المبادرة ( بافي قاتلة مصاصي الدماء )

" المبادرة " هي الحلقة السابعة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني " بافي قاتلة مصاصي الدماء ". كتبها دوغ بيتري وأخرجها جيمس أ. كونتنر ، وعُرضت لأول مرة في 16 نوفمبر 1999 على شبكة WB .

في حلقة "المبادرة"، يُسجن سبايك في منشأة أبحاث شياطين تحت الأرض، ويدرك رايلي فين أنه معجب ببافي. ^{[ 1 ]}

يراقب رايلي ، وصديقاه فورست وغراهام، بافي وهي تُحدث فوضى في آلات المشروبات الغازية والزبادي. يُعلقون على مدى جاذبيتها، وعلى مدى اهتمامهم بها، مع أن رايلي يتردد في السخرية منها. يكتشف جايلز وزاندر أن الكوماندوز بشر، وأن مساعدتهم غير ضرورية في البحث. تُقرر بافي الذهاب إلى حفلة مع ويلو على أمل أن تُسعدها، وينطلق جايلز وزاندر في دورية لحمايتها.

يستيقظ سبايك ، بعد أن أُغمي عليه بسبب صاعق كهربائي في الحلقة السابقة ، في منشأة تُحتجز فيها أنواع مختلفة من الشياطين خلف حواجز مشحونة كهربائيًا. تسقط عبوة دم من السقف إلى زنزانة سبايك، ولكن قبل أن يشربها، يحذره مصاص دماء في الزنزانة المجاورة - توم، الذي أُسر في حلقة " الطالب الجديد " - من أن الأطباء يُجوعون مصاصي الدماء ثم يُطعمونهم دمًا مُخدّرًا قبل إجراء التجارب عليهم.

في الصف، سألت ويلو عن أوز ، فأخبرتها رايلي والبروفيسورة والش أنه انقطع عن الدراسة ولن يعود على الأرجح، مما أحزنها. وبخت بافي البروفيسورة على قسوتها، ما دفع والش إلى التعليق لرايلي بأنها معجبة بها.يسأل فورست باركر عن بافي، وعندما يتباهى باركر بوقاحة بممارسة الجنس معها، يوجه له رايلي لكمة، مدركًا أنه معجب ببافي. يزور ويلو ويطلب نصيحتها في مغازلة بافي؛ ويلو، التي لا تزال تعاني من اضطراب عاطفي، تشكك في دوافعه، لكنها تستسلم في النهاية، وتعدد بعضًا من هوايات بافي واهتماماتها.

يرقد سبايك على أرضية زنزانته، متظاهرًا بشرب الدم المخدّر، وعندما يأتي الأطباء لأخذه يهاجم. يهرب من المبادرة ويعود إلى مخبأ هارموني لزيارتها، ثم يغادر فورًا لقتل القاتلة. يكتشف زاندر لاحقًا هارموني تبكي وتحرق بعض أغراض سبايك. بعد عراك قصير فاشل، تخبر هارموني زاندر أن سبايك قد عاد.

في الحفل، تحاول ويلو مساعدة رايلي في مغازلة بافي، لكن محاولاته تُحبط بوصول زاندر لإبلاغ بافي بعودة سبايك. يُستدعى رايلي أيضًا؛ فينفصل هو وفورست عن الحفل، وبعد المرور عبر عدة نقاط تفتيش إلكترونية، ينزلان في مصعد سري إلى المنشأة تحت الأرض حيث كان سبايك محتجزًا. يُبلغهم رئيس العملية، والش، بهروب سبايك، فيُصدر رايلي أوامره لثلاث فرق يُرسلها إلى جميع أنحاء ساني ديل للعثور عليه. يلمح فريق رايلي بافي جالسة على مقعد، ويرفض رايلي السماح لهم باستخدامها كطعم. يحاول رايلي وبافي، وهما يجهلان هوية الآخر السرية، إبعاد بعضهما عن الخطر.

في هذه الأثناء، عثر سبايك على سكن بافي الجامعي عبر نظام الحاسوب المدرسي. كانت ويلو، وهي تجلس في غرفتها مكتئبة، تسمع طرقًا على الباب، فدعته للدخول دون تفكير. دخل سبايك متبخترًا وحاول عض ويلو، لكن ألمًا حادًا في رأسه منعه. بعد حوار قصير هادئ تخللته إشارات مجازية عديدة إلى العجز الجنسي ، ضربته ويلو بمصباح وهربت، في اللحظة التي قطع فيها رايلي وأصدقاؤه الكهرباء، ثم شقوا طريقهم إلى غرفة السكن. تمكنوا من القبض على سبايك، ولكن بينما كانوا يفكرون في أخذ ويلو معهم، أفلت سبايك منهم. وصلت بافي وقاتلت رايلي وأصدقاءه، بينما تمكن سبايك من الهرب عبر نافذة. ولعدم تمكنهم من تحديد هوية مهاجمهم، أمرهم رايلي بالانسحاب.

لم يكن والش راضيًا، لا عما حدث ولا بتقرير رايلي عن الحادثة. اتضح أن سبايك لا يستطيع إيذاء إنسان دون أن يشعر بألم في رأسه بسبب زرعة وُضعت هناك. لحق رايلي ببافي وتحدثا. أخبرته بافي أنه غريب الأطوار بعض الشيء، وهو وصف استخدمه رايلي قبل أن يدرك إعجابه بها، فأجاب بأنه يستطيع "التعايش مع ذلك".

كتب موقع Vox ، الذي صنّف الحلقة في المرتبة 116 من بين 144 حلقة، قائلاً: "بالمقارنة مع حلقات الموسم الرابع الغنية بالأحداث، فإن حلقة "المبادرة" ليست سيئة على الإطلاق. فهي تتمتع بسحر كوميدي ساخر: فهناك سبايك، الذي هرب حديثًا وخضع لعملية قطع الشريحة، يحاول عض ويلو، لكنه يعاني من بعض المشاكل في الأداء؛ وهناك أيضًا مشهد صفع زاندر وهارموني البطيء." ^{[ 2 ]}

كتبت بيلي دوكس، التي منحت الحلقة تقييم 4 من 4، قائلةً: "حلقات كهذه هي السبب في أنني أصبحت من أشد المعجبين بهذا المسلسل. لقد اكتشفنا الكثير عن مختبر اختبار مصاصي الدماء التابع للكوماندوز ومن هم المتورطون فيه... وعلى الرغم من أنهم يقومون بالكثير مما تقوم به بافي، أي إنقاذ العالم من الشياطين والوحوش، إلا أن هناك شيئًا مريبًا حقًا بشأن "أحدث صيحات الفاشية الخريفية". ^{[ 3 ]}

١. في الصف، بعد أن كان والش قاسياً مع ويلو، قالت بافي ببرود: "أتعلمين، بالنسبة لشخص يُدرّس السلوك البشري، كان عليكِ أن تُظهري بعضاً منه." عندما غادرت، قال والش لرايلي: "أنا معجب بها." علّق رايلي: "حقاً؟ ألا ترينها غريبة بعض الشيء؟" [ ^{٤ ] استُخدمت} كلمة "غريبة" ست مرات في النص، لتصبح نكتة متكررة، حيث قالت بافي لرايلي في اللحظات الأخيرة: "أنت غريب بعض الشيء." فأجاب: "لا بأس بذلك."

• "المبادرة" على موقع IMDb
• مراجعة موقع Screenrant.com
• صفحة Douxreviews