ترميم ستيوارت

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت عودة آل ستيوارت إلى الحكم في مايو 1660 بمثابة عودة النظام الملكي لآل ستيوارت إلى ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، منهيةً بذلك فترة الفراغ الملكي وجمهورية إنجلترا التي تأسست بعد إعدام تشارلز الأول في يناير 1649. وقد حكم الجمهورية اللورد الحامي أوليفر كرومويل ، ثم ابنه ريتشارد كرومويل لفترة وجيزة ، قبل أن يؤدي عدم الاستقرار السياسي وتدخل الجنرال جورج مونك إلى إعلان بريدا وعودة تشارلز الثاني من منفاه. وصل تشارلز إلى دوفر في 25 مايو 1660 ودخل لندن في 29 مايو، وهو يوم ميلاده الثلاثين. وتُوِّج ملكًا في دير وستمنستر في 23 أبريل 1661. ويُستخدم مصطلح "العودة" أيضًا على نطاق أوسع لوصف عهد تشارلز الثاني (1660-1685)، وأحيانًا عهد شقيقه جيمس الثاني (1685-1688).

كان لعودة الملكية عواقب سياسية وقانونية وخيمة. فقد منح قانون العفو والنسيان لعام 1660 عفوًا عامًا لمعظم معارضي التاج السابقين، باستثناء المتورطين مباشرةً في محاكمة وإعدام تشارلز الأول. أُعدم عشرة من هؤلاء القتلة في أكتوبر 1660 في مواقع من بينها تشارينغ كروس وتيبورن . وفي يناير 1661، أُعدمت جثث أوليفر كرومويل وهنري إيرتون وجون برادشو بعد استخراجها. كما سُجن تسعة عشر قاتلًا آخر مدى الحياة. وكان برلمان الفرسان ، الذي انعقد لأول مرة في مايو 1661 واستمر لأكثر من سبعة عشر عامًا، ملكيًا متشددًا ، وأشرف على إعادة تأسيس كنيسة إنجلترا من خلال قانون كلارندون ، وهو سلسلة من الإجراءات تضمنت قانون التوحيد لعام 1662 .

ثقافيًا، مثّلت فترة عودة الملكية ردة فعل ضد المناخ الأخلاقي والاجتماعي الأكثر صرامة الذي ارتبط بالبيوريتانية خلال فترة ما بين العهدين. أُعيد افتتاح المسارح، التي كانت مغلقة في عهد الكومنولث، وازدهرت الكوميديا ​​في عصر عودة الملكية . وظهرت النساء على خشبة المسرح العام كفنانات محترفات لأول مرة في إنجلترا. وأصبح بلاط تشارلز الثاني مركزًا هامًا للحياة الفنية والأدبية، مساهمًا في تطوير أدب عصر عودة الملكية وأساليب مميزة في الفن والتصميم ، متأثرة جزئيًا بالأذواق الأوروبية، وخاصة الهولندية والفرنسية .

يُعتبر عمومًا أن فترة عودة الملكية قد انتهت مع الثورة المجيدة عام 1688. في ذلك العام، تدخل الحاكم الهولندي ويليام أوف أورانج في إنجلترا بدعم من النخب السياسية البروتستانتية، مما أدى إلى فرار جيمس الثاني إلى فرنسا. أعلن برلمان المؤتمر أن جيمس قد تنازل عن العرش وعرض التاج مناصفةً بين ويليام الثالث وماري الثانية . وقد حددت وثيقة الحقوق اللاحقة لعام 1689 حدود السلطة الملكية ومنعت الكاثوليك من تولي العرش الإنجليزي.

المحمية

بعد أن تنازل ريتشارد كرومويل ، اللورد الحامي من عام 1658 إلى 1659، عن السلطة للبرلمان المتبقي ، هيمن تشارلز فليتوود وجون لامبرت على الحكم لمدة عام. في 20 أكتوبر 1659، زحف جورج مونك ، حاكم اسكتلندا في عهد كرومويل، جنوبًا بجيشه من اسكتلندا لمواجهة فليتوود ولامبرت. بدأ جيش لامبرت بالانسحاب، وعاد إلى لندن شبه وحيد، بينما سار مونك إلى لندن دون مقاومة. تم استدعاء الأعضاء المشيخيين، الذين استُبعدوا في تطهير برايد عام 1648، وفي 24 ديسمبر أعاد الجيش البرلمان الطويل . [ 1 ]

جُرِّد فليتوود من قيادته وأُمر بالمثول أمام البرلمان للمساءلة عن سلوكه. في 3 مارس 1660، أُرسل لامبرت إلى برج لندن ، حيث هرب منه بعد شهر. حاول إشعال فتيل الحرب الأهلية لصالح الكومنولث بإصداره بيانًا يدعو فيه جميع أنصار " القضية القديمة الجيدة " إلى التجمع في ساحة معركة إيدجهيل، لكن أُعيد القبض عليه على يد الكولونيل ريتشارد إنجولدسبي ، أحد المشاركين في اغتيال الملك تشارلز الأول، الذي كان يأمل في الحصول على عفو بتسليم لامبرت إلى النظام الجديد. [ 1 ] سُجن لامبرت وتوفي في الحجز عام 1684؛ بينما صدر عفو عن إنجولدسبي. [ 2 ]

استعادة تشارلز الثاني

مغادرة تشارلز الثاني من شيفينينجن (1660)

في 4 أبريل 1660، أصدر تشارلز الثاني إعلان بريدا ، الذي قطع فيه عدة وعود تتعلق باستعادة تاج إنجلترا. وفي الوقت نفسه، نظم مونك برلمان المؤتمر ، الذي انعقد لأول مرة في 25 أبريل. وفي 8 مايو، أعلن البرلمان أن الملك تشارلز الثاني هو الملك الشرعي منذ إعدام تشارلز الأول في 30 يناير 1649. [ 3 ] لاحقًا، جادل المؤرخ تيموثي جيه جي هاريس قائلًا: "من الناحية الدستورية، كان الأمر كما لو أن السنوات التسع عشرة الماضية لم تحدث قط". [ 4 ]

