الملازم الفكاهي

مسرحية "الملازم الفكاهي" ، والمعروفة أيضاً باسم "الأعداء النبلاء" أو " ديمتريوس وإينانثي" أو "خلفاء الإسكندر" ، ^{[ 1 ]} هيمسرحية من العصر اليعقوبي ، وهي كوميديا ​​سوداء كتبها جون فليتشر . وقد نالت استحساناً كبيراً من النقاد، ووُصفت بأنها "أفضل أعمال فليتشر الكوميدية". ^{[ 2 ]}

نُشرت المسرحية في البداية في المجلد الأول من طبعة بومونت وفليتشر عام 1647 .

تُقدّم النسخة الثانية من مخطوطة بومونت/فليتشر لعام 1679 قائمة بأسماء الممثلين في العرض الأصلي لفرقة "رجال الملك" ، والتي تضم هنري كونديل ، وجوزيف تايلور ، وجون لوين ، وويليام إكليستون ، وريتشارد شارب ، وجون أندروود ، وروبرت بينفيلد ، وتوماس بولارد ، الممثل الكوميدي الذي أدى الدور الرئيسي. وهذه هي قائمة الممثلين الوحيدة التي تضم كلاً من تايلور وكونديل؛ انضم تايلور إلى الفرقة في ربيع عام 1619 ، ليحل محل ريتشارد بورباج بعد وفاته في مارس من ذلك العام؛ ويُعتقد أن كونديل قد تقاعد بعد ذلك بفترة وجيزة، مما يُرجّح تاريخ المسرحية إلى عام 1619.

إضافةً إلى النصوص المطبوعة في المجلدين، توجد المسرحية بنسخة مخطوطة، وهي نسخة إهداء أعدها الكاتب المحترف رالف كرين للسير كينلم ديجبي . أرسل كرين المخطوطة إلى ديجبي في 27 نوفمبر 1625. في نص كرين، المسرحية أطول بنحو 70 سطرًا؛ أما النصوص المطبوعة فتقدم نسخة مسرحية مختصرة. تحمل المخطوطة عنوان "ديمتريوس وإينانثي"، وتنسب المسرحية إلى فليتشر وحده - وهو رأي مقبول عمومًا، نظرًا لأن أسلوب فليتشر المميز يظهر جليًا في جميع أنحاء المسرحية. وقد وُصفت المخطوطة بأنها "أجمل مثال على خط كرين الذي لدينا". ^{[ 3 ]}

تم تحويل المادة الكوميدية من المسرحية إلى عمل فكاهي خلال فترة ما بين العهدين . ومثل العديد من مسرحيات فليتشر، أُعيد إحياء مسرحية "الملازم الفكاهي" مع بداية عصر عودة الملكية عام 1660. وعندما افتُتح مسرح دروري لين الملكي الجديد في 8 أبريل 1663 ، كانت "الملازم الفكاهي" أول مسرحية تُعرض، واستمر عرضها لمدة 12 ليلة متتالية، وهو أمر نادر الحدوث في نظام المسرحيات آنذاك. وظلت المسرحية تحظى بشعبية كبيرة، وعُرضت مرارًا وتكرارًا، في نسخ مختلفة، حتى أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 4 ]} نُشرت نسخ مُعدّلة من المسرحية عامي 1697 و1717، بينما طُبع النص المخطوط لأول مرة على يد ^{ألكسندر} دايس عام 1830. [ ^{5 ]}

لا يوجد مصدر معروف لمسرحية "الملازم الفكاهي" في الأدبيات السابقة، ^{[ 6 ]} ويبدو أنها من الأعمال النادرة في مسرح عصر النهضة الإنجليزية : حبكة أصلية. تدور أحداثها في الشرق الأوسط القديم بعد وفاة الإسكندر الأكبر ، وتضم الشخصيات التاريخية الرئيسية في تلك الحقبة: أنتيغونوس ، وابنه ديمتريوس ، وسلوقس ، وبطليموس ، وليسيماخوس . تتمحور الحبكة حول قصة حب ديمتريوس لفتاة شابة غامضة تُدعى سيليا، والتي يتضح في نهاية المسرحية أنها إينانثي، ابنة الملك سلوقس، وبالتالي فهي زوجة مناسبة لأمير.

الشخصية الرئيسية هي مصدر الفكاهة الأساسي في المسرحية : ملازم مجهول الاسم قادر على القتال بشراسة في المعركة، ولكنه يعاني من توهم المرض في بقية الأوقات. إنه "مضحك" بالمعنى السائد في القرن السابع عشر: إذ أن أخلاطه الجسدية غير متوازنة.

• هازليت، ويليام (1906). نظرة على المسرح الإنجليزي: أو سلسلة من الانتقادات الدرامية . لندن: جورج بيل وأولاده . OCLC 645070404 . 
• ليتش، كليفورد. مسرحيات جون فليتشر. لندن، تشاتو آند ويندوس، 1962.
• لوغان، تيرينس ب.، ودينزل س. سميث، محرران. كتّاب المسرحيات في أواخر العصر اليعقوبي والكاروليني: مسح وببليوغرافيا للدراسات الحديثة في دراما عصر النهضة الإنجليزية. لينكولن، نبراسكا، مطبعة جامعة نبراسكا، 1978.
• أوليفانت، إي إتش سي. مسرحيات بومونت وفليتشر: محاولة لتحديد حصصهم وحصص الآخرين. نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل، 1927.
• بوتر، ألفريد كلاغهورن. ببليوغرافيا بومونت وفليتشر. كامبريدج، ماساتشوستس، مكتبة جامعة هارفارد، 1890.
• سبراغ، آرثر كولبي. بومونت وفليتشر على مسرح عصر الاستعادة. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1926.
• ويلسون، إف بي "رالف كرين، كاتب مسرح الملك." المكتبة 7 (1926)، ص  194-215.