًا وشعبيًا، [ 3 ] لكنه تعرض لانتقادات لاذعة في العقد الأخير من حياته ولسنوات عديدة لاحقة بسبب ارتفاع معدلات البطالة في ثلاثينيات القرن العشرين، وكونه أحد الذين استرضوا أدولف هتلر ، و- كما يُزعم - فشله في إعادة التسلح بشكل كافٍ للاستعداد للحرب العالمية الثانية . وقد أُشيد ببالدوين على نطاق واسع لإجباره إدوارد الثامن على التنازل عن العرش وتسريعه لذلك . [ 4 ] واليوم، يصنفه الباحثون المعاصرون عمومًا ضمن النصف الأعلى من رؤساء وزراء بريطانيا. [ 5 ]

الحياة المبكرة: الأسرة والتعليم والزواج

وُلد ستانلي بالدوين في 3 أغسطس 1867 في منزل لوير بارك (لوور بارك، بيودلي ) في مقاطعة ووسترشاير ، إنجلترا. كان الابن البكر والوحيد لألفريد ولويزا (ماكدونالد) بالدوين . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كان ابن عم الكاتب والشاعر روديارد كيبلينج من جهة والدته، وتربطه به صداقة متينة طوال حياته . وكان صيف عام 1877 الذي قضاه مع كيبلينج وشقيقته في مزرعة وغابة لوتون ، إسكس، بمثابة نقطة تحول في نمو كليهما. [ 10 ]

كانت العائلة ثرية، وتملك شركة الحديد والصلب التي تحمل اسمها، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من شركة ريتشارد توماس وبالدوينز . وقد انخرط أسلافه في صناعة الحديد منذ أيام الثورة الصناعية . كان بالدوين إنجليزيًا خالصًا من جهة والده ، بينما كان من أصول اسكتلندية وويلزية من جهة والدته . [ 7 ]

كان بالدوين أول فرد في عائلته يتلقى تعليمًا راقيًا. [ 11 ] التحق بالدوين بمدرسة سانت مايكل ، التي كانت تقع آنذاك في سلاو ، باكينجهامشير ( بيركشاير حاليًا )، ثم بمدرسة هارو . [ 12 ] كتب لاحقًا: " لو كان هناك كل خيول الملك وكل رجاله، لما استطاعوا إقناعي بالانضمام إلى صفوف المعلمين، وكنتُ في السابق أتمتع بكل مؤهلات المقاوم السلبي". [ 13 ] كان بالدوين متفوقًا أكاديميًا، حيث فاز بجوائز في التاريخ والآداب الكلاسيكية والرياضيات. كما كان رياضيًا، إذ كان لاعبًا بارعًا في الإسكواش والكريكيت . أثناء دراسته في هارو، عاقبه مدير المدرسة، هنري مونتاجو بتلر ، لكتابته قصةً إباحيةً للأطفال. [ 14 ] [ 15 ]

ثم التحق بالدوين بجامعة كامبريدج ، حيث درس التاريخ في كلية ترينيتي . شابت فترة دراسته الجامعية وجود باتلر، مدير مدرسته السابق في هارو، بصفته رئيسًا لكلية ترينيتي . طُلب منه الاستقالة من نادي ماغبي آند ستامب (نادي المناظرات في كلية ترينيتي) لعدم مشاركته في أي مناظرة، وبعد حصوله على شهادة جامعية من الدرجة الثالثة في التاريخ، انضم إلى شركة العائلة في صناعة الحديد. [ 16 ] [ 17 ] أرسله والده إلى كلية ماسون لتلقي دورة تدريبية فنية واحدة في علم المعادن كتحضير. [ 18 ] في شبابه، خدم لفترة وجيزة برتبة ملازم ثانٍ في متطوعي المدفعية في مالفيرن ، [ 19 ] وفي عام 1897 أصبح قاضيًا للصلح في مقاطعة ووسترشاير . [ 20 ]

تزوج بالدوين من لوسي ريدسديل في 12 سبتمبر 1892. [ 21 ] بعد ولادة ابن ميت في يناير 1894، أنجب الزوجان ستة أطفال على قيد الحياة: [ 1 ]

أُصيبت ليدي بيتي، الابنة الصغرى لبالدوين، بجروح بالغة جراء شظايا قذيفة في مارس 1941، نتيجة غارة جوية دمرت ملهى " كافيه دو باريس" الليلي الذي كانت ترتاده. [ 24 ] وخضعت لعملية جراحية لإعادة بناء وجهها على يد الجراح الرائد أرشيبالد ماكيندو . [ 24 ] وكان بالدوين نفسه يزور المقهى معها، لكنه نجا أيضاً من القصف. [ 25 ] [ 26 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

انضم بالدوين إلى مهنة صناعة الحديد بدافع الواجب وتماشياً مع تقاليد العائلة لا بدافع المصلحة الشخصية. [ 27 ] أثبت بالدوين براعته كرجل أعمال ناجح، واكتسب سمعة طيبة كصناعي عصري. ورث 200 ألف جنيه إسترليني، أي ما يعادل 20,801,772 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ، [ 28 ] بالإضافة إلى منصب مدير في شركة السكك الحديدية الغربية العظمى عند وفاة والده عام 1908.

بداية المسيرة السياسية

عضو البرلمان

في الانتخابات العامة لعام 1906، ترشح عن دائرة كيدرمينستر، لكنه خسر وسط هزيمة ساحقة للمحافظين بعد انقسام الحزب حول قضية التجارة الحرة. وفي انتخابات فرعية عام 1908، انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة بيودلي ، خلفًا لوالده الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام. وخلال الحرب العالمية الأولى، أصبح السكرتير البرلماني الخاص لزعيم الحزب بونار لو . وفي عام 1917، عُيّن في منصب وزير الدولة للشؤون المالية في وزارة الخزانة ، حيث سعى إلى تشجيع التبرعات الطوعية من الأثرياء لسداد ديون المملكة المتحدة الحربية، فكتب رسائل إلى صحيفة التايمز تحت اسم مستعار "FST"، ونُشر العديد منها. وتنازل لوزارة الخزانة عن خُمس ثروته (التي قُدّرت قيمتها الإجمالية، وفقًا لحسابه الخاص، بـ 580,000 جنيه إسترليني) والمُحتفظ بها في شكل سندات قروض حرب بقيمة 120,000 جنيه إسترليني. [ 1 ]

وزارة الخزانة ورئيس مجلس التجارة

أستلي هول بالقرب من ستوربورت أون سيفرن ، منزل بالدوين بين عامي 1902 و 1947

على الرغم من دخوله عالم السياسة في سن متأخرة نسبيًا، إلا أن صعوده إلى أعلى المناصب القيادية كان سريعًا للغاية. في وزارة الخزانة، عمل بالدوين بالاشتراك مع هاردمان ليفر ، الذي عُيّن عام 1916، ولكن بعد عام 1919، تولى بالدوين مهام الوزارة بمفرده إلى حد كبير. عُيّن في المجلس الخاص في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1920. وفي عام 1921، رُقّي إلى مجلس الوزراء كرئيس لمجلس التجارة . [ 29 ]

وزير الخزانة

في أواخر عام ١٩٢٢، تزايد السخط داخل حزب المحافظين بسبب تحالفه مع الليبرالي ديفيد لويد جورج . وفي اجتماع لنواب حزب المحافظين في نادي كارلتون في أكتوبر، أعلن بالدوين أنه لن يدعم التحالف بعد الآن، وندد بلويد جورج بشدة واصفًا إياه بأنه "قوة ديناميكية" تُلحق الدمار بالسياسة. وقرر الاجتماع الانسحاب من التحالف، خلافًا لرغبة معظم قيادة الحزب. ونتيجةً لذلك، اضطر بونار لو للبحث عن وزراء جدد لتشكيل حكومة يقودها، فقام بترقية بالدوين إلى منصب وزير الخزانة . وفي الانتخابات العامة التي جرت في ١٥ نوفمبر ١٩٢٢، فاز حزب المحافظين بالأغلبية.

أول بطولة دوري (1923-1924)

ميعاد

بالدوين، عشرينيات القرن العشرين

في مايو 1923، شُخِّصَ بونار لو بمرض السرطان في مراحله الأخيرة، فتقاعد على الفور، وتوفي بعد خمسة أشهر. ونظرًا لعزلة العديد من كبار قادة الحزب عن الحكومة، لم يكن هناك سوى مرشحين اثنين لخلافته: اللورد كرزون ، وزير الخارجية ، وبالدوين. وقد آل الاختيار رسميًا إلى الملك جورج الخامس بناءً على نصيحة كبار الوزراء والمسؤولين.

ليس من الواضح تمامًا ما هي العوامل التي كانت حاسمة، لكن بعض السياسيين المحافظين رأوا أن كرزون غير مناسب لمنصب رئيس الوزراء لكونه عضوًا في مجلس اللوردات . كان كرزون ذكيًا وخبيرًا في الشؤون الدولية، لكن نفوره من الشؤون الداخلية وكثرة مناصبه الإدارية، في وقت كان حزب المحافظين يسعى فيه للتخلص من صورته الأرستقراطية، شكّلت عوائق. وقد أُعطيت أهمية كبيرة آنذاك لتدخل آرثر بلفور .

لجأ الملك إلى بالدوين لتولي منصب رئيس الوزراء. في البداية، شغل بالدوين أيضًا منصب وزير الخزانة، بينما كان يسعى لضم وزير الخزانة الليبرالي السابق ريجينالد ماكينا إلى الحكومة. وعندما فشلت هذه المحاولة، عيّن نيفيل تشامبرلين في هذا المنصب.

الانتخابات العامة لعام 1923

أصبح لدى المحافظين أغلبية واضحة في مجلس العموم، وكان بإمكانهم الحكم لخمس سنوات قبل إجراء انتخابات عامة، لكن بالدوين شعر بأنه مُلزم بتعهد بونار لو في الانتخابات السابقة بعدم فرض أي تعريفات جمركية دون انتخابات أخرى. وهكذا، اتجه بالدوين نحو قدر من الحمائية التي ستظل رسالة حزبية رئيسية طوال حياته. [ 30 ] ومع مواجهة البلاد لتزايد البطالة في أعقاب انخفاض الأسعار والأرباح نتيجة واردات التجارة الحرة، قرر بالدوين الدعوة إلى انتخابات عامة مبكرة في ديسمبر 1923 للحصول على تفويض لفرض تعريفات جمركية حمائية، كان يأمل أن تُخفّض البطالة وتحفز الانتعاش الاقتصادي. [ 31 ] كان يتوقع توحيد حزبه، لكنه تسبب في انقسامه، إذ أثبتت الحمائية أنها قضية خلافية. [ 32 ] لم تُحسم نتيجة الانتخابات: فقد حصل المحافظون على 258 مقعدًا، والعمال على 191، والليبراليون الموحدون على 159. ورغم احتفاظ المحافظين بأغلبية المقاعد في مجلس العموم، إلا أنهم مُنيوا بهزيمة واضحة في القضية المحورية: الرسوم الجمركية. [ 33 ] بقي بالدوين رئيسًا للوزراء حتى افتتاح البرلمان الجديد في يناير 1924، حين هُزمت حكومته في تصويت على برنامجها التشريعي الذي ورد في خطاب الملك . فقدم استقالته إلى الملك جورج الخامس فورًا.