عاد تشارلز من منفاه، مغادرًا لاهاي في 23 مايو/أيار، ووصل إلى دوفر في 25 مايو/أيار. [ 5 ] دخل لندن في 29 مايو/أيار 1660، في عيد ميلاده الثلاثين. احتفالًا بعودته إلى البرلمان، أُعلن يوم 29 مايو/أيار عطلة رسمية، عُرفت شعبيًا باسم يوم تفاحة البلوط . [ 6 ] تُوِّج ملكًا في دير وستمنستر في 23 أبريل/نيسان 1661. [ 5 ]

وصف بعض المعاصرين عودة الملكية بأنها "معجزة إلهية". فُسِّرَ الخلاص المفاجئ وغير المتوقع من الفوضى السياسية على أنه استعادة للنظام الطبيعي والإلهي. [ 7 ] انعقد برلمان الفرسان لأول مرة في 8 مايو 1661، واستمر لأكثر من 17 عامًا، إلى أن تم حله نهائيًا في 24 يناير 1679. ومثل سابقه، كان ذا أغلبية ساحقة من الملكيين . ويُعرف أيضًا باسم برلمان المعاشات التقاعدية نظرًا للمعاشات التقاعدية الكثيرة التي منحها لأنصار الملك. [ 8 ]

كان إدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول، الشخصية السياسية الأبرز في بداية عصر عودة الملكية . وقد كانت "مهارة كلارندون وحكمته" هما اللذان "جعلا عودة الملكية غير مشروطة". [ 9 ]

عاد العديد من المنفيين الملكيين وكوفئوا. عاد الأمير روبرت من الراين إلى خدمة إنجلترا، وأصبح عضوًا في المجلس الخاص ، وحصل على معاش سنوي. عاد جورج غورينغ، إيرل نورويتش الأول ، ليكون قائدًا للحرس الملكي وحصل على معاش تقاعدي. عاد مارمادوك لانغديل وحصل على لقب " بارون لانغديل ". عاد ويليام كافنديش ، ماركيز نيوكاسل، وتمكن من استعادة الجزء الأكبر من ممتلكاته. مُنح وسام الرباط عام 1666 (الذي كان قد مُنح له عام 1650)، ورُقّي إلى رتبة دوق في 16 مارس 1665. [ 10 ]

إنجلترا وويلز

قتلة الملوك والمتمردون في الكومنولث

توماس هاريسون ، أول شخص أدين بقتل الملك خلال فترة استعادة الملكية

صدر قانون العفو والنسيان في 29 أغسطس 1660، والذي عفا عن جميع جرائم الخيانة العظمى السابقة ضد التاج، باستثناء المتورطين في محاكمة وإعدام تشارلز الأول . كان 31 من أصل 59 مفوضًا (قاضيًا) وقعوا على أمر الإعدام عام 1649 على قيد الحياة. تم تعقب قتلة الملك؛ فهرب بعضهم، لكن تم العثور على معظمهم ومحاكمتهم. هرب ثلاثة منهم إلى المستعمرات الأمريكية. لجأت مدينة نيو هيفن بولاية كونيتيكت سرًا إلى إيواء إدوارد والي، وويليام جوف، وجون ديكسويل، وبعد استقلال أمريكا، أطلقت أسماءهم على شوارعها تكريمًا لهم باعتبارهم من رواد الثورة الأمريكية. [ 11 ]

في المحاكمات اللاحقة، حُكم على اثني عشر شخصًا بالإعدام. وكان توماس هاريسون ، المؤيد الخامس للملكية ، أول من أُدين بقتل الملك، والذي كان السابع عشر من بين 59 مفوضًا وقعوا على أمر الإعدام، أول من يُشنق ويُسحل ويُقطع أوصاله، لأنه كان يُعتبر من قِبل الحكومة الجديدة تهديدًا حقيقيًا للنظام المُعاد تأسيسه. في أكتوبر 1660، في تشارينغ كروس أو تايبورن بلندن، أُعدم عشرة أشخاص علنًا شنقًا وسحلًا وتقطيعًا: توماس هاريسون، وجون جونز ، وأدريان سكروپ ، وجون كارو ، وتوماس سكوت ، وغريغوري كليمنت ، الذين وقعوا على أمر إعدام الملك؛ والواعظ هيو بيترز ؛ وفرانسيس هاكر ودانيال أكسل ، اللذان قادا الحرس في محاكمة الملك وإعدامه؛ وجون كوك ، المحامي الذي أدار الادعاء. كما أُدين القضاة العشرة الذين كانوا ضمن هيئة المحكمة ولكنهم لم يوقعوا على أمر الإعدام. [ 12 ]

أُدين أوليفر كرومويل ، وهنري إيرتون ، والقاضي توماس برايد ، والقاضي جون برادشو، بعد وفاتهم، بتهمة الخيانة العظمى. ولأن البرلمان هيئة قضائية، فإن قانون الإدانة يُعدّ تشريعًا يُعلن إدانة شخص ما بالخيانة أو جناية، وذلك على عكس الإجراءات القضائية المعتادة من محاكمة وإدانة. في يناير 1661، نُبشت جثث كرومويل وإيرتون وبرادشو، وشُنقت بالسلاسل في تايبورن . [ 13 ]

في عام 1661، أُعيد جون أوكي ، أحد قتلة الملك تشارلز الأول الذين وقّعوا على أمر إعدامه، من هولندا برفقة مايلز كوربيت ، صديق كرومويل ومحاميه، وجون باركستيد ، قائد شرطة برج لندن السابق . سُجنوا جميعًا في البرج، ومن هناك نُقلوا إلى تايبورن حيث أُعدموا شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في 19 أبريل 1662. كما سُجن 19 آخرون من قتلة الملك مدى الحياة.

