المنزل في شارع شيلوش

The House on Chelouche Street ( Hebrew : הבית ברחוב שלוש , romanized :  HaBayit b'Rechov Shalosh ) is a 1973 semi-autobiographical Israeli New Sensibility film by Israeli director Moshé Mizrahi , who also co-wrote the screenplay. تم تصويره باللغات العبرية والعربية المصرية واليهودية الإسبانية (المعروفة أيضًا باسم لادينو، وهي لغة يهودية مشتقة في الغالب من اللغة القشتالية القديمة ). تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ 1 ]}

هذا هو أول فيلم إسرائيلي تدور أحداثه خلال فترة الانتداب البريطاني في أرض إسرائيل .

يستند الفيلم بشكل كبير إلى السيرة الذاتية لمؤلفه، موشيه مزراحي . في عام 1946، هاجر مزراحي، البالغ من العمر 15 عامًا، إلى إسرائيل من الإسكندرية مع والدته الأرملة وشقيقه الأصغر شبتاي، واستقروا في يافا . وفي 13 يوليو/تموز 1948، قُتل شقيقه البالغ من العمر تسع سنوات في قصف مصري على تل أبيب.

يروي الفيلم قصة عائلة سفاردية من المهاجرين اليهود المصريين من الإسكندرية ، استقرت في تل أبيب عام ١٩٤٧. تتألف العائلة من أرملة تبلغ من العمر ٣٣ عامًا تُدعى كلارا (تؤدي دورها جيلا ألماجور ، إحدى أبرز الممثلات في إسرائيل خلال العقود الثلاثة الماضية) وأبنائها الأربعة. يعيشون في حيّ شعبي محاطين بأفراد عائلتهم الممتدة، بمن فيهم والدة كلارا، مازال، وعمها رافائيل، وزوجته سلطانة.

تدور أحداث الفيلم حول سامي، الابن البكر، وانتقاله من فتى خجول في الخامسة عشرة من عمره إلى رجل عامل وناشط في منظمة " إرجون " ( حركة مقاومة ناضلت بشكل رئيسي ضد القوات البريطانية)، وعلاقته الرومانسية مع أمينة مكتبة روسية مهاجرة تبلغ من العمر 25 عامًا ( ميشال بات آدم ، التي أصبحت الآن مخرجة). إلى جانب ذلك، تعاني كلارا من ضغوط المجتمع للزواج ومشاعرها المتضاربة حيال هذا الأمر، والتي تزداد تعقيدًا بسبب رجل مصري سفاردي آخر، يؤدي دوره يوسف شيلواخ ، يكنّ لها مشاعر قوية.

يقدم الفيلم وصفاً حياً ومقنعاً للغاية لحياة عائلات المهاجرين السفارديم عشية إعلان قيام دولة إسرائيل. كما يتناول تصاعد العنف بين القوات البريطانية والسكان المحليين، فضلاً عن العنف الفلسطيني العربي ضد اليهود .

تترافق الموسيقى في الفيلم مع أغاني تؤديها شوشانا داماري ، وأشهرها أغنية النهاية "على ضوء الذكريات" (كلمات موهار، ألحان ويلينسكي).

• جيلا ألماجور في دور كلارا
• عوفر شاهين بدور سامي
• ميشال بات آدم بدور سونيا
• شايك أوفير في دور حاييم زينجر
• يوسف شيلوخ في دور نسيم
• أفنير حزقياهو في دور رافائيل
• حاييم بناي في دور ساسون
• يوسي بولاك بدور ماكس
• ميشا ناتان في دور السيد غولدفاين
• رولف برين في دور غروسمان
• إيتي غروتاس بدور السلطانة
• برونكا سالزمان بدور مازال

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار السادسة والأربعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الإسرائيلية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• فيلم "المنزل في شارع شيلوش" على موقع IMDb