زعيم المعارضة (1924)

نجح بالدوين في الحفاظ على زعامة الحزب رغم دعوات بعض زملائه لاستقالته. [ 34 ] وعلى مدى الأشهر العشرة التالية، تولت حكومة عمالية غير مستقرة برئاسة رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد السلطة. وفي 13 مارس 1924، مُنيت حكومة العمال بالهزيمة لأول مرة في مجلس العموم، على الرغم من أن المحافظين قرروا التصويت مع حزب العمال في وقت لاحق من ذلك اليوم ضد الليبراليين. [ 35 ]

خلال مناقشة حول تقديرات ميزانية البحرية، عارض المحافظون حزب العمال، لكنهم دعموهم في 18 مارس في تصويت على خفض الإنفاق على قاعدة سنغافورة البحرية . [ 35 ] كما تعاون بالدوين مع ماكدونالد بشأن السياسة الأيرلندية لمنع تحولها إلى قضية حزبية. [ 36 ] [ 37 ]

كانت حكومة حزب العمال تتفاوض مع الحكومة السوفيتية بشأن معاهدات تجارية مزمعة - تُعرف باسم "المعاهدات الروسية" - لمنح امتيازات الدولة الأكثر رعاية والوضع الدبلوماسي للوفد التجاري البريطاني؛ ومعاهدة لتسوية مطالبات حاملي السندات البريطانيين قبل الثورة وحاملي الممتلكات المصادرة، وبعدها تضمن الحكومة البريطانية قرضًا للاتحاد السوفيتي. [ 38 ] قرر بالدوين التصويت ضد الحكومة بشأن المعاهدات الروسية، مما أدى إلى سقوط الحكومة في 8 أكتوبر. [ 39 ]

إعادة انتخاب عام 1924

أسفرت الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1924 عن فوز ساحق لحزب المحافظين بأغلبية 223 مقعدًا، على حساب الحزب الليبرالي الذي لم يكن يحظى بشعبية كبيرة . وقد ركز بالدوين في حملته الانتخابية على "استحالة" تطبيق الاشتراكية، وقضية كامبل ، ورسالة زينوفيف (التي اعتقد بالدوين أنها أصلية، وقام المحافظون بتسريبها إلى صحيفة ديلي ميل في وقت عصيب للغاية بالنسبة لحملة حزب العمال؛ ويُعتقد الآن على نطاق واسع أن الرسالة مزورة [ 40 ] )، والمعاهدات الروسية. [ 41 ] وفي خطاب ألقاه خلال الحملة، قال بالدوين:

يغلي دمي غضباً وأنا أقرأ الطريقة التي يتحدث بها السيد زينوفيف عن رئيس الوزراء اليوم. مع أنّه في وقتٍ ما ارتفعت أصواتٌ تطالب بـ"كفّوا عن التدخل في شؤون روسيا"، أعتقد أنّه قد حان الوقت لأن يقول أحدهم لروسيا: "كفّوا عن التدخل في شؤون إنجلترا". [ 42 ]

الدوري الممتاز الثاني (1924-1929)

مجلس الوزراء

دبليو إل ماكنزي كينغ ، رئيس وزراء كندا (يسارًا) وبالدوين في المؤتمر الإمبراطوري ، أكتوبر 1926
بالدوين (على اليمين) يتحدث مع إدوارد، أمير ويلز (الملك إدوارد الثامن المستقبلي) في أكتوبر 1926

ضمت حكومة بالدوين الجديدة العديد من الحلفاء السياسيين السابقين للويد جورج، من بينهم أعضاء سابقون في حزب المحافظين الائتلافي: أوستن تشامبرلين (وزيرًا للخارجية)، واللورد بيركنهيد (وزيرًا لشؤون الهند)، وآرثر بلفور (رئيسًا للوزراء بعد عام ١٩٢٥)، بالإضافة إلى الليبرالي السابق ونستون تشرشل وزيرًا للخزانة. أنشأ بالدوين منظمة صيانة الإمدادات ، وهي هيئة تطوعية من معارضي الإضراب، وكان الهدف منها إنجاز الأعمال الأساسية. [ ٤٣ ]

في عام 1927، تم تعيينه زميلاً في الجمعية الملكية وعضواً في المجلس الخاص للملك لكندا . [ 44 ] [ 45 ]

الشؤون الداخلية

إضراب النقابات العمالية

كان الإضراب العام عام 1926 من أبرز سمات ولاية بالدوين الثانية ، وقد تعامل معه مستخدمًا الصلاحيات الممنوحة له بموجب قانون صلاحيات الطوارئ لعام 1920. ونشر الجيش والمتطوعين لضمان استمرار الخدمات الأساسية. وانتهى الإضراب عندما تبين أنه لا يحظى بحماية قانون المنازعات التجارية لعام 1906 ، مما أدى إلى تعليقه في 12 مايو/أيار، بعد تسعة أيام فقط. وقد حظيت حكومة بالدوين بإشادة واسعة النطاق لفعالية استجابتها للإضراب. [ 46 ]

بتحريض من بالدوين، ترأس اللورد وير لجنةً لـ"مراجعة مشكلة الطاقة الكهربائية على المستوى الوطني". ونشرت اللجنة تقريرها في 14 مايو 1925، وأوصى وير فيه بإنشاء مجلس مركزي للكهرباء ، وهو احتكار حكومي يُموّل مناصفةً بين الحكومة والشركات المحلية. وقد وافق بالدوين على توصيات وير، وأصبحت هذه التوصيات قانونًا بحلول نهاية عام 1926. [ 47 ]

حقق المجلس نجاحًا باهرًا. فبحلول عام 1939، ارتفع إنتاج الكهرباء أربعة أضعاف، وانخفضت تكاليف التوليد. وزاد عدد مستهلكي الكهرباء من ثلاثة أرباع مليون في عام 1920 إلى تسعة ملايين في عام 1938، بمعدل نمو سنوي يتراوح بين 700 ألف و800 ألف مستهلك (وهو أسرع معدل نمو في العالم). [ 47 ]

الإصلاحات الاجتماعية

كان أحد إصلاحاته التشريعية بمثابة تحول جذري في حزبه. تمثل هذا في قانون معاشات الأرامل والأيتام وكبار السن لعام 1925 ( 15 و16 جورج الخامس ، الفصل 70)، الذي نص على معاش قدره 10 شلنات أسبوعيًا للأرامل مع معاش إضافي للأطفال، و10 شلنات أسبوعيًا للعمال المؤمن عليهم وزوجاتهم عند بلوغهم سن 65 عامًا. وقد أدى هذا إلى تحويل حزب المحافظين ، بعيدًا عن اعتماده التاريخي على الجمعيات الخيرية المجتمعية (وخاصة الدينية)، ونحو قبول دولة الرفاه الإنساني التي تضمن حدًا أدنى من مستوى المعيشة لمن لا يستطيعون العمل أو لمن اشتركوا في التأمين الوطني . [ 48 ]

بالإضافة إلى ذلك، ألغى قانون الحكم المحلي لعام 1929 ( 19 و20 Geo. 5 . c. 17) اختبار دار العمل [ 49 ] واستبدل قانون الفقراء بهيئات عامة تُعرف باسم لجان المساعدة العامة لإغاثة الفقراء والمحتاجين.

وأخيراً، خفض قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 الحد الأدنى لسن التصويت للنساء من 30 إلى 21، على قدم المساواة مع الرجال.

زعيم المعارضة (1929-1931)

في عام ١٩٢٩، عاد حزب العمال إلى السلطة كأكبر حزب في مجلس العموم (وإن لم يحصل على أغلبية مطلقة) رغم حصوله على أصوات أقل من حزب المحافظين. [ ٥٠ ] وفي صفوف المعارضة، كاد بالدوين أن يُطاح به من زعامة الحزب على يد قطبي الصحافة اللورد روثرمير واللوردين بيفربروك، اللذين اتهمهما بالاستمتاع بـ"السلطة دون مسؤولية، وهو امتيازٌ للعاهرة عبر العصور". [ ٥١ ]

يجادل رامسدن بأن بالدوين أحدث تحسينات جذرية ودائمة في تنظيم وفعالية حزب المحافظين. فقد وسّع المقر الرئيسي بموظفين محترفين، ورفع مستوى كفاءة مندوبي الحزب، وجمع أموالاً طائلة، وكان مستخدماً مبتكراً لوسائل الإعلام الجماهيرية الجديدة كالإذاعة والسينما. [ 52 ]

رئيس مجلس اللوردات (1931-1935)

بحلول عام 1931، ومع اتجاه الاقتصاد نحو أزمة ، سواء في بريطانيا أو حول العالم، مع بداية الكساد الكبير ، دخل بالدوين وحزب المحافظين في ائتلاف مع رئيس الوزراء العمالي رامزي ماكدونالد. [ 53 ] أدى هذا القرار إلى طرد ماكدونالد من حزبه، وأصبح بالدوين، بصفته رئيس مجلس اللوردات ، رئيسًا للوزراء بحكم الأمر الواقع ، حيث كان ينوب عن ماكدونالد (الذي كانت صحته تتدهور باستمرار) حتى أصبح رئيسًا للوزراء رسميًا مرة أخرى في عام 1935. [ 54 ]

كان من بين الاتفاقيات المركزية والبالغة الأهمية قانون وستمنستر لعام 1931 ، الذي منح الحكم الذاتي الكامل لكل من كندا وجنوب إفريقيا وأستراليا والدولة الأيرلندية الحرة ونيوزيلندا ، ممهداً بذلك الطريق للخطوات الأولى نحو تأسيس رابطة الكومنولث ، ومتخلياً عن تسمية الإمبراطورية البريطانية . [ 55 ] وفي عام 1930، أُقيمت بنجاح أول دورة ألعاب رياضية للإمبراطورية البريطانية (التي تُعرف الآن باسم ألعاب الكومنولث ) بين دول الإمبراطورية في هاميلتون ، أونتاريو، كندا. [ 56 ]

ثم نجحت حكومته بصعوبة بالغة في تمرير قانون حكومة الهند التاريخي لعام 1935 ، في مواجهة معارضة ونستون تشرشل ، المتحدث باسم الإمبرياليين المتشددين الذين شغلوا صفوف المحافظين. [ 57 ]

نزع السلاح

لم يدعُ بالدوين إلى نزع السلاح الكامل، لكنه اعتقد، كما قال اللورد غراي من فالودين عام 1925، أن "التسلح الكبير يؤدي حتمًا إلى الحرب". [ 58 ] ومع ذلك، فقد وصل إلى قناعة، كما قال في 10 نوفمبر 1932: "لقد حان الوقت الآن لبريطانيا العظمى للمضي قدمًا في نزع السلاح من جانب واحد". [ 59 ] وفي 10 نوفمبر 1932 قال:

أعتقد أنه من الأفضل أيضًا أن يدرك عامة الناس أنه لا توجد قوة على وجه الأرض قادرة على حمايتهم من القصف. مهما قال له الناس، سينجح المفجر دائمًا في اختراق دفاعاتهم. الدفاع الوحيد هو الهجوم، ما يعني أنه يجب قتل عدد أكبر من النساء والأطفال بسرعة أكبر من العدو إذا أرادوا النجاة... إذا شعر ضمير الشباب يومًا ما، فيما يتعلق بهذه الأداة [القصف]، أنها شرٌّ ويجب إيقافها، فسيتم ذلك؛ أما إذا لم يشعروا بذلك، فكما قلت، المستقبل بأيديهم. ولكن عندما تندلع الحرب القادمة، وتُباد الحضارة الأوروبية، كما سيحدث، وبقوة لا مثيل لها، فلا تدعوهم يلقون باللوم على كبار السن. دعهم يتذكرون أنهم، بشكل رئيسي، أو هم وحدهم، مسؤولون عن الأهوال التي حلت بالأرض. [ 59 ]

كثيراً ما استُخدم هذا الخطاب ضد بالدوين باعتباره دليلاً على عدم جدوى إعادة التسلح أو نزع السلاح، وذلك بحسب الناقد. [ 60 ]

مع انطلاق الجزء الثاني من مؤتمر نزع السلاح في يناير 1933، سعى بالدوين إلى تحقيق أمله في نزع سلاح الجو. [ 61 ] إلا أنه شعر بالقلق إزاء افتقار بريطانيا للدفاع ضد الغارات الجوية وإعادة تسليح ألمانيا، قائلاً: "سيكون ذلك أمراً فظيعاً، بل بداية النهاية". [ 62 ] وفي أبريل 1933، وافق مجلس الوزراء على المضي قدماً في بناء القاعدة العسكرية في سنغافورة . [ 63 ]

في 15 سبتمبر 1933، رفض المندوب الألماني في مؤتمر نزع السلاح العودة إلى المؤتمر، وغادرت ألمانيا المؤتمر نهائياً في أكتوبر. وفي خطاب ألقاه بالدوين في 6 أكتوبر أمام مؤتمر حزب المحافظين في برمنغهام، ناشد عقد مؤتمر لنزع السلاح، ثم قال:

عندما أتحدث عن اتفاقية نزع السلاح، لا أعني نزع السلاح من جانب هذا البلد دون غيره، بل أعني الحد من التسلح كقيد حقيقي... وإذا وجدنا أنفسنا في تصنيف أدنى، وكان لدى دولة أخرى أرقام أعلى، فعلى تلك الدولة أن تخفض تصنيفها، وعلينا أن نرفع تصنيفنا حتى نصل إلى مستوى مماثل. [ 64 ]