لم يكن جون لامبرت في لندن أثناء محاكمة تشارلز الأول. عند عودة الملكية، أُدين بتهمة الخيانة العظمى وبقي رهن الاحتجاز في غيرنسي حتى وفاته. شغل هنري فين الأصغر منصبًا في مجلس الدولة خلال فترة ما بين الملكين، رغم رفضه أداء اليمين الذي يُعبّر عن الموافقة على إعدام الملك. عند عودة الملكية، وبعد نقاشات مطولة في البرلمان، أُعفي من قانون العفو والنسيان. في عام ١٦٦٢، حُوكِمَ بتهمة الخيانة العظمى، وأُدين، وقُطِع رأسه في برج لندن في ١٤ يونيو ١٦٦٢.

على الرغم من إدانة قتل الملك على نطاق واسع، وإعدام أو سجن العديد من قتلة الملك بعد عام 1660، إلا أن الفكرة الثورية للملكية المشروطة استمرت. [ 14 ] في الكتابات السياسية ومناقشات تلك الفترة، انتشرت فكرة أن يحكم الملك وفقًا لإرادة الشعب أو القانون على نطاق واسع. [ 15 ] حتى إدوارد هايد، إيرل كلارندون وكبير مستشاري تشارلز الثاني، أقرّ بضرورة وجود ترتيب دستوري متوازن في جهوده لتأمين تسوية دائمة لما بعد الحرب. [ 15 ]

إعادة منح بعض ألقاب الكومنولث

منحت وثيقة الحكم ، وهي الدساتير المكتوبة للحماية ، اللورد الحامي سلطة الملك في منح ألقاب الشرف. وقد مُنح أكثر من 30 لقب فروسية جديد في عهد الحماية. وقد طُويت هذه الألقاب في غياهب النسيان مع عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم، إلا أن الملك المُستعاد أعاد منح العديد منها.

من بين أحد عشر لقبًا بارونيًا في عهد الحماية ، مُنح اثنان منها سابقًا من قبل تشارلز الأول خلال الحرب الأهلية، ولكن بموجب تشريعات الكومنولث ، لم يتم الاعتراف بهما في عهد الحماية (ومن هنا أعاد اللورد الحامي منحهما). عندما أُلغي ذلك التشريع، أصبح هذان البارونيان مؤهلين لاستخدام الألقاب البارونية التي منحها تشارلز الأول، وأعاد تشارلز الثاني منح أربعة ألقاب أخرى. لم يتبق سوى لقب واحد: ريتشارد توماس ويلي ، البارون الرابع عشر، هو الوريث المباشر لغريفيث ويليامز. من بين البارونات المتبقين في عهد الحماية، مُنح أحدهم، ويليام إليس ، لقب فارس من قبل تشارلز الثاني.

مُنح إدموند دانتش لقب بارون بورنيل من إيست ويتنهام في أبريل 1658، لكن هذا اللقب لم يُعاد منحه. انقطع نسل الذكور عام 1719 بوفاة حفيده، الذي كان يحمل نفس الاسم، إدموند دانتش ، لذا لا يحق لأحد المطالبة بهذا اللقب.

إنّ لقب الفيكونت الوراثي الوحيد الذي أنشأه كرومويل على وجه اليقين ( بجعل تشارلز هوارد فيكونت هوارد من موربيث وبارون جيلسلاند) لا يزال قائماً حتى يومنا هذا. في أبريل 1661، مُنح هوارد لقب إيرل كارلايل ، وفيكونت هوارد من موربيث، وبارون داكر من جيلسلاند. والإيرل الحالي هو سليل مباشر لهذا اللقب الذي أنشأه كرومويل وأعاده إلى الحكم الملكي بعد عودة الملكية.

ثورة فينير (1661)

في السادس من يناير عام 1661، حاول نحو 50 من أنصار الملكية الخامسة ، بقيادة صانع براميل نبيذ يُدعى توماس فينير ، الاستيلاء على لندن باسم "الملك يسوع". قُتل معظمهم أو أُسروا؛ وفي 19 و21 يناير عام 1661، أُعدم فينير وعشرة آخرون شنقاً وسحلاً وتقطيعاً بتهمة الخيانة العظمى .

تسوية كنيسة إنجلترا

أُعيد تأسيس كنيسة إنجلترا ككنيسة وطنية في إنجلترا، بدعم من قانون كلارندون وقانون التوحيد لعام 1662. وورد أن الناس "كانوا يرقصون حول أعمدة مايو كوسيلة للسخرية من المشيخيين والمستقلين" و"أحرقوا نسخًا من العهد والميثاق الرسمي ". [ 16 ]

أيرلندا

بعد عام 1660، اعتُبر الاتحاد البرلماني لدول الكومنولث لاغياً وباطلاً. [ 17 ] وكما هو الحال في إنجلترا، اعتُبرت الجمهورية دستورياً وكأنها لم تُقم قط. حلّ تشارلز الثاني برلمان المؤتمر في يناير 1661، ودعا إلى انعقاد أول برلمان له في أيرلندا في مايو 1661. وفي عام 1662، أُعلن يوم 29 مايو عطلة رسمية تُعرف حتى يومنا هذا بيوم تفاحة البلوط. [ 18 ]

كان كوت وبروغيل وموريس يوستاس في البداية الشخصيات السياسية الرئيسية في عصر عودة الملكية. مُنح جورج مونك، دوق ألبيمارل، منصب نائب الملك في أيرلندا ، لكنه لم يتولَّ المنصب. في عام 1662، عاد جيمس بتلر، دوق أورموند الأول، كنائب للملك في أيرلندا، وأصبح الشخصية السياسية الأبرز في عصر عودة الملكية.

اسكتلندا

أُعلن تشارلز ملكًا مرة أخرى في 14 مايو 1660. ولم يُتوّج رسميًا، إذ سبق أن تُوّج في سكون عام 1651. وقد مثّلت عودة الملكية "مناسبة احتفال وفرح عام في جميع أنحاء اسكتلندا". [ 19 ]

استدعى تشارلز الثاني برلمانه في الأول من يناير عام 1661، والذي بدأ في إلغاء كل ما فُرض على والده تشارلز الأول ملك اسكتلندا . وقد جعل قانون الإلغاء لعام 1661 جميع التشريعات التي صدرت منذ عام 1633 باطلة ولاغية. [ 20 ]

المستعمرات الإنجليزية

منطقة البحر الكاريبي

كانت بربادوس ، كملاذ للاجئين الفارين من الجمهورية الإنجليزية ، تحت حكم تشارلز الثاني بقيادة اللورد ويلوبي حتى هزيمته على يد جورج أيسكو . وعندما وصلت أنباء عودة الملك إلى الحكم إلى بربادوس، أعلن توماس موديفورد ولاء بربادوس للملك في يوليو 1660. [ 21 ] إلا أن المستوطنين لم يكونوا متحمسين لعودة الحاكم السابق اللورد ويلوبي، خشية نشوب نزاعات على الألقاب، لكن الملك أمر بإعادته إلى منصبه. [ 22 ]

كانت جامايكا من غزوات أوليفر كرومويل ، ولذا كان ادعاء تشارلز الثاني بالجزيرة موضع شك. مع ذلك، اختار تشارلز الثاني عدم إعادة جامايكا إلى إسبانيا ، وفي عام 1661 أصبحت مستعمرة بريطانية، وادعى المزارعون أن لهم حقوقًا بصفتهم إنجليزًا بموجب تولي الملك سيادة جامايكا. [ 23 ] كان اللورد وندسور أول حاكم لها ، ثم حل محله عام 1664 توماس موديفورد الذي أُطيح به من بربادوس. [ 24 ]

أمريكا الشمالية

نيو إنجلاند

دعمت نيو إنجلاند ، بمستوطنتها البيوريتانية ، الكومنولث والحماية . وكان قبول عودة الملكية مترددًا في بعض الأوساط، إذ أبرز فشل الإصلاح البيوريتاني. [ 25 ] أعلنت رود آيلاند استقلالها في أكتوبر 1660، وماساتشوستس أخيرًا في أغسطس 1661. [ 26 ] وفرت مستعمرة نيو هيفن ملاذًا لقتلة الملك مثل إدوارد والي ، وويليام جوف ، وجون ديكسويل ، وضُمت لاحقًا إلى كونيتيكت عام 1662، ربما كعقاب. [ 27 ] ذهب جون وينثروب ، حاكم كونيتيكت السابق، والذي كان أحد أبنائه نقيبًا في جيش مونك ، إلى إنجلترا عند عودة الملكية، وحصل عام 1662 على ميثاق ملكي لكونيتيكت مع ضم نيو هيفن إليها.

ماريلاند وفرجينيا

قاومت ولاية ماريلاند الجمهورية حتى احتلتها قوات البيوريتانيين/البرلمانيين في نيو إنجلاند بعد معركة سيفرن عام 1655. وفي عام 1660، حاول الحاكم جوزياس فيندال تحويل ماريلاند إلى كومنولث مستقل فيما يُعرف بتمرد فيندال، ولكن مع سقوط الجمهورية في إنجلترا، أصبح بلا دعم، وخلفه فيليب كالفيرت بعد عودة الملكية. [ 28 ]

كانت فرجينيا أكثر ممالك الملك تشارلز الثاني ولاءً. ووفقًا للمؤرخ روبرت بيفرلي الابن ، الذي عاش في القرن الثامن عشر ، كانت "آخر ممالك الملك التي خضعت للاستيلاء". [ 29 ] وقد وفرت فرجينيا ملاذًا للفرسان الفارين من الجمهورية الإنجليزية . في عام 1650، كانت فرجينيا إحدى المستعمرات الملكية التي خضعت لقانون البرلمان الذي يحظر التجارة مع باربادوس وفرجينيا وبرمودا وأنتيغو . انتُخب ويليام بيركلي ، الذي كان حاكمًا حتى عام 1652، حاكمًا في عام 1660 من قبل مجلس النواب ، وأعلن على الفور ولاءه للملك. وأُعيدت الكنيسة الأنجليكانية لتكون الكنيسة الرسمية .

كارولينا

في عام 1663، تأسست مقاطعة كارولينا كمكافأة لبعض مؤيدي عودة الملكية. سُميت المقاطعة تيمناً بوالد الملك، تشارلز الأول . تأسست مدينة تشارلستون عام 1669 على يد مجموعة من المستوطنين من برمودا (بعضهم من سكان برمودا على متن سفن برمودية، وآخرون مروا عبر برمودا من أماكن بعيدة مثل إنجلترا) تحت قيادة ويليام سايل نفسه الذي قاد مغامري إليوثيرا إلى جزر البهاما. في عام 1670، أصبح سايل أول حاكم استعماري لمقاطعة كارولينا .

برمودا

كانت جزر سومرز، المعروفة أيضًا باسم برمودا (والتي كانت تسمى في الأصل فيرجينولا )، جزءًا من ولاية فرجينيا، وكانت تُدار من قبل شركة جزر سومرز ، وهي شركة منبثقة عن شركة فرجينيا ، حتى عام 1684. وقد وضع الصراع القائم بالفعل بين المغامرين البرلمانيين (المساهمين) في الشركة في إنجلترا وسكان برمودا، الذين كان لديهم مجلسهم التشريعي الخاص (والذين أصبح العديد منهم ملاكًا للأراضي بعد بيع الأراضي التي كانوا يزرعونها سابقًا كمستأجرين مع انخفاض ربحية التبغ المزروع حصريًا للشركة)، سكان برمودا في صف التاج البريطاني على الرغم من العدد الكبير من البيوريتانيين في المستعمرة.