انسحبت ألمانيا من عصبة الأمم في 14 أكتوبر. وقرر مجلس الوزراء في 23 أكتوبر أن تستمر بريطانيا في محاولة التعاون مع الدول الأخرى، بما فيها ألمانيا، في مجال نزع السلاح الدولي. [ 65 ] إلا أنه بين منتصف سبتمبر 1933 وبداية عام 1934، تغير رأي بالدوين من التطلع إلى نزع السلاح إلى تفضيل إعادة التسلح، بما في ذلك التكافؤ في الطائرات. [ 66 ] وفي أواخر عام 1933 وأوائل عام 1934، رفض دعوة من هتلر للقائه، معتقدًا أن زيارات العواصم الأجنبية من مهام وزراء الخارجية. [ 67 ] وفي 8 مارس 1934، دافع بالدوين عن إنشاء أربعة أسراب جديدة لسلاح الجو الملكي في وجه انتقادات حزب العمال، وقال عن نزع السلاح الدولي:

إذا فشلت جميع جهودنا للتوصل إلى اتفاق، وإذا لم يكن من الممكن تحقيق هذه المساواة في الأمور التي أشرت إليها، فإن أي حكومة في هذا البلد - حكومة وطنية أكثر من أي حكومة أخرى، وهذه الحكومة تحديداً - ستضمن ألا يكون هذا البلد، من حيث القوة الجوية، في وضع أدنى من أي بلد يقع على مسافة قريبة من شواطئنا. [ 68 ]

في 29 مارس 1934، نشرت ألمانيا تقديراتها الدفاعية، والتي أظهرت زيادة إجمالية قدرها الثلث وزيادة قدرها 250% في قواتها الجوية. [ 69 ]

أقنعت سلسلة من الانتخابات الفرعية في أواخر عام 1933 وأوائل عام 1934، والتي شهدت تحولات هائلة ضد مرشحي الحكومة - أشهرها في فولهام الشرقية بنسبة 26.5% - بالدوين بأن الشعب البريطاني كان مسالمًا للغاية. [ 70 ] كما رفض بالدوين الآراء "العدائية" لأشخاص مثل تشرشل وروبرت فانسيتارت، لأنه كان يعتقد أن النازيين كانوا رجالًا عقلانيين سيقدرون منطق الردع المتبادل والمتكافئ. [ 71 ] وكان يعتقد أيضًا أن الحرب هي "أفظع وأبشع استغلال لمعرفات الإنسان على الإطلاق". [ 72 ]

ثالث فترة رئاسة (1935-1937)

الحكومة الوطنية والتعيين

مع تدهور صحة ماكدونالد، تبادل هو وبالدوين المناصب في يونيو 1935: أصبح بالدوين رئيسًا للوزراء، وماكدونالد رئيسًا لمجلس اللوردات. [ 73 ] في أكتوبر من ذلك العام، دعا بالدوين إلى انتخابات عامة . نصح نيفيل تشامبرلين بالدوين بجعل إعادة التسلح القضية الرئيسية في الحملة الانتخابية ضد حزب العمال، وقال إنه إذا لم يُعلن عن برنامج إعادة التسلح إلا بعد الانتخابات، فسيُنظر إلى حكومته على أنها خدعت الشعب. [ 74 ] ومع ذلك، لم يجعل بالدوين إعادة التسلح القضية المركزية في الانتخابات. قال إنه سيدعم عصبة الأمم، ويُحدّث دفاعات بريطانيا، ويُعالج أوجه القصور، لكنه قال أيضًا: "أُعطيكم كلمتي بأنه لن يكون هناك تسليح كبير". [ 75 ] كانت القضايا الرئيسية في الانتخابات هي الإسكان والبطالة وتداعيات الكساد الاقتصادي. [ 75 ] أسفرت الانتخابات عن فوز 430 مقعدًا لأنصار الحكومة الوطنية (386 منها للمحافظين) و154 مقعدًا لحزب العمال.

إعادة التسلح

جادل أ. ويندهام بالدوين، الابن الأصغر لستانلي بالدوين، في كتاباته عام 1955، بأن والده كان قد خطط لبرنامج إعادة تسليح في وقت مبكر من عام 1934، لكنه اضطر إلى القيام بذلك سرًا لتجنب استعداء الرأي العام، الذي كشف استفتاء السلام الذي أُجري في الفترة 1934-1935 عن نزعته السلمية، والتي أيدها كل من حزب العمال وحزب الأحرار المعارضين. وأوضح الابن أن عرضه الشامل لحجج إعادة التسلح في عام 1935 قد هزم النزعة السلمية وحقق نصرًا سمح بمضي برنامج إعادة التسلح قدمًا. [ 76 ]

في 31 يوليو 1934، وافق مجلس الوزراء على تقرير يدعو إلى توسيع سلاح الجو الملكي البريطاني إلى مستوى عام 1923 من خلال إنشاء 40 سربًا جديدًا على مدى السنوات الخمس التالية. [ 77 ] وفي 26 نوفمبر 1934، وبعد ستة أيام من تلقي نبأ أن سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) سيصبح بحجم سلاح الجو الملكي البريطاني في غضون عام واحد، قرر مجلس الوزراء تسريع عملية إعادة تسليح القوات الجوية من أربع سنوات إلى سنتين. [ 78 ] وفي 28 نوفمبر 1934، اقترح تشرشل تعديلًا على تصويت الشكر على خطاب الملك: "لم تعد قوة دفاعاتنا الوطنية، وخاصة دفاعاتنا الجوية، كافية". [ 79 ] وقد عُرف اقتراحه قبل ثمانية أيام من تقديمه، وعقد اجتماع خاص لمجلس الوزراء لبحث كيفية التعامل معه، والذي هيمن على اجتماعين آخرين لمجلس الوزراء. [ 80 ] قال تشرشل إن ألمانيا النازية تعيد تسليح نفسها ، وطلب مضاعفة أو حتى ثلاثة أضعاف الأموال المخصصة للتسليح الجوي لردع أي هجوم، وأن سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) يقترب من التكافؤ مع سلاح الجو الملكي البريطاني (RAF). [ 81 ] رد بالدوين نافيًا اقتراب سلاح الجو الألماني من التكافؤ، وقال إنه "لا يمثل 50%" من سلاح الجو الملكي البريطاني. وأضاف أنه بحلول نهاية عام 1935، سيظل لسلاح الجو الملكي البريطاني "هامش يقارب 50%" في أوروبا. [ 82 ] بعد أن صرح بالدوين بأن الحكومة ستضمن تكافؤ سلاح الجو الملكي البريطاني مع سلاح الجو الألماني المستقبلي، سحب تشرشل تعديله. في أبريل 1935، أفاد وزير الطيران بأنه على الرغم من أن قوة بريطانيا الجوية ستتفوق على قوة ألمانيا لمدة ثلاث سنوات على الأقل، إلا أن إعادة تسليح الطائرات بحاجة إلى زيادة. لذا وافق مجلس الوزراء على إنشاء 39 سربًا إضافيًا للدفاع الجوي بحلول عام 1937. [ 78 ] ومع ذلك، في 8 مايو 1935، استمع مجلس الوزراء إلى تقديرات تفيد بأن سلاح الجو الملكي البريطاني كان أقل من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) بـ 370 طائرة، وأنه لتحقيق التكافؤ، يجب أن يمتلك سلاح الجو الملكي البريطاني 3800 طائرة بحلول أبريل 1937، أي بزيادة قدرها 1400 طائرة عن البرنامج الجوي الحالي. وقد عُلم أن ألمانيا النازية كانت قادرة بسهولة على تجاوز هذا البرنامج المعدل أيضًا. [ 83 ] في 21 مايو 1935، وافق مجلس الوزراء على توسيع قوة الدفاع الجوي لسلاح الجو الملكي البريطاني إلى 1512 طائرة (840 قاذفة و420 مقاتلة). [ 78 ] (انظر أيضًا إعادة تسليح ألمانيا ) في 22 مايو 1935، اعترف بالدوين في مجلس العموم قائلًا: "لقد أخطأت في تقديري للمستقبل. كنت مخطئًا تمامًا." [ 84 ]

في 25 فبراير 1936، وافق مجلس الوزراء على تقرير يدعو إلى توسيع البحرية الملكية وإعادة تجهيز الجيش البريطاني (دون توسيعه)، إلى جانب إنشاء "مصانع موازية" ممولة من المال العام وتديرها شركات صناعية. ودخلت هذه المصانع حيز التشغيل في عام 1937. وفي فبراير 1937، أفاد رؤساء الأركان أنه بحلول مايو 1937، سيمتلك سلاح الجو الألماني 800 قاذفة، مقارنةً بـ 48 قاذفة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 85 ]

في مناقشة مجلس العموم بتاريخ 12 نوفمبر 1936، هاجم تشرشل الحكومة بشأن إعادة التسلح قائلاً إنها "عازمة على التردد، مصممة على عدم الحسم، عنيدة على الانجراف، صلبة على المرونة، قوية على العجز. وهكذا نمضي قدماً، نهيئ المزيد من الأشهر والسنوات - الثمينة، وربما الحيوية، لعظمة بريطانيا - لتلتهمها الجراد". رد بالدوين:

عرضتُ على المجلس بأكمله وجهة نظري بصراحةٍ مُرعبة. منذ عام ١٩٣٣، كنتُ أنا وأصدقائي قلقين للغاية بشأن ما يجري في أوروبا. لا شك أنكم تذكرون أن مؤتمر نزع السلاح كان منعقدًا آنذاك في جنيف. ولا شك أنكم تذكرون أيضًا أنه في ذلك الوقت، ربما كان هناك شعورٌ سلميٌّ أقوى يسود البلاد مما كان عليه الحال منذ الحرب. أتحدث هنا عن عامي ١٩٣٣ و١٩٣٤. لا شك أنكم تذكرون انتخابات فولهام في خريف عام ١٩٣٣... كان هذا هو شعور البلاد في عام ١٩٣٣. لم يكن موقفي كزعيمٍ لحزبٍ كبيرٍ مريحًا على الإطلاق. تساءلتُ: ما هي الفرصة... خلال العام أو العامين التاليين لتغيير هذا الشعور إلى درجةٍ تجعل البلاد تُعطي تفويضًا لإعادة التسلح؟ لنفترض أنني ذهبتُ إلى البلاد وقلتُ إن ألمانيا تُعيد التسلح، وعلينا أن نُعيد التسلح، هل يعتقد أحدٌ أن هذه الديمقراطية السلمية كانت ستستجيب لهذا النداء في تلك اللحظة؟ لا أستطيع التفكير في أي شيء كان من شأنه أن يجعل خسارة الانتخابات من وجهة نظري أكثر يقيناً... لقد حصلنا من الشعب - بأغلبية ساحقة - على تفويض للقيام بشيء لم يكن أحد ليصدق أنه ممكن قبل اثني عشر شهراً. [ 86 ]

كتب تشرشل إلى صديق: "لم أسمع قط اعترافًا بذيئًا كهذا من رجل دولة كما أدلى به بالدوين بالأمس". [ 87 ] وفي عام 1935، كتب بالدوين إلى جيه سي سي ديفيدسون في رسالة مفقودة الآن، قال فيها عن تشرشل: "إذا كانت الحرب قادمة - ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك - فعلينا أن نبقيه في كامل لياقته ليكون رئيس وزرائنا في الحرب". [ 88 ] كما ادعى توماس دوغديل أن بالدوين قال له: "إذا اندلعت الحرب، فيجب أن يكون ونستون رئيسًا للوزراء. إذا كان في [مجلس الوزراء] الآن، فلن نتمكن من خوض تلك الحرب كأمة موحدة". [ 88 ] واستذكر الأمين العام لاتحاد نقابات العمال ، والتر سيترين ، محادثة دارت بينه وبين بالدوين في 5 أبريل 1943: "اعتقد بالدوين أن انتعاش تشرشل السياسي كان رائعًا. لطالما اعتقد، شخصيًا، أنه إذا اندلعت الحرب، فسيكون ونستون هو الرجل المناسب لهذا المنصب". [ 89 ]

عارض حزب العمال بشدة برنامج إعادة التسلح. صرّح كليمنت أتلي في 21 ديسمبر 1933: "من جانبنا، نعارض بشدة أي شيء من قبيل إعادة التسلح". [ 90 ] وفي 8 مارس 1934، قال أتلي، بعد أن دافع بالدوين عن تقديرات القوات الجوية: "نحن من جانبنا ندعم نزع السلاح الكامل". [ 68 ] وفي 30 يوليو 1934، قدّم حزب العمال اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة بسبب خطتها لتوسيع سلاح الجو الملكي. وتحدث أتلي باسمها قائلًا: "ننكر الحاجة إلى زيادة التسلح الجوي... ونرفض تمامًا ادعاء التكافؤ". [ 90 ] كما صرّح ستافورد كريبس في تلك المناسبة بأن من المغالطات الاعتقاد بأن بريطانيا تستطيع تحقيق الأمن من خلال زيادة التسلح الجوي. [ 90 ] في 22 مايو 1935، أي في اليوم التالي لخطاب هتلر في الرايخستاغ [ 91 ] الذي زعم فيه أن إعادة تسليح ألمانيا لا تشكل تهديدًا للسلام، أكد أتلي أن خطاب هتلر منح "فرصة لوقف سباق التسلح". [ 92 ] كما ندد أتلي بالكتاب الأبيض للدفاع لعام 1937 قائلاً: "لا أعتقد أن الحكومة ستحقق أي أمان من خلال هذه الأسلحة". [ 93 ]

تنازل إدوارد الثامن عن العرش

شكّل اعتلاء الملك إدوارد الثامن العرش ، وما تلاه من أزمة تنازله عنه ، آخر اختبارٍ كبيرٍ لبالدوين في منصبه. كان الملك الجديد "مدافعًا متحمسًا عن قضية التفاهم الأنجلو-ألماني "، وكان لديه "آراء راسخة حول حقه في التدخل في شؤون الدولة"، لكن "مخاوف الحكومة الرئيسية... كانت من التهور". [ 94 ] اقترح الملك الزواج من واليس سيمبسون ، وهي امرأة أمريكية مطلقة مرتين. شعر بالدوين، صاحب المبادئ السامية، أنه يستطيع تحملها كـ"عاهرة محترمة" طالما بقيت بعيدة عن العرش، لكن ليس كـ"الملكة والي". [ 95 ]

كما لم تكن الحكومة تثق بالسيدة سيمبسون بسبب تعاطفها المعروف مع ألمانيا، وكان يُعتقد أنها على "اتصال وثيق مع الأوساط الملكية الألمانية". [ 94 ]

خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من عام ١٩٣٦، انضم بالدوين إلى العائلة المالكة في محاولة لإقناع الملك بالعدول عن هذا الزواج، مُجادلاً بأن فكرة تولي امرأة مطلقة مرتين منصب الملكة ستُرفض من قِبل الحكومة والبلاد والإمبراطورية، وأنه "يجب الاستماع إلى صوت الشعب". [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] ولأن مكانة الملك العامة ستتأثر بشدة، منحه رئيس الوزراء مهلة لإعادة النظر في فكرة هذا الزواج. [ ٩٨ ] ووفقًا للمؤرخ فيليب ويليامسون، "يكمن الإشكال في تداعيات ارتباط [الملك] بالسيدة سيمبسون على الأخلاق العامة والسلامة الدستورية، والتي باتت تُعتبر -خاصةً من قِبل بالدوين- أساسًا لوحدة الأمة وقوتها". [ ٩٩ ]

نُشر خبر العلاقة في الصحف بتاريخ 2 ديسمبر. [ 100 ] حظيت رغبة الملك ببعض التأييد، لا سيما في لندن وضواحيها. وأعلن كل من تشرشل وموزلي ، وهما من أنصار الملكية ، بالإضافة إلى قطبي الصحافة، اللورد بيفربروك من صحيفة ديلي إكسبريس واللورد روثرمير من صحيفة ديلي ميل ، أن للملك الحق في الزواج من أي امرأة يشاء. [ 100 ] واتخذت الأزمة بعدًا سياسيًا عندما حاول بيفربروك وتشرشل حشد الدعم للزواج في البرلمان . [ 1 ] إلا أن حزب الملك لم يتمكن من حشد سوى 40 عضوًا في البرلمان للتأييد، [ 101 ] وانحاز الرأي العام إلى جانب بالدوين وحكومته المحافظة. [ 100 ] صرّح زعيم حزب العمال ، كليمنت أتلي ، لبالدوين قائلاً: "مع أن أعضاء حزب العمال لا يمانعون تولي أمريكية منصب الملكة، إلا أنني متأكد من أنهم لن يوافقوا على تولي السيدة سيمبسون هذا المنصب"، لا سيما في المقاطعات ودول الكومنولث . [ 102 ] ورأى رئيس أساقفة كانتربري ، كوزمو لانغ ، أن الملك، بصفته رئيس كنيسة إنجلترا ، لا ينبغي له الزواج من مطلقة. [ 103 ] وجادلت صحيفة التايمز بأن هيبة النظام الملكي ستُدمر إذا "تعارضت الميول الشخصية علنًا مع الواجب العام وسُمح لها بالتغلب". [ 100 ]

في حين اشتكى بعض النقاد مؤخرًا من أن "بالدوين رفض الطلب المعقول بمنحه مهلة للتفكير، مفضلًا مواصلة الضغط على الملك - مما يوحي مجددًا بأن أجندته الشخصية كانت تصعيد الأزمة إلى ذروتها" وأنه "لم يذكر قط أن البديل [للزواج] هو التنازل عن العرش"، [ 104 ] فقد عارض مجلس العموم الزواج فورًا وبأغلبية ساحقة. [ 1 ] وانضم حزبا العمال والليبراليين ، ومؤتمر نقابات العمال ، [ 105 ] ومستعمرات أستراليا وكندا، إلى مجلس الوزراء البريطاني في رفض تسوية الملك، التي دعمها في البداية وربما وضعها [ 106 ] تشرشل، [ 107 ] لزواج غير متكافئ تم في الأصل في 16 نوفمبر. [ 1 ] هددت الأزمة وحدة الإمبراطورية البريطانية ، حيث كانت علاقة الملك الشخصية بالمستعمرات "الرابط الدستوري الوحيد المتبقي لها". [ 108 ]

كان بالدوين لا يزال يأمل أن يختار الملك العرش على السيدة سيمبسون. [ 1 ] فلو تصرف الملك ضد رغبة مجلس الوزراء، لكان ذلك سيؤدي إلى أزمة دستورية . [ 1 ] وكان سيتعين على بالدوين الاستقالة، [ 109 ] ولن يتولى أي زعيم حزب آخر منصب رئيس الوزراء في عهد الملك، [ 98 ] [ 100 ] إذ كان حزب العمال قد أشار بالفعل إلى أنه لن يشكل حكومة لدعم هذا التجاوز. [ 1 ] أخبر بالدوين مجلس الوزراء أن أحد نواب حزب العمال سأل: "هل سنشهد نظامًا ملكيًا فاشيًا؟" [ 105 ] وعندما رفض مجلس الوزراء الزواج غير المتكافئ، قرر إدوارد التنازل عن العرش. [ 100 ]

رفض رئيس الوزراء نداء الملك الأخير، في 4 ديسمبر، لبث نداء للأمة، معتبرًا إياه مثيرًا للانقسام. [ 1 ] [ 110 ] ومع ذلك، في لقائه الأخير مع الملك إدوارد في 7 ديسمبر، عرض بالدوين أن يبذل قصارى جهده طوال الليل لإقناع الملك، لكنه وجد إدوارد مصممًا على الرحيل. [ 1 ] أعلن بالدوين تنازل الملك عن العرش في مجلس العموم في 10 ديسمبر. كتب هارولد نيكلسون ، عضو البرلمان الذي شهد خطاب بالدوين، في مذكراته:

لم يبالغ في إظهار مشاعره أو ينغمس في الخطابة. ساد صمت مطبق لم يقطعه سوى اندفاع الصحفيين في الشرفة للاتصال بالخطاب... وعندما انتهى... خرجنا منهكين جسديًا ونفسيًا، مدركين أننا سمعنا أروع خطاب سنسمعه في حياتنا. لم يكن هناك مجال للتصفيق. كان صمتًا كصمت جيتيسبيرغ... لم يسبق لأحد أن هيمن على مجلس النواب كما هيمن عليه الليلة، وهو يعلم ذلك. [ 111 ]

بعد الخطاب، رُفعت الجلسة، والتقى نيكولسون ببالدوين أثناء مغادرته، فسأله بالدوين عن رأيه في الخطاب. قال نيكولسون إنه كان رائعًا، فأجابه بالدوين: "نعم  ... لقد كان ناجحًا. أعلم ذلك. لقد كان مرتجلًا بالكامل تقريبًا. لقد حققت نجاحًا يا عزيزي نيكولسون، في اللحظة التي كنتُ في أمسّ الحاجة إليه. الآن حان وقت الرحيل". [ 112 ]

تنازل الملك عن العرش في 11 ديسمبر وخلفه شقيقه جورج السادس . منح شقيقه إدوارد الثامن لقب دوق وندسور ، ثم تزوج من السيدة سيمبسون في فرنسا في يونيو 1937 بعد أن أصبح طلاقها من إرنست سيمبسون نهائيًا.

نجح بالدوين في تهدئة أزمة سياسية بتحويلها إلى مسألة دستورية. [ 1 ] لاقى حله الحكيم استحسانًا عامًا وأعاد إليه شعبيته. [ 100 ] وقد أُشيد به من جميع الأطراف لحكمته وصبره [ 1 ] ولم يزعجه على الإطلاق هتافات المتظاهرين: "حفظ الله الملك - من بالدوين!"، "اجلدوا بالدوين! اجلدوه!! نحن - نريد - إدوارد." [ 113 ]

جادل جون شارملي في كتابه عن تاريخ حزب المحافظين بأن بالدوين كان يدعو إلى مزيد من الديمقراطية وتقليل النبرة الأرستقراطية القديمة. كان من المفترض أن تكون الملكية أساسًا وطنيًا يستند إليه رأس الكنيسة والدولة والإمبراطورية، مستندًا إلى ألف عام من التقاليد، وقادرًا على توحيد الأمة. كان جورج الخامس الخيار الأمثل: "رجل بسيط عادي ذو أذواق متواضعة كحال معظم رعاياه، يمكن تقديمه كنموذج مثالي لرب الأسرة الإنجليزي الذي يؤدي واجباته بهدوء ودون ضجة". يرى شارملي أن جورج الخامس وبالدوين "شكّلا فريقًا محافظًا قويًا، حيث أثبتت نزاهتهما الإنجليزية البسيطة والصادقة أنها الحصن الأول (والأكثر فعالية) ضد الثورة". أما إدوارد الثامن، الذي كان يتباهى بأسلوبه المترف، فقد عانى من شخصية عصبية غير مستقرة، وكان بحاجة إلى شريك قوي يُرسّخ استقراره، وهو الدور الذي لم تستطع السيدة سيمبسون توفيره. كان إنجاز بالدوين الأخير هو تمهيد الطريق أمام إدوارد للتنازل عن العرش لصالح شقيقه الأصغر، الذي أصبح جورج السادس. وقد أظهر كل من الأب والابن قيمة الملك الديمقراطي خلال المصاعب الجسدية والنفسية الشديدة للحربين العالميتين، واستمرت إليزابيث الثانية في هذا التقليد . [ 114 ]

التقاعد

صورة التقطتها الصحافة الأمريكية لبالدوين على متن سفينة، مع زوجته وابنته

مغادرة المنصب ورتبة النبلاء

بعد تتويج الملك جورج السادس ، أعلن بالدوين في 27 مايو 1937 أنه سيستقيل من رئاسة الوزراء في اليوم التالي. وكان آخر عمل له كرئيس للوزراء هو رفع رواتب أعضاء البرلمان من 400 جنيه إسترليني سنويًا إلى 600 جنيه إسترليني، ومنح زعيم المعارضة راتبًا. وكانت هذه أول زيادة في رواتب أعضاء البرلمان منذ إقرارها عام 1911، وقد استفاد منها بشكل خاص أعضاء حزب العمال. كتب هارولد نيكلسون في مذكراته أن ذلك "تم بذوق بالدوين الرفيع المعهود. لم يرحل أحد قط بمثل هذا الحماس". [ 115 ] عُيّن بالدوين فارسًا رفيقًا لوسام الرباط (KG) في 28 مايو [ 116 ] ، ونال لقب إيرل بالدوين من بيودلي وفيكونت كورفديل ، من كورفديل في مقاطعة سالوب في 8 يونيو. [ 1 ] [ 117 ] في بث إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتاريخ 8 ديسمبر 1938، وجّه بالدوين نداءً وطنياً لجمع التبرعات لمساعدة اللاجئين اليهود وغيرهم من اللاجئين الفارين من الاضطهاد في ألمانيا النازية. [ 118 ] ولهذا السبب، وصفته إحدى صحف برلين بـ"الوقح". [ 119 ] جمع "صندوق اللورد بالدوين للاجئين"، الذي يدعم نقل الأطفال (Kindertransport) وغيره من برامج الإغاثة، أكثر من 500 ألف جنيه إسترليني، أي ما يعادل 36 مليون جنيه إسترليني في عام 2022. [ 120 ]

الموقف من الاسترضاء

أيد بالدوين اتفاقية ميونيخ ، وقال لتشامبرلين في 26 سبتمبر 1938: "إذا استطعتَ تحقيق السلام، فقد يلعنك الكثير من المتهورين، لكن صدقني، ستُبارك في أوروبا والأجيال القادمة". [ 121 ] ألقى بالدوين خطابًا نادرًا في مجلس اللوردات في 4 أكتوبر، وقال إنه لم يكن ليتمكن من الذهاب إلى ميونيخ، لكنه أشاد بشجاعة تشامبرلين. وأضاف أن مسؤولية رئيس الوزراء لا تقتضي إقحام بلد في الحرب إلا بعد التأكد من جاهزيته للقتال. حتى لو كانت هناك فرصة بنسبة 95% للحرب في المستقبل، فإنه سيختار السلام. كما قال إنه سيضع الصناعة في حالة تأهب قصوى في اليوم التالي، نظرًا لاختفاء المعارضة لمثل هذه الخطوة. [ 122 ] قال تشرشل في خطاب: "يقول إنه سيُعلن التعبئة غدًا. أعتقد أنه كان من الأفضل لو قال إيرل بالدوين ذلك قبل عامين ونصف، عندما طالب الجميع بوزارة للتموين". [ 123 ]

بعد أسبوعين من ميونيخ، قال بالدوين بنبوءة في محادثة مع اللورد هينشينغبروك : "ألا يمكننا توجيه هتلر شرقاً؟ لقد حطم نابليون نفسه ضد الروس . قد يفعل هتلر الشيء نفسه ". [ 124 ]

كانت سنوات تقاعد بالدوين هادئة. بعد وفاة تشامبرلين عام ١٩٤٠، جعلته مشاركته المزعومة في سياسة الاسترضاء قبل الحرب شخصية غير محبوبة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها . [ ١٢٥ ] مع سلسلة من الإخفاقات العسكرية البريطانية عام ١٩٤٠، بدأ بالدوين يتلقى رسائل انتقادية: "كانت خبيثة في البداية، ثم أصبحت أكثر عنفًا وإساءة؛ ثم الصحف؛ وأخيرًا الكُتّاب الذين، مع توفر الوقت والذكاء لديهم، استطاعوا مناقشة كيفية توجيه أعمق الانتقادات". [ ١٢٥ ] لم يكن لديه سكرتير، وبالتالي لم يكن بمنأى عن الرسائل غير السارة التي كانت تُرسل إليه. [ ١٢٦ ] بعد أن تلقى رسالة شديدة اللهجة من أحد أفراد الجمهور، كتب بالدوين: "أتفهم مرارته. إنه يريد كبش فداء، وقد وفره له الرجال". يزعم كاتبا سيرته الذاتية ميدلماس وبارنز أن "الرجال" كانوا يقصدون على الأرجح مؤلفي كتاب " الرجال المذنبون " . [ 127 ]

رسالة إلى اللورد هاليفاكس

بعد أن ألقى اللورد هاليفاكس خطاباً حول قوة الصلاة كأداة يمكن أن يستعين بها أكثر الناس تواضعاً في خدمة بلادهم، كتب إليه بالدوين في 23 يوليو 1940:

مع ملايين غيري، صليتُ بصدقٍ وقت دونكيرك ، ولم أشعر قطّ بأن الدعاء يُستجاب بهذه السرعة والتمام. ودعونا لفرنسا، وفي اليوم التالي استسلمت. فكرتُ مليًا، وعندما ذهبتُ إلى الفراش، بقيتُ مستيقظًا لوقتٍ طويل. وراجعتُ في ذهني ما حدث، مركزًا على الأفكار التي تطرقتَ إليها، وهي أن الدعاء لكي يكون فعالًا يجب أن يكون متوافقًا مع مشيئة الله، وأن أصعب ما يُقال من القلب، بل وآخر درس نتعلمه (إن تعلمناه أصلًا)، هو أن نقول بصدق: "لتكن مشيئتك". وفكرتُ كم نحن ضعفاء، وكيف أننا لا نستطيع أبدًا أن نرى خطة الله، خطةٌ بهذا الحجم الذي لا يُمكن إدراكه . وفجأةً، وللحظاتٍ معدودة، بدا لي أنني أرى بوضوحٍ خارقٍ وجلي، وأسمع صوتًا يُخاطبني. كانت الكلمات واضحة في حينها، لكن تذكرها تلاشى عندما استعدت وعيي، كما لو كنتُ قد استعدت وعيي، إلا أن المعنى بقي، وكان هذا المعنى: «لا يمكنك رؤية الخطة»؛ ثم «ألم تفكر أن هناك غاية من تجريدك واحدًا تلو الآخر من كل الدعائم البشرية التي تعتمد عليها، وأنك تُترك وحيدًا في العالم؟ لديك الآن من تتكئ عليه، وقد اخترتك أداةً لأعمل بها بإرادتي. فلماذا أنت خائف إذًا؟» وإثبات جدارتنا بهذه المهمة الجسيمة هو واجبنا. [ 128 ]

انتقادات البوابات الحديدية

في سبتمبر 1941، طلب اللورد بيفربروك، عدو بالدوين اللدود، من جميع السلطات المحلية مسح الدرابزينات والبوابات الحديدية والفولاذية في مناطقها، والتي يمكن استخدامها في المجهود الحربي. وكان بإمكان مالكي هذه المواد التقدم بطلب إعفاء لأسباب فنية أو تاريخية، على أن تبتّ لجنة تُشكّلها السلطات المحلية في هذا الطلب. تقدّم بالدوين بطلب إعفاء لبوابات منزله الريفي الحديدية لأسباب فنية، فأرسل مجلسه المحلي مهندسًا معماريًا لتقييمها. في ديسمبر، أوصى المهندس المعماري بإعفائها، لكن في فبراير 1942، نقضت وزارة التموين هذا القرار، وأمرت بإزالة جميع بواباته باستثناء تلك الموجودة عند المدخل الرئيسي. [ 129 ] شنّت الصحف حملةً ضده لعدم تبرعه بالبوابات للإنتاج الحربي. وندّدت كاساندرا، كاتبة عمود في صحيفة "ديلي ميرور"، ببالدوين قائلةً:

هنا كانت البلاد في خطرٍ محدق، ونصف الإمبراطورية تتأرجح في مهب الريح كباب حظيرةٍ مهترئٍ معلقٍ على مفصلٍ واحد. هنا كانت إنجلترا القديمة شبه مخنوقةٍ بكفنٍ، تصرخ طلبًا للصلب ليشق طريقها للخروج، وفي قلب مقاطعة ووسترشاير الجميلة، كان يقف رئيس وزراءٍ سابق، يرفض التخلي عن أبواب ضيعته لصنع الأسلحة للدفاع عنا - وعنه. هنا كان سياسيٌ عجوزٌ أحمقٌ خدع الأمة وجعلها تشعر بالرضا عن إعادة التسلح خوفًا من خسارة الانتخابات... هنا هو مزار الحماقة بعينه... هذه الحديقة الوطنية للفشل... [ 130 ]

كانت هناك مخاوف من أنه إذا لم تستولِ السلطات المختصة على البوابات، "فقد يستولي عليها آخرون بلا سلطة". [ 131 ] وهكذا، قبل أشهر من أي حملات تبرعات أخرى، أُزيلت بوابات بالدوين باستثناء تلك الموجودة عند المدخل الرئيسي. وادعى اثنان من أصدقاء بيفربروك بعد الحرب أن القرار كان قرار بيفربروك، على الرغم من قول تشرشل: "دعوا بوابات بالدوين وشأنها". [ 132 ] وفي جلسة الأسئلة في مجلس العموم، قال النائب المحافظ الكابتن آلان غراهام : "هل يعلم العضو المحترم أنه من الضروري جدًا ترك بوابات اللورد بالدوين لحمايته من غضب العامة؟" [ 133 ]

تعليقات على السياسة

خلال الحرب، استشار تشرشل بالدوين مرة واحدة فقط، في فبراير 1943، بشأن جدوى معارضته الشديدة لاستمرار حياد أيرلندا بقيادة إيمون دي فاليرا . اطلع بالدوين على مسودة خطاب تشرشل ونصحه بعدم الإدلاء به، وهو ما وافق عليه تشرشل. [ 134 ] بعد بضعة أشهر من هذه الزيارة لتشرشل، قال بالدوين لهارولد نيكلسون: "خرجتُ إلى داونينج ستريت سعيدًا. بالطبع، كان ذلك جزئيًا لأن شخصًا متمرسًا مثلي يستمتع بالشعور بأنه ما زال منخرطًا في الأحداث. لكنها كانت أيضًا فرحة وطنية خالصة لأن بلادي وجدت في مثل هذا الوقت قائدًا كهذا. لقد صقلت أتون الحرب كل ما هو دنيء فيه." [ 135 ] كتب بالدوين إلى دي إتش باربر عن تشرشل: "صدقني، إنه رجل عظيم حقًا، لقد أظهرت الحرب أفضل ما فيه. لم يتأثر قيد أنملة بالمنصب الرفيع الذي يشغله في نظر العالم. أدعو الله أن يطيل عمره ليقودنا إلى بر الأمان". [ 136 ]

دافع بالدوين، في جلسات خاصة، عن سلوكه في ثلاثينيات القرن العشرين:

النقاد يفتقرون إلى الحس التاريخي. لا أملك أي وثائق وزارية، ولا أريد الاعتماد على ذاكرتي. لكن تذكروا انتخابات فولهام، واستفتاء السلام، وسنغافورة، والعقوبات، ومالطا. لن يتعلم الإنجليز إلا بالقدوة. عندما سمعتُ بهتلر لأول مرة، وعندما جاء ريبنتروب لزيارتي، ظننتُ أنهم جميعًا مجانين. أعتقد أنني أحضرتُ رامزي وسيمون للقاء ريبنتروب. تذكروا أن صحة رامزي كانت تتدهور في العامين الأخيرين. لقد فقد أعصابه في مجلس العموم في العام الأخير. كان عليّ أن أتولى جميع الخطابات المهمة. في اللحظة التي رحل فيها، استعددتُ لانتخابات عامة وحصلتُ على أغلبية أكبر لإعادة التسلح. لم يكن بإمكان أي قوة على وجه الأرض الحصول على إعادة التسلح دون انتخابات عامة إلا بانقسام كبير. كان سيمون غير كفؤ. كان عليّ أن أقود مجلس العموم، وأن أحافظ على تماسك الحزب مع هؤلاء الزملاء من حزب العمال. [ 137 ]

في ديسمبر 1944، وبناءً على نصيحةٍ شديدةٍ من أصدقائه، قرر بالدوين الرد على الانتقادات الموجهة إليه من خلال كاتب سيرة. طلب ​​من جي إم يونغ ، الذي وافق، وطلب من تشرشل منح يونغ الإذن بالاطلاع على وثائق مجلس الوزراء. كتب بالدوين:

أنا آخر من يشتكي من النقد البنّاء، ولكن عندما يظهر كتاب تلو الآخر وأُقارن، على سبيل المثال، بلافال ، أشعر بالضيق الشديد؛ ولكني عاجز عن الذهاب والاطلاع على ملفات مكتب مجلس الوزراء. هل يستطيع جي إم يونغ الذهاب نيابةً عني؟ [ 137 ]

السنوات الأخيرة والموت

كاتدرائية ووستر ، قبر إيرل بالدوين الأول من بيودلي وزوجته لوسي، المولودة ريدسديل

في يونيو 1945، توفيت زوجة بالدوين، لوسي . وكان بالدوين نفسه يعاني من التهاب المفاصل ، ويحتاج إلى عكاز للمشي. وعندما ظهر للمرة الأخيرة علنًا في لندن في أكتوبر 1947، خلال حفل إزاحة الستار عن تمثال الملك جورج الخامس ، تعرف عليه حشد من الناس وهتفوا له، لكنه كان قد فقد سمعه، فسأل: "هل يستهجنونني؟" [ 138 ] بعد أن عُيّن رئيسًا لجامعة كامبريدج عام 1930، استمر في منصبه حتى وفاته أثناء نومه في أستلي هول ، بالقرب من ستوربورت أون سيفرن ، ووسترشاير ، في 14 ديسمبر 1947. أُحرقت جثته في برمنغهام، ودُفن رماده في كاتدرائية ووستر . [ 1 ] لم يُعلن عن سبب الوفاة، لكن شهادة وفاته تشير إلى أنها كانت جلطة قلبية. [ 139 ]

أقيمت مراسم تأبين في كنيسة وايلدن ، بالقرب من ستوربورت ، ووسترشاير. [ 140 ]

كان بالدوين عضواً في جمعية أودفيلوز وجمعية فورسترز فريندلي .

إرث

نصب تذكاري لإيرل بالدوين الأول من بيودلي بالقرب من منزله، قاعة أستلي

عند تقاعده عام ١٩٣٧، حظي بالكثير من الثناء، لكن اندلاع الحرب العالمية الثانية غيّر صورته العامة نحو الأسوأ. وُجّهت المسؤولية إلى بالدوين وتشامبرلين وماكدونالد عن عدم استعداد بريطانيا العسكرية عشية الحرب عام ١٩٣٩. واتهم بيتر هوارد ، في مقال له في صحيفة صنداي إكسبريس (٣ سبتمبر ١٩٣٩)، بالدوين بتضليل البلاد بشأن المخاطر التي كانت تواجهها حتى لا تعيد تسليح نفسها، وبالتالي الفوز في الانتخابات العامة لعام ١٩٣٥. [ ١٤١ ] وخلال معركة فرنسا المشؤومة في مايو ١٩٤٠، هاجم لويد جورج بالدوين بشدة في حديثه مع تشرشل والجنرال أيرونسايد، قائلاً: "يجب شنقه". [ ١٤٢ ]

في يوليو 1940، صدر كتاب " رجال مذنبون" الذي حقق مبيعات هائلة ، والذي حمّل بالدوين مسؤولية التقصير في إعادة تسليح الجيش بشكل كافٍ. وفي مايو 1941، كتب هاميلتون فايف مقالًا بعنوان "القيادة والديمقراطية" لمجلة " القرن التاسع عشر وما بعده " ، والذي وجّه فيه أيضًا نفس الاتهامات إلى بالدوين. وفي عام 1941، انتقد أ. ل. راوس بالدوين لتضليله الشعب وإيهامه إياه بشعور زائف بالأمان، ووصفه بأنه ممارس "لفن استمالة الشعب".

ما الذي يمكن أن يفكر فيه هذا الرجل في ساعات الليل الهادئة، عندما يتأمل المحنة التي تمر بها بلاده نتيجة للسنوات، سنوات الجراد، التي تولى فيها السلطة؟ [ 143 ]

كان تشرشل يؤمن إيمانًا راسخًا بأن موقف بالدوين التصالحي تجاه هتلر يوحي بأن بريطانيا لن تقاتل في حال شنّ الديكتاتور الألماني هجومًا. عُرف تشرشل بتسامحه مع خصومه السياسيين مثل تشامبرلين، لكنه لم يكن ليُظهر أي تسامح تجاه بالدوين. قال تشرشل عند رفضه إرسال تهنئة عيد ميلاد ستانلي بالدوين الثمانين عام 1947: "لا أتمنى لستانلي بالدوين أي شر، لكن كان من الأفضل لو لم يعش أبدًا". كما اعتقد تشرشل أن بالدوين، وليس تشامبرلين، سيُلام أكثر من قِبل الأجيال اللاحقة على السياسات التي أدت إلى "أكثر الحروب غير الضرورية في التاريخ". يُشير فهرس المجلد الأول من كتاب تشرشل "تاريخ الحرب العالمية الثانية" ( العاصفة المتجمعة ) إلى اعتراف بالدوين "بتقديم الحزب على الوطن" في معرض حديثه عن اعترافه المزعوم بأنه ما كان ليفوز في انتخابات عام 1935 لو انتهج سياسة إعادة تسليح أكثر عدوانية. اقتبس تشرشل بشكل انتقائي من خطاب ألقاه بالدوين في مجلس العموم، مما أعطى انطباعًا خاطئًا بأن بالدوين كان يتحدث عن الانتخابات العامة، بدلًا من الانتخابات الفرعية في فولهام عام 1933، وتجاهل تعليقات بالدوين الفعلية حول انتخابات عام 1935: "لقد حصلنا من الشعب على تفويض للقيام بأمر [برنامج إعادة تسليح كبير] لم يكن أحد ليصدق أنه ممكن قبل اثني عشر شهرًا". [ 144 ] وفي خطابه عند وفاة بالدوين، أشاد به تشرشل إشادة مزدوجة ولكنها تحمل في طياتها الاحترام: "لقد كان السياسي الأبرز الذي قابلته في حياتي العامة". [ 145 ]

في عام 1948، نشر ريجينالد باسيت مقالاً يعترض فيه على الادعاء بأن بالدوين "اعترف" بتقديم الحزب على الوطن، وزعم أن بالدوين كان يشير إلى عامي 1933 و1934 عندما كانت الانتخابات العامة المتعلقة بإعادة التسلح ستخسر. [ 146 ]

في عام ١٩٥٢، نشر جي إم يونغ سيرةً مُرخصةً لبالدوين، زعم فيها أن بالدوين وحّد الأمة وساعد في تعديل سياسات حزب العمال. مع ذلك، أقرّ يونغ بالانتقادات الرئيسية الموجهة لبالدوين، وهي أنه لم يُعِد تسليح نفسه في وقتٍ مُبكرٍ بما فيه الكفاية، وأنه قدّم الحزب على الوطن. ويرى يونغ أن بالدوين كان ينبغي أن يتقاعد عام ١٩٣٥. اعتبر تشرشل وبيفربروك عدة فقرات في السيرة تشهيرًا بأفعالهما، وهدّدا برفع دعوى قضائية إذا لم تُحذف أو تُعدّل. تم التوصل إلى تسوية لحذف الجمل المُسيئة، وكُلِّف الناشر روبرت هارت-ديفيس بمهمة "باهظة التكلفة للغاية" لإزالة واستبدال سبع صفحات من أصل ٧٥٨٠ نسخة. [ ١٤٧ ]

ردًا على سيرة يونغ، نشر دي سي سومرفيل كتاب "ستانلي بالدوين: دراسة لبعض جوانب سيرة السيد جي إم يونغ" عام ١٩٥٣، مع مقدمة بقلم إرنست براون . وقد سعى هذا الكتاب إلى الدفاع عن بالدوين ضد اتهامات يونغ. وفي عام ١٩٥٥، انتقد سي إل موات كلاً من يونغ وسومرفيل ، مدعيًا أنهما فشلا في إعادة الاعتبار لسمعة بالدوين. [ ١٤٨ ]

في عام 1956، نشر ابن بالدوين، أ. و. بالدوين، سيرةً ذاتيةً بعنوان " والدي: القصة الحقيقية ". وقد كُتب أن ابنه "من الواضح أنه لم يستطع أن يحسم أمره بشأن ما إذا كان يرد على تهمة التقاعس والخداع التي نشأت عن الحرب، أم على "المعارضين" الراديكاليين في أوائل الثلاثينيات الذين اعتبروا المحافظين دعاة حرب، ونددوا بهم بسبب إعادة تسليحهم". [ 149 ]

في مقالٍ نُشر في مجلة " ذا سبيكتاتور " (بعنوان "لا تقسوا على بالدوين"، 14 يوليو/تموز 1967) بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد بالدوين، دافع راب بتلر عن سياسات بالدوين المعتدلة، مُدّعيًا أنها ساهمت في رأب الصدع الاجتماعي. وفي عام 1969، صدرت أول سيرة ذاتية شاملة لبالدوين، تجاوزت ألف صفحة، من تأليف كيث ميدلماز وجون بارنز، وكلاهما من المحافظين الذين رغبوا في الدفاع عن بالدوين.

في عام ١٩٩٨، كتب المؤرخ أندرو ثورب أن سمعة بالدوين، بصرف النظر عن قضايا الحرب والسلام، كانت متضاربة. فقد كان يتأثر بالحرمان الاجتماعي، لكن ليس لدرجة سنّ التشريعات، وكان يتجنب التدخل في الاقتصاد والنظام الاجتماعي بشكل منهجي. اتسم أسلوبه بالقسوة، وشمل عدم الإخلاص. وكان مستشاروه من الشخصيات الثانوية، مثل جيه سي سي ديفيدسون وويليام بريدجمان . وكتب ثورب: "في جوهره، كان بالدوين شخصية أكثر عُصابية وانعدام أمان مما توحي به صورته العامة"، كما يتضح من انهياره العصبي عام ١٩٣٦ الذي أبعده عن العمل لمدة ثلاثة أشهر. من ناحية أخرى، يقول ثورب إن بالدوين كان منسقًا جيدًا لائتلافه، ولم يعرقل زملاءه الذين اقترحوا إصلاحات صغيرة متنوعة.

جادل ثورب بأن تعامل بالدوين مع الإضراب العام عام 1926 كان "حازمًا لا هوادة فيه"، لكنه لم يُعجب بقانون المنازعات التجارية القاسي الذي تلاه لأنه كان يميل بشدة إلى اليمين، على عكس الاعتدال الذي كان يفضله بالدوين. وأشاد ثورب بتعامل بالدوين مع أزمة التنازل عن العرش عام 1936، والتي سمحت له بمغادرة منصبه في أوج مجده. وقال ثورب إن بالدوين كان يفتقر في كثير من الأحيان إلى الحماس، وكان سريع الاكتئاب، ومتشائمًا للغاية، ومهملًا للشؤون الخارجية. من ناحية أخرى، فقد حقق أهدافه الرئيسية المتمثلة في الحفاظ على الرأسمالية، ودعم النظام البرلماني، وتعزيز حزب المحافظين كأحد أبرز معارضي الاشتراكية. [ 150 ]

في عام ١٩٩٩، نشر فيليب ويليامسون مجموعة مقالات عن بالدوين، سعى فيها إلى شرح معتقداته والدفاع عن سياساته كرئيس للوزراء. جادل المدافعون عن بالدوين بأنه في ظل هيمنة التوجهات السلمية في بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة، شعر بأنه لا يستطيع البدء ببرنامج إعادة التسلح دون إجماع وطني على هذه المسألة. وأشار ويليامسون إلى أن بالدوين ساهم في خلق "أساس أخلاقي لإعادة التسلح في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين"، مما أسهم بشكل كبير في "روح التحدي الوطنية التي سادت بعد مؤتمر ميونيخ". [ ١٥١ ]

أقرّ ويليامسون بوجود إجماع واضح في فترة ما بعد الحرب يرفض جميع حكومات ما بين الحربين ويحطّ من شأنها: فقد وُجّهت إلى بالدوين تهمة الفشل في إعادة تسليح بريطانيا في ثلاثينيات القرن العشرين، رغم تهديد هتلر. وقال ويليامسون إنّ هذه السمعة السيئة كانت في الأساس نتاجًا للسياسة الحزبية، وموجة الثناء على تشرشل، وانتقائية الذكريات، والحاجة إلى كبش فداء يُلقى عليه اللوم في نجاة بريطانيا بأعجوبة عام 1940. ولم تُفضِ المسافة السياسية، ثمّ فتح السجلات الحكومية، إلى تقييمات تاريخية أكثر توازنًا إلا خلال ستينيات القرن العشرين، لكنّ هذه الأسطورة أصبحت محورية في أساطير أوسع نطاقًا حول ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لدرجة أنّها لا تزال تُعتبر من المسلّمات الشائعة حول تلك الفترة. [ 152 ]

بحلول عام 2004، استطاع بال أن يُشير إلى أن "الرأي العام قد تحوّل بشكل شبه كامل نحو الإيجابية". وأشار بال إلى أن "بالدوين يُنظر إليه الآن على أنه قد بذل جهدًا يفوق معظم الناس، وربما بذل أقصى ما في وسعه في ذلك السياق، لكن تبقى الحقيقة أن ذلك لم يكن كافيًا لردع المعتدين أو ضمان هزيمتهم. وكان من الواضح تمامًا إعادة اكتشافه كسياسي محافظ معتدل وشامل للعصر الحديث، كجزء من " تقاليد الأمة الواحدة ". [ 1 ]

الحكومات كرئيس للوزراء

الحكومة الأولى، مايو 1923 - يناير 1924

التغييرات

  • أغسطس 1923 - تولى نيفيل تشامبرلين منصب وزير الخزانة خلفًا لبالدوين. وخلفه ويليام جوينسون-هيكس في منصب وزير الصحة. ولم يكن خليفة جوينسون-هيكس في منصب السكرتير المالي للخزانة عضوًا في مجلس الوزراء.

الحكومة الثانية، نوفمبر 1924 - يونيو 1929

التغييرات

الحكومة الثالثة، يونيو 1935 - مايو 1937

التغييرات

  • نوفمبر 1935 - خلف مالكولم ماكدونالد جيه إتش توماس في منصب سكرتير شؤون الدومينيون. وخلف توماس ماكدونالد في منصب سكرتير شؤون المستعمرات. وخلف اللورد هاليفاكس اللورد لندنديري في منصب حامل الختم الملكي ورئيس مجلس اللوردات. وخلف داف كوبر هاليفاكس في منصب وزير الحرب. وأصبح فيليب كونليف ليستر فيكونت سوينتون ، وأصبح بولتون آيرز مونسيل فيكونت مونسيل ، وبقي كلاهما في مجلس الوزراء.
  • في ديسمبر 1935، خلف أنتوني إيدن صموئيل هوار في منصب وزير الخارجية ولم يتم استبداله كوزير بلا حقيبة وزارية.
  • مارس 1936 – انضم توماس إنسكيب إلى مجلس الوزراء كوزير لتنسيق الدفاع. وغادر اللورد يوستاس بيرسي مجلس الوزراء.
  • مايو 1936 – خلف ويليام أورمسباي-غور جيه إتش توماس في منصب سكرتير المستعمرات. وخلف اللورد ستانوب أورمسباي-غور في منصب أول مفوض للأشغال.
  • يونيو 1936 – خلف صموئيل هوار اللورد مونسيل في منصب اللورد الأول للأميرالية.
  • أكتوبر 1936 – خلف والتر إليوت كولينز في منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا. وخلف ويليام موريسون إليوت في منصب وزير الزراعة. وانضم ليزلي هور-بيليشا إلى مجلس الوزراء كوزير للنقل .

التكريمات

التصويرات الثقافية

فهرس

  • بالدوين، ستانلي. خدمة حياتنا: الخطابات الأخيرة كرئيس للوزراء (لندن: الرابطة الوطنية للكتاب، هاتشينسون وشركاه، 1937). ثمانية، 167 صفحة. خطابات ألقاها بين 12 ديسمبر 1935 و18 مايو 1937.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بول، ستيوارت. "بالدوين، ستانلي، أول إيرل بالدوين من بيودلي (1867-1947)"". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30550 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. فيليب ويليامسون، "حزب المحافظين 1900-1939"، في كريس ريجلي (محرر)، دليل بريطانيا في أوائل القرن العشرين ، (2003)، الصفحات 17-18
  3. "غير معقول؟ أفلام دقيقة تاريخياً" . صحيفة الغارديان . لندن. 29 يناير 2011.
  4. «عظمة ستانلي بالدوين» . اللورد ليكسدن، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية . 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  5. سترانجيو، بول؛ وآخرون (2013). فهم أداء رئيس الوزراء: منظورات مقارنة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 224، 226. ISBN   978-0-1996-6642-3.
  6. جينكينز 1987 ، ص 33.
  7. 1 2 واتس 1996 ، ص. 12.
  8. ميدلماز وبارنز 1969 ، ص 8.
  9. بيركنز 2006 ، ص. 2.
  10. لينجلي، جانيس (2020). جنة لوتون . مطبعة ألديرتون. رقم ISBN 978-1-9052-6934-1.
  11. جينكينز 1987 ، ص 34.
  12. "بالدوين، ستانلي (BLDN885S)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  13. بالدوين، ستانلي (1926). عن إنجلترا . كتب بنغوين . ص 162. 
  14. واتس 1996 ، ص 13.
  15. Middlemas & Barnes 1969 ، ص 15-16.
  16. جينكينز 1987 ، ص 36.
  17. ميدلماز وبارنز 1969 ، ص 17.
  18. ك. فيلينغ، حياة نيفيل تشامبرلين (لندن، 1970)، صفحة 11
  19. ميدلماز وبارنز (1969). بالدوين: سيرة ذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون . ص 21. 
  20. من كان من، 1941-1950 . إيه آند سي بلاك. 1952. ص 52. 
  21. جينكينز 1987 ، ص 37.
  22. موسلي، تشارلز (1999). كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية ( الطبعة 106). كران، سويسرا: دار بيرك للنشر (كتب الأنساب) المحدودة. ص 171.  
  23. موسلي، تشارلز (2003). كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية (الطبعة 107 ). دار بيرك للنشر (كتب الأنساب) المحدودة، ص 231.  
  24. 1 2 بيلتون، نيل. المستمع الجيد: هيلين بامبر، حياة ضد القسوة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1998، ص 52
  25. مور، تيم (2003). لا تتجاوز نقطة البداية . دار فينتج للنشر. ص 104. ISBN  978-0-099-43386-6.
  26. هيبرت، كريستوفر ؛ واينريب، بن (2010). موسوعة لندن . بان ماكميلان. ص 215. ISBN  978-1-405-04925-2.
  27. ميدلماز وبارنز 1969 ، ص 19.
  28. جورج، روبرت لويد (أكتوبر 2016). بلوتارخ معاصر: مقارنات بين أعظم مفكري الغرب . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 978-1-4683-1411-3.
  29. المملكة المتحدة، الحكومة. "رؤساء الوزراء السابقون ستانلي بالدوين" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  30. موريس كاولينج، أثر العمل. 1920-1924. بدايات السياسة البريطانية الحديثة (مطبعة جامعة كامبريدج، 1971)، ص 329.
  31. AJP Taylor, English History, 1914–1945 (Oxford University Press, 1990), p. 206.
  32. نيك سمارت، "خطأ بالدوين؟ الانتخابات العامة لعام 1923." تاريخ بريطانيا في القرن العشرين 7#1 (1996): 110-139.
  33. سيلف، روبرت (1992). "إعادة توحيد المحافظين والانتخابات العامة لعام 1923: إعادة تقييم". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 3 (3): 249-273 . doi : 10.1093/tcbh/3.3.249 .
  34. كاولينج، أثر العمل ، ص 383.
  35. 1 2 كاولينج، أثر العمل ، ص 410.
  36. كاولينج، أثر العمل ، ص 411.
  37. كيث ميدلماس وجون بارنز، بالدوين: سيرة ذاتية (وايدنفيلد ونيكولسون، 1969)، ص 269-70.
  38. ميدلماس وبارنز، ص 271-2.
  39. ميدلماس وبارنز، ص 273-4.
  40. اليد الخفية ، بي بي سي البرلمان، 4 ديسمبر 2007
  41. كاولينج، تأثير العمل ، ص 408-409.
  42. ميدلماس وبارنز، ص 275.
  43. "مراقبة الكتب: الإضراب العام" . Pubs.socialistreviewindex.org.uk. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  44. "البحث عن الزملاء السابقين" . الجمعية الملكية . 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  45. كندا، الخدمة (13 أكتوبر 2015). "مجلس الملك الخاص لكندا" . www.canada.ca . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  46. ماسون، أ. (أبريل 1969). "الحكومة والإضراب العام، 1926" (ملف PDF) . المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي . 14 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 1-21 . doi : 10.1017/s0020859000003497 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  47. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 393-4.
  48. إتقان تاريخ العالم الحديث، نورمان لوي، الطبعة الثانية (والطبعات اللاحقة)، 1966، ماكميلان، رقم ISBN 978-0-3334-6576-9
  49. فريزر، ديريك. تطور دولة الرفاهية البريطانية .
  50. ويليامسون، فيليب (1982). "«السلامة أولاً»: بالدوين، حزب المحافظين، والانتخابات العامة لعام 1929 (ملف PDF) . المجلة التاريخية . 25 (2): 385-409 . doi : 10.1017/s0018246x00011614 . S2CID 159673425 . 
  51. روبنشتاين، ويليام د. (2003). بريطانيا في القرن العشرين: تاريخ سياسي . بالغراف ماكميلان. ص 176. ISBN  978-0-3337-7224-9.
  52. جون رامسدن، عصر بلفور وبالدوين، 1902-1940 (1978)
  53. فيليب ويليامسون، "1931 إعادة النظر: الحقائق السياسية". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين 2#3 (1991): 328-338.
  54. "تقرير خاص - الحكومة الوطنية، أزمة التنازل عن العرش، وإعادة التسلح" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٨ ديسمبر ١٩٩٧. تاريخ الاطلاع: ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  55. بالدوين: رئيس الوزراء غير المتوقع ، بقلم مونتغمري هايد ، 1973
  56. "ألعاب الإمبراطورية البريطانية في هاميلتون عام 1930" . رياضة الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  57. NC Fleming, "المحافظة المتشددة، والديمقراطية الجماهيرية، والإصلاح الدستوري الهندي، حوالي 1918-1935"، التاريخ البرلماني 32#2 (2013): 337-360.
  58. ميدلماس وبارنز، ص 722.
  59. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 735.
  60. ميدلماس وبارنز، ص 736.
  61. ميدلماس وبارنز، ص 736-737.
  62. ميدلماس وبارنز، ص 738.
  63. ميدلماس وبارنز، ص 739.
  64. ميدلماس وبارنز، ص 741.
  65. ميدلماس وبارنز، ص 742.
  66. ميدلماس وبارنز، ص 743.
  67. ميدلماس وبارنز، ص 748-51.
  68. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 754.
  69. ميدلماس وبارنز، ص 756.
  70. ميدلماس وبارنز، ص 745-746.
  71. ميدلماس وبارنز، ص 757.
  72. ميدلماس وبارنز، ص 759.
  73. تايلور، ص 378.
  74. موريس كاولينج، تأثير هتلر. السياسة البريطانية والسياسة البريطانية، 1933-1940 (مطبعة جامعة شيكاغو، 1977)، ص 92.
  75. 1 2 تايلور، ص 383.
  76. أ. ويندهام بالدوين، والدي: القصة الحقيقية (1955)
  77. كوريلي بارنيت، انهيار القوة البريطانية (لندن: ميثوين، 1972)، ص 412.
  78. 1 2 3 بارنيت، ص 413.
  79. RAC Parker, Churchill and Appasement (Macmillan, 2000), p. 45.
  80. باركر، ص 45.
  81. مارتن جيلبرت، تشرشل. حياة (بيمليكو، 2000)، ص 536-7.
  82. جيلبرت، ص 537-538.
  83. بارنيت، ص 414.
  84. ميدلماس وبارنز، ص 818.
  85. بارنيت، ص 414-15.
  86. ميدلماس وبارنز، ص 970، ص 972.
  87. جيلبرت، ص 567.
  88. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 872.
  89. اللورد سيترين ، الرجال والعمل. سيرة ذاتية (لندن: هاتشينسون، 1964)، ص 355.
  90. 1 2 3 بارنيت، ص 422.
  91. النص الكامل (pdf). النص الكامل (بالألمانية).
  92. ميدلماس وبارنز، ص 819.
  93. ميدلماس وبارنز، ص 1030.
  94. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 979.
  95. فيليب ويليامسون، ستانلي بالدوين: القيادة المحافظة والقيم الوطنية (مطبعة جامعة كامبريدج، 1999)، ص 326.
  96. ميدلماس وبارنز، ص 990.
  97. نورمان لوي، إتقان التاريخ البريطاني الحديث ، الطبعة الثانية (لندن: ماكميلان، 1989)، ص 488.
  98. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 992.
  99. ويليامسون، ص 327.
  100. 1 2 3 4 5 6 7 لوي، ص 488.
  101. ميدلماس وبارنز، ص 1008.
  102. ميدلماس وبارنز، ص 1003.
  103. جي آي تي ​​ماشين، "الزواج والكنائس في ثلاثينيات القرن العشرين: التنازل الملكي وإصلاح الطلاق، 1936-1937". مجلة التاريخ الكنسي 42.1 (1991): 68-81.
  104. لين برينس بيكنيت وستيفن كلايف بريور، حرب وندسور (2002) ص 122.
  105. 1 2 ويليامسون، ص 328.
  106. بيرس وجودلاند (23 مايو 1991). رؤساء الوزراء البريطانيون من بلفور إلى براون . دار ترانس وورلد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-4156-6983-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  107. بيرس وجودلاند (2 سبتمبر 2013). رؤساء الوزراء البريطانيون من بلفور إلى براون . روتليدج. ص 80. ISBN  978-0-4156-6983-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  108. ويليامسون، ص 327
  109. ميدلماس وبارنز، ص 998.
  110. ميدلماس وبارنز، ص 1006-1007.
  111. هارولد نيكلسون، اليوميات والرسائل. 1930-1939 (لندن: كولينز، 1966)، ص 285-286.
  112. نيكولسون، ص 286.
  113. أخبار أجنبية: بالدوين الرائع – مجلة تايم (21 ديسمبر 1936).
  114. شارملي، جون (2008). تاريخ السياسة المحافظة منذ عام 1830. بالغراف ماكميلان. ص 129-130 . ISBN  978-1-1370-1963-9.
  115. نيكولسون، ص 301.
  116. "رقم 34403" . جريدة لندن الرسمية . 1 يونيو 1937. ص 3508. 
  117. "رقم 34405" . جريدة لندن الرسمية . 8 يونيو 1937. ص 3663. 
  118. صحيفة التايمز، 9 ديسمبر 1938
  119. مجلة تايم، 26 ديسمبر 1938
  120. صحيفة التايمز، 29 يوليو 1939
  121. ميدلماس وبارنز، ص 1045.
  122. ميدلماس وبارنز، ص 1046.
  123. كاتو، رجال مذنبون (لندن: فيكتور جولانكز المحدودة، 1940)، ص 84.
  124. ميدلماس وبارنز، ص 1047.
  125. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 1055.
  126. ميدلماس وبارنز، ص 1054، ص 1057.
  127. ميدلماس وبارنز، ص 1058 والملاحظة 1.
  128. إيرل هاليفاكس، امتلاء الأيام (لندن: كولينز، 1957)، ص 225.
  129. ميدلماس وبارنز، ص 1059-1060.
  130. ميدلماس وبارنز، ص 1056-1057.
  131. بالدوين، أبي: القصة الحقيقية ، ص 321.
  132. ميدلماس وبارنز، ص 1061.
  133. ميدلماس وبارنز، ص 1060.
  134. ميدلماس وبارنز، ص 1065-1066.
  135. ميدلماس وبارنز، ص 1065.
  136. ميدلماس وبارنز، ص 1066.
  137. 1 2 ميدلماس وبارنز، ص 1063.
  138. ميدلماس وبارنز، ص 1070.
  139. ^ جي آر أو مارتلي ديسمبر 1947 المجلد. 9 د ص. 152.
  140. "مراسم تأبين إيرل بالدوين" . بريتيش باثي .
  141. سيتصالح هوارد لاحقًا مع بالدوين ويحاول إقناعه بدعم إعادة التسلح الأخلاقي . ميدلماز وبارنز، ص 1062.
  142. العقيد رودريك ماكلويد ودينيس كيلي (محرران)، الزمن بلا حراسة. يوميات أيرونسايد. 1937-1940 (نيويورك: شركة ديفيد مكاي، 1963)، ص 311.
  143. أ. ل. راوس، "تأملات في اللورد بالدوين"، المجلة السياسية الفصلية ، المجلد الثاني عشر (1941)، الصفحات 305-317. أعيد طبعه في كتاب راوس، نهاية حقبة (1947).
  144. روبرت رودس جيمس، تشرشل: دراسة في الفشل (بيليكان، 1973)، ص 343.
  145. ميدلماز وبارنز 1969، ص 1072
  146. ريجينالد باسيت، "قول الحقيقة للناس: أسطورة 'اعتراف' بالدوين"، مجلة كامبريدج ، الجزء الثاني (1948)، ص 84-95.
  147. هارت-ديفيس، روبرت (1998) [الطبعة الأولى المنشورة]. منتصف الطريق إلى الجنة: مذكرات ختامية لحياة أدبية . ستراود، غلوسترشير: ساتون. ص 38. ISBN  978-0-7509-1837-4.
  148. سي إل موات ، "هل تمت استعادة بالدوين؟"، مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 27، العدد 2. (يونيو 1955)، ص 169-174.
  149. باربرا سي. مالامنت، "هل تمت إعادة بالدوين؟"، مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 44، العدد 1 (مارس 1972)، ص 88.
  150. أندرو ثورب، "ستانلي بالدوين، أول إيرل بالدوين من بيودلي." في القاموس البيوغرافي لرؤساء الوزراء البريطانيين (1998) ص 278-79.
  151. فيليب ويليامسون، ستانلي بالدوين. القيادة المحافظة والقيم الوطنية (مطبعة جامعة كامبريدج، 1999)، ص 361.
  152. فيليب ويليامسون، "سمعة بالدوين: السياسة والتاريخ، 1937-1967"، المجلة التاريخية (مارس 2004) 47#1 ص 127-168
  153. للاطلاع على معلومات العضوية والتواريخ، انظر ديفيد بتلر، الحقائق السياسية البريطانية 1900-1985 (الطبعة السادسة 1986) الصفحات 14-15.
  154. "رقم 32892" . جريدة لندن الرسمية . 28 ديسمبر 1923. ص 9107. 
  155. للاطلاع على معلومات العضوية والتواريخ، انظر ديفيد بتلر، الحقائق السياسية البريطانية 1900-1985 (الطبعة السادسة 1986) الصفحات 17-18.
  156. للاطلاع على معلومات العضوية والتواريخ، انظر ديفيد بتلر، الحقائق السياسية البريطانية 1900-1985 (الطبعة السادسة 1986) الصفحات 22-25.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بول، ستيوارت. "بالدوين، ستانلي، إيرل بالدوين الأول من بيودلي (1867-1947)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30550 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة بالمملكة المتحدة .) سيرة ذاتية أكاديمية موجزة
  • بول، ستيوارت. بالدوين وحزب المحافظين: أزمة 1929-1931 (1988) 266 صفحة
  • باسيت، ريجينالد (1948). "قول الحقيقة للناس: أسطورة 'اعتراف' بالدوين"". مجلة كامبريدج . الجزء الثاني : 84-95 .
  • آرثر براينت. ستانلي بالدوين (1937). سيرة ذاتية مختصرة وشائعة؛ متوفرة على الإنترنت.
  • بيرن، كريستوفر، وآخرون. "القيادة المتباينة في بريطانيا بين الحربين: ستانلي بالدوين، رامزي ماكدونالد، ونيفيل تشامبرلين." في القيادة الرئاسية المتباينة في السياسة البريطانية: من بالدوين إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (2020): 17-49.
  • كامبل، جون . "ستانلي بالدوين" في جون ب. ماكنتوش، محرر، رؤساء الوزراء البريطانيون في القرن العشرين: المجلد 1 من بلفور إلى تشامبرلين (1977) 1:188-218
  • كاولينج، موريس. تأثير العمل. 1920-1924. بدايات السياسة البريطانية الحديثة (مطبعة جامعة كامبريدج، 1971).
  • كاولينج، موريس. تأثير هتلر. السياسة البريطانية والسياسة البريطانية، 1933-1940 (مطبعة جامعة شيكاغو، 1977).
  • ديلكس، ديفيد. "بالدوين وتشامبرلين"، في اللورد بتلر (محرر). المحافظون: تاريخ من نشأتهم حتى عام 1965 (1977)، الصفحات  273-369. متاح على الإنترنت
  • دانبابين، جيه بي دي. "إعادة تسليح بريطانيا في ثلاثينيات القرن العشرين: تسلسل زمني ومراجعة". المجلة التاريخية 18#3 (1975): 587-609. يجادل بأن بالدوين أعاد تسليح بريطانيا بما يكفي لإنقاذها عندما كانت وحيدة في عامي 1940-1941. ويعزو التأخير في إعادة التسلح إلى بطء عملية اتخاذ القرار، وليس إلى أي مخطط سياسي لضمان عودة بالدوين إلى منصبه عام 1935.
  • إيكليشال، روبرت، وغراهام ووكر، محرران. قاموس السير الذاتية لرؤساء الوزراء البريطانيين (1998)، الصفحات  273-280. متاح على الإنترنت
  • جينكينز، روي. بالدوين (1987)، سيرة ذاتية أكاديمية قصيرة.
  • McKercher, BJC Second Baldwin Government & the United States, 1924–1929: Attitudes & Diplomacy (1984), 271pp.
  • مالامنت، باربرا سي. "هل أُعيدَ بالدوين إلى مكانته؟"، مجلة التاريخ الحديث ، (مارس 1972)، 44#1، ص  87-96. في JSTOR ، علم التأريخ
  • موات، سي إل. "هل أُعيد بالدوين؟"، مجلة التاريخ الحديث ، (يونيو 1955) 27#2، ص  169-174. في JSTOR
  • رامسدن، جون. عصر بلفور وبالدوين، 1902-1940 . المجلد 3 من تاريخ حزب المحافظين (1978)، الصفحات 188-295.
  • رامسدن، جون. شهية للسلطة  : تاريخ حزب المحافظين منذ عام 1830 (1999)، الصفحات  247-270. متوفر على الإنترنت
  • ريموند، جون. "عصر بالدوين" التاريخ اليوم (سبتمبر 1960) 10#9 ص 598-607. حول السمات التافهة لسنوات بالدوين التافهة، 1923-1937.
  • روبرتسون، جيمس سي (1974). " الانتخابات العامة البريطانية لعام 1935". مجلة التاريخ المعاصر . 9 (1): 149-164 . doi : 10.1177/002200947400900109 . JSTOR 260273. S2CID 159751685 .  
  • راوس، أ. ل. "تأملات في اللورد بالدوين"، المجلة السياسية الفصلية ، المجلد الثاني عشر (1941)، الصفحات  305-317. أعيد طبعه في كتاب راوس، نهاية حقبة (1947).
  • ستانيج، توم. بالدوين يحبط المعارضة: الانتخابات العامة البريطانية لعام 1935 (1980) 320 صفحة.
  • سومرفيل، دي سي. عهد الملك جورج الخامس، (1936)، الصفحات 342-409. متوفر على الإنترنت
  • تايلور، أندرو. "خطابة ستانلي بالدوين." في الخطباء المحافظين من بالدوين إلى كاميرون (مانشستر يو بي، 2016) ص  14-29.
  • تايلور، أندرو ج. "ستانلي بالدوين، الهرطقة وإعادة تنظيم السياسة البريطانية"، المجلة البريطانية للعلوم السياسية، (يوليو 2005)، 35#3، ص 429-463، استقطب بالدوين السياسة مع حزب العمال، وأقصى الليبراليين.
  • ثاكيراي، ديفيد. "حزب بالدوين؟". في كتاب المحافظة للعصر الديمقراطي (مانشستر يو بي، 2016) ص  171-189.
  • ثورب، أندرو. "ستانلي بالدوين، أول إيرل بالدوين من بيودلي." في روبرت إيكليشال وغراهام إس. ووكر، محرران. قاموس السير الذاتية لرؤساء الوزراء البريطانيين (1998): 273-280.
  • وارد سميث، غابرييل. "مقالات عن ستانلي بالدوين: أكثر من مجرد سيرة ذاتية." التاريخ البريطاني المعاصر 14.2 (2000): 189-200.
  • وارد سميث، غابرييل ديانا. "ستانلي بالدوين: الصورة العامة والرأي العام، 1923-1937" (أطروحة دكتوراه، جامعة تورنتو؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 1996. NN19040).
  • ويليامسون، فيليب. ستانلي بالدوين. القيادة المحافظة والقيم الوطنية (مطبعة جامعة كامبريدج، 1999). مقدمة
  • ويليامسون، فيليب. "سمعة بالدوين: السياسة والتاريخ، 1937-1967"، المجلة التاريخية (مارس 2004) 47#1، ص 127-168 في JSTOR
  • ويليامسون، فيليب. " السلامة أولاً: بالدوين، وحزب المحافظين، والانتخابات العامة لعام 1929"، المجلة التاريخية، (يونيو 1982) 25#2، الصفحات 385-409 في JSTOR