كان سكان برمودا يسعون لتحويل اقتصادهم من زراعة التبغ إلى اقتصاد بحري، لكن الشركة عرقلت مساعيهم لاعتمادها على عائدات زراعة التبغ. وكانت برمودا أول مستعمرة تعترف بتشارلز الثاني ملكًا عام 1649. وسيطروا على "جيشهم" الخاص (من الميليشيات) وعزلوا الحاكم الذي عينته الشركة، وانتخبوا بديلًا له. واضطر البيوريتانيون المستقلون إلى الهجرة، واستقروا في جزر البهاما تحت قيادة ويليام سايل ، المستوطن البرمودي البارز، الذي شغل منصب حاكم برمودا لفترة من الزمن، والموالي للبرلمان، تحت مسمى " مغامرو إليوثيران" . ورغم التوصل في نهاية المطاف إلى حل وسط مع الكومنولث، استمر نزاع سكان برمودا مع الشركة، ووصل الأمر في النهاية إلى التاج البريطاني الذي استعاد عرشه، والذي كان حريصًا على اغتنام فرصة لإعادة تأكيد سلطته على رجال الأعمال الأثرياء الذين كانوا يسيطرون على شركة جزر سومرز.

بدأ احتجاج سكان الجزيرة لدى التاج البريطاني بانصبابه على سوء معاملة بيرينت تروت وورثته (بمن فيهم نيكولاس تروت )، ثم اتسع ليشمل سوء إدارة الشركة للمستعمرة على نطاق أوسع. أدى ذلك إلى دعوى قضائية مطولة دافع فيها التاج عن البرموديين ضد الشركة، وأسفرت عن إلغاء الميثاق الملكي للشركة عام ١٦٨٤. ومنذ ذلك الحين، تولى التاج مسؤولية تعيين حكام المستعمرة (بعد أن أعاد تعيين آخر حاكم للشركة). وبعد تحررهم من قيود الشركة، هيمنت الطبقة التجارية المحلية الناشئة على برمودا وساهمت في تشكيل مسارها، حيث تخلى البرموديون عن الزراعة جماعياً واتجهوا إلى الملاحة البحرية.

ثقافة

مثّلت عودة الملكية وتتويج تشارلز انقلابًا على الأخلاق البيوريتانية الصارمة، "وكأن بندول [أخلاق إنجلترا] قد تأرجح من القمع إلى الانحلال بين عشية وضحاها تقريبًا". [ 30 ] أُعيد افتتاح المسارح بعد إغلاقها خلال فترة الحماية، وفقدت البيوريتانية زخمها، وأصبحت الكوميديا ​​الفاحشة نوعًا فنيًا معروفًا. إضافةً إلى ذلك، سُمح للنساء بالتمثيل على المسرح التجاري كممثلات محترفات لأول مرة. وفي اسكتلندا، عاد الأساقفة مع إعادة تأسيس نظام الأسقفية . وللاحتفال بهذه المناسبة وتوطيد العلاقات الدبلوماسية، أهدت الجمهورية الهولندية تشارلز " الهدية الهولندية" ، وهي مجموعة رائعة من لوحات الفنانين القدامى والمنحوتات الكلاسيكية والأثاث ويخت.

الأدب

يشمل أدب عصر النهضة أنماطًا أدبية متجانسة تقريبًا تتمحور حول الاحتفاء ببلاط الملك تشارلز الثاني بعد عودته إلى الحكم، أو رد الفعل عليه. وهو أدبٌ يضمّ تناقضاتٍ صارخة، إذ يشمل كلاً من " الفردوس المفقود" و" سدوم " لجون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني ، والكوميديا ​​الجنسية المرحة في "زوجة الريف" ، والحكمة الأخلاقية في " رحلة الحاج " . وشهد هذا العصر ظهور "رسائل في الحكم " لجون لوك ، وتأسيس الجمعية الملكية ، وتجارب روبرت بويل وتأملاته الروحية ، والهجمات الهستيرية على المسارح من جيريمي كولير ، وريادة جون درايدن وجون دينيس في النقد الأدبي . كما شهد هذا العصر تحوّل الأخبار إلى سلعة، وتطور المقالة إلى شكل فني دوري، وبدايات النقد النصي . [ 31 ]

أسلوب

أدى عودة الملك وحاشيته من المنفى إلى استبدال صرامة أسلوب كرومويل المتشددة بميلٍ نحو الفخامة والبذخ، وإلى إدخال تأثيرات فنية هولندية وفرنسية. ويتجلى ذلك في الأثاث من خلال استخدام التطعيمات الزهرية ، وخشب الجوز بدلًا من خشب البلوط، والدعامات والأرجل الملتوية، والقشرة الخشبية الغريبة ، ومقاعد وظهور الكراسي المصنوعة من القصب، والمفروشات الفاخرة من المنسوجات والمخمل ، والقواعد المزخرفة والمذهبة للخزائن [ 32 ]. وتظهر تحولات مماثلة في أسلوب الكتابة [ 33 ] .

كوميديا

ازدهرت الكوميديا، ولا سيما الكوميديا ​​الفاحشة، وكانت غرفة النوم مكانًا مفضلًا لممارستها. [ 34 ] في الواقع، شجّع الملك شخصيًا، بالإضافة إلى أسلوب بلاطه المتهور، استخدام اللغة الجنسية الصريحة. ويجادل المؤرخ جورج نورمان كلارك قائلًا:

أشهر ما يُعرف عن مسرحيات عصر النهضة هو أنها غير أخلاقية. لم ينتقد كتّاب المسرحيات الأخلاق السائدة بشأن المقامرة، أو الشراب، أو الحب، أو المتعة عمومًا، ولم يحاولوا، كما يفعل كتّاب عصرنا، صياغة رؤيتهم الخاصة للشخصية والسلوك. ما فعلوه، وفقًا لميولهم، هو السخرية من جميع القيود. بعضها كان فاحشًا، وبعضها الآخر غير لائق بشكلٍ رقيق... لم يكتفِ كتّاب المسرحيات بقول ما يحلو لهم، بل قصدوا أيضًا التباهي به وصدمة من لا يروق لهم. [ 35 ]

ضمت الجماهير المتنوعة اجتماعياً كلاً من الأرستقراطيين وخدمهم وحاشيتهم، بالإضافة إلى شريحة كبيرة من الطبقة المتوسطة. [ 36 ] وقد انجذب هؤلاء المشاهدون إلى المسرحيات الكوميدية لما تتميز به من كتابة معاصرة، وحبكات مليئة بالأحداث، وظهور أولى الممثلات المحترفات، وبروز أول الممثلين المشهورين. وشهدت هذه الفترة ظهور أول كاتبة مسرحية محترفة، وهي أفرا بن . [ 37 ]

مُذهِل

كانت هذه المعركة البحرية إحدى مجموعات مسرحية إمبراطورة المغرب (1673) لإلكانا سيتل في مسرح دورست جاردن .

غزت عروض عصر الاستعادة المبهرة ، أو ما يُعرف بالمسرحيات الآلية المُتقنة الإخراج ، مسارح لندن العامة في أواخر القرن السابع عشر، مُبهرةً الجماهير بعروضها الحركية، وموسيقاها، ورقصاتها، وديكوراتها المتحركة، ولوحاتها الباروكية ذات الطابع الخيالي ، وأزيائها الرائعة، ومؤثراتها الخاصة كحيل الأبواب المخفية، والممثلين "الطائرين"، والألعاب النارية. لطالما اكتسبت هذه العروض سمعة سيئة باعتبارها تهديدًا مبتذلًا وتجاريًا للدراما "المشروعة" والبارعة التي سادت عصر الاستعادة؛ ومع ذلك، فقد اجتذبت أعدادًا غير مسبوقة من سكان لندن، تاركةً إياهم في حالة من الذهول والبهجة. [ 38 ]

نشأت هذه العروض المسرحية الباهرة محليًا، وتعود جذورها إلى مسرحيات البلاط الملكي في أوائل القرن السابع عشر ، مع أنها لم تتوانَ قط عن استعارة الأفكار والتقنيات المسرحية من الأوبرا الفرنسية ، ولذا تُسمى أحيانًا "الأوبرا الإنجليزية". إلا أن تنوعها الكبير يجعل معظم مؤرخي المسرح يعجزون عن تعريفها كنوع فني مستقل. فقط عدد قليل من أعمال تلك الفترة يُطلق عليه عادةً مصطلح "أوبرا"، إذ أن البُعد الموسيقي في معظمها ثانويٌّ بالنسبة للبُعد البصري. كانت العروض الباهرة والمناظر الطبيعية هي ما يجذب الجماهير، كما يتضح من العديد من التعليقات في مذكرات عاشق المسرح صموئيل بيبس . [ 39 ]

أدى ارتفاع تكلفة إنتاج عروض مسرحية أكثر تعقيدًا إلى دفع فرقتي المسرح المتنافستين إلى دوامة خطيرة من الإنفاق الهائل وما يقابله من خسائر أو أرباح طائلة. ففشلٌ ذريعٌ كمسرحية " ألبيون وألبانيوس" لجون درايدن كان كفيلاً بإغراق الشركة في ديونٍ طائلة، بينما كانت أعمالٌ ناجحةٌ كمسرحية " سايكي " لتوماس شادويل أو مسرحية " الملك آرثر " لدرايدن تُحقق لها أرباحًا طائلةً لفترةٍ طويلة. [ 40 ]

نهاية الترميم

صورة فروسية لويليام الثالث بريشة جان ويك ، تخليداً لذكرى بداية الثورة المجيدة عام 1688

انتهى عهد عودة الملكية بالثورة المجيدة، التي أطاحت بالملك جيمس الثاني ملك إنجلترا، مدفوعةً بتحالف البرلمانيين الإنجليز مع الحاكم الهولندي ويليام الثالث من أورانج-ناساو (ويليام أورانج). أدى غزو ويليام الناجح لإنجلترا بأسطول وجيش هولنديين إلى اعتلائه العرش الإنجليزي باسم ويليام الثالث ملك إنجلترا، مناصفةً مع زوجته ماري الثانية ملكة إنجلترا، ابنة جيمس. [ 41 ]

في أبريل 1688، أعاد جيمس إصدار إعلان التسامح وأمر جميع رجال الدين الأنجليكان بقراءته على رعاياهم. وعندما قدم سبعة أساقفة، من بينهم رئيس أساقفة كانتربري، التماسًا يطلبون فيه إعادة النظر في سياسات الملك الدينية، أُلقي القبض عليهم وحوكموا بتهمة التحريض على الفتنة. في 30 يونيو 1688، دعت مجموعة من سبعة نبلاء بروتستانت ويليام للقدوم إلى إنجلترا بجيش. وبحلول سبتمبر، بات من الواضح أن ويليام سيغزو إنجلترا. [ 42 ] عندما وصل ويليام في 5 نوفمبر 1688، تراجع جيمس عن عزمه، ورفض مهاجمة الهولنديين الغزاة، وحاول الفرار إلى فرنسا. أُلقي القبض عليه في كينت. وفي وقت لاحق، أُطلق سراحه ووُضع تحت الحماية الهولندية. ولأن ويليام لم يرغب في تحويل جيمس إلى شهيد، سمح له بالفرار في 23 ديسمبر. استقبله في فرنسا ابن عمه وحليفه، لويس الرابع عشر ، الذي عرض عليه قصرًا ومعاشًا. [ 42 ]

عقد ويليام مؤتمراً برلمانياً للبتّ في كيفية التعامل مع الموقف. وبينما رفض البرلمان عزل جيمس، أعلن أن جيمس، بعد فراره إلى فرنسا، قد تنازل فعلياً عن العرش، وأن العرش أصبح شاغراً. ولشغل هذا المنصب الشاغر، أعلن البرلمان ماري ملكة وويليام ملكاً، ليحكما معاً. وأقرّ البرلمان الإنجليزي وثيقة الحقوق عام ١٦٨٩ التي أدانت جيمس لإساءة استخدام سلطته. [ ٤٣ ]

شملت التجاوزات المنسوبة إلى جيمس تعليق قوانين الاختبار بعد أدائه اليمين كملك على دعم سيادة كنيسة إنجلترا، [ 44 ] ومحاكمة الأساقفة السبعة لمجرد تقديمهم التماسًا للتاج، وإنشاء جيش نظامي ، وفرض عقوبات قاسية. كما نص القانون على أنه لا يُسمح لأي كاثوليكي روماني بتولي عرش إنجلترا، ولا يجوز لأي ملك إنجليزي الزواج من كاثوليكية رومانية. [ 43 ]

في التلفزيون

تم اقتباس أحداث استعادة آل ستيوارت التي حدثت خلال ستينيات القرن السابع عشر مع الملك تشارلز الثاني وصموئيل بيبس في المسلسل التلفزيوني " يوميات صموئيل بيبس" . [ 45 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان كرومويل ينوي منح بولسترود وايتلوك لقب فيكونت، لكن ليس من الواضح ما إذا كان قد فعل ذلك قبل وفاته.

مراجع

  1. 1 2 تشيشولم 1911 أ، ص. 108.
  2. ↑ فيرث 1892 ، ص 10.
  3. ↑ مجلة مجلس العموم . المجلد  8، 1660-1667 . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1802. الصفحات 16-18 (8 مايو 1660) . 
  4. ↑ هاريس 2005 ، ص 47.
  5. 1 2 يوميات بيبس 23 أبريل 1661 مؤرشفة في 8 يوليو 2006 في Wayback Machine .
  6. ↑ مجلة مجلس العموم . المجلد 8، 1660-1667 . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1802. الصفحات 49-50 (30 مايو 1660) .  
  7. ↑ جونز 1978 ، ص 15.
  8. ↑ والاس، ديفيد سي. (2013). اثنان وعشرون عامًا مضطربة 1639-1661 . دار فاست برينت للنشر. رقم ISBN 978-1-78035-660-0.
  9. ↑ كلارك 1953 ، ص 3.
  10. ↑ تشيشولم 1911ب ، ص 470.
  11. ^ الوزن وهاجيث 2014 ، ص 18 – 21.
  12. ↑ McIntosh 1982 ، ص 195–216.
  13. ↑ داكرز 2018 .
  14. ↑ هالي 1985 ، ص 5.
  15. 1 2 هاريس 2005 ، ص 83.
  16. ↑ هاريس 2005 ، ص 52-53.
  17. ^ الموسوعة البريطانية ، ص. 1012.
  18. ↑ براونينغ، أندرو؛ دوغلاس، ديفيد تشارلز، محرران (2000)، الوثائق التاريخية الإنجليزية. المجلد 6: 1660 - 1714 / تحرير أندرو براونينغ (طبعة مُعاد طباعتها )، لندن: روتليدج، ISBN  978-0-415-14371-4{{citation}}يتطلب ( مساعدة )|access-date=​|url=
  19. ↑ جاكسون 2003 ، ص 14.
  20. ↑ جاكسون 2003 ، ص 78.
  21. ↑ هايام 1921 ، ص 10.
  22. ↑ هايام 1921 ، ص 12-14.
  23. ↑ مونتيث وريتشاردز 2001 ، ص 36-39.
  24. ↑ بيستانا، كارلا غاردينا؛ سالينجر، شارون ف. (16 ديسمبر 2021). منطقة الكاريبي الإنجليزية المبكرة، 1570-1700، المجلد 3. روتليدج. ISBN 978-1-000-55960-6.
  25. ↑ بريمرز 1995 ، ص 151-153.
  26. ↑ ميدلتون 2002 ، ص 111.
  27. ↑ ميدلتون 2002 ، ص 112.
  28. ↑ تانكسالفالا، سارة (3 مارس 2022). "الاستعادة 3: تمرد فيندال" . المرفوضون والثوار: أصول أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  29. ↑ بيفرلي 2018 ، ص 51.
  30. ↑ بيكر 1994 ، ص 85.
  31. ↑ ساذرلاند 1969 ، ص. ؟.
  32. ^ أراكلين 1979 ، ص 227-245.
  33. ↑ إيغان 1999 ، ص 17-40.
  34. ↑ ويبستر 2012 ، ص 77-96.
  35. ↑ كلارك 1956 ، ص 369.
  36. ↑ لوف، هارولد (1986). "من كان جمهور عصر الاستعادة؟". حولية الدراسات الإنجليزية . 10 : 21-40 . doi : 10.2307/3506932 . JSTOR 3506932 . 
  37. ↑ دوبري 1924 .
  38. ↑ باكيويل، ليندسي (2016). المشاهد المتغيرة والآلات الطائرة: إعادة فحص المشهد والروعة في مسرح عصر الاستعادة، 1660-1714 (أطروحة دكتوراه، جامعة لوبورو). S2CID 193368353 . 
  39. ↑ هيوم 1976 ، ص 205-209.
  40. ↑ ميلهاوس 1979 ، ص 47-48.
  41. ↑ ميلر 2014 ، ص. ؟.
  42. 1 2 هاريس 2008 ، ص. 763–775.
  43. 1 2 بينكوس 2005 ، ص. ؟.
  44. ↑ ويكلينج 2015 ، ص 91.
  45. ↑ أفضل ما في المجلة البريطانية؛ عدد فبراير 2021؛ الصفحات 52-53

مصادر

  • أراكيلين، بول ج. (1979). "أسطورة التحول في أسلوب عصر الاستعادة". القرن الثامن عشر . 20 (3): 227-245 . JSTOR 41467197 . 
  • بيكر ، روجر (1994). دراغ: تاريخ تقمص شخصية المرأة في فنون الأداء . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 85. ISBN  978-0-8147-1253-5.
  • بيفرلي، روبرت (2018) [1722]. تاريخ ولاية فرجينيا وحالتها الراهنة . شركاء الإعلام الإبداعي. ص  51. ISBN 978-1-3797-7288-0.
  • بريمرز، فرانسيس ج. (1995). التجربة البيوريتانية: مجتمع نيو إنجلاند من برادفورد إلى إدواردز . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 151-153 . ISBN  0-8745-1728-1.
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "لامبرت، جون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  16 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات  108، 109.
  • — — ، محرر. (1911). "نيوكاسل، دوقات السيد ويليام كافنديش"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  19 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات  470، 471.
  • كلارك، جورج (1953). آل ستيوارت المتأخرون 1660-1714 (  الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  3.
  • كلارك، جورج (1956). آل ستيوارت المتأخرون، 1660-1714 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • داكرز، كارولين (2018). فونتهيل المستعادة: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة لندن. رقم ISBN 978-1-78735-047-2.
  • دوبري، بونامي (1924). كوميديا ​​عصر الاستعادة، 1660-1720 . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020.
  • إيغان، جيمس (1999). ""لإرضاء رغباتي الشخصية": بصمات مارفل الجمالية في بروفة "Transpros'd". دراسات نثرية . 22 (3). doi : 10.1080/01440359908586683 .
  • فيرث، تشارلز هاردينغ (1892). "إنجولدسبي، ريتشارد (توفي عام 1685)"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  29. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 9-11 . 
  • هالي، ك. هـ. د. (1985). إيرل شافتسبري الأول . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-1982-1369-7.
  • هاريس، تيم (2005). عصر الاستعادة: تشارلز الثاني وممالكه 1660-1685 . ألين لين. ISBN 0-7139-9191-7.
  • هاريس، تيم (2008). "جيمس الثاني، الثورة المجيدة، ومصير بريطانيا". المجلة التاريخية . 51 (3): 763-775 . doi : 10.1017/S0018246X08007012 . JSTOR 20175194 . 
  • هايام، سي إس (1921). "تطور جزر ليوارد في عهد الاستعادة 1660-1688". المجلة الجغرافية . 58 (4): 10، 12-14 . Bibcode : 1921GeogJ..58..311B . doi : 10.2307/1781045 . JSTOR 1781045 . 
  • هيوم، روبرت د. (1976). تطور الدراما الإنجليزية في أواخر القرن السابع عشر . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • جاكسون، كلير (2003). اسكتلندا في عصر الاستعادة، 1660-1690: السياسة الملكية، والدين، والأفكار . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص  14، 78. ISBN 0-8511-5930-3.
  • جونز، الابن (1978). الريف والبلاط: إنجلترا 1658-1714 . إدوارد أرنولد. ص  15. ISBN 0-7131-6104-3.
  • ماكنتوش، أ. و. (1982). "أعداد قتلة الملك الإنجليز". التاريخ . 67 (220): 195-216 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1982.tb01387.x . JSTOR 24418886 . 
  • ميدلتون، ريتشارد (2002). أمريكا الاستعمارية: تاريخ، 1565-1776 (  الطبعة الثالثة). بلاكويل. الصفحات 111-112 . ISBN  0-6312-2141-7.
  • مونتيث، كاثلين؛ ريتشاردز، جلين، محرران. (2001). جامايكا في العبودية والحرية: التاريخ والتراث والثقافة . مونا: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ص 36-39 . ISBN  9-7664-0108-X.
  • ميلهاوس، جوديث (1979). توماس بيترتون وإدارة لينكولن إن فيلدز 1695-1708 . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-0906-8.
  • ميلر، جون (2014). الثورة المجيدة . لندن: تايلر وفرانسيس. ISBN 1-3178-8718-2.
  • بينكوس، ستيفن سي. أ. (2005). الثورة المجيدة في إنجلترا 1688-1689: تاريخ موجز مع وثائق . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 1-4039-7154-4.
  • ساذرلاند، جيمس رانسيمان (1969). أدب عصر الاستعادة، 1660-1700: درايدن، وبنيان، وبيبس . مطبعة كلارندون.
  • "الترميم". الموسوعة البريطانية . المجلد  21 (  الطبعة الخامسة عشرة). الموسوعة البريطانية. 2002. ISBN 1-5933-9292-3.
  • ويكلينج، جورج هنري (2015) [1896]. الملك والبرلمان (1603-1714 م) . سكريبنر. ISBN 978-1-3306-2213-1.
  • ويبستر، جيريمي دبليو. (2012). "داخل وخارج غرفة النوم: تصوير الرغبة المتحررة في كوميديا ​​عصر النهضة". مجلة الدراسات الثقافية الحديثة المبكرة . 12 (2): 77-96 . doi : 10.1353/jem.2012.0016 .
  • ويت، ريتشارد؛ هاغيث، توبي (فبراير 2014). "قتلة الملوك المترددون". التاريخ اليوم . 64 (22): 18-21 .

للمزيد من القراءة

  • فريق مركز الدراسات البيئية (2007). "الترميم" . الموسوعة الإلكترونية لكولومبيا (  الطبعة السادسة). مطبعة جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  • هاتون، رونالد (2000). الجمهورية البريطانية 1649-1660 (  الطبعة الثانية). ماكميلان. ص  121.
  • كيبل، ن. هـ. (2002). عصر الاستعادة: إنجلترا في ستينيات القرن السابع عشر . سلسلة تاريخ إنجلترا الحديثة المبكرة. أكسفورد: دار بلاكويل للنشر. رقم ISBN 978-0-631-23617-7.
  • لوكير، روجر (2004). بريطانيا في عهد تيودور وستيوارت: 1485-1714 (  الطبعة الثالثة). بيرسون/لونغمان. ISBN 978-0582771888.
  • ياداف، ألوك (18 يوليو 2010). "موجز تاريخي عن عصر الاستعادة والأدب البريطاني في القرن الثامن عشر